Το τελευταίο ταξίδι

Του Γκρίνγκο
Καταχωρήθηκε στο κουλτούρα, Ταϊλάνδη γενικά
Ετικέτες: ,
18 Φεβρουάριο 2012

Η βασιλική Ταϊλανδέζικα Το Πολεμικό Ναυτικό έχει προσφέρει μια μοναδική υπηρεσία στο κοινό από το 2006, δηλαδή την παροχή τελετουργικής διασποράς στάχτης στη θάλασσα κατόπιν αιτήματος συγγενών ενός αποθανόντος.

Είναι ένας όμορφος τρόπος για τους πενθούντες να αποχαιρετήσουν ένα αγαπημένο τους πρόσωπο για τελευταία φορά και τώρα υπάρχει τόσο μεγάλο ενδιαφέρον για αυτό που δουλεύονται λίστες αναμονής. Το Ταϊλανδικό Ναυτικό διεξάγει επί του παρόντος εξήντα έως εβδομήντα από αυτές τις τελετές το μήνα.

Υπεύθυνος για τις τακτικές διαδικασίες είναι ο Λοχαγός Υποπλοίαρχος Damrong Meechant, που υπάγεται στο τμήμα Δημοσίων Σχέσεων του Βασιλικού Ναυτικού της Ταϊλάνδης. Στα 55 του, είναι βετεράνος και γνωρίζει τη θάλασσα γύρω από το ναυτικό λιμάνι Sattahip όσο κανένας άλλος. Γνωρίζει τα καλύτερα μέρη, όπου τα ρεύματα είναι ιδανικά για μια αξιοπρεπή διασπορά στάχτης, που, σύμφωνα με τον ίδιο, θα οδηγήσει την ψυχή του νεκρού στην επόμενη, καλύτερη ζωή.

«Η στάση μου κατά τη διάρκεια της τελετής είναι πάντα ειλικρινής. Ακολουθώ πιστά τη συμφωνημένη διαδικασία και το κάνω χωρίς να βιάζομαι. Θέλω οι συγγενείς και ο εκλιπών να λάβουν τις απαραίτητες ευλογίες και να έχουν καλή αίσθηση και οι συγγενείς για αυτόν τον τελευταίο αποχαιρετισμό», λέει ο αξιωματικός του Λιμενικού.

Τελετή στη θάλασσα

Το θαλάσσιο ταξίδι ξεκινά από την προβλήτα Laem Thian της ναυτικής βάσης Sattahip. Εκεί, το kltz Damrong με φουλ ναυτικά ρέγκαλια περιμένει τα μέλη της οικογένειας, που φέρνουν την τεφροδόχο με τις στάχτες του αγαπημένου τους και μια φωτογραφία. Αφού ο αξιωματικός του ναυτικού έχει ενημερωθεί για ορισμένες λεπτομέρειες του νεκρού, η τελετή αρχίζει σε ένα μικρό πλοίο του λιμενικού. Αυτό το πλοίο μπορεί να φιλοξενήσει δεκαπέντε άτομα, έτσι που μερικές φορές πολλές οικογένειες μοιράζονται το σκάφος κεφάλι φτιάξτε μαζί. Πριν φύγουν, ο Kltz Damrong δίνει μια ομιλία σε κάθε οικογένεια και τους ζητά να ανάψουν λιβάνια προς τιμήν της θεάς του πλοίου και του θεού της θάλασσας.

Στη συνέχεια χαράσσουμε πορεία για το μέσο του κόλπου Sattahip, όπου υπάρχουν πολλά μικρά νησιά. Ο προορισμός είναι μια βαθιά τάφρο που περιβάλλεται από το Koh Nen, το Koh Khao Phra και το Koh Yo, το ιδανικό μέρος για τη διασπορά στάχτης. Κατά τη διάρκεια της κρουαζιέρας, ο αξιωματικός του ναυτικού τραγουδά πολλές προσευχές για να καθοδηγήσει την ψυχή και απαγγέλλει ποιήματα για την οικογένεια για να τους θυμίσει την παροδικότητα της ζωής. «Αυτό που πρέπει να μείνει στη μνήμη των συγγενών είναι η καλοσύνη του εκλιπόντος. Δεν μπορούμε να ξεφύγουμε από το θάνατο, συμβαίνει σε όλους μας κάποια στιγμή», εξηγεί ο Damrong.

Πολυάσχολοι χρόνοι

Μόλις βρεθεί στο σωστό μέρος, η στάχτη φορτώνεται στο νερό σε έναν φιλικό προς το περιβάλλον σωλήνα. Ο σωλήνας διαλύεται στο θαλασσινό νερό και μετά η στάχτη εξαπλώνεται με τα ρεύματα. Το Σαββατοκύριακο γίνονται μερικές φορές έξι ή επτά από αυτά τα ταξίδια την ημέρα, αλλά αν το επιτρέπει ο χρόνος, συνήθως άλλες ημέρες, ο αξιωματικός του ναυτικού κάνει μια σύντομη εκδρομή στη ναυτική βάση. Στη συνέχεια περνούν δίπλα από την αποβάθρα του ναυτικού και το άγαλμα του HRH Prince Chumpon Khet Udomsak, του «πατέρα» του Βασιλικού Ναυτικού της Ταϊλάνδης.

Το κόστος αυτής της τελετής είναι μόνο 2500 μπατ, από τα οποία πληρώνονται λουλούδια, θυμίαμα, κεριά και άλλες προμήθειες. Το υπόλοιπο κατατίθεται σε ένα ταμείο για την παροχή υποτροφίας σε παιδιά κατώτερου ναυτικού προσωπικού.

Ο Damrong Meechant είναι ικανοποιημένος που η ηγεσία του Πολεμικού Ναυτικού υποστηρίζει αυτή τη δραστηριότητα. Είναι ωραίο να συνοδεύεις έναν αποθανόντα στην τελευταία του ανάπαυση με αυτόν τον τρόπο, και είναι επίσης καλό για την εικόνα του Βασιλικού Ναυτικού της Ταϊλάνδης.

Δωρεάν και συνοπτικό σε ένα πρόσφατο άρθρο στο Bangkok Post.

5 απαντήσεις στο “Το τελευταίο ταξίδι”

  1. ρουντ λέει επάνω

    Νομίζω ότι είναι μια υπέροχη χειρονομία από το Βασιλικό Ναυτικό.
    Είναι ένας όμορφος φόρος τιμής στον εκλιπόντα και μια τελετή που είναι επίσης μια αξέχαστη στιγμή για τους συγγενείς.
    Ωραίο κομμάτι Gringo. Ξέρετε αν αυτό ισχύει και για ξένους;
    Ρουντ

    • Gringo λέει επάνω

      @Ruud, εξετάζω το τελευταίο. Παρακαλώ περιμένετε.

  2. Khun Art λέει επάνω

    Αγαπητέ Gringo,
    Σας ευχαριστούμε για το άρθρο σας της 18ης Φεβρουαρίου 2012, «Το τελευταίο ταξίδι».
    Διάβασα το άρθρο μερικές φορές με ενδιαφέρον, καθώς είχα ήδη μια εμπειρία με αυτό το 2011.
    Και όλα όσα είπες είναι σωστά.
    Η μητέρα της συζύγου μου από την Ταϊλάνδη πέθανε το 2010 και μετά από μια τελετή αναπαύθηκε σε ένα πέτρινο σπίτι στο χώρο του ναού της περιοχής του ναού Sattahip.
    Χτίστηκε και πλινθώθηκε από τους γιους της γυναίκας μου και μετά βάφτηκε λευκό.
    Αφού τελείωσε, η νεκρή μητέρα ταριχεύτηκε και θάφτηκε εδώ από τους μοναχούς
    εν αναμονή της αποτέφρωσης αργότερα.
    Το σπίτι ήταν πλινθωμένο και διακοσμημένο με πολλά λουλούδια εξωτερικά, τα οποία λάτρεψε στη ζωή της.
    Ο λόγος για αυτό ήταν ότι έμενα στην Ολλανδία και μπήκα απροσδόκητα για εγχείρηση καρδιάς και χρειάστηκε επίσης να υποβληθώ σε διάφορες θεραπείες στο νοσοκομείο.
    Η γυναίκα μου ήταν ήδη μαζί μου στην Ολλανδία για να με συνοδεύει και να με φροντίζει κατά τη διάρκεια της νοσηλείας μου στην Ολλανδία και επομένως δεν μπορούσε να επιστρέψει στην Ταϊλάνδη εκείνη τη στιγμή για τη μητέρα της.
    Όταν τελείωσα τη θεραπεία μου στην Ολλανδία, μπορούσαμε να πάμε στην Ταϊλάνδη μόνο μαζί για να κανονίσουμε ολόκληρη την τελετή στην Ταϊλάνδη επί τόπου.
    Έχω βιώσει πολλές καύσεις στην Ταϊλάνδη στη ζωή μου, αλλά αυτή ήταν πολύ ιδιαίτερη.
    Ο γιος μας είναι αξιωματικός του Βασιλικού Ναυτικού της Ταϊλάνδης, είχε κανονίσει και συζητήσει ένα πλοίο.
    Την εν λόγω ημέρα μας υποδέχτηκαν με χαρά το Ταϊλανδικό Ναυτικό στην εν λόγω προβλήτα και καθίσαμε στο φυλάκιο μέχρι το πλοίο να είναι έτοιμο για το «The very last voyage».
    Μετά ήμασταν καλεσμένοι στη σκόρπιση στάχτης όπως έχει ήδη περιγράψει ο Gringo.
    Όλα πήγαν με πολύ προσεγμένο και ειλικρινή τρόπο.
    Ωστόσο, το πλοίο ήταν πολύ θορυβώδες και το ντίζελ χτυπούσε σταθερά κατά μήκος, ας πούμε έτσι
    Ευτυχώς στις πιο σημαντικές στιγμές ο κινητήρας ήταν στο ρελαντί.
    Όμως, παρόλα αυτά, ολόκληρο το ταξίδι και η τελετή ήταν μια εμπειρία και σίγουρα έκανε τους επιζώντες συγγενείς μια διαρκή ανάμνηση.
    Αποδείχθηκε ότι αργότερα συζητήθηκε και μια πιο πολυτελής έκδοση και κοστίζει 4500 THB.
    Η φθηνότερη έκδοση κοστίζει 2500 THB.
    Και όπως σωστά περιέγραψε ο Gringo, συμπεριλήφθηκαν όλα τα έξοδα!
    Αποκλειστική συμβουλή!
    δίνεται οικειοθελώς στον αξιωματικό παρουσία του πληρώματος, τότε το φιλοδώρημα μοιράζεται και μεταξύ τους.
    Συν δωρεά στο παιδικό ταμείο του Πολεμικού Ναυτικού. (εθελοντικά!)
    Είχαμε περισσότερα από 6 άτομα στο πλοίο για να μας εξυπηρετήσουν.
    Ας πούμε τον αξιωματικό που κανονίζει ολόκληρη την τελετή και το πλήρωμα.
    Τέλος πάντων, όλα πήγαν καλά, η ώρα πέρασε γρήγορα, ευτυχώς είχαμε βγάλει μερικές φωτογραφίες για αργότερα.
    Σήμερα ρώτησα αμέσως με τον γιο μας για τον @Ruud αν αυτό είναι δυνατό και για ξένους (falang), η απάντηση είναι, ναι, αυτό είναι δυνατό και για ξένους.
    Όσον αφορά
    Khun Art

  3. Τον βαν Μπρικ λέει επάνω

    23 ΙΟΥΝΙΟΥ 2001 Σκόρπισα τις στάχτες της νεκρής συζύγου μου, μαζί με τα παιδιά μου, από έναν υλοτόμο στο Σέβενινγκεν. Είναι ένας όμορφος τρόπος για να πείτε αντίο στον αγαπημένο σας. Ο καιρός ήταν όμορφος και όλη η οικογένεια ήταν εκεί στο Logger. Το κόστος τότε ανήλθε σε Fl. 500,00 αλλά έπρεπε να φροντίσεις μόνος σου τα λουλούδια!Όταν έρθει η ώρα μου θα την ακολουθήσω με τον ίδιο τρόπο κυριολεκτικά στο πέρασμά της! Νομίζω ότι είναι υπέροχο που ο Ταϊλανδός πεζοναύτης κάνει αυτή την τελετή με όλους
    τον δέοντα σεβασμό, και αν το διαβάσω έτσι, οι άνθρωποι αφιερώνουν όλο τον χρόνο για αυτό, και η Ολλανδία θα μπορούσε να ακολουθήσει ένα παράδειγμα. Υπάρχει ένα παλιό ναρκαλιευτικό στο λιμάνι του Σέβενινγκεν που θα μπορούσε κάλλιστα να χρησιμοποιηθεί για αυτό, τότε αυτό το πλοίο έχει ακόμα μια λειτουργία! Το πλοίο θα είναι σε χέρια ιδιωτών, αλλά είναι ένα κενό στην αγορά, είστε σίγουροι ότι ο "τάφος" θα παραμένει πάντα ανέγγιχτος και δεν έχετε το πρόβλημα "εκκαθάρισης και επαναφόρτισης μετά από δέκα χρόνια" και το απόρρητό σας παραμένει το το ίδιο.διατηρημένο και δεν θα συναντήσετε πια τις φάλαγγες του αγαπημένου σας στο νεκροταφείο όταν ένας αδιάφορος ταφοκαθαριστής έχει κάνει τη δουλειά του όπως έζησα.

  4. HansG λέει επάνω

    Κάτι τέτοιο κάνει και το ολλανδικό ναυτικό, αλλά μόνο για πρώην ναυτικό προσωπικό.
    Ωστόσο, στους επιζώντες συγγενείς δεν επιτρέπεται να ταξιδέψουν στο πλοίο.
    Δίνεις τη λάρνακα στον Κυβερνήτη του πλοίου, ο οποίος στη συνέχεια σαλπάρει.
    Στη θάλασσα, ένας τιμητικός φρουρός παίρνει θέση στο μισό κατάστρωμα και οι στάχτες σκορπίζονται με τη συνοδεία ενός bugler ή της σφυρίχτρας του κυβερνήτη.
    Αυτό αναφέρεται στο ημερολόγιο του πλοίου.
    Οι επιζώντες συγγενείς θα λάβουν ένα αντίγραφο αυτής της αναφοράς και ένα αντίγραφο του ναυτικού χάρτη, με την επισημασμένη θέση της διασποράς.

    Χαιρετισμούς HansG


Αφήστε ένα σχόλιο

Το Thailandblog.nl χρησιμοποιεί cookies

Ο ιστότοπός μας λειτουργεί καλύτερα χάρη στα cookies. Με αυτόν τον τρόπο μπορούμε να θυμηθούμε τις ρυθμίσεις σας, να σας κάνουμε μια προσωπική προσφορά και να μας βοηθήσετε να βελτιώσουμε την ποιότητα του ιστότοπου. Διαβάστε περισσότερα

Ναι, θέλω μια καλή ιστοσελίδα