Στις 30 Μαρτίου, δημοσιεύσαμε μια έκκληση από τη Saranya Nihot, μια μαθήτρια στο Hogeschool van Amsterdam, η οποία έψαχνε για μια εταιρεία που θα μπορούσε να τη βοηθήσει με μια εργασία για έρευνα μάρκετινγκ στην Ταϊλάνδη.
Η κλήση είχε αναρτηθεί παλαιότερα στη σελίδα της MKB Thailand στο Facebook και σήμερα ήρθε η ευχάριστη είδηση ότι η Saranya Nihot κατάφερε να έρθει σε επαφή με μια εταιρεία που θέλει να τη βοηθήσει.
Το καλό παράδειγμα οδηγεί σε καλή συνέχεια
Η Romy Rozestraten, τριτοετής φοιτήτρια στο Πανεπιστήμιο Εφαρμοσμένων Επιστημών του Άμστερνταμ, κάνει τώρα μια παρόμοια έκκληση, γράφει:
«Γεια, το όνομά μου είναι Romy Rozestraten και είμαι τριτοετής φοιτήτρια στο Hogeschool van Amsterdam. Σπουδάζω διεθνείς επιχειρήσεις και μάνατζμεντ και για αυτό μου ανέθεσαν να κάνω έρευνα αγοράς για μια ολλανδική εταιρεία στην Ταϊλάνδη.
Τον Νοέμβριο του 2019 θα πάω στην Μπανγκόκ για τέσσερις εβδομάδες για αυτήν την εταιρεία και θα προγραμματίσω συναντήσεις εκεί με πιθανούς πελάτες, παραγωγούς και οποιουσδήποτε άλλους συνεργάτες για να συμβουλεύσω αυτήν την ολλανδική εταιρεία σχετικά με τις ευκαιρίες της στην περιοχή και να συνάψω συνεργασίες για οποιεσδήποτε συνεργασίες, καθώς αυτό είναι δύσκολο να διοργανώσει από την Ολλανδία. Θα μπορούσα επίσης να εργαστώ ως εκπρόσωπος της εταιρείας και να παρουσιάσω τα προϊόντα/υπηρεσίες σε πιθανούς συνεργάτες. Μπορώ επίσης να πηγαίνω σε εκθέσεις και επαγγελματικές συναντήσεις και να εκπροσωπώ την εταιρεία. Περαιτέρω επιλογές είναι φυσικά διαπραγματεύσιμες.
Θα κάνω αυτό το έργο μαζί με έναν άλλο Ολλανδό φοιτητή και έναν φοιτητή από την ίδια την Ταϊλάνδη για να ξεπεράσω τα εμπόδια της γλώσσας και του πολιτισμού. Στο τέλος του έργου, η εταιρεία λαμβάνει μια αναφορά με συμβουλές και πιθανές συνεργασίες, συμπεριλαμβανομένων των στοιχείων επικοινωνίας.
Κάτι για την εταιρεία σας; Παρακαλώ στείλτε μου ένα email μέσω [προστασία μέσω email] για περαιτέρω ερωτήσεις ή/και λεπτομέρειες και ελπίζω να είμαι χρήσιμος στην επιχείρησή σας.
Met Groet vriendelijke,
Romy Rozestraten»
Όπως και με τη Saranya, ελπίζουμε ότι η Romy θα καταφέρει σύντομα να βρει μια εταιρεία μέσω του Thailandblog.nl και του MKB Thailand που θα τη βοηθήσει στις σπουδές της.
Ποιος ω ποιος;
Δεν καταλαβαίνω το αίτημα.
Ολλανδοί φοιτητές θέλουν να κάνουν έρευνα αγοράς στην Ταϊλάνδη για μια ολλανδική εταιρεία που είναι ήδη εγκατεστημένη στην Ταϊλάνδη; Τι αξία μπορούν να προσθέσουν οι μαθητές, γιατί υποθέτω ότι μια εταιρεία με έδρα εδώ έχει ήδη επαρκείς γνώσεις για την αγορά της Ταϊλάνδης.
Μήπως το διαβάζω λάθος;
«Για τη διεξαγωγή έρευνας αγοράς για μια ολλανδική εταιρεία στην Ταϊλάνδη», γράφει η Romy.
Η πρόταση δεν είναι πολύ σωστή, γιατί προφανώς σημαίνει έρευνα αγοράς στην Ταϊλάνδη για έναν
Ολλανδική εταιρεία.
Παρεμπιπτόντως, αμφιβάλλω αν μια ολλανδική εταιρεία που είναι εγκατεστημένη εδώ έχει εξ ορισμού επαρκείς γνώσεις
έχει από την αγορά της Ταϊλάνδης!