Είναι γνωστό ότι οι συμπατριώτες δεν ξέρουν πάντα πώς να συμπεριφέρονται στο εξωτερικό. Αλλά το να το δείξω ευρέως στην τηλεόραση της Ταϊλάνδης με γεμίζει ντροπή.

Το απόγευμα της Κυριακής διεξήχθη ο ποδοσφαιρικός αγώνας PSV-Ajax Thailand μεταδίδεται ζωντανά μέσω καλωδίου. Παρέχεται με ταϊλανδέζικο σχολιασμό και μια εικόνα που μολύνθηκε από διαφημίσεις. Στο κάτω μέρος ένας αριθμός τηλεφώνου όπου οι θεατές θα μπορούσαν να μεταδίδουν μηνύματα κειμένου, αναμφίβολα με σκοπό την περαιτέρω ενίσχυση των μετρητών του ραδιοτηλεοπτικού φορέα. Τα περισσότερα μηνύματα εμφανίστηκαν στα Ταϊλανδικά. Με εξαίρεση το ταϊλανδικό κείμενο smile 5555 (χαχαχαχα) δεν μπορούσα να το βγάλω νόημα.

Ένας Ολλανδός πατέρας στο Koh Chang ανέφερε στην εθνική του γλώσσα ότι η PSV θα κέρδιζε τον αγώνα. Αυτό οδήγησε σε έναν κανονιοβολισμό κακοποίησης από έναν οπαδό του Άγιαξ, ο οποίος όχι μόνο τον αποκάλεσε «αγρότη καρκίνου» και του ευχήθηκε κάποιες άσχημες ασθένειες, αλλά τον αποκαλούσε και «δάχτυλο τσουράκι». Φυσικά, αυτού του είδους οι λεκτικοί χούλιγκαν δεν βρίζουν στα αγγλικά. Αυτό είναι εντελώς πάνω από τα κεφάλια τους. Φωνάζοντας «αγρότης με καρκίνο» θα έπαιρναν τουλάχιστον τα γέλια με το μέρος τους.

Ο Θεός/Βούδας τιμωρεί αμέσως (ή μακροπρόθεσμα). Το χωρίς φαντασία παιχνίδι έληξε 0-0. Κρίμα που ένας άλλος συμπατριώτης του δεν μπόρεσε να ελέγξει τον εαυτό του. Ευτυχώς, οι Ταϊλανδοί θεατές δεν το γνωρίζουν αυτό.

14 απαντήσεις στο "Ένας λεκτική Ολλανδός χούλιγκαν στην τηλεόραση της Ταϊλάνδης"

  1. ReneThai λέει επάνω

    Δεν μπορώ να πιστέψω ότι οι «οπαδοί» του ποδοσφαίρου δεν μπορούν να συμπεριφέρονται στο εξωτερικό, στην προκειμένη περίπτωση στην Ταϊλάνδη. είτε είναι σε διακοπές είτε ως ομογενής δεν έχει σημασία, είναι πολύ τρελό για λόγια, ακόμα κι αν είναι ζωντανή τηλεοπτική μετάδοση.
    Κρίμα που η συνοδευτική φωτογραφία είναι οπαδός της Feijenoord, ενώ η Feijenoord κέρδισε πολύ αθλητικά από τη Groningen.
    Υπάρχουν άνθρωποι εδώ που παρακολουθούν τον διαγωνισμό της Ταϊλάνδης; Και επίσης να παρακολουθήσετε αγώνες;

  2. ThailandGanger λέει επάνω

    Χανς, αυτό είναι το επίπεδο του μέσου εκπατρισμένου στην Ταϊλάνδη; Τότε σταδιακά καταλαβαίνω γιατί οι Ταϊλανδοί μιλούν για το "Farang".

    Παρεμπιπτόντως, δεν είναι τόσο διαφορετικό εδώ στη NL, μόνο δημόσια στην τηλεόραση κατά τη διάρκεια μιας συνέντευξης; Δεν νομίζω ότι το έχω δει ακόμα. Αλλά αυτό που δεν είναι ακόμα μπορεί να έρθει;

    • Χανς Μπος (συντάκτης) λέει επάνω

      Όχι, αυτό σίγουρα δεν είναι το επίπεδο του μέσου εκπατρισμένου στην Ταϊλάνδη. Οι άνθρωποι που γνωρίζω είναι γενικά αξιοπρεπείς και πολιτισμένοι άνθρωποι που προσαρμόζονται στους κανόνες και τις αξίες στην Ταϊλάνδη. Αυτό δεν ισχύει πάντα για τους τουρίστες. Ξέρω μερικούς που χορταίνουν κάθε βράδυ και μετά παίζουν το τέρας. Μήπως ήρθε η ώρα για μια «εξέταση» σε ευρωπαϊκό πλαίσιο;

  3. Ληστεύω λέει επάνω

    Έχετε δει αυτά τα σχόλια κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού και εδώ. Εντελώς υποτυπώδης, δυστυχώς δεν υπάρχει λογοκριτής που μπορεί να διαβάσει ολλανδικά και μπορεί να αρνηθεί ορισμένες δημοσιεύσεις.

  4. Μπραμ Σιάμ λέει επάνω

    Χα χα χα χα χα, το ποδόσφαιρο δεν αδερφοποιεί καλά. Ένας γνωστός μου πήγε διακοπές στο Βιετνάμ, μεταξύ άλλων, με έναν νεοαποκτημένο γνωστό. Είναι φανατικός οπαδός του Άγιαξ, αλλά η νέα του γνωριμία αποδείχθηκε ότι ήταν άνθρωπος της Feijenoord. Στα μισά της διαδρομής, έπρεπε να συνεχίσουν το μονοπάτι τους μεμονωμένα εν μέσω έντονων τσακωμών. Μετά Ταϊλάνδη. Εδώ ζητωκραυγάζουν τη Λίβερπουλ όταν σκοράρουν εναντίον της Ταϊλάνδης, αλλά ζητωκραυγάζουν το ίδιο δυνατά όταν συμβαίνει το αντίθετο. Μπορούμε ακόμα να μάθουμε κάτι από αυτό.
    Οι χούλιγκαν είναι μια αδόριτη φυλή ανθρώπων που αναδύονται στα υπόγεια της κοινωνίας και που δυστυχώς εκδηλώνονται και χωρίς ποδόσφαιρο. Επίσης, μερικές φορές βλέπετε εκπροσώπους αυτής της ευρωπαϊκής κατώτερης τάξης στην Ταϊλάνδη. Ευτυχώς, οι κυρίες της Ταϊλάνδης ξέρουν πώς να τις κρατούν υπό έλεγχο.

  5. Ληστεύω λέει επάνω

    ThailandGanger,

    ένας (1) χούλιγκαν δεν αντιπροσωπεύει ολόκληρη την κοινότητα των εκπατρισμένων εδώ στην Ταϊλάνδη, έτσι δεν είναι; Ακόμα κι αν είναι γραμμένο με ερωτηματικό τρόπο, ο μέσος ομογενής αναφέρεται εδώ με περιφρονητικό τρόπο. Δυστυχώς, οι Ολλανδοί έχουν συχνά την τάση να βάζουν τους ανθρώπους σε κουτιά. Ποιο είναι λοιπόν το σημείο εκκίνησης όσον αφορά επίπεδο του μέσου Ολλανδού; Χρήματα, εκπαίδευση, πόσο συχνά παντρεύεστε κ.λπ.; Ποιος το αποφασίζει τότε; Σίγουρα ο πιο δυνατός που φωνάζει δεν μιλάει για όλους, πώς να αντιμετωπίσεις τη σιωπηλή (καλοπροαίρετη εκπατρισμένη) πλειοψηφία;

    Γρ.,
    Ληστεύω

    • ThailandGanger λέει επάνω

      Ω Ρομπ, αν με ήξερες, ήξερες ότι θα έπρεπε να το διαβάσεις με ένα ταϊλανδέζικο χαμόγελο. Επομένως, μην αισθάνεστε ότι σας απευθύνονται.

    • Hans λέει επάνω

      Είμαι λοιπόν σε ένα ψαροχώρι όπου νοικιάζω ένα σπίτι και όταν ο ιδιοκτήτης άκουσε ότι είμαι Ολλανδός, το πρώτο πράγμα που είπε ήταν, αχ Ρουντ Γκούλιτ.

      Προς έκπληξή μου έριξε αμέσως ένα θέμα για τους ανεμόμυλους τουλίπες και αγρότες με 100 αγελάδες.

      Ωστόσο, πολλοί Ταϊλανδοί πιστεύουν ότι ένας Ρωσοαμερικανός Αγγλικός Γερμανός και Ολλανδός είναι όλοι το ίδιο farang.

      Όταν βλέπω πώς ορισμένοι εκπατρισμένοι και τουρίστες ξεσπούν, μερικές φορές μετανιώνω που είμαι άσπρη μύτη.

      Στη Βουλγαρία, ο γιος μου ήταν σε διακοπές πέρυσι και μου είπε ότι πολλά θέρετρα και ξενοδοχεία είχαν μια ταμπέλα που έγραφε όχι για Ρώσους και Αγγλικά.

      Αλλά ναι, ο Ταϊλανδός ξέρει όχι όχι, τελευταία φορά Νοέμβριος 2010 οι Ρώσοι που αγοράζουν τη βότκα και την κόκα κόλα τους στις 7-11 (και όχι ένα μπουκάλι) επιπλήττουν το νοικιασμένο μπαρ 2 κυριών της Ταϊλάνδης από το θέρετρο ότι τα ποτήρια είναι βρώμικα και ότι να θέλει περισσότερο παγωτό και να καυχιέται. Χαίρομαι που δεν με βλέπουν πια εκεί μέσα,

      Πήγα μάλιστα εκεί μια φορά και τους είπα να συμπεριφέρονται, αυτό με βοήθησε, όχι μαύρα μάτια, αλλά δωρεάν μπύρα από το μπαρ.

      Παρεμπιπτόντως, ακούω από πολλούς ιδιοκτήτες παμπ ότι δεν γοητεύονται από τους ανθρώπους από το Ισραήλ, αλλά δεν τους έχω γνωρίσει ποτέ.

      • Bert Gringhuis λέει επάνω

        Όχι Χανς, το κομμάτι δεν αφορούσε τους οπαδούς του ποδοσφαίρου, αλλά τους «οπαδούς του ποδοσφαίρου». Αρκετή διαφορά!

  6. Ron λέει επάνω

    Πριν από χρόνια, μετά από πρόσκληση της Philips-Ολλανδίας, μου επέτρεψαν να παρευρεθώ στον ίδιο αγώνα PSV-Ajax. Δεν μου άρεσε το ποδόσφαιρο τότε και δεν μου άρεσε ακόμα.
    Παρακολούθησα τον κόσμο στις εξέδρες σε όλο το παιχνίδι. Από εκείνους τους τσαμπουκάδες που πέταξαν πυροτεχνήματα στην ομάδα των ταραχών μονοκόμματοι........
    Κάθισα πίσω από τον διευθυντή της Philips και τον διευθυντή μιας αλυσίδας ειδικών καταστημάτων ηλεκτρικών. Ο γιος του δεύτερου σκηνοθέτη κάθισε δίπλα μου με ένα τεράστιο πανό με μια σβάστικα. Ευτυχώς, ο πατέρας του το είδε λίγο νωρίτερα από τον CEO της Philips. Σε σύγκριση με αυτό, το αγόρι στην παραπάνω φωτογραφία είναι ένα αγαπημένο.
    Επιπλέον, δεν νομίζω ότι οι Ταϊλανδοί εκπλήσσονται που ένα αγόρι σηκώνει το μεσαίο δάχτυλό του, χειρότερα πράγματα συμβαίνουν στη χώρα των χαμόγελων, έτσι δεν είναι;

  7. αντωνάκης λέει επάνω

    Νομίζω ότι έχω ξαναδεί αυτή τη φωτογραφία, και ήταν Άγγλος θαυμαστής,,,,(photoshop;;;;)

    • Khun Peter (εκδότης) λέει επάνω

      Οχι. Είναι NL αγόρι.

  8. marco λέει επάνω

    @ Χανς Μπος, άργησα λίγο, αλλά απλά διαβάστε το τώρα. Πράγματι, η ευπρέπεια είναι δύσκολο να βρεθεί, αλλά δεν είναι μόνο στην Ολλανδία. Για το οποίο επίσης δεν είναι καλό να μιλάμε. Αλλά κάτι άλλο: Τι σχέση έχει ο Θεός ή ο Βούδας με αυτό; Είμαι άθεος, οπότε ο Θεός και ο Βούδας δεν υπάρχουν καθόλου για μένα, πώς μπορούν να με τιμωρήσουν βραχυπρόθεσμα ή μακροπρόθεσμα;

    • Χανς Μπος (συντάκτης) λέει επάνω

      Πρέπει να το πάρεις με μεταφορική έννοια. Και ίσως τιμωρήσετε τον εαυτό σας μακροπρόθεσμα…..


Αφήστε ένα σχόλιο

Το Thailandblog.nl χρησιμοποιεί cookies

Ο ιστότοπός μας λειτουργεί καλύτερα χάρη στα cookies. Με αυτόν τον τρόπο μπορούμε να θυμηθούμε τις ρυθμίσεις σας, να σας κάνουμε μια προσωπική προσφορά και να μας βοηθήσετε να βελτιώσουμε την ποιότητα του ιστότοπου. Διαβάστε περισσότερα

Ναι, θέλω μια καλή ιστοσελίδα