Αγαπητοί συντάκτες,
Έχω μια ερώτηση σχετικά με μια αρκετά περίπλοκη κατάσταση για την οποία έχω κάνει ερωτήσεις στο IND, στο νομικό γραφείο και στην πρεσβεία, αλλά δεν μπορούν καν να δώσουν μια σαφή απάντηση. Ελπίζω κάποιος να ξέρει τι πρέπει και τι μπορώ να κάνω.
Γνώρισα μια Ταϊλανδέζα φίλη στην Ολλανδία. Είναι παντρεμένη με Γερμανό και έχει επίσης άδεια μόνιμης διαμονής εκεί. Τώρα πήγε πρόσφατα στην Ταϊλάνδη για να φέρει εκεί τον 3χρονο γιο τους γιατί ο σημερινός άντρας δεν κάνει τίποτα γι' αυτό και με αυτό. Είχε την καλοσύνη να κλείσει ένα εισιτήριο απλής μετάβασης, νομίζοντας ότι δεν θα μπορούσε να επιστρέψει. Της έδωσα ένα εισιτήριο επιστροφής και τώρα είναι μαζί μου τόσο καιρό. Τώρα θέλουμε να συνεχίσουμε μαζί, αλλά αν τον χωρίσει δεν θα ισχύει πλέον η άδεια διαμονής της γιατί θα την διαγράψει και από τη διεύθυνσή του.
Τι πρέπει να κάνω τώρα για να την αφήσω να έρθει να ζήσει μαζί μου στην Ολλανδία; Πρέπει να επιστρέψει στην Ταϊλάνδη για την πρώτη εξέταση Ολλανδικών ή μπορεί να το κάνει και στη Γερμανία επειδή έχει ήδη κάνει αυτό το μάθημα στα γερμανικά;
Μπορώ να της εγγυηθώ, οπότε δεν υπάρχει πρόβλημα. Διαφορετικά δεν καταλαβαίνω γιατί πρέπει να ξανακάνει όλη τη διαδικασία όταν το έκανε για τη Γερμανία. Ελπίζω κάποιος να μπορεί να πει αν πρέπει όντως να τα ξαναρχίσει όλα μετά το διαζύγιο; Μειώστε λοιπόν στην Ταϊλάνδη και μετά ενσωματωθείτε περαιτέρω εδώ.
Met Groet vriendelijke,
Ρουντ
Αγαπητέ Ρουντ,
Αυτό όντως δεν είναι ένα καθημερινό σενάριο. Θα προσπαθήσω να απαντήσω σε αυτό, αλλά αυτό είναι επίσης μοναδικό για μένα ως ενδιαφερόμενο λαϊκό. Πρώτα απ 'όλα, η κοπέλα σου με MVV + VRR θα πρέπει να κάνει την κοινωνική ένταξη (στο εξωτερικό -A1, για λήψη στην πρεσβεία - και εγχώριο -A2 για λήψη στο DUO στην Ολλανδία εντός 3 ετών).
Μπορεί φυσικά να δώσει αυτή την εξέταση ένταξης στο εξωτερικό στην Μπανγκόκ και από εκεί μπορεί επίσης να ξεκινήσει η διαδικασία TEV (βίζα εισόδου MMV + άδεια διαμονής VVR). Αυτός θα ήταν ο τυπικός τρόπος με τον οποίο όλοι οι εμπλεκόμενοι αξιωματούχοι γνωρίζουν τι συμβαίνει στη ρουτίνα. Αν προτιμάτε τον «εύκολο» τρόπο, τότε θα έκανα τα πάντα με αυτόν τον τρόπο. Το αρχείο «μετανάστευσης Ταϊλάνδης συνεργάτη» εδώ στο ιστολόγιο (δείτε το μενού στα αριστερά) είναι σίγουρα μια χρήσιμη οδηγία.
Αλλά το να γνωρίζει εάν μπορεί να ξεκινήσει τη διαδικασία MVV+VVR από τη Γερμανία είναι πολύ πιο δύσκολο. Σύμφωνα με τον νόμο περί αλλοδαπών, η εξέταση και η διαδικασία TEV μπορούν να γίνουν από οποιαδήποτε χώρα όπου κάποιος έχει «συνεχή διαμονή», δηλαδή μια χώρα όπου έχετε δικαίωμα διαμονής για περισσότερους από 3 μήνες τη στιγμή που υποβάλλετε αίτηση για κάτι (εξέταση , διαδικασία TEV). Αυτό συμβαίνει σίγουρα με μια γερμανική άδεια μόνιμης διαμονής. Το πρόβλημα είναι, φυσικά, ότι εσείς και εγώ δεν γνωρίζουμε πόσος χρόνος θα χρειαστεί για να αφαιρεθεί μια τέτοια άδεια διαμονής. Το IND θα θέλει να δει ότι δεν είναι πλέον παντρεμένη και έχει αποκλειστική σχέση μαζί σας (παντρεμένη ή όχι μαζί σας, δεν θα έχει διαφορά). Εάν το διαζύγιο οριστικοποιηθεί, μπορείτε επομένως να ανταποκριθείτε στις απαιτήσεις σχέσης του IND. Αλλά πόσο καιρό εξακολουθεί να ισχύει η άδεια παραμονής; Δεν θα ήξερα πόσο καιρό θα χρειαστούν οι Γερμανοί για να ανακαλέσουν την άδεια παραμονής. Αν είναι επιλέξιμη για ανεξάρτητη άδεια παραμονής τότε είναι εύκολο, μπορεί να ξεκινήσει τη διαδικασία από τη Γερμανία ως πτυχιούχος. Αν όμως χάσει έτσι κι αλλιώς το δικαίωμα διαμονής της, θα είναι πολύ δύσκολο.
Αν ήσουν η κοπέλα σου, θα επικοινωνούσα με την Ausländerbehörde (τη γερμανική υπηρεσία μετανάστευσης) στην kreis/περιοχή. Μπορούν πιθανώς να της πουν περισσότερα για τις συνέπειες και τις προθεσμίες που θα πρέπει να αντιμετωπίσει. Μπορείτε επίσης να μάθετε ποιο είναι το ακριβές καθεστώς διαμονής της. Στη συνέχεια, θα υπέβαλα αυτή την απάντηση γραπτώς στο IND με το ερώτημα τι καθεστώς του δίνει το IND. Σε ορισμένες περιπτώσεις, η διαδικασία TEV μπορεί επίσης να ξεκινήσει χωρίς MVV.
Ο νόμος περί αλλοδαπών ορίζει στο άρθρο 17 ότι υπάρχει εξαίρεση από την υποχρέωση MVV εάν ο αλλοδαπός έχει την ιδιότητα του «μακροχρόνιου κατοίκου από άλλο κράτος μέλος της ΕΕ». Νομίζω ότι αυτό το καθεστώς είναι γνωστό στη Γερμανία ως «Niederlassungseraubnis» (αόριστος χρόνος), αλλά για να είμαι ειλικρινής δεν είμαι εξοικειωμένος με τους γερμανικούς κανόνες μετανάστευσης. Εάν όντως έχει την ιδιότητα του «μακροχρόνιου κατοίκου από άλλο κράτος μέλος της ΕΕ», η υποχρέωση MVV θα λήξει και μπορείτε απλά να ξεκινήσετε τη διαδικασία TEV από την Ολλανδία και χωρίς «εξετάσεις inburger στο εξωτερικό». Θα πρέπει ακόμα να ενσωματωθεί εδώ στην Ολλανδία. Εάν ακολουθήσετε αυτό το μονοπάτι όπως αναφέρεται σε αυτήν την παράγραφο, σίγουρα θα επικοινωνήσω με έναν δικηγόρο για το μεταναστευτικό δίκαιο, καθώς υπάρχει μεγάλη πιθανότητα να περιμένετε τις απαραίτητες συζητήσεις με αξιωματούχους.
Δεν θα έκανα ποτέ στο IND τόσο περίπλοκες και μη τυπικές ερωτήσεις τηλεφωνικά. Αυτή η τηλεφωνική υπηρεσία δίνει τακτικά διάφορες απαντήσεις ακόμη και σε τυπικές ερωτήσεις. Είναι καλύτερα να λάβετε την απάντησή σας γραπτώς (διαβάστε: e-mail) και μέσω ενός υπαλλήλου της IND που έχει χρησιμοποιήσει συχνά το τσεκούρι.
Το αν πιστεύετε ότι αξίζει τον κόπο να περπατήσετε τον τελευταίο δρόμο που αναφέρθηκε ή προτιμάτε τον τυπικό δρόμο εξαρτάται φυσικά αποκλειστικά από εσάς. Δεν μπορώ να δώσω πολλά περισσότερα από αυτή τη μικρή εξήγηση, καθώς δεν γνωρίζω τις καταστάσεις διαμονής από άλλες χώρες της ΕΕ. Ειλικρινά δεν έχω ιδέα πώς θα γίνει αυτό στην πράξη και ελπίζω ότι κατάφερα τουλάχιστον να σας δώσω μια ώθηση προς τη σωστή κατεύθυνση και όχι απλώς περισσότερη σύγχυση. Εάν δεν σας ικανοποιεί η απάντηση από τις γερμανικές και ολλανδικές υπηρεσίες μετανάστευσης, τότε θα πρέπει οπωσδήποτε να επικοινωνήσετε με έναν δικηγόρο μεταναστευτικού δικαίου.
Εάν επιλέξετε μια διαφορετική διαδρομή από την τυπική (κάνοντας διαδικασία TEV από την Ταϊλάνδη) θα ήθελα να ακούσω τη γνώμη σας ώστε αυτή η γνώση και η εμπειρία να μοιραστούν με άλλους.
Πηγές και παραπομπές
Νόμος περί αλλοδαπών 2000 – http://wetten.overheid.nl/BWBR0011823/
Δικηγόροι μετανάστευσης: http://advocaten-buitenelingenrecht.startpagina.nl/
Με εκτίμηση,
Rob V.