Ας ξεκινήσουμε με ένα τραγούδι. Ο πρωθυπουργός Prayut Chan-ocha το έγραψε πολύ προσωπικά λίγο μετά το πραξικόπημα τον Μάιο του 2014. Έκτοτε μεταδίδεται καθημερινά στην τηλεόραση της Ταϊλάνδης. Το παρακάτω βίντεο δίνει επίσης την αγγλική μετάφραση, το ταϊλανδικό κείμενο και μια φωνητική αναπαράσταση.
Επίσης καλό για να μάθετε ταϊλανδέζικα! Εδώ δίνω μια μετάφραση στα ολλανδικά περίπου του πρώτου ημιχρόνου, το δεύτερο μισό είναι σχεδόν επανάληψη. Διαβάστε και μετά ακούστε!
Δίνοντας την ευτυχία πίσω στους ανθρώπους
Η μέρα που το έθνος, ο βασιλιάς και ο λαός θα ζήσουν χωρίς κίνδυνο
Θέλουμε να τους προστατεύσουμε με καρδιά και ψυχή, το υποσχόμαστε
Σήμερα το έθνος απειλείται με αναταραχή παντού
Θέλουμε να δράσουμε και να σώσουμε το έθνος πριν είναι πολύ αργά
Πόσο καιρό θα πάρει για να επιστρέψει η αγάπη
Περιμένετε λίγο μέχρι να ξεπεράσουμε τις διαφορές μας
Θα κάνουμε αυτό που υποσχόμαστε, δώσε μας ένα λεπτό
Να αποκαταστήσει την ομορφιά της γης
Θα είμαστε ειλικρινείς, ζητάμε την εμπιστοσύνη και την πίστη σας
Το έθνος σύντομα θα βελτιωθεί, θέλουμε να επιστρέψουμε την ευτυχία σε εσάς, τους ανθρώπους.
[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=hpFYaHTvFFo[/embedyt]
Στο κείμενο «Παρακαλώ περιμένετε λίγο μέχρι να ξεπεράσουμε τις διαφορές μας Θα κάνουμε ό,τι υποσχόμαστε, δώσε μας λίγο» βλέπουμε μια σειρά από στρατιώτες με αυτόματα τουφέκια σε ετοιμότητα. Περίεργο με αυτό το κείμενο. Ποιος μπορεί να είναι αυτός ο εχθρός;
Επιστροφή στη δήλωση.
Ακολουθώ τα γραπτά μέσα της Ταϊλάνδης. (Η τηλεόραση της Ταϊλάνδης ανήκει στην κυβέρνηση και τις δυνάμεις των εγχόρδων, με εξαίρεση το ThaiPBS, και λογοκρίνεται αυστηρά). Βλέπω μια ανατροπή τους τελευταίους μήνες. Εκεί που προηγουμένως υπήρχαν πολλά θετικά και ουδέτερα ρεπορτάζ για τη χούντα, και οι περιστασιακές επικρίσεις, τώρα είναι το αντίστροφο. Δεν διαβάζω σχεδόν καθόλου θετικά νέα πια, κάποια ουδέτερα ρεπορτάζ και πολλά αρνητικά νέα και ειδικά σχόλια.
Ποια είναι η αιτία αυτής της κάλυψης; Επιτρέψτε μου να αναφέρω μερικές πιθανότητες:
- Συνεχής αναβολή εκλογών. Ο Prayut υποσχέθηκε το 2014 ότι η δημοκρατία θα αποκατασταθεί το 2015. Το υποσχέθηκε κάθε χρόνο: του χρόνου! Τώρα μπορεί να είναι Φεβρουάριος του 2019. Αυτό έρχεται σε αντίθεση με το παραπάνω τραγούδι που μιλάει για 'mâi naan', που σημαίνει λίγο, λίγο χρόνο.
- Το σκάνδαλο ρολογιών του αντιπροέδρου της κυβέρνησης Prawit. Έχει δει 25 πανάκριβα ρολόγια, συνολικής αξίας 1 εκατομμυρίου δολαρίων, που δεν αναγράφονται στην υποχρεωτική δήλωση της περιουσίας του το 2014. Κανείς δεν πιστεύει τη συγγνώμη του «δανεική από φίλο που πέθανε». Τα τελευταία χρόνια υπήρξαν επίσης κάποια δυσάρεστα πράγματα που συγκαλύφθηκαν: η «προμήθεια» που πλήρωσε για τα επτά αγάλματα των βασιλιάδων στη Χούα Χιν και η κλοπή μιας πλάκας για τη μνήμη της επανάστασης του 1932.
- Η έλλειψη αύξησης του εισοδήματος μεγάλου μέρους του πληθυσμού, αν και η οικονομία τα πηγαίνει αρκετά καλά με μόνο τη μισή ανάπτυξη των γύρω χωρών.
- Τα δημοσιεύματα για τους ξυλοδαρμούς στο στρατό στα οποία οι αρχές αντέδρασαν με αδιαφορία.
- Ο όλο και πιο καταπιεστικός δεσμός της καταστολής των ελευθεριών του λόγου και της διαδήλωσης. Επίσης απαγορεύονται και ματαιώνονται οι διαδηλώσεις για ένα καλύτερο περιβάλλον.
- Η αυξανόμενη βεβαιότητα ότι οι ένοπλες δυνάμεις θα συνεχίσουν να έχουν το μεγάλο δάχτυλο στην πίτα και μετά τις εκλογές μέσω της διορισμένης Γερουσίας και το ενδεχόμενο ενός πρωθυπουργού που δεν έχει εκλεγεί.
- Η επαναπροσέγγιση των δύο μεγάλων κομμάτων, Pheu Thai και Δημοκρατικών, σε αντίθεση με την αναβολή των εκλογών.
- Το γεγονός ότι μέρος των κίτρινων πουκάμισων, που εναντιωνόταν στον Ταχσίν και τον Γινγκλουκ, τώρα στρέφονται κατά της χούντας.
- Το γεγονός ότι δεν έχουν βγει και πολλά από τις υποσχέσεις (ειδικά τη συμφιλίωση) στο παραπάνω τραγούδι, εκτός από το (παραπλανητικό) υπόλοιπο.
Τι πιστεύουν αγαπητοί αναγνώστες; Συμφωνείτε ή όχι; Και γιατί τότε; Συζητήστε το Δήλωση: «Το καθεστώς στην Ταϊλάνδη είναι στα τελευταία του πόδια!»
Η ευχή είναι ο πατέρας της σκέψης, ο Τίνο!
Dat is zeker waar, Gringo. Het is zeker ook mijn wens, dat is duidelijk. Binnenkort gaat mijn Thaise zoon weer terug naar Thailand. Maar je gaat de werkelijk, dat het ook de wens is van heel veel Thais, uit de weg. Mijn punt is dat die wens wel eens op korte termijn werkelijkheid kan worden. Dat is ook de mening van veel Thais. Dat is waar ik aandacht voor wil vragen.
Alhoewel het ook niet allemaal rozengeur en maneschijn is in de VS en Eu vind ik het onbegrijpelijk dat er vanuit deze grootmachten niet meer druk wordt uitgeoefend op de junta om de beloofde verkiezingen te houden in November, zoals reeds was toegezegd.
Περίεργο, συνήθως ακούω πάντα αντιδράσεις σε τέτοιου είδους σχόλια και «μου αρέσει» ότι ο έξω κόσμος δεν πρέπει να παρεμβαίνει στην Ταϊλάνδη. Παρεμπιπτόντως, συμφωνώ απόλυτα με την ιστορία του Tino.
Zou best kunnen, je slaat de spijker op zijn kop over gevoelens die leven maar bij een junta is zo’n gevoel minder relevant dan bij een gekozen partij natuurlijk. Zeker punt 1 t/m 6 zijn volledig conform de verwachtingen. De coup zelf was trouwens ook volledig volgens de verwachtingen; die werd al maanden voorspeld. Shutdown and restart was het inderdaad, maar wellicht niet zoals bedoeld. Daar mogen de Thai (maar eigenlijk nog meer sommige farangs want die zouden beter moeten weten) die zonder het minste gevoel van ironie met fluitjes ’tegen corruptie’ achter nota bene Suthep Thaugsuban aanliepen zich best even bij op het hooofd krabben. Want er is nog steeds corruptie (had iemand echt anders verwacht?), minder economische groei (alhoewel grote delen van het beleid gewoon van Pheu Thai zijn overgenomen) en een hoop minder vrijheid. Tel uit je winst.
Δεν ξέρω αλλά το ελπίζω.
Φυσικά ψαρεύεις για πολλή έγκριση. Μετά από ένα χρόνο περίπου (και σίγουρα στη Θ.), κάθε καθεστώς βρίσκεται στα (πολύ) τελευταία του σκέλη. Μόνο που δεν νομίζω ότι αυτό θα οδηγήσει σε ένα τελείως διαφορετικό καθεστώς (δημοκρατία που ονομαζόταν κάποτε σε αυτές τις δυτικές περιοχές) - κάποιες μαριονέτες θα αντικατασταθούν και μετά θα συνεχίσουν, ελπίζω (αυτή είναι κυρίως η γνώμη μου) με μερικούς περισσότερους τεχνικούς / οικονομικούς ειδικούς και λιγότερες γενικεύσεις «η τάξη είναι τάξη και δεν ρωτάς τίποτα άλλο». (αν και το TH έχει 1000 από αυτά).
Αφού βίωσα τόσο τις κόκκινες όσο και τις κίτρινες διαμαρτυρίες από πολύ κοντά στο BKK και την βασικά ολοκληρωτική παράλυση οποιασδήποτε μορφής διακυβέρνησης, νομίζω ότι η ΘΗ πραγματικά δεν έχει ανάγκη για κάτι τέτοιο. Και αυτό δυστυχώς στοχεύει κάθε «δημοκρατικά εκλεγμένο» καθεστώς στην Θ.Χ.
Το καλύτερο κατά τη γνώμη μου θα ήταν να προσλάβω μερικούς καλούς οδηγούς από τη Σιγκαπούρη για περίπου 5 χρόνια και να τους αφήσω να επαναφέρουν τη χώρα σε τροχιά, συμπεριλαμβανομένης της καταπολέμησης της διαφθοράς.
Λοιπόν Tino, από πού να ξεκινήσω;
Υπάρχει κάτι θετικό να αναφέρω. Ναι, οι εξαιρετικά πλούσιοι έχουν γίνει εξαιρετικά πλούσιοι. Αυτό δεν είναι ασυνήθιστο γιατί η πολιτική στοχεύει σε αυτό. Εκτός από αυτό δεν ξέρω τίποτα να αναφέρω και επίσης να παρακολουθώ τις ειδήσεις στην ταϊλανδέζικη γλώσσα. Το Thai PBS έχει επίσης αρκετά καλά προγράμματα που μεταδίδονται αρκετά χωρίς λογοκρισία. Ωστόσο, αυτή η ομάδα μπορεί να αντέξει για πολύ καιρό, ειδικά εάν μπορεί να συνεχίσει να καλύπτει τις πιο στρατηγικές θέσεις του στρατού.
Το πρόβλημα με την πολιτική πολιτική είναι ότι βλέπω λίγους κατάλληλους υποψήφιους που μπορούν να αναλάβουν συγκεκριμένα το τιμόνι. Παραμένει η παλιά κλίκα και βλέπουμε λίγο ή καθόλου νέο αίμα με καλές ιδέες.
Δεν πρέπει να κοιτάτε τέτοιου είδους χώρες μέσα από το δημοκρατικό μας πρίσμα.
Πρώτα από όλα: παραίτηση = απώλεια προσώπου και…. απώλεια εισοδήματος για όσους βρίσκονται στην εξουσία. Δεν πάνε απλά έτσι.
2ον: δεν υπάρχει άλλη εναλλακτική, εκτός από τη διεφθαρμένη ανίκανη κούρσα που ήταν εκεί στο παρελθόν.
3ον: ο πληθυσμός δεν είναι συνηθισμένος στη δημοκρατία και δύσκολα θα προσπαθήσει γι' αυτήν, εκτός από μια κάπως θορυβώδη, υψηλά μορφωμένη ανώτερη τάξη επηρεασμένη από τη Δύση. Ο μέσος Ταϊλανδός θα τα δεχτεί όλα αυτά, όπως το μποτιλιάρισμα και οι πλημμύρες.
Υποψιάζομαι ότι ιδιαίτερα τα σημεία 3 και 9 παίζουν έναν αρκετά σημαντικό ρόλο σε αυτό.
Σημείο 3. Η οικονομία…
Ο «Πλούσιος» Ταϊλανδός θα προτιμούσε μια πολιτική με πιο οικονομικό προσανατολισμό. Αυτή η χούντα κρατά τη χώρα όρθια, αλλά μάλλον δεν γνωρίζουν καμία οικονομική καινοτομία. Η ελίτ το βλέπει αυτό με λύπη. Γνωρίζουν επίσης ότι με καλύτερες οικονομικές πολιτικές μπορούν να μεγιστοποιήσουν τα κέρδη τους. Και υποπτεύομαι ότι αυτή η ομάδα μόλις τώρα αρχίζει να γκρινιάζει λίγο… Και ακούγονται.
Το γεγονός ότι ο μικρός πρέπει να τα βγάλει πέρα με 300 Thb την ημέρα, δυστυχώς δεν είναι πολύ ξύπνιοι, νομίζω…
Σημείο 9. Αρχίζει να διαρκεί λίγο πολύ για όλους.
Φοβάμαι ότι το χάσμα μεταξύ των Dems και του Pheu Thai (κίτρινο και κόκκινο, ας πούμε) είναι ακόμα το ίδιο. Οι αντιπαραθέσεις μεταξύ αυτών των κομμάτων ολοκληρώθηκαν φυσικά στην αρχή, κάτι που δεν είναι κακό από μόνο του. Αλλά προσπαθώντας να φέρω αυτές τις δύο ομάδες γύρω από το τραπέζι για να έχουν έναν εποικοδομητικό διάλογο μαζί, δεν έχω διαβάσει πολλά ακόμα γι' αυτό. Ελπίζω να κάνω λάθος σε αυτό, τελικά δεν τα διαβάζω όλα.
Ελπίζω μόνο ότι αν η χούντα παραιτηθεί και γίνουν εκλογές, οι μάχες δεν θα ξεσπάσουν ξανά σε όλη τους την ένταση. Οι Ταϊλανδοί αξίζουν καλύτερα…
Η σκέψη μου…
Frenchie
Αγαπητέ Φράνσκε,
Η σκέψη σας πιθανότατα θα είναι σωστή.
Συχνά είναι κάποιος που προσπαθεί να πιάσει ένα θέμα που δεν μπορείτε να αλλάξετε.
Δεν ήταν πάντα ομάδες ανθρώπων στην εξουσία καπιταλιστές ή σοσιαλιστές που υπηρετούν τη δική τους κλίκα,
nu is het in thailand de militairen die het doen.
Προσωπικά αισθάνομαι ότι αυτοί οι λεγόμενοι «γνώστες» εκφράζουν δυσαρέσκεια για την αποτυχία τους να ταιριάξουν.
Het grootste minpunt van Prayut is dat hij niets heeft gedaan om partijen geel en rood tot elkaar te brengen. Ze mogen niets doen, stil zijn en afwachten. Hij had ze bij elkaar moeten zetten om de nieuwe wetten te maken en de constitutie te verbeteren. Ze zijn nu misschien alleen eensgezind in het feit dat ze zelf weer in het pluche willen. Waarschijnlijk komt er weer een populistische verkiezingscampagne om stemmen te winnen. Dan zal rood wel weer winnen. Hopenlijk maar niet waarschijnlijk met een minder graaiende leider. Dan zullen de gelen en het leger weer het moment zoeken om weer in te grijpen. Ik hoop dat er wat meer partijen komen zodat ze leren samen te werken in een coalitie. Ik denk dat rood en geel nog net zover uit elkaar staan als voor de coup. Als je niet mag praten, kun je ook niet tot elkaar komen.
Επιπλέον, πρέπει δυστυχώς να πω ότι πολλοί Ταϊλανδοί στην περιοχή μου εξακολουθούν να συμπονούν με το Prayut. Ωραία και ήσυχα, η οικονομία βελτιώνεται, οι κατώτατοι μισθοί ανεβαίνουν ξανά και μπορούμε ακόμα να πληρώνουμε δημόσιους υπαλλήλους για πρόσθετες χάρες..
«Το μεγαλύτερο ελάττωμα του Prayut είναι ότι δεν έχει κάνει τίποτα για να ενώσει τα κίτρινα και κόκκινα πάρτι. Δεν τους επιτρέπεται να κάνουν τίποτα, να ησυχάσουν και να περιμένουν. Έπρεπε να τα είχε συγκεντρώσει για να φτιάξει τους νέους νόμους και να βελτιώσει το σύνταγμα».
Αυτή είναι μια εντυπωσιακή δήλωση, Νικόλα. Αυτό που χρειάζεται η Ταϊλάνδη είναι ένας ηγέτης που κηρύττει τη συμφιλίωση και τη συνεργασία και επίσης κάνει τα λόγια στη δράση.
Αμφιβάλλω αν το καθεστώς βρίσκεται στα τελευταία του σκέλη. Συμφωνώ πολύ με τα σχόλια/γεγονότα που παραθέτει ο Τίνο εδώ. Αλλά ο στρατός έχει τον πλήρη έλεγχο. Ακόμη και μετά από ελεύθερες εκλογές θα είχαν γίνει. Κατέχουν την πλειοψηφία στο κοινοβούλιο και ως εκ τούτου μπορούν να μπλοκάρουν οποιοδήποτε νομοσχέδιο προτείνεται από μια εκλεγμένη πολιτική κυβέρνηση.
Το παρελθόν δεν έχει διαπρέψει ακριβώς στη δημοκρατική συνεργασία μεταξύ του Pheu Thai και των Δημοκρατικών. Αντιθέτως. Αν μπορούν να «σκοτωθούν» ο ένας τον άλλον, σίγουρα δεν θα παραλείψουν να το κάνουν. Επομένως, κάθε κίνηση που κάνει ένας αντίπαλος γελοιοποιείται ή αμφισβητείται μέσα από κάθε είδους διαδικασίες.
Το γεγονός ότι πλέον επιδιώκουν προφανώς την προσέγγιση μεταξύ τους επιβάλλεται από την έλλειψη ελεύθερων εκλογών. Ο Prajuth τα καταλαβαίνει φυσικά όλα αυτά, οπότε κάθε φορά δίνει λίγη ελπίδα για περισσότερη δημοκρατία, για να είναι όλοι ήρεμοι. Χυλός λοιπόν και βρεγμένος. Και φυσικά κάθεται αναπαυτικά πάνω στο λούτρινο με όση δύναμη (άρθρο 44) θα ήθελες. Δεν θέλει να το παρατήσει τόσο γρήγορα. Δεν νομίζω ότι θα γίνουν εκλογές φέτος, ίσως το 2019.
Σκεφτείτε ότι ο στρατός θα κρατήσει τη θέση του για πολύ καιρό, ακόμα και μετά από εκλογές.
Αυτό από μόνο του μπορεί να οδηγήσει σε αναταραχές και συγκρούσεις.
Μου θυμίζει αυτό: Ένας άνθρωπος πεπεισμένος παρά τη θέλησή του (οι εκλεγμένοι πολιτικοί) εξακολουθεί να έχει την ίδια γνώμη (ο παντοδύναμος στρατός).
Εάν τα πράγματα πάνε πολύ χειρότερα για τον πληθυσμό της Ταϊλάνδης από ό,τι σήμερα, θα μπορούσε να προκύψει ισχυρή αντίσταση, τότε τα πράγματα θα μπορούσαν να πάνε γρήγορα.
Ωστόσο, δεν το βλέπω να έρχεται σύντομα.
NicoB
Ενδιαφέροντα σχόλια, συμπεράσματα, προσδοκίες και υποθέσεις από Δυτικούς !!!!
Ωστόσο, είναι στην πρώτη θέση «καλή τύχη» για τον πληθυσμό της Ταϊλάνδης και εκεί μένει
"εκκωφαντική σιωπή" επειδή είναι πολύ απασχολημένοι με άλλες προτεραιότητες και προφανώς αυτό το σχήμα για γλυκό
πάρε τούρτα.
Ik verzeker je, Fred, dat wat ik hierboven schreef voor het grootste deel de mening is van Thais zoals ik die volg op allerlei websites. Ik was verbaasd toen een paar Thaise vrienden van mijn zoon, die ik nooit verdacht had van politieke interesse en meestal afbeeldingen van eten en vrouwen plaatsten, nu opeens sarcastische opmerkingen maakten naar het huidige bewind. Ik kan je vertellen dat er veel meer kleine en plaatselijke demonstraties zijn die niet in de massa media worden genoemd……
Ναι, το βλέπουμε μέσα από το πρίσμα της ευημερίας, αλλά ευχόμαστε στον πληθυσμό της Ταϊλάνδης μια καλύτερη ζωή με λίγη περισσότερη ευημερία, αλλά κατά τη γνώμη μου ο πληθυσμός δεν είναι τόσο απαιτητικός και η νέα γενιά θα πρέπει πρώτα να έχει καλή εκπαίδευση για να προσφέρει μεγαλύτερη αντίσταση και να βρει δημοκρατικές ιδέες, οπότε θα χρειαστεί λίγος χρόνος. Δυστυχώς….
Αν αφήσεις το συναίσθημα, δεν πειράζει. Κάθε κυβερνητική θητεία τελειώνει, άρα στατιστικά και αυτή. Το ερώτημα πρέπει πραγματικά να είναι: Από τι ωφελείται η χώρα;
Η κατάσταση του πολιτικού ανταγωνισμού μεταξύ των Κιτρίνων και των Κόκκινων δεν λύθηκε και δεν πρόκειται να λυθεί ποτέ.
Από ιστορική σκοπιά, ο στρατός είναι ένας σταθεροποιητικός παράγοντας, ο οποίος στην πραγματικότητα εφαρμόζεται ξανά και ξανά. Και όπως κάθε κυβέρνηση στη χώρα, φυσικά φροντίζουν πρώτα τον εαυτό τους.
Έτσι λειτουργεί αυτή η κοινωνία, απλά κοιτάξτε τις κατώτερες κυβερνήσεις και το καθεστώς των δημοσίων υπαλλήλων (η Ταϊλάνδη έχει αμέτρητες)
Κατά τη γνώμη μου, όλα αυτά είναι ανεξάρτητα από τις καλές προθέσεις που έχει κάθε κυβέρνηση, άρα και αυτή.
Άλλωστε, η πρακτική μπορεί να αποδειχθεί διαφορετικά και ναι, τότε μερικές φορές κολλάει στη δράση, την ανοησία, τη λαγνεία για εξουσία, την πείνα για χρήματα κλπ. Η εξουσία διαφθείρει, ειδικά στην Ταϊλάνδη!
Συμφωνώ με τη δήλωση: Το καθεστώς βρίσκεται στα τελευταία του σκέλη.
Με εκτίμηση Joy
Αγαπητή Χαρά,
Ik heb me niet in de cultuur zo verdiept maar het lijkt mij dat het van de top naar beneden wordt op gelegd en nu kan het ook zijn net als in Nederland dat de ambtenaren zo machtig zijn dat ze de zaken naar hun hand zetten.
Ίσως είναι η ελίτ που επίσης δεν κάνει τίποτα όταν υπάρχουν πλημμύρες.
Αυτό που λέγεται παραπάνω είναι αυτό που ισχυρίζεται μεγάλη μερίδα bloggers σε μια ιστοσελίδα, που με κάνει να αναρωτιέμαι πόσοι είναι;Είναι η γνώμη του κόσμου; Επίσης σχόλια που λέει ο γιος μου έλα πες ότι είναι σαν ποιον κάνεις παρέα γιατί παντού βρίσκεις ανθρώπους που κάνουν σαρκαστικά σχόλια για οτιδήποτε και για όλα.
Het zo dat iedere regering niet iedereen naar de zin kan maken en er dan sarcastische opmerkingen worden gemaakt.
Μπορώ μόνο να συμφωνήσω με τη δήλωση. Το βράδυ της περασμένης Κυριακής δημοσίευσα ένα σχόλιο με μια επιλογή επικαιρότητας που αντιστοιχεί σε μεγάλο βαθμό στη λίστα που μοιράζεται μαζί μας ο Τίνο εδώ. Βλέπω:
https://www.thailandblog.nl/nieuws-uit-thailand/prayut-en-regering-ligt-vuur-horloge-affaire-en-uitstel-verkiezingen/#comment-510162
Πολλοί Ταϊλανδοί - και όλοι οι άλλοι γήινοι - δεν θέλουν τίποτα περισσότερο από μια αξιοπρεπή ζωή: να μην χρειάζεται να ανησυχούν για βασικά θέματα (τροφή, υγεία, εισόδημα, στέγη πάνω από το κεφάλι σας, καλό μέλλον για τα παιδιά). Η Χούντα δεν κάνει πολλά από αυτό, αλλά το καθεστώς δεν ανέχεται την κριτική ή την πραγματική συμμετοχή. Λένε ότι ακούν τον κόσμο, αλλά ο στρατός και οι επίλεκτοι φίλοι τους στη συνέχεια βάζουν τη δική τους περιστροφή γιατί το νούμερο 1 συμφέρον είναι οι ίδιοι. Η ελίτ πρέπει να παραμείνει στο βάθρο της. Όμως οι Ταϊλανδοί δεν θέλουν τίποτα περισσότερο από πραγματική συμμετοχή. Ακόμη και στη γωνία της ΠΑΔ, οι οπαδοί ανησυχούν ότι θα χρειαστεί πολύς χρόνος για να επαναφέρει το κοινοβούλιο στην παλιά του αίγλη. Είναι χαρούμενοι που ο Τακσίν αποβλήθηκε, αλλά μια γερουσία που είναι μισοπράσινη δεν κάνει ούτε αυτούς τους ανθρώπους χαρούμενους. Τρίζει και τρίζει όλο και περισσότερο. Εάν οι τάσεις συνεχιστούν και ο λαός δεν καταφέρει να πάρει ξανά τις εκλογές, οι διαδηλώσεις θα αυξηθούν. Ελπίζουμε χωρίς αιματοχυσία…
Kan de Thai met democratie om gaan? Zeker. Maar de elite kan mondige burgers niet dulden laat staan dat er echter ‘reconciliation’ (verzoening) kan pas plaats vinden als alle hoge lui die nog rondlopen -van de premiers tot sterrengeneraals- verantwoording afleggen voor geklauw, vurger slachtoffers en andere vermeende onetische praktijken. Maar dat zie ik nog niet gebeuren. Of het zou tot een revolutie moeten komen. Maar dat is ook geen vrolijk scenario.
Δυστυχώς, αυτή είναι η επιθυμία, αλλά ο στρατός συνεχίζει να κυβερνά αθόρυβα.
Het verbod op demonstratie en het feit dan President Trump het staatshoofd uitgenodigd heeft en de EU met soepele sancties…….
Macht….corrumpeert en dat zie je overal waar militairen het parlement naar huis heeft gestuurd.
Προς το παρόν δεν θα υπάρξουν εκλογές στην Ταϊλάνδη όσο ο λαός της Ταϊλάνδης δεν βγει στους δρόμους και δεν διαμαρτυρηθεί.
Πού είναι οι μαθητές…..
Δεν γίνεται για την ώρα γιατί οι στρατιωτικοί έχουν γούστο για αρπαγή. (Ρολόγια – πολυτελή γιοτ και πολυτελή θέρετρα)
Μέχρι τον Φεβρουάριο του 2019, θα ανακοινωθεί ακόμη μια ώρα για νέες εκλογές.
Το συμπέρασμά μου είναι ότι στους Ταϊλανδούς δεν αρέσουν οι αλλαγές και ότι η πολιτική ασκείται μόνο στην Μπανγκόκ.
Heb coups meegemaakt buiten Bangkok en alles is daar rozengeur en maneschijn.
Οι Ταϊλανδοί πραγματικά δεν τους νοιάζει όσο έχουν ψωμί και τσίρκο.
Πρέπει να το ξέρω γιατί μένω εδώ 30 χρόνια…..
TonyM
Dit regime loopt helemaal niet op zijn laatste benen. De nieuwe grondwet is zo opgested dat een meerderheid van senatoren niet worden verkozen maar aangesteld. Er bestaat ook de mogelijkheid van een niet verkozen PM. De Thaise politiek is alleen maar te begrijpen als men de Chinese sage van de 3 koninkrijken heeft gelezen.
http://nl.shenyunperformingarts.org/learn/article/read/item/IaHAKlGlERc/de-grote-klassieker-roman-van-de-drie-koninkrijken.html
Men mag ook niet vergeten waarom het leger de macht heeft gegrepen. Dit was om eens en voor altijd de Shinawatra clan en zijn supporters buiten spel te zetten. En dan heb ik het zelfs niet over de roodhemden of de Phue Thai partij. Maar over de Dhamnmakaya sekte, invloedrijke figuren als Tarid oud directeur van de DSI. Alle mensen zoals hij die sleutelposities bij politie,. bezetten , zelfs minister,. zijn 1 voor 1 aangepakt wegens corruptie of landjepik en tot miljarden boetes en lange strafgevangenis straffen veroordeelt. Zoals de oud minister van handel. In dit licht moet je ook de veroordeling van Yingluck Shinawatra zien. Ook de wetswijziging, dat men nu ook bij verstek kan berecht en veroordeelt worden past in dit plaatje. Want nu kan men de hangenden corruptie zaken tegen Thaksin afwerken.En dat zijn er wel een paar
http://www.nationmultimedia.com/detail/politics/30328653
Είναι επομένως κατανοητό ότι ο μεγαλύτερος κίνδυνος για το σημερινό καθεστώς ήταν πολύ ήσυχος τους τελευταίους μήνες. Πολλοί ηγέτες Phue Thai βλέπουν επίσης την καταιγίδα να έρχεται και υιοθετούν μια πολύ μετριοπαθή στάση. Ένα μέρος μάλιστα έχει συναφθεί με την ανώτατη αρχή, το οποίο δεν μπορώ να επεκταθώ για ευνόητους λόγους.
Tegelijkertijd voert het regime een charme offensief naar de boeren toe. Dit regime zit dus zeer vast in het zadel. Hoogstens kunnen er een paar namen wegvallen, maar in essentie zal er de volgende 20 jaar niks veranderen. Alleen de Thaise traditie dat regeringen worden gemaakt in Isaan maar worden omver geworden in Bangkok kan daar misschien, heel misschien verandering in brengen.
Προσωπικά, δεν πιστεύω ότι η Ταϊλάνδη θα έχει ποτέ μια δημοκρατία βασισμένη στο δυτικό μοντέλο, γιατί αυτό θα ήταν πολύ αντι-ταϊλανδέζικο. Για τον απλούστατο λόγο ότι οι Ταϊλανδοί μεταφράζουν τα πάντα σε βουδισμό. Και μάλιστα, αυτό είναι καλό. Ειδικά αν κοιτάξετε την Ευρώπη όπου η Δημοκρατία έχει επίσης παραγκωνιστεί. Απλά κοιτάξτε την Ισπανία και τη δικτατορία της ΕΕ για αυτό.
Ze zaten achter Thaksin & vrienden aan, niet vanwege zijn corruptie (dat deden zijn en Yinglucks militaire en politieke voorgangers ook), of de doden die onder zijn bewind vielen in war on drugs, de gebeurtenissen in het zuiden van het land (zijn voorgangers hebben ook bloed aan hun handen, in voorgaande regimes en onder Thaksin zelf hebben de militairen hun handen ook niet schoon gehouden). Hij moest aan de kant omdat hij met zijn diepe zakken de andere apen op de apenrots kon passeren. En in die eeuwige strijd om macht en geld wordt er om de zoveel tijd gehakt met de nodige spaanders als 1 aap boven de andere apen op de rots uit komt. Ook binnen de militairen zijn er diverse kringen, ook in het zakenleven zijn er spanningen tussen de families die hoog op die rots of boom zitten. En zo gaat het keer op keer.
Θέλετε πραγματικά να καθαρίσετε; ΟΧΙ ακριβως. Άνθρωποι όπως ο Abbhisit ή ο Suthep, για παράδειγμα, δεν φαίνεται ακριβώς να δοκιμάζονται για το τι έχει γίνει στο όνομά τους ή υπό την ηγεσία τους. Αν η χούντα έφερε όντως τα πάντα και τους πάντες με βρώμικα χέρια ενώπιον μιας ανεξάρτητης δικαιοσύνης, θα μπορούσα να τους χειροκροτήσω. Αλλά η διαφθορά στις τάξεις του ατόμου δεν πρέπει να συζητείται πολύ, τότε τα μέσα ενημέρωσης θα πάρουν ήδη ένα χτύπημα από το τηγάνι. Οπότε όχι, δεν είμαι σίγουρος, δεδομένων των κινήτρων και του ιστορικού μέχρι στιγμής.
Και η ΕΕ δικτατορία; 555 Η ΕΕ στην πραγματικότητα δεν τα πάει πολύ χειρότερα από τη Χάγη. Ναι, όσο μεγαλύτερη είναι η λέσχη των ανθρώπων (πολίτες, επαρχίες, κράτη μέλη) τόσο λιγότερη επιρροή έχει 1 μεμονωμένο γρανάζι. Αλλά η ΕΕ έχει πραγματικά ένα κοινοβούλιο που εκλέγεται από τους πολίτες, και ο άλλος σημαντικός σύλλογος στη χάραξη πολιτικής είναι οι εκπρόσωποι του εθνικού υπουργικού συμβουλίου. Είτε είναι σε επίπεδο Ολλανδίας είτε ΕΕ, ναι, δεν είναι απαλλαγμένο από ελαττώματα, αλλά πολλοί Ταϊλανδοί θα προτιμούσαν να το δουν αυτό παρά να συντρίψουν το γαϊτανάκι των δικτατοριών, των πραξικοπημάτων και των επαναστατημένων πολιτών όπως έχει δείξει η Ταϊλάνδη από το 1932. Η δημοκρατία είναι ένα παγκόσμιο μοντέλο, μαζί σε διαβούλευση και στάθμιση συμφερόντων/απόψεων, δεν υπάρχει τίποτα μοναδικό δυτικό σε αυτό.
Όταν κοιτάζω την πορεία του ταϊλανδέζικου λουτρού, το σημερινό καθεστώς εξακολουθεί να έχει μεγάλη εμπιστοσύνη
στον υπόλοιπο κόσμο…., γεγονός διόλου ευκαταφρόνητο…!!!
Carl.
Είναι το καθεστώς στα τελευταία του σκέλη; Ναι και ΟΧΙ.
Ναι: από την ημέρα που ανέλαβαν τα καθήκοντά τους, η χούντα υποσχέθηκε ότι θα ξαναγίνουν εκλογές. Άρα από εκείνη την ημέρα (άρα από το 2014) το καθεστώς βρίσκεται στα τελευταία του πόδια γιατί αυτή η κυβέρνηση δεν μπορεί να εκλεγεί σε εκλογές. Άλλωστε ήρθαν στην εξουσία χωρίς εκλογές.
Όχι: για να εκδιωχθεί αυτή η κυβέρνηση πριν από άλλες εκλογές (το 2019 τώρα, αλλά αυτό μένει να φανεί) πρέπει να υπάρξει μια κυβερνητική κρίση ή ένα αντιπραξικόπημα. Το πρώτο θα ήταν ωραίο και μοναδικό στην ιστορία: μια κυβερνητική κρίση σε μια χούντα. Δεν βλέπω να συμβαίνει κάτι τέτοιο προς το παρόν γιατί το «κοινοβούλιο» στην πραγματικότητα περιέχει μόνο yes-men. Οι υπουργοί που κανονικά (δηλαδή σε δημοκρατικές χώρες που ακολουθούν το δυτικό μοντέλο) απολύονταν ή παραιτούνταν απλά παραμένουν στην Ταϊλάνδη όσο τους υποστηρίζουν οι φίλοι της χούντας. Αυτό που πιστεύει ο κόσμος δεν είναι πραγματικά σημαντικό, επειδή δεν επιδιώκει να διατηρήσει την εξουσία μετά τις εκλογές ή να έχει αυτή την εξουσία περισσότερο ή λιγότερο κατοχυρωμένη στο νέο σύνταγμα. Και στην Ταϊλάνδη, οι εκλογές δεν αφορούν πολιτικές ιδέες, οράματα, αλλά προσωπική δημοτικότητα. Το δεύτερο ενδεχόμενο, ένα αντιπραξικόπημα, νομίζω ότι είναι πιο πιθανό. Όταν πλησιάζει η ημερομηνία των εκλογών και τα πολιτικά κόμματα του κόκκινου και του κίτρινου έρχονται αντιμέτωπα σαν ρουφηξιά, μια νέα χούντα, με τη γνώση και την έγκριση των παλιών κυβερνώντων, θα μπορούσε να αναλάβει και έτσι να τορπιλίσει τις εκλογές για αρκετά χρόνια. Αυτό θα μπορούσε επίσης να συμβεί μετά τις εκλογές εάν η πλειοψηφία του κοινοβουλίου αποφασίσει να αναστείλει το ισχύον σύνταγμα και να δημιουργήσει ένα νέο.
Το τελευταίο δεν θα είναι δυνατό γιατί ο στρατός, ως εκπρόσωπος στο κοινοβούλιο, μπορεί πάντα να το αποτρέψει.
Διάβασα πολλές αναρτήσεις σε αυτό το φόρουμ για τη δημοκρατία. Οι απόψεις διίστανται αρκετά. Οι δημοκρατίες έχουν πολλά σχήματα και μεγέθη. Απλώς κοιτάξτε τη Βόρεια Κορέα, την Κίνα και τη Ρωσία, που όλες αυτοαποκαλούνται δημοκρατίες.
Δημοκρατία σημαίνει κυριολεκτικά «λαϊκή εξουσία». Αυτό σημαίνει ότι ο ίδιος ο λαός ψηφίζει τους νόμους, όπως στην αρχαία Αθήνα, ή ο λαός εκλέγει αντιπροσώπους που κάνουν τους νόμους, όπως η Ολλανδία. Τα κομμουνιστικά καθεστώτα αποκαλούν το πολιτικό τους σύστημα λαϊκή δημοκρατία. Στην πραγματικότητα, ο κόσμος δεν έχει τίποτα να πει. Η Ολλανδία και οι περισσότερες δυτικές χώρες έχουν κοινοβουλευτική δημοκρατία με εκπροσώπους του λαού. Στην πράξη, ο «λαός» έχει επίσης λίγα να πει κατά τη διάρκεια μιας κυβερνητικής περιόδου. Είναι όμως ένα σύστημα στο οποίο ο λαός έχει τον λόγο, όπως στην αρχαία Αθήνα, είναι πραγματική (λαϊκή) δημοκρατία; Θα ήταν εφικτό; θα έλεγα ΟΧΙ. Κατά τη γνώμη μου, μια καλή ενδιάμεση λύση είναι μια κοινοβουλευτική δημοκρατία με ένα πλήρες δημοψήφισμα, έτσι ώστε ένα κοινοβούλιο να μην μπορεί να επιβάλει ανεπιθύμητα τη βούλησή του στους πολίτες.
Βασικά είμαι ενάντια σε μια κυβέρνηση που επιβάλλει τη θέλησή της με τη βία ή όχι. Αλλά ένας κατακτητής εξουσίας που παραμερίζει μια δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση με στρατιωτικά μέσα είναι πάντα κατακριτέος. Ανεξάρτητα από το τι πρόθεση, όσο καλοπροαίρετη κι αν είναι. Η πρακτική αποδεικνύει ότι ένας τέτοιος ηγεμόνας δεν θα παραιτηθεί πλέον οικειοθελώς από την εξουσία του.
Prayut heeft zijn macht genomen middels een staatsgreep. Zijn mooie woorden zijn loze kreten. Een leider van een land heeft steun van een grote meerderheid van het volk nodig om zijn voorgespiegelde plannen uit te kunnen voeren. In Thailand lijkt mij dat niet mogelijk. Het volk is teveel verdeeld. Die verdeeldheid is vooral veroorzaakt door de verdeling in rijkdom. Rijken verrijken zich veelal ten koste van het arme deel van de bevolking. Het Thaise probleem is dat getalsmatig het armste deel de meerderheid vormt en de rijke elitaire minderheid hun macht niet wil delen, laat staan afstaan.
Επιπλέον, η διαφθορά είναι δύσκολο να καταπολεμηθεί. Εάν οι μισθοί είναι πολύ χαμηλοί και δεν υπάρχει δίχτυ ασφαλείας για τους ανέργους, η διαφθορά θα είναι ένα μέσο για αυτούς τους ανθρώπους να κρατήσουν το κεφάλι τους πάνω από το νερό. Αυτό ισχύει για τον «απλό πολίτη» καθώς και για τους δημόσιους υπαλλήλους. Από την άλλη, οι άνθρωποι στην κορυφή έχουν κάθε ευκαιρία να πλουτίσουν και είναι γνωστό ότι οι πλούσιοι θέλουν να γίνουν ακόμα πιο πλούσιοι. Η διαφθορά μπορεί να καταπολεμηθεί μόνο με σταθερό χέρι. Αυτό περιλαμβάνει επίσης έναν ελεύθερο τύπο που μπορεί να αποκαλύψει τη διαφθορά και τις καταχρήσεις. Αλλά δεν πρέπει να περιμένουμε πολλά από έναν ηγεμόνα που έχει έρθει στην εξουσία μέσω πραξικοπήματος, περιορίζει την ελευθερία του Τύπου και ρίχνει τους διαφωνούντες στη φυλακή. Αργά ή γρήγορα θα υπάρξει αντίσταση. Τότε θα γίνει σαφές αν ακολουθείται ένας δρόμος προς τη δημοκρατία ή ένας δρόμος προς μια κατασταλτική δικτατορία.
Αγαπητέ Frans Nico,
Έχετε ακούσει ποτέ για την Επανάσταση των Γαρυφάλλων στην Πορτογαλία;
https://nl.wikipedia.org/wiki/Anjerrevolutie
Θεωρητικά, η πλούσια Δύση μπορεί να αναγκάσει κάπως τις φτωχότερες χώρες να αναδιανείμουν τον πλούτο στους ανθρώπους.
Στην Ευρώπη (δεν ξέρω στις ΗΠΑ, αλλά υποψιάζομαι) έχουμε πολλούς νόμους που προστατεύουν τους εργαζόμενους (συχνά τους λιγότερο πλούσιους) (ARBO) και τους επιτρέπουν να επωφελούνται από την ευημερία (Ελάχιστος μισθός). Το περιβάλλον δεν πρέπει επίσης να γλυτώσει (Miliewwet).
Όλες οι εταιρείες σε χώρες με χαμηλούς μισθούς που προμηθεύουν στη Δύση να λάβουν σήμα ποιότητας, πράγμα που σημαίνει ότι πληρούν τα δυτικά πρότυπα. Χωρίς σήμα ποιότητας, μετά εξαιρετικά υψηλοί εισαγωγικοί δασμοί.
Αλλά φοβάμαι ότι η πλούσια Δύση δεν θα το κάνει αυτό, γιατί τότε και οι πλούσιοι θα γίνουν γρήγορα φτωχότεροι στη Δύση και το εμπόριο και η συμπεριφορά τους θα στερέψει εν μέρει.