Το 1939, δύο ατμόπλοια που μετέφεραν πολιτικούς κρατούμενους έφτασαν στο ειδυλλιακό νησί Ταρουτάο της Ταϊλάνδης. Ανάμεσά τους ήταν ο So Sethaputra, κρατούμενος με αριθμό 26, σε μια αποστολή: να ολοκληρώσει το αγγλο-ταϊλανδικό λεξικό του. Αυτή η ιστορία αφηγείται την αποφασιστικότητά του, τις πνευματικές του συνεισφορές και τις απροσδόκητες ανατροπές της ζωής του, στο πλαίσιο της ταραγμένης πολιτικής ιστορίας της Ταϊλάνδης.
Εκμάθηση βασικών ταϊλανδέζικων για να βγείτε έξω (Υποβολή αναγνώστη)
Ακολουθεί μια ερώτηση που είναι στην πραγματικότητα μια ένδειξη: ποια από τα βιβλία που παραθέτω παρακάτω εξακολουθούν να πωλούνται και σε ποιες πόλεις και βιβλιοπωλεία;
Ερώτηση αναγνώστη: Ψάχνω για ένα ταϊλανδέζικο-ολλανδικό λεξικό
Αναζητώ ένα ταϊλανδέζικο-ολλανδικό λεξικό για την Ταϊλανδέζα φίλη μου (που μένει μαζί μου στην Ολλανδία εδώ και 4 μήνες) που θέλει επίσης να χρησιμοποιήσει για τις εξετάσεις ένταξης μακροπρόθεσμα.
Αναζητώ επειγόντως έναν οδηγό μετάφρασης λεξικού/φράσεων Ταϊλανδέζικα – Ολλανδικά. Το αντίστροφο στα Ολλανδικά – Ταϊλανδικά έχω, υπάρχουν αρκετοί εκδότες ενός τέτοιου οδηγού βοήθειας. (Lonely Planet 2002)
Υποβολή αναγνώστη: Ολλανδικό – Ταϊλανδικό λεξικό διαθέσιμο ξανά!
Μια σημαντική ανακοίνωση για τους Ολλανδούς που θέλουν λεξικό! Μια πλήρως αναθεωρημένη έκδοση (πρώτη έκδοση 1995, μετά την οποία τρεις ανατυπώσεις) του γνωστού Ολλανδο-Ταϊλανδικού λεξικού του Leo van Moergestel είναι τώρα διαθέσιμη.
