Ναι, αγαπητοί άνθρωποι, σχεδόν δεν είχαμε αναφέρει αυτό το φυλλάδιο Ιστολόγιο The Best of Thailand μπορούν να παραγγελθούν ή οι παραγγελίες άρχισαν να καταφθάνουν στη διεύθυνση email μας [προστασία μέσω email]. Ο Joseph Jongen είναι απασχολημένος, γιατί στέλνει τα φυλλάδια σε διευθύνσεις στην Ολλανδία και στο Βέλγιο. Τα πρώτα φυλλάδια είναι τώρα στο δρόμο τους.
Ο νόμος του Μέρφι (Εάν κάτι μπορεί να πάει στραβά, κάποια στιγμή θα πάει στραβά) επίσης μας έκανε κόλπα γιατί η δήλωση της τράπεζας ότι ο συντομευμένος αριθμός IBAN ήταν επαρκής στην Ολλανδία ήταν λανθασμένη. Ένας παραγγελέας μας ενημέρωσε ότι θα έπρεπε να είχε προστεθεί ένα P. Ευτυχώς, το σφάλμα ανακαλύφθηκε και διορθώθηκε έγκαιρα.
Οι αναγνώστες που παρήγγειλαν ένα βιβλίο επίσης μερικές φορές έκαναν λάθος. Για παράδειγμα, κάποιος ξέχασε να δηλώσει τον αριθμό του σπιτιού του και κάποιος άλλος ξέχασε να δηλώσει τον αριθμό παραγγελίας. Αυτό δεν θα ήταν καταστροφή, αλλά ο τραπεζικός του λογαριασμός είχε διαφορετικό όνομα από το email. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα επιπλέον δουλειά για τον Joseph και τον ταμία Jacques, αλλά ευτυχώς το κατάφεραν. Λοιπόν, αγαπητοί άνθρωποι, ένα επείγον αίτημα: διαβάστε την οδηγία Μέθοδος παραγγελίας σωστά και να παρέχετε όλες τις ζητούμενες πληροφορίες με ακρίβεια, τόσο πιο ομαλά πάνε όλα.
Η Ταϊλάνδη θα πρέπει να περιμένει λίγο ακόμα, γιατί τα βιβλιαράκια δεν θα φτάσουν μέχρι τα μέσα Αυγούστου. Τους παίρνουν μαζί στις αποσκευές τους τρεις ταξιδιώτες της Ταϊλάνδης. Στην Ταϊλάνδη, τα φυλλάδια μπορούν επίσης να παραληφθούν σε τέσσερις διευθύνσεις: Μπανγκόκ (Dick van der Lugt), Chiang Mai (Tino Kuis), Hua Hin (Pim Hoonhout) και Pattaya (Dick Koger). Αυτό εξοικονομεί δουλειά θείας Pos και οι αγοραστές δεν χρειάζεται να πληρώσουν τα έξοδα αποστολής.
(Συνεχίζεται)
Θα έπρεπε να υπήρχε P πριν από τον IBAN; Στην τρέχουσα σελίδα ιστολογίου σχετικά με τις οδηγίες παραγγελίας (και στο email μου από τον συντάκτη) οι οδηγίες είναι NL51 INGB 0008851613 tnv Stg. Ταϊλάνδη blog Charity. Θα είναι εντάξει ή έχω μεταφέρει χρήματα σε έναν άγνωστο; :p Ίσως η ίδια η τράπεζα να έχει βάλει αυτόματα ένα P μπροστά, αυτό συνέβαινε με μένα πριν όταν έβαλα έναν κανονικό αριθμό Postbank με το Rabo internet banking. Άρα θα πρέπει να είναι εντάξει, αλλά ελέγξτε το αμέσως.
Αγαπητέ Rob V Όχι, το IBAN δεν απαιτεί P. Σύμφωνα με έναν από τους αγοραστές, το P8851613 θα πρέπει επίσης να λειτουργεί. Αυτός είναι ένας άλλος ταχυδρομικός αριθμός. Αλλά τώρα χρησιμοποιούμε μόνο τον IBAN.