Νεκροί και τραυματίες στην Μπανγκόκ
Του Khan Peter
Άλλη μια θλιβερή μέρα στην ιστορία του Thailand. Αυτό το όργιο βίας ήταν αναμενόμενο μετά την κριτική του πρωθυπουργού Abhisit ότι δεν θα ενεργούσε αρκετά δυναμικά. Με τον Songkran να πλησιάζει, κάτι έπρεπε να γίνει.
Είδαμε το αποτέλεσμα. Δακρυγόνα, σφαίρες από καουτσούκ, χειροβομβίδες και εκρηκτικά. Το Livestock απολύθηκε επίσης τόσο από τους Redshirts όσο και από τον στρατό. Η ισορροπία: πολλοί νεκροί και ακόμη περισσότεροι (σοβαρά) τραυματίες, πολλοί με σοβαρά τραύματα από πυροβολισμό. Κάθε ώρα ο αριθμός των νεκρών και των τραυματιών αναπροσαρμόζεται προς τα πάνω.
Ο Abhistit δήλωσε στην ταϊλανδική τηλεόραση ότι οι παράνομες δραστηριότητες πρέπει να σταματήσουν. Η έφοδος στο κοινοβούλιο της Ταϊλάνδης και στο site της Thaicom, η κατάληψη της διασταύρωσης Ratchaprasong και οι επιθέσεις με χειροβομβίδες M79. «Οι Redshirts έκαναν χρήση βίας, οπότε σύμφωνα με τον Abhisit δεν υπήρχε άλλη επιλογή από το να επέμβουν σκληρά.
«Η κυβέρνηση δεχόταν τρομερή πίεση να αντιμετωπίσει παράνομες συγκεντρώσεις. Η χθεσινή ημέρα θεωρήθηκε από τον κόσμο ως η μαρτυρία της αδυναμίας της κυβέρνησης στον χειρισμό παράνομων δραστηριοτήτων. Έτσι σήμερα στάλθηκε το προσωπικό των χρεογράφων να καθαρίσει τις περιοχές για να επιστρέψει στον κόσμο.
Πέρυσι, κατά τη διάρκεια του Songkran, υπήρξαν και θάνατοι σε ταραχές, η ιστορία φαίνεται να επαναλαμβάνεται. Οι ζωές θυσιάζονται για ιδανικά. Το τίμημα της δημοκρατίας είναι υψηλό και πληρώνεται με αίμα. Οι εικόνες βίας κάνουν τον γύρο του κόσμου, με την Ταϊλάνδη να σφραγίζεται ως ασταθής χώρα.
Παρά τα πάντα, η οικονομία της Ταϊλάνδης αναπτύσσεται και τα πρόσφατα προβλήματα δεν φαίνεται να έχουν σχεδόν καμία επιρροή σε αυτήν. Είναι δύσκολο να πούμε τι επιπτώσεις θα έχει η 10η Απριλίου στην τουριστική βιομηχανία. Ειδικά οι Ασιάτες τουρίστες ακυρώνουν μαζικά τις κρατήσεις reizen.
Το μεγάλο ερώτημα είναι: τι μετά; Ποιος φταίει για αυτό το περίεργο μακελειό; Τι θα φέρει το αύριο όταν τα δακρυγόνα και οι αναθυμιάσεις της πυρίτιδας έχουν καθαρίσει. Τι έχουν κερδίσει; Είναι αυτή η αρχή για ακόμη περισσότερα προβλήματα;
Αύριο θα ακούσουν και οι συγγενείς των θυμάτων την τρομερή είδηση ότι ο σύζυγος ή ο γιος τους δεν θα επιστρέψουν ποτέ. Σε αυτή την περίπτωση, το χρώμα του πουκάμισου δεν έχει σημασία, κόκκινο ή πράσινο του στρατού, η θλίψη παραμένει ίδια...
– Ενημέρωση 11 Απριλίου, 08.00 π.μ. ώρα Ολλανδίας: 19 νεκροί και 825 τραυματίες
– Ενημέρωση 11 Απριλίου, 12.00 π.μ. ώρα Ολλανδίας: 20 νεκροί και 825 τραυματίες
– Ενημέρωση 11 Απριλίου, 14.00 μ.μ. ώρα Ολλανδίας: 21 νεκροί (4 στρατιώτες και 17 πολίτες) και 874 τραυματίες
.
Η τελευταία ενημέρωση από την Ταϊλάνδη στις 8.38 π.μ. τοπική ώρα, 18 νεκροί και 825 τραυματίες.
Δίκαιη ερώτηση που έκανες, ποιος φταίει; Αυτό ήταν αναμενόμενο. Σύμφωνα με την προπαγάνδα που ελέγχεται από την ελίτ, η κυβέρνηση δεν έχει κάνει τίποτα και ο κόκκινος έχει κάνει τα πάντα. Το βίντεο του BBC που δημοσιεύσατε νωρίτερα αποδεικνύει το αντίθετο.
Μια θλιβερή μέρα. Κατά τη γνώμη μου φταίνε οι ηγέτες του κίτρινου, του κόκκινου και του πράσινου (στρατού) που ψάχνουν μόνο το χρήμα και την εξουσία. Στέλνουν αθώους ανθρώπους και στρατιωτικούς στο κράτος για να πετύχουν τους στόχους τους με κάθε κόστος. Βαθιά λυπημένος, ο αθώος Ταϊλανδός είναι το θύμα.
Εδώ είναι μερικά αποσπάσματα που άρπαξα από το Facebook
από εξαιρετικά κίτρινες φιγούρες, για να σε αρρωστήσουν. Συμπτωματικά, αυτός είναι γιος παλιού υπουργού, η «μορφωμένη ελίτ» τολμάει να γράψει δημόσια αυτού του είδους τις ανοησίες:
Τα κόκκινα πουκάμισα είναι σαν τις κατσαρίδες.. δεν μπορείς να τις βλάψεις.. πρέπει να τις σκοτώσεις.. αλλιώς θα επιστρέψουν με περισσότερες κατσαρίδες….
Αγαπητέ Θεέ, σε παρακαλώ, πάρε τις ζωές των γενναίων στρατιωτών σου στον παράδεισο… και ας καούν άλλοι στην κόλαση!
Εδώ είναι ο σύνδεσμος για το βίντεο ενός αυτόπτη μάρτυρα στο BBC.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/8613482.stm
Και ένα καλό άρθρο στο Bangkok Post για όσους θέλουν να εμβαθύνουν λίγο στο παρασκήνιο και την πολιτική κατάσταση στην Ταϊλάνδη.
http://www.bangkokpost.com/opinion/opinion/35818/beyond-this-coloured-war-an-uglyocracy-still-squats
Η μόνη λύση είναι να γίνουν εκλογές πολύ σύντομα. Αν και ο Ταξίν σίγουρα έκανε λάθη, εξελέγη από τον λαό. Η σημερινή κυβέρνηση δεν έχει καμία δημοκρατική νομιμότητα.
Αν και οι εκλογές δεν περνούν πάντα χωρίς νοθεία και άλλα παρόμοια, αυτή είναι η μόνη λύση. Και τότε θα πρέπει να υπάρχει ένα σύστημα στο οποίο η απάτη θα αποκλείεται όσο το δυνατόν περισσότερο. Αυτό θα μπορούσε να περιλαμβάνει, για παράδειγμα, την απαγόρευση της ψηφοφορίας με πληρεξούσιο κ.λπ.
Προσωπικά, πιστεύω ότι οι αρνητικές ταξιδιωτικές συμβουλές από την ολλανδική κυβέρνηση είναι εντελώς άστοχες. Η διαμαρτυρία γίνεται μόνο σε μερικούς δρόμους της Μπανγκόκ όπου δεν έρχονται τουρίστες ούτως ή άλλως. Η γνώμη μου λοιπόν είναι ότι η Ταϊλάνδη είναι και παραμένει ένας ασφαλής προορισμός και δεν πρέπει να ανησυχούμε.