Καλώς ήρθατε στο Thailandblog.nl
Με 275.000 επισκέψεις το μήνα, το Thailandblog είναι η μεγαλύτερη κοινότητα της Ταϊλάνδης στην Ολλανδία και το Βέλγιο.
Εγγραφείτε στο δωρεάν ενημερωτικό δελτίο μας μέσω e-mail και μείνετε ενημερωμένοι!
ενημερωτικό δελτίο
Ρυθμίσεις γλώσσας
Βαθμολογήστε τα Μπατ Ταϊλάνδης
Χορηγός
Τελευταία σχόλια
- Henk: Η παραλία είναι μεγάλη. Ξέρει κανείς που είναι περίπου;
- Ger Korat: Στα βορειοανατολικά υπάρχουν μόνο 3 μεγάλες πόλεις που είναι επιλέξιμες για στάση: Korat, Khon Kaen και Udon. Khon Kaen και Udo
- Johnny B.G: Είναι ότι υπάρχει πρόοδος σε αυτόν τον τομέα και ότι σε ορισμένα σημεία υπάρχουν αρκετά ωραία εστιατόρια, σούπερ μάρκετ με διάφορα είδη
- GeertP: Ναι Erik, πριν από λίγο καιρό οι Ολλανδοί «γνώστες του καφέ» πήγαν διακοπές με την καλύβα τους πίσω από το αυτοκίνητο
- μικρόφωνο: Χαχαχα Λίβεν, από πού το παίρνεις, χωρίς να κοιτάς τα κατακάθια του καφέ; Οι ιστορίες σου είναι πάντα υπέροχες. Πήρα πάλι από το j
- Έρικ Κάιπερς: Ρούντολφ, αυτό είναι υπέροχο! Επομένως, καταργήστε όλα τα περιφερειακά αεροδρόμια της Ταϊλάνδης και τα διεθνή γιατί ούτε αυτό είναι για καλό
- Rudolf: Ποιοι είναι αυτοί που οδηγούν το HSL στη Σαγκάη; Αυτή είναι η πλούσια ελίτ. Ποιο είναι το όφελος για τους απλούς Ταϊλανδούς από αυτό το πανάκριβο έργο;
- RonnyLatYa: Για να υποβάλετε αίτηση για παράταση ενός έτους στην Ταϊλάνδη, δεν απαιτείται ψηφιακή γνώση ανά πάσα στιγμή. Ήταν εκεί και πριν από 30 χρόνια
- Willem: Πατάγια
- Έρικ Κάιπερς: Lieven, δεν το διαβάζω, αλλά ξέρω: δεν χρειάζεται να σου σερβίρω καφέ με μια μίνι κουταλιά Buisman μέσα. Το είχαμε αυτό
- Rudolf: Στο χωριό προσπαθώ πάντα να μάθω στους ανθρώπους ότι η συμπεριφορά τους καθορίζει και τη συμπεριφορά του σκύλου. Ο λαός έχει αγ
- Johannes: Υπέροχα αναγνωρίσιμο και χιουμοριστικό. Τώρα για μια γευστική ιστορία για τα κόλπα και τα κόλπα των σημερινών barista
- Μπερ: Αυτό το τρένο έχει πάντα πολλές περισσότερες στάσεις από το αεροπλάνο. Για παράδειγμα, η Korat δεν διαθέτει αεροδρόμιο με επιχειρησιακή πτήση επιβατών
- Rob V.: Τόσο λίγο? Νομίζω ότι βάζει πάρα πολλά! Ένα πραγματικό HSL θα έπρεπε να τρέξει τουλάχιστον 300-400 km από την Μπανγκόκ στο επόμενο
- H. Revoort: ….Acorn coffee blues…..
Χορηγός
Μπανγκόκ πάλι
Μενού
Αφίξεις στο αεροδρόμιο της Μπανγκόκ
αρχεία
μαθήματα
- φόντο
- Δραστηριότητες
- αγγελίας
- ημερήσια διάταξη
- Ερώτηση φορολογίας
- Ερώτηση για το Βέλγιο
- Αξιοθέατα
- Παράξενο
- βουδισμός
- Κριτικές βιβλίων
- Στήλη
- Κρίση κορωνοϊού
- κουλτούρα
- Ημερολόγιο
- Ραντεβού
- Η εβδομάδα του
- Αρχείο
- Να βουτήξω
- Οικονομία
- Μια μέρα στην ζωή του…..
- νησιά
- Τρόφιμα και ποτά
- Εκδηλώσεις και φεστιβάλ
- Φεστιβάλ μπαλονιών
- Bo Sang Umbrella Festival
- Μπουβαλοδρομίες
- Φεστιβάλ λουλουδιών Τσιάνγκ Μάι
- Κινέζικη πρωτοχρονιά
- Κόμμα Πλήρης Σελήνης
- Χριστούγεννα
- Φεστιβάλ Lotus – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Πρωτοχρονιάτικη γιορτή
- Phi ta khon
- Φεστιβάλ χορτοφαγίας στο Πουκέτ
- Rocket Festival – Bun Bang Fai
- Songkran – Ταϊλανδική Πρωτοχρονιά
- Φεστιβάλ πυροτεχνημάτων Pattaya
- Ομογενείς και συνταξιούχοι
- ΩΩ
- Ασφάλεια αυτοκινήτου
- ΤΡΑΠΕΖΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ
- Φόρος στην Ολλανδία
- Φόρος Ταϊλάνδης
- Βελγική Πρεσβεία
- Βελγικές φορολογικές αρχές
- Απόδειξη ζωής
- DigiD
- Αποδημώ
- Να νοικιάσω σπίτι
- Αγόρασε ένα σπίτι
- Εις μνήμην
- Δήλωση εισοδήματος
- Βασιλική μέρα
- Κόστος ζωής
- Ολλανδική πρεσβεία
- Ολλανδική κυβέρνηση
- Ολλανδική Ένωση
- Ειδήσεις
- Περνώντας από τη ζωή
- Διαβατήριο
- Σύνταξη
- Αδεια οδήγησης
- Διανομές
- Αρχαιρεσίες
- Ασφάλιση γενικά
- Visa
- Εργασία
- Νοσοκομείο
- Ασφάλεια υγείας
- χλωρίδα και πανίδα
- Η φωτογραφία της εβδομάδας
- Gadgets
- Χρήματα και οικονομικά
- Ιστορία
- Υγεία
- Φιλανθρωπικά ιδρύματα
- Ξενοδοχεία
- Κοιτάζοντας τα σπίτια
- Ισαάν
- Χαν Πήτερ
- Koh Mook
- Βασιλιάς Μπουμιμπόλ
- Ζώντας στην Ταϊλάνδη
- Υποβολή αναγνώστη
- Κλήση αναγνώστη
- Συμβουλές αναγνωστών
- Ερώτηση αναγνώστη
- Κοινωνία
- αγορά
- Ιατρικός τουρισμός
- Milieu
- Νυχτερινή ζωή
- Νέα από την Ολλανδία και το Βέλγιο
- Νέα από την Ταϊλάνδη
- Επιχειρηματίες και εταιρείες
- Όντεργουαϊς
- Έρευνα
- Ανακαλύψτε την Ταϊλάνδη
- Opinie
- Αξιοσημείωτος
- Για να καλέσετε σε δράση
- Πλημμύρες 2011
- Πλημμύρες 2012
- Πλημμύρες 2013
- Πλημμύρες 2014
- Διαχειμάζω
- Πολιτική
- Ψηφοφορία
- Ταξιδιωτικές ιστορίες
- Reizen
- Σχέσεις
- ψώνια
- Social Media Διαχείριση
- Σπα & ευεξία
- Άθλημα
- Πόλεις
- Δήλωση της εβδομάδας
- Παραλίες
- Taal
- Προς πώληση
- Διαδικασία TEV
- Ταϊλάνδη γενικά
- Ταϊλάνδη με παιδιά
- ταϊλανδικές συμβουλές
- ταϊλανδέζικο μασάζ
- Ο ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ
- Βγαίνω
- Νόμισμα – Μπατ Ταϊλάνδης
- Από τους συντάκτες
- Ιδιοκτησία
- Κυκλοφορία και συγκοινωνίες
- Visa Σύντομη Διαμονή
- Βίζα μακράς παραμονής
- Ερώτηση για βίζα
- Αεροπορικά εισιτήρια
- Ερώτηση της εβδομάδας
- Καιρός και κλίμα
Χορηγός
Μεταφράσεις αποποίησης ευθύνης
Το Thailandblog χρησιμοποιεί μηχανικές μεταφράσεις σε πολλές γλώσσες. Η χρήση μεταφρασμένων πληροφοριών γίνεται με δική σας ευθύνη. Δεν φέρουμε ευθύνη για λάθη στις μεταφράσεις.
Διαβάστε την πλήρη μας εδώ άρνηση.
Πνευματικά δικαιώματα
© Πνευματικά δικαιώματα Thailandblog 2024. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά, όλα τα δικαιώματα για πληροφορίες (κείμενο, εικόνα, ήχος, βίντεο κ.λπ.) που βρίσκετε σε αυτόν τον ιστότοπο ανήκουν στο Thailandblog.nl και στους συντάκτες του (bloggers).
Δεν επιτρέπεται η ολική ή μερική εξαγορά, η τοποθέτηση σε άλλους ιστότοπους, η αναπαραγωγή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο ή/και η εμπορική χρήση αυτών των πληροφοριών, εκτός εάν έχει χορηγηθεί ρητή γραπτή άδεια από το Thailandblog.
Η σύνδεση και η παραπομπή στις σελίδες αυτού του ιστότοπου επιτρέπεται.
Αρχική » Taal » Απλές εισαγωγικές προτάσεις στα Ταϊλανδικά
Απλές εισαγωγικές προτάσεις στα Ταϊλανδικά
Στις 17 Ιουλίου, δημοσίευσα αυτό το άρθρο στο Thailandblog ελπίζοντας να ενδιαφέρω μερικούς αναγνώστες στην ταϊλανδέζικη γλώσσα. Μετά τα προηγούμενα ταϊλανδικά μαθήματα του Rob V, ειδικά για τα ταϊλανδικά φωνήεντα και σύμφωνα, αυτό φαινόταν σαν μια πολύτιμη προσθήκη. Υπήρξαν αρκετές επικριτικές αντιδράσεις για το άρθρο.
Η έλλειψη σημείων στίξης στο φωνητικό μέρος και η χρήση άλλης φωνητικής δομής ήταν τα κύρια σημεία κριτικής. Και πρέπει να πω ότι η κριτική ήταν δικαιολογημένη.
Συζήτησα με τον Rob V πώς να προχωρήσω. Ο Rob V ήταν ακόμη προετοιμασμένος να μετατρέψει τη φωνητική δομή που χρησιμοποιούσα στη δομή που χρησιμοποιούσε. Αλλά όταν φάνηκε στις συνομιλίες ότι ο Rob V έφτιαχνε ένα παρόμοιο μοτίβο διδασκαλίας, έτσι με απλές ταϊλανδικές προτάσεις - ταξινομημένες ανά θέμα - αποφάσισα να εγκαταλείψω τις προσπάθειές μου. Με την πεποίθηση ότι ο Rob V θα το κάνει πολύ καλά.
Οπότε όχι άλλα μαθήματα με απλές ταϊλανδικές προτάσεις από την πλευρά μου. Χρειάζεται λίγος χρόνος μέχρι ο Rob V να ετοιμάσει τα άρθρα του για τοποθέτηση.
Αγαπητέ Charly, η επεξεργασία σας μπορεί να μην ήταν επιτυχής, αλλά το ότι εσείς και άλλοι έχετε γνήσιο ενδιαφέρον για την ταϊλανδέζικη γλώσσα είναι κάτι που με κάνει χαρούμενο.
Προσωπικά, μου αρέσουν οι πολλαπλές απόψεις για ένα θέμα. Σε μερικούς από τους αναγνώστες θα αρέσουν τα κομμάτια μου για τη γλώσσα, για παράδειγμα, αλλά κάποιοι μάλλον θα προτιμήσουν μια διαφορετική προσέγγιση. Είναι λοιπόν καλό που υπάρχουν αρκετοί συγγραφείς στο Thailanblog που γράφουν για τα ίδια ή παρόμοια πράγματα. Υπάρχουν επίσης Tino και Lodewijk για την ταϊλανδική γλώσσα. Ο Daniël M, μεταξύ άλλων, είχε τις απόψεις του για αυτά τα κομμάτια. Όλα καλά μου φαίνονται. Αλλά προσωπικά θα συμβούλευα να υποβάλετε βαρύτερα κομμάτια ιδέας σε έναν διορθωτή για έλεγχο. Συχνά υποβάλλω τα κομμάτια μου σε κάποιον άλλο και ακόμα και τότε εξακολουθούν να υπάρχουν λάθη.
Δεν περιμένω τη νέα μου σειρά από blogs μέχρι το τέλος του χρόνου. Υπάρχει κάτι στα ανυψωτικά, αλλά χρειάζεται πολλές ώρες, μερικές φορές αφήστε το να ξεκουραστεί για λίγο και ούτω καθεξής.
Αγαπητέ Ρομπ,
Βρήκα επίσης τα άρθρα/συνεισφορές σας πολύ αξιόλογα και ανυπομονώ για τη συνέχεια. Είμαι απασχολημένος με το να μαθαίνω ταϊλανδέζικα (η σύζυγός μου είναι Ταϊλανδέζικη και έχουμε μόλις ένα μωρό 7 μηνών που το μεγαλώνει στα Ταϊλανδέζικα, οπότε δεν θέλω να μείνω πίσω διαφορετικά κάποια στιγμή δεν θα μπορώ πλέον να παρακολουθώ όταν μιλάνε μεταξύ τους :0). Έχετε άλλες καλές ιστοσελίδες / συμβουλές που μπορούν να με βοηθήσουν να μάθω ταϊλανδικά επειδή υπάρχουν τόσα πολλά εκεί έξω και μερικές φορές δεν μπορείτε να δείτε τα δέντρα για το δάσος.
ευχαριστώ εκ των προτέρων
MVG
Erwin
Γεια σου Έρβιν, επίσης μαθαίνω ακόμα πολλά. Οι πιο σημαντικές συμβουλές και υλικά έχουν συμπεριληφθεί στις αναρτήσεις και τις απαντήσεις. Δεν θα είχα τέτοιες συμβουλές. Μερικές φορές το να χαθείς στο YouTube ή σε κάποιο Googling, για παράδειγμα, μπορεί να είναι διασκεδαστικό.
Ίσως η ακόλουθη δωρεάν εφαρμογή είναι μια ωραία προσθήκη: Loecsen. Απλές προτάσεις που λέγονται για/από γυναίκα και για/από άντρα για διάφορες καταστάσεις σε διαφορετικές γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των ταϊλανδέζικων.
Αννέτα Δ
πώς λεγόταν η δωρεάν εφαρμογή;;;
Υπάρχει ένας ιστότοπος με αυτό το όνομα: https://www.loecsen.com/nl
Εκεί μπορείτε να ακολουθήσετε διάφορες γλώσσες, συμπεριλαμβανομένης της ταϊλανδέζικης.
Αγαπητέ Charly, Rob V και άλλους αναγνώστες,
Είχα φτιάξει ένα έγγραφο με τους βασικούς κανόνες για την ανάγνωση της Ταϊλάνδης. Ετοιμάστηκε σε MS Word και αποθηκεύτηκε ως έγγραφο PDF στο smartphone μου: πάντα βολικό για να ανανεώνω τη μνήμη μου εν κινήσει.
Κατά την τελευταία μου παραμονή στην Ταϊλάνδη, κατά λάθος διέγραψα το έγγραφο του Word. Αυτόν τον μήνα άρχισα να δουλεύω ξανά σε αυτό το έγγραφο (με βάση το έγγραφο PDF), υπό την ώθηση της σειράς μαθημάτων σας. Ελπίζω να μπορέσω να το κάνω διαθέσιμο στους ενδιαφερόμενους αναγνώστες ιστολογίου της Ταϊλάνδης κατά τη διάρκεια του επόμενου μήνα.
Επαναλαμβάνω: το έγγραφο δεν είναι ένα μάθημα, αλλά ένα εύχρηστο έγγραφο που εσείς, ως κάτοχος ενός smartphone, μπορείτε πάντα να έχετε μαζί σας και να συμβουλευτείτε. Πολύ συνοπτικό και σαφές. Οι βασικές γνώσεις ανάγνωσης Ταϊλανδέζικου είναι ένα πλεονέκτημα, επειδή χρησιμοποιείται και η φωνητική Ταϊλάνδη: οι λέξεις της Ταϊλάνδης χωρίζονται σε συλλαβές με παύλες στα Ταϊλανδικά.
Δεν είναι απολύτως πρόθεσή μου να ανταγωνιστώ τον Rob V, τον Charly ή οποιονδήποτε άλλο. Προορίζεται μόνο ως συμπλήρωμα.
Πρώτα πρέπει να κάνω κάποιες προσθήκες και διορθώσεις. Τότε ίσως να το διαβάσω πρώτα από τον Rob V...
Συνεχίζεται…
Χαιρετισμοί.