Η ταινία Owen Wilson απαγορεύτηκε στην Ταϊλάνδη

Από Editorial
Καταχωρήθηκε στο Αξιοσημείωτος
Ετικέτες: ,
11 Αύγουστο 2015

Το «No Escape», η τελευταία ταινία με τον Όουεν Γουίλσον, δεν επιτρέπεται να προβληθεί στην Ταϊλάνδη, όπου γυρίστηκε η ταινία. Η κυβέρνηση της Ταϊλάνδης είδε την ταινία και την απαγόρευσε, γράφει η New York Post.

Η ταινία «No Escape» είναι για μια αμερικανική οικογένεια που δραπετεύει μετά από πραξικόπημα σε μια άγνωστη χώρα της Νοτιοανατολικής Ασίας και θα κυκλοφορήσει στην Ασία σε λίγες εβδομάδες. Η ταινία επετράπη να γυριστεί στην Ταϊλάνδη με την προϋπόθεση ότι δεν θα ήταν αντιληπτό ότι γυρίστηκε στην Ταϊλάνδη.

Έχουν ληφθεί προφυλάξεις για αυτό, για παράδειγμα, τα σημάδια που εμφανίστηκαν στην οθόνη αναποδογυρίστηκαν. Ωστόσο, αφού είδαν την ταινία, οι αρχές της Ταϊλάνδης αποφάσισαν ότι το «No Escape» δεν έπρεπε να προβληθεί στην Ταϊλάνδη. Δεν είναι σαφές γιατί όχι.

15 απαντήσεις στο "Η ταινία του Owen Wilson απαγορεύτηκε στην Ταϊλάνδη"

  1. διάλεξε λέει επάνω

    Σύμφωνα με την εφημερίδα της Ταϊλάνδης, αυτή η ταινία δεν είναι απαγορευμένη.
    Γι' αυτό μοιάζει με ιστορία που φτιάχτηκε από δημοσιογράφο.
    Η Ταϊλάνδη είναι πραγματικά ευχαριστημένη με τους κινηματογραφιστές, φέρνουν πολλά χρήματα.

    • Τζον βαν Βελθόβεν λέει επάνω

      Σύμφωνα με το Thai Bangkok Post της 11ης Αυγούστου 2015, επιτρέπεται η προβολή αυτής της ταινίας:
      Μια από τις πιο πρόσφατες ταινίες που γυρίστηκαν στην Ταϊλάνδη ήταν το No Escape, μια ταινία δράσης με πρωταγωνιστές τους Owen Wilson, Pierce Brosnan και Lake Well που γυρίστηκε μερικώς στο Τσιάνγκ Μάι στα τέλη του 2013.
      Παρά τις φήμες ότι η ταινία απαγορεύτηκε από τη στρατιωτική κυβέρνηση της Ταϊλάνδης επειδή απεικονίζει πραξικόπημα σε χώρα της Νοτιοανατολικής Ασίας, το υπουργείο Πολιτισμού επιβεβαίωσε τη Δευτέρα ότι η ταινία εγκρίθηκε από τους λογοκριτές στις 28 Ιουλίου και θα ανοίξει όπως είχε προγραμματιστεί στις 10 Σεπτεμβρίου. Θα δούμε.

  2. Roy λέει επάνω

    Αφού δω το τρέιλερ καταλαβαίνω ότι είναι απαγορευμένο στην Ταϊλάνδη.

    https://www.youtube.com/watch?v=DOjj07EuO50

    Αυτό το τρέιλερ πιθανότατα θα αποκλειστεί επίσης δυστυχώς από την προβολή στην Ταϊλάνδη.

    • Κόος λέει επάνω

      Η κυβέρνηση δεν βλέπει πραγματικά καμία απειλή σε αυτό.
      Όπως ίσως γνωρίζετε, κανείς δεν τραυματίστηκε στο πραξικόπημα.
      Έτσι, το τρέιλερ και η ταινία θα δούμε τον επόμενο μήνα.
      Αν δεν υπάρξουν διαμαρτυρίες, θα τελειώσει σύντομα.

    • Γαλλίαμστερνταμ λέει επάνω

      Σε κάθε περίπτωση, το τρέιλερ δεν είναι μπλοκαρισμένο στην Ταϊλάνδη.

  3. Τζακ Σ λέει επάνω

    Κατεβάστε το λοιπόν μόλις είναι διαθέσιμο… 🙂

    • ίασπις λέει επάνω

      Είναι διαθέσιμο.

  4. Βιμ βαν ντερ Βλόετ λέει επάνω

    Μόλις είδα το τρέιλερ.

    Τόοοοοοο…. Αυτό μάλλον θα προκαλέσει μεγάλη αναταραχή εδώ. Αν αυτή η ταινία επιτραπεί να προβληθεί στους κινηματογράφους της Ταϊλάνδης, τότε πιστεύω ότι στους σημερινούς σκηνοθέτες δεν λείπει το θάρρος και η αυτοπεποίθηση.

    Wim

    • kjay λέει επάνω

      Θάρρος και αυτοπεποίθηση; Είμαι χαρούμενος που ζούμε σε μια ελεύθερη δημοκρατία και μπορούμε να λέμε και να γράφουμε ότι θέλουμε εντός των κανόνων. Καλύτερα να ζεις σε μια χώρα που τα αποδέχεσαι όλα αυτά! Το βρίσκω πολύ πιο οδυνηρό να κλείνεις τα μάτια σου

      • Willem van der Vloet λέει επάνω

        Αγαπητέ kjay,

        Η Ταϊλάνδη είναι μια εντελώς διαφορετική κουλτούρα από αυτή της «Δύσης» και έχει επίσης μια διαφορετική μορφή δημοκρατίας, ή με όποιο όνομα μπορεί κανείς να αποκαλέσει μια χώρα που διοικείται από εκλογές. Ακόμη και στην Ευρώπη, η δημοκρατία είναι πολύ διαφορετική από χώρα σε χώρα και μια τέτοια δημοκρατία χειραγωγείται πάρα πολύ, ακόμη και λογοκρίνεται εκεί. Αυτό είναι πραγματικά αισθητό όταν διαβάζετε και βλέπετε τις ασιατικές ειδήσεις εδώ στην Ταϊλάνδη και στη συνέχεια μπορείτε να τις συγκρίνετε με τις ειδήσεις, μεταξύ άλλων, του ολλανδικού κρατικού ραδιοτηλεοπτικού φορέα NOS και άλλων μέσων μαζικής ενημέρωσης. Σίγουρα επίσης πολύ χρωματιστό όταν αφορά την Ταϊλάνδη, για παράδειγμα. (Ή τρέχουσα τώρα, Ρωσία)

        Σίγουρα υπάρχει λογοκρισία εδώ στην Ταϊλάνδη. Επίσης αυτολογοκρισία για να μην μπει σε μπελάδες. Αλλά δεν είναι σωστό να πούμε ότι αυτό το κακό γεγονός συμβαίνει στην Ταϊλάνδη και ΟΧΙ στην Ολλανδία, για παράδειγμα.

        Έχοντας ζήσει εδώ για πολύ καιρό, υποστηρίζω ότι η μορφή διακυβέρνησης που βίωσα για πολύ καιρό ήταν μια προσχηματική δημοκρατία, την οποία αγκάλιασε η «Δύση». Αλλά μια σειρά από ομάδες τελικά θεώρησαν ότι ήταν αρκετό. Ήταν απολύτως φυσιολογικό να επιβληθούν μεταρρυθμίσεις, οι οποίες αποτελούν μέρος μιας εξελισσόμενης χώρας. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα τη βία και τη διατάραξη της δημόσιας τάξης και της οικονομίας, μετά την οποία ο στρατός εξασφάλισε τουλάχιστον την αποκατάσταση της ειρήνης και τη συνέχιση της μεταρρυθμιστικής διαδικασίας χωρίς βία.

        Φυσικά, δεν ξέρουμε πόσο καλά ή άσχημα θα εξελιχθεί αυτό. Αλλά πραγματικά πιστεύω ότι το να επιτραπεί η προβολή αυτής της ταινίας στην Ταϊλάνδη δείχνει πολύ περισσότερο θάρρος και αυτοπεποίθηση από ό,τι φαίνεται από την επιστολή, όπως μπορεί να διαβαστεί στον συνημμένο σύνδεσμο και επομένως πιστεύω ότι το σχόλιό σας για την Ταϊλάνδη δεν είναι απολύτως σωστό. .

        Χαιρετισμοί,

        Wim

  5. Θημωνιά λέει επάνω

    Οι τυπικοί Ταϊλανδοί θέλουν τα χρήματα από τους δημιουργούς ταινιών, καθώς τα κείμενα στις πινακίδες γραμμένα στα Χμερ (Καμποτζιανά) είναι ωραίο και σπορ παρά το γεγονός ότι η ταινία γυρίστηκε στην Ταϊλάνδη. Και μετά η απαγόρευσή της για τον δικό της πληθυσμό δείχνει πόσο άρρωστο είναι Οι σημερινοί κυβερνώντες δίνουν έμφαση στους κυβερνώντες και όχι σε μια κυβέρνηση.

  6. Ραβδωτό μάλλινο ύφασμα λέει επάνω

    Δεν υπάρχουν άμεσες ή/και σκόπιμες αναφορές στην Ταϊλάνδη στην ταινία. Έχει γίνει προσπάθεια να αποφευχθεί αυτό (τουλάχιστον στο τρέιλερ)
    Οι αναγνώστες του Thailandblog φυσικά θα παρατηρήσουν αμέσως πού καταγράφηκε αυτό. για τον μέσο θεατή αυτή είναι ΜΙΑ χώρα στην Ασία (η οποία φαίνεται να είναι πολιτικά ασταθής).

    Δεν υπάρχει τίποτα κακό με αυτό από μόνο του. Αυτή η πρακτική είναι συνηθισμένη στην κινηματογραφική βιομηχανία και είναι τελικά μυθοπλασία.
    (Το Apocalypse Now, ένα κινηματογραφικό έπος για τον πόλεμο του Βιετνάμ, γυρίστηκε στην Ταϊλάνδη/Λάος επειδή ήταν ακόμα πολύ ευαίσθητο στο Βιετνάμ εκείνη την εποχή (1979). Ο κόσμος σε κάνει να πιστεύεις ότι όλα διαδραματίζονται στο Βιετνάμ και στη Σαϊγκόν αντί στο Λάος και Μπανγκόκ.)

    Είναι εντυπωσιακό ότι οι επιγραφές ήταν γραμμένες στα Χμερ (ανάποδα, φυσικά) αλλά και πάλι: πόσοι θεατές θα το προσέξουν αυτό; Για τους γνώστες της Ασίας, αυτό αντιλαμβάνεται ως ώθηση του φακέλου.

    Τέλος πάντων, η Ταϊλάνδη χρησίμευσε ως φόντο και δεν προσελκύει αμέσως επιπλέον τουρίστες όταν οι θεατές αναγνωρίζουν ορισμένες πτυχές και τις συνδέουν με την κατά τα άλλα όμορφη χώρα. Είναι σαφές ότι δεν μπορεί να γίνει κατανοητό στη σημερινή Ταϊλάνδη παρά τη στρατιωτική της χούντα. Ας ελπίσουμε ότι ο παραθεριστής δεν θα συσσωρεύσει προκαταλήψεις - υπάρχουν περισσότεροι υπέροχοι προορισμοί διακοπών που αποφεύγονται εντελώς άδικα λόγω μιας ορισμένης αρνητικής εικόνας. Μην το ξεφορτωθείτε απλά.
    Θα μπορούσατε να το χαρακτηρίσετε υποκριτικό να συλλέγετε $$ για τα δικαιώματα ηχογράφησης και στη συνέχεια να απαγορεύσετε την ταινία από τους δικούς σας κινηματογράφους. Αυτή η εικόνα πρέπει σίγουρα να φαίνεται σοκαριστική στον Ταϊλανδό.

    Προσωπικά θα προτιμούσα να δω το "The Last Executioner", αλλά δεν έχει κυκλοφορήσει στην Ευρώπη (ακόμα).
    Αυτό βασίζεται σε αληθινά γεγονότα. Και αρκετά δύσκολο επίσης.

  7. Eugenio λέει επάνω

    Αγαπητέ Serge,
    Ήθελα απλώς να επισημάνω ότι: το «Apocalypse Now» καθώς και μια άλλη πολύ κριτική ταινία για το Βιετνάμ: το «Platoon» γυρίστηκε στη Λουζόν των Φιλιππίνων. Δυστυχώς, σίγουρα όχι στην Ταϊλάνδη.

    http://www.movie-locations.com/movies/a/apocalypse.html

    • Ραβδωτό μάλλινο ύφασμα λέει επάνω

      Είμαι σωστός. Μπέρδεψα το Apocalypse με το "The Deer Hunter", ένα άλλο εικονίδιο του Βιετμάν. Αυτό γυρίστηκε εν μέρει στην Ταϊλάνδη/Μπανγκόκ.

      http://www.movie-locations.com/movies/d/deerhunter.html#.VcsP-XjZjG4

  8. Κόλιν Γιανγκ λέει επάνω

    Οι κυβερνήσεις της Ταϊλάνδης είναι εξαιρετικά επικριτικές για τις ξένες ταινίες, όπως άκουσα και από τον Στίβεν Σίγκαλ τον περασμένο μήνα, από τον οποίο πήρα συνέντευξη κατά τη διάρκεια ενός δείπνου. Είχε γυρίσει μια ταινία πριν από 5 χρόνια στην Μπανγκόκ όπου μια διάσημη ηθοποιός αποκάλυψε τη μία θηλή του στήθους της, και γι' αυτό η ταινία είχε απαγορευτεί εκείνη την εποχή. Τώρα ο Steven έμαθε από αυτό στην ταινία του Asian Connection, η οποία θα κυκλοφορήσει στα τέλη του τρέχοντος έτους, και όπου δεν υπήρχε χώρος για σκηνές σεξ. Λίγο υποκριτικό για τα ταϊλανδικά πρότυπα, όπου η πορνεία απαγορεύεται, αλλά κλείνει τα μάτια παντού.


Αφήστε ένα σχόλιο

Το Thailandblog.nl χρησιμοποιεί cookies

Ο ιστότοπός μας λειτουργεί καλύτερα χάρη στα cookies. Με αυτόν τον τρόπο μπορούμε να θυμηθούμε τις ρυθμίσεις σας, να σας κάνουμε μια προσωπική προσφορά και να μας βοηθήσετε να βελτιώσουμε την ποιότητα του ιστότοπου. Διαβάστε περισσότερα

Ναι, θέλω μια καλή ιστοσελίδα