Nang Pun Tho Rat, ένας φάρος στη θάλασσα στο Cha Am
nitinut380 / Shutterstock.com
Είναι ένα περίεργο θέαμα: 50 μέτρα από την ακτή βρίσκεται μέσα στη θάλασσα Cha Am μια χοντρή, άσχημη και μελαχρινή γυναίκα στο νερό, με το δεξί χέρι τεντωμένο. Το άγαλμα έχει ύψος περίπου οκτώ μέτρα και λίγες φιγούρες της κρατούν συντροφιά σε πέτρινα νησιά μέσα στη θάλασσα.
Βρισκόμαστε στην παραλία Puek Tian, περίπου 20 χιλιόμετρα βόρεια από το παραθαλάσσιο θέρετρο Cha Am. Η περιοχή έχει πολλά χαρακτηριστικά μιας περιοχής μετά την πτώση μιας ατομικής βόμβας. Σχεδόν όλα μοιάζουν ερειπωμένα, άβαφα και εγκαταλελειμμένα. Τα σπίτια με ταράτσα είναι ως επί το πλείστον ακατοίκητα.
Ο πλεξούδα έχει επίσης μεγάλο αριθμό εστιατορίων όπου μπορείτε να φάτε εξαιρετικά και σε λογική τιμή. Το Σαββατοκύριακο μπορείτε να πείτε ότι μπορείτε να περπατήσετε πάνω από τα κεφάλια των Ταϊλανδών, αλλά την Πέμπτη δεν υπάρχει κοτόπουλο για να δεις.
Η παραλία Puek Tian βρίσκεται βόρεια από το Cha Am ακολουθώντας το 4033. Είναι ένα ποικίλο τοπίο με ενίοτε εύφορους ορυζώνες, αλλά συχνά και άγονα σεληνιακά τοπία.
Στη θάλασσα στέκεται μια μοναχική γυναίκα, δημιούργημα του Ταϊλανδού ποιητή και συγγραφέα Soontorn Poo. Έζησε στις αρχές του 19ου αιώνα και Thailand το ίδιο καθεστώς με τον Joost van den Vondel μαζί μας. Η ιστορία για το Nang Pun δεν μου είναι απολύτως ξεκάθαρη και έχει συγκεντρωθεί. Αν δεν κάνω λάθος, η Nang ήταν μια από τις συζύγους ενός Pra a Pai ma no, που παίζει φλάουτο σε ένα γειτονικό νησί.
Δεν είναι σαφές για μένα τι ακριβώς συνέβη, αλλά σύμφωνα με ορισμένους, η Pra δεν άρεσε πλέον στην αναμφισβήτητα όχι όμορφη Nang. κλπ. κλπ. Ξέρετε πώς είναι στην ταϊλανδέζικη λογοτεχνία. Αν κάποιος γνωρίζει περισσότερα για αυτή τη λογοτεχνική ιστορία αγάπης, παρακαλώ να με ενημερώσει. Ως αποτέλεσμα, ο Nang λαχταράει δεκαετίες τώρα στη θάλασσα. Λοιπόν, η πραγματική αγάπη μπορεί να βλάψει, έτσι μας το ξεκαθαρίζει ο μυθιστορηματικός χαρακτήρας Nang.
@Hans, μάλλον είναι μια φιγούρα από την ιστορία της Phra Aphai Mani, την οποία μπορείτε να διαβάσετε εδώ:
http://www.thailandlife.com/thai-culture/the-story-of-phra-aphai-mani.html
Αν και το όνομα Nang Pung Tha Rat δεν εμφανίζεται σε αυτό, γίνεται λόγος για μια υπηρέτρια, που θα μπορούσε να ήταν.
Το νησί που αναφέρατε είναι πιθανώς το Koh Samet, όπου υπάρχουν πολλές φιγούρες όπως αυτή. Όσο πλησίαζε ο Σούντορν Που ήταν από το Ραγιόνγκ, άρα όχι πολύ μακριά από το νησί.
Η ιστορία έχει επίσης γυριστεί, στο Utube μπορείτε να δείτε μερικά τρέιλερ με πολύ ρεαλιστικές σκηνές έρωτα.
Όπως υποψιάστηκε ο Γκρίνγκο, αυτό το άγαλμα, και άλλα στην παραλία και σε μικρότερα νησιά, είναι μια φιγούρα από την ιστορία του Σάνθορμφου, Phra Abhai Mani. Αυτό το μεγάλο άγαλμα αντιπροσωπεύει τον Phi Seua Samut, τον Monkfish ή το Sea Spirit, ο οποίος μπορεί να αλλάξει σχήμα και, ως όμορφη γυναίκα, σαγηνεύει έναν από τους πρίγκιπες.
http://sakchaip.tripod.com/bookworm/sunthorn/abhai_a.html
Αυτό το άγαλμα βρίσκεται επίσης στην Μπανγκόκ, απέναντι από την είσοδο του Μουσείου της Μπανγκόκ, κοντά στο MBK, στο κάτω μέρος των σκαλοπατιών των skywalks (Ιανουάριος 2013) Η φίλη μου είπε την ιστορία για αυτό το άγαλμα και τώρα μου είναι ακόμα πιο ξεκάθαρο 😉
Σύμφωνα με τις ταϊλανδέζικες πληροφορίες μου εδώ δίπλα μου, η Pra και η Nang ήταν βαθιά ερωτευμένοι, γιατί ήταν πολύ ελκυστική. Έτσι μπορούσε να αλλάξει σχήμα και ήταν στην πραγματικότητα μια γίγαντα. Μια μέρα, η Pra ανακάλυψε ότι η Nang ήταν μια γίγαντα (και επομένως όχι μια γιγάντια γυναίκα) και βρήκε υπολείμματα οστών στο μυστικό της δωμάτιο. Ως αποτέλεσμα, ο έρωτας μεταξύ των δύο τελειώνει και εκείνος καταφεύγει σε ένα νησί, όπου παίζει φλάουτο από απογοήτευση στη μνήμη της.
Κι αυτή μένει στη θλίψη στην άκρη του νερού και τον παρακαλεί να επιστρέψει. Παρά το γεγονός ότι είναι χωρισμένοι μεταξύ τους, συνεχίζουν να θυμούνται ο ένας τον άλλον.
Αυτή η ιστορία είναι για το σωστό, είναι πράγματι η γίγαντα από το θρύλο Phra Aphai Mani.
Ωστόσο, είναι λίγο πιο περίπλοκο, οπότε διαβάστε ολόκληρη την ιστορία σε αυτόν τον σύνδεσμο:
http://www.thailandlife.com/thai-culture/the-story-of-phra-aphai-mani.html
Όσο για εκείνο το άγαλμα στο Cha-Am, θα συμβούλευα κανέναν να μην το πλησιάσει πολύ. Κάθε χρόνο κάποιος πνίγεται κοντά σε αυτό το άγαλμα, σε εκδίκηση για τη χαμένη αγάπη.
Δείτε περισσότερες λεπτομέρειες σε αυτόν τον σύνδεσμο:
http://www.chaam.com/cha-am-puek-tian.php