«Γιαγιά Withaar» στο Isan
Όταν ρωτάω μέσω της κοπέλας μου πόσο χρονών είναι, μου απαντά: «Όσο παλιά Ταϊλανδός Βασιλιάς". Είναι πολύ περήφανη για αυτό.
Τα παιδιά στο χωριό τη λένε «Γιαγιά Γουίσααρ». Τα 87 χρόνια ζωής φαίνονται από αυτήν. Ήταν κάποτε μια όμορφη νεαρή γυναίκα, που την πολυπόθησαν πολλοί άντρες χωριανοί. Τώρα είναι μια σοφή ηλικιωμένη κυρία. Ο ήλιος, η σκληρή ζωή στην εξοχή την έχουν σημαδέψει. Οι βαθιές αυλακώσεις στο πρόσωπό της μιλούν πολύ.
Είναι τυφλή στο αριστερό της μάτι. Τα δόντια και τα ούλα της είναι μαύρα από το εντατικό μάσημα καρυδιού. Επιπλέον, είναι πολύ αδύνατη, εύθραυστη θα ήταν στην πραγματικότητα μια καλύτερη λέξη. Ωστόσο, εκπέμπει δύναμη, είναι ακόμα επίκαιρη. Έχει κάποια γη, αλλά είναι μάλλον λιτή. Οι χωριανοί τη σέβονται, γιατί οι άνθρωποι εδώ σέβονται πολύ τους ηλικιωμένους.
Όταν μπουκάρω στο χωριό της φιλενάδας μου, συνήθως για λίγο, περπατάω στα αμμώδη μονοπάτια έχοντας έτοιμη τη φωτογραφική μου μηχανή. Πάντα υπάρχει κάτι να φωτογραφίσεις. Με αναγνωρίζει όταν περπατάω και αρχίζει να γελάει. Επιτρέπει πρόθυμα να συλληφθεί. Θέλει να κάτσω μαζί της. Μπορείς να της μιλήσεις μόνο μέσω της κοπέλας μου. Δεν γνωρίζω άπταιστα τη γλώσσα και τη διάλεκτο Ισάν.
Μετά από μερικές βολές, υποκλίνομαι και την ευχαριστώ. Αυτη χαμογελαει. Περπατάω και αναρωτιέμαι αν θα είναι ακόμα εκεί στην επόμενη επίσκεψή μου στο χωριό…
Τι όμορφη εικόνα!
Ωραίο κομμάτι; Khun Peter:
Το αναγνωρίζω πολύ καλά. Είχα μια κοπέλα στο Χοράτ [τώρα τελείωσε] αλλά τηλεφωνούμε ακόμα για να δούμε αν ο παππούς είναι ακόμα ζωντανός. Κάθε μέρα μερικά ουίσκι και γύρω στις 6.00 μ.μ. αποκοιμιέται μιλώντας στον εαυτό του. Τώρα είναι επίσης καλά στα ογδόντα. Και μετά πείτε ότι ο μέσος Ταϊλανδός ζει μόνο 56 ετών. Ίσως τελικά η ζωή στον Isaan να είναι λίγο καλύτερη. Θα πάω ξανά στο Udon-Thani σύντομα.
Gr;Willem Schevenin…
Όχι μόνο μια όμορφη φωτογραφία, αλλά και μια όμορφη περιγραφή. Η ευτυχία αυτής της κυρίας εκπέμπεται από αυτήν και όντως, δικαίως είναι πολύ περήφανοι για αυτό.
Ακόμη και πάνω από ογδόντα, οι γυναίκες εξακολουθούν να ακτινοβολούν ομορφιά.
Όμορφη φωτογραφία μπορώ να την αντιγράψω Πέτρο;