10 χρόνια blog της Ταϊλάνδης: Μιλούν οι μπλόγκερ (BramSiam)

Το Thailandblog δεν θα ήταν το Thailandblog χωρίς τους bloggers που γράφουν τακτικά ή απαντούν σε ερωτήσεις αναγνωστών. Ένας λόγος για να σας τα ξανασυστήσω και να τα βάλετε στο επίκεντρο.

Αυτό το κάνουμε με βάση ένα ερωτηματολόγιο, το οποίο οι bloggers έχουν συμπληρώσει εξ όσων γνωρίζουν. Σήμερα BramSiam.

Ερωτηματολόγιο Ταϊλάνδη blog 10 χρόνια

****

Ποιο είναι το όνομα/ψευδώνυμό σας στο Thailandblog;

Μπραμ Σιάμ

Ποια είναι η ηλικία σου?

68 χρόνια

Ποια είναι η γενέτειρα και η χώρα σας;

Παρεκκλήσι Zeeland

Σε ποιο μέρος έχετε ζήσει περισσότερο;

Άμστερνταμ

Ποιο είναι/ήταν το επάγγελμά σου;

Διευθυντής IT στην ABN (AMRO), αλλά συνταξιοδοτήθηκε πριν από 12 χρόνια.

Ποια ήταν τα χόμπι σας στο Βέλγιο/Ολλανδία;

Αθλητισμός: Ποδόσφαιρο, τρέξιμο, τένις. Διαβάζοντας, ταινίες, ακούγοντας μουσική, πηγαίνοντας σε συναυλίες, δεν κάνω τίποτα.

Ζείτε στην Ταϊλάνδη ή στο Βέλγιο/Ολλανδία;

Ζω στην Ολλανδία, αλλά επισκέπτομαι τακτικά την Ταϊλάνδη εδώ και 40 χρόνια.

Σήμερα, μετά την πρόωρη συνταξιοδότησή μου, έχω πρόγραμμα 2 μηνών στην Ταϊλάνδη, 2 μηνών στην Ολλανδία και 3 φορές το χρόνο. Τότε τελειώνει η χρονιά.

Ποιος είναι ο δεσμός σας με την Ταϊλάνδη;

Γοητευμένος με τη χώρα αφού κατά λάθος κατέληξα στην Ταϊλάνδη για λίγες μέρες μετά από ένα μακρύ ταξίδι στην Ινδονησία. Με συνεπήρε αμέσως αυτή η μυστηριώδης, συναρπαστική χώρα, που ήταν ακόμα πιο μυστηριώδης και συναρπαστική τότε, γιατί όλα ήταν περίεργα και επειδή είχε υποστεί πολύ λιγότερη δυτική επιρροή.

Έχετε ταϊλανδό σύντροφο;

Έχω μπερδευτεί εδώ και πολύ καιρό, αλλά τώρα έχω μια σταθερή σύντροφο εδώ και 7 χρόνια, μια κυρία που μπορεί να είναι λίγο πολύ μικρή για τα γούστα των άλλων, αλλά πολύ όμορφη κυρία, με την οποία έχω μια ωραία σχέση. Ένα δώρο από τον παράδεισο της Ταϊλάνδης. Έχω επίσης γράψει για αυτό, ειδικά για το χωριό της Sawaang Daen Din κοντά στο Sakhon Nakhorn.

Ποιά είναι τα χόμπι σου?

Τα χόμπι μου στην Ταϊλάνδη είναι ίδια με την Ολλανδία, εκτός από το τένις. Δεν το κάνω αυτό εδώ.

Έχετε άλλα χόμπι από τότε που ζείτε στην Ταϊλάνδη;

Νόστιμο ταϊλανδέζικο και ιαπωνικό φαγητό και ταξίδια σε όλη την Ταϊλάνδη.

Γιατί η Ταϊλάνδη είναι ξεχωριστή για εσάς, γιατί η γοητεία για τη χώρα;

Η Ταϊλάνδη μου προσφέρει το τέλειο αντίστοιχο της ταραχώδους επιχειρηματικής ζωής στην Ολλανδία. Βρίσκω συναρπαστική τη νοοτροπία των Ταϊλανδών, που δείχνει ότι η ζωή δεν χρειάζεται απαραίτητα να συμπληρώνεται σύμφωνα με τα δυτικά πρότυπα, αν και βλέπω τα μειονεκτήματα αλλά και τα πλεονεκτήματα. Το να ζεις σε δύο πολιτισμούς δίνει μια ωραία ισορροπία και φαίνεται επίσης ότι ζεις περισσότερο αν ζεις δύο ζωές. Επιπλέον, το κλίμα δεν είναι φυσικά ελκυστικό.

Πώς καταλήξατε ποτέ στο Thailandblog και πότε;

Δεν θυμάμαι ακριβώς, αλλά πολύ καιρό πριν. Το blog της Ταϊλάνδης είναι πρακτικά αναπόφευκτο εάν ενδιαφέρεστε για αυτή τη χώρα ως Ολλανδός.

Από πότε ξεκινήσατε να γράφετε για το Thailandblog;

Αυτό ήταν επίσης πολύ καιρό πριν, αλλά οι συνεισφορές μου είναι πολύ σπάνιες. Αν συναντήσω ένα θέμα που μου φαίνεται αρκετά ενδιαφέρον, γράφω ένα κομμάτι για αυτό. Μου αρέσει να γράφω λίγο στοχαστικά και κατά προτίμηση με λίγο χιούμορ, που μερικές φορές δεν αναγνωρίζεται από τους σχολιαστές. Έτσι κι αλλιώς, το χιούμορ και η Ταϊλάνδη είναι λίγο αντίθετα μεταξύ τους. Τουλάχιστον δυτικό χιούμορ και υποτίμηση, γιατί αρκεί να γελάς ή να πυροβολείς το χιούμορ.

Για ποιο σκοπό ξεκινήσατε να γράφετε ή/και να απαντάτε σε ερωτήσεις;

Αφενός να μοιράζομαι τις εμπειρίες μου που μπορεί να είναι ενδιαφέρουσες ή διασκεδαστικές για τους άλλους, αλλά αφετέρου και να προκαλώ αντιδράσεις, οι οποίες με τη σειρά τους με βοηθούν να δω τα πράγματα με πιο διακριτικό τρόπο. Εκτιμώ τη γνώμη των «εμπειρογνωμόνων».

Τι σας αρέσει/ειδικό στο Thailandblog;

Ο συνδυασμός πραγματικών, χρήσιμων πληροφοριών, με προσωπικές έγχρωμες ιστορίες από συντελεστές με εμπειρίες σε αυτή την αξιόλογη χώρα (που οι ίδιοι οι Ταϊλανδοί δεν φαίνεται να βρίσκουν καθόλου περίεργο).

Τι σας αρέσει λιγότερο/ειδικό στο Thailandblog;

Παρακάμπτω ό,τι δεν μου αρέσει. Ορισμένες αντιδράσεις είναι μάλλον επιθετικές, ή κοντόφθαλμες ή αβάσιμες, αλλά ευτυχώς αυτές παραμένουν εξαιρέσεις. Είναι φυσικά και ένα πολυσχιδές κοινό.

Τι είδους αναρτήσεις/ιστορίες στο Thailandblog βρίσκετε πιο ενδιαφέρουσες;

Οι προσωπικά χρωματισμένες ιστορίες με εμπειρίες από τους διάφορους τύπους επισκεπτών της Ταϊλάνδης και οι ταξιδιωτικές συμβουλές. Θεωρώ ιδιαίτερα αξιοθαύμαστο τον βαθμό στον οποίο ορισμένοι συνεισφέροντες ενσωματώνονται σε αυτήν την κοινωνία. Εγώ ο ίδιος παραμένω Ολλανδός που προέρχεται από τον πηλό στη Ζηλανδία, αν και γνωρίζω αρκετά καλά ταϊλανδικά μέχρι τώρα. Τελικά, νιώθω περισσότερο σαν στο σπίτι μου με τη δυτική λογική και ορθολογισμό. Ωστόσο, υπάρχουν πολλοί Ταϊλανδοί που ζουν έναν τρόπο ζωής που θαυμάζω.

Έχετε επαφή με άλλους bloggers (με ποιους και γιατί);

Δεν έχω καμία επαφή με άλλους bloggers, εν μέρει επειδή δεν μένω πραγματικά εδώ νομίζω. Η κοινωνική μου ζωή, με φίλους και οικογένεια, είναι κυρίως στην Ολλανδία. Θα προτιμούσα να ζω και στις δύο χώρες ταυτόχρονα.

Ποια είναι η μεγαλύτερη ικανοποίηση/εκτίμηση για εσάς από αυτό που κάνετε για το Thailandblog;

Πιστεύω ότι είναι σημαντικό να υπάρχει ένα μέσο όπου μπορείτε να ανταλλάξετε ιδέες στη γλώσσα σας με άτομα από παρόμοιο υπόβαθρο. Είναι διδακτικό να δούμε πώς οι άλλοι τους κάνουν να νιώθουν σαν στο σπίτι τους στην Ταϊλάνδη και τι είδους ζωή κάνουν εκεί.

Επομένως, προσπαθώ επίσης να συνεισφέρω δίνοντας μια εικόνα για την ερμηνεία μου και μετά μου αρέσει να βλέπω τις αντιδράσεις που διαβάζεται.

Ποια είναι η γνώμη σας για τα πολλά σχόλια στο Thailandblog; Τα διαβάζεις όλα;

Διάβασα αρκετά. Ωστόσο, η ποιότητα των απαντήσεων είναι πολύ μεταβλητή, από ουσιαστικές με χρήσιμες προσθήκες, έως αρκετά ασήμαντες (συγγνώμη).

Ποια λειτουργία πιστεύετε ότι έχει το Thailandblog;

Συνδέοντας τους Ολλανδούς και τους Βέλγους στην Ταϊλάνδη και δίνοντάς τους μια πλατφόρμα.

Τι σας λείπει ακόμα στο Thailandblog;

Βασικά τίποτα.

Πιστεύετε ότι το Thailandblog θα φτάσει στην επόμενη επέτειο (15 χρόνια);

Χαχα. Γιατί όχι. Το target group παραμένει και ωφελείται από αυτό, νομίζω.