Η νέα τιμή των 12.000 μπατ που θα λάβουν οι αγρότες από τις 30 Ιουνίου για έναν τόνο paddy (καστανό ρύζι) είναι απαράδεκτη. Σήμερα και αύριο θα συγκεντρωθούν αγρότες σε διάφορα σημεία της χώρας για να προετοιμάσουν δράσεις. Οι αγρότες αισθάνονται εξαπατημένοι από την κυβέρνηση.
Χθες, μετά από πρόταση της Εθνικής Επιτροπής Πολιτικής Ρυζιού (NRPC), το υπουργικό συμβούλιο αποφάσισε να μειώσει την εγγυημένη τιμή των 15.000 μπατ. Ο υπουργός Varathep Rattanakorn (Γραφείο Πρωθυπουργού) ανέφερε ως λόγους τις μεταβολές των τιμών στην παγκόσμια αγορά, την άνοδο της συναλλαγματικής ισοτιμίας του μπατ, την αύξηση της προσφοράς ρυζιού στην παγκόσμια αγορά και την ανάγκη περιορισμού της απώλειας στο σύστημα στεγαστικών δανείων . Σε αντίθεση με όσα αναφέρθηκαν χθες, ο Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου της Επικρατείας δεν θα είχε αντίρρηση.
Σήμερα, εκπρόσωποι των αγροτών από XNUMX κομητείες Central Plains θα συναντηθούν για να καθορίσουν μια κοινή θέση. Ο Wichian Phuanglamchiak, πρόεδρος της Ταϊλανδικής Ένωσης Αγροτών, πιστεύει ότι οποιαδήποτε μείωση δεν θα πρέπει να τεθεί σε ισχύ μέχρι την επόμενη σεζόν.
Στο Nakhon Nayok οι αγρότες συναντώνται σήμερα και αύριο. Σύμφωνα με τον Phrom Boonmachuay, πρόεδρο του Συμβουλίου Αγροτών Suphan Buri, η μείωση της τιμής δεν είναι λύση για τις μεγάλες απώλειες του συστήματος στεγαστικών δανείων, αλλά η βασική αιτία είναι η διαφθορά και η έλλειψη διαφάνειας.
Η Ταϊλανδική Ένωση Αγροτών Ρυζιού ετοιμάζει αναφορά στον πρωθυπουργό Γινγκλούκ. Ο Πρόεδρος Prasit Boonchoey λέει ότι τα 12.000 μπατ είναι πολύ λίγα. Η παραγωγή ενός τόνου paddy κοστίζει περισσότερο από τα 8.000 μπατ που ανέφερε την Τρίτη ο υπουργός Boonsong Teriyapirom (Εμπόριο), πρόεδρος του NRPC. Στην πράξη, το 15 τοις εκατό αφαιρείται για το επίπεδο υγρασίας, επομένως στα 12.000 μπατ ανά τόνο, οι αγρότες μένουν με 9.000 έως 9.500 μπατ ανά τόνο.
«Οι αγρότες εξακολουθούν να έχουν ένα μικρό κέρδος, αλλά είναι πολύ μικρό για να καλύψουν τα καθημερινά τους έξοδα διαβίωσης εκτεταμένη οικογένεια να καλύψει», είπε ο Πρασίτ.
Στο Chun (Phayao) σήμερα χίλιοι αγρότες μαζεύουν τα κεφάλια τους. Θα παραδώσουν επιστολή στον κυβερνήτη, που θα απευθύνεται στον πρωθυπουργό Γινγκλούκ, ζητώντας να διατηρηθεί η εγγυημένη τιμή των 15.000 μπατ.
Σύμφωνα με τον βουλευτή Pheu Thai, Phaijit Sriworakhan, πολλοί από τους συναδέλφους του από τα βορειοανατολικά είναι αντίθετοι με την περικοπή. Επισημαίνουν ότι το σύστημα στεγαστικών δανείων ήταν μία από τις προεκλογικές υποσχέσεις του Pheu Thai. Η μείωση της τιμής είναι εις βάρος της στήριξης και της αξιοπιστίας του κόμματος.
Ο βουλευτής Pheu Thai, Somkid Chuakhong, λέει ότι η κυβέρνηση και οι συνάδελφοί του θα πρέπει να εργαστούν πολύ σκληρά για να εξηγήσουν γιατί είναι απαραίτητη η περικοπή.
(Πηγή: Μπανγκόκ Δημοσίευση, 20 Ιουνίου 2013)
Ένα πολύ κακό πράγμα για τους αγρότες. Εργάστηκα ως farang στο Isaan με την οικογένεια στο χωράφι στους 38 βαθμούς. Αυτό είναι σίγουρα διαφορετικό από μια μέρα στην παραλία στην παραλία Pattaya! Αυτό σίγουρα δεν μπορεί να προέλθει από το «σωλήνα» του Yingluck [με τον Thaksin στο βάθος]! Ας ελπίσουμε ότι η αυριανή κουβέντα θα αποφέρει κάτι θετικό για τους αγρότες!
Γρ: Willem Schev…
Πρώτον, οι αγρότες δεν εργάζονται περισσότερο από περίπου 6 εβδομάδες το χρόνο στον ορυζώνα. Επομένως, αυτή η σκληρή δουλειά δεν είναι πολύ κακή. Δεύτερον, η εγγύηση των 15000 μπατ είναι 3000 μπατ ή περισσότερο πάνω από την τιμή της παγκόσμιας αγοράς. Δεν πρέπει να επιβραβεύετε δραστηριότητες που δεν είναι κερδοφόρα [υπάρχουν αμέτρητες άλλες καλλιέργειες σε μετρητά στην Ταϊλάνδη]. Σίγουρα όχι εάν αυτό το σύστημα έχει οδηγήσει σε μεγάλη διαφθορά και οι αγρότες δεν έχουν λάβει ποτέ 15000 μπατ για τα 1000 κιλά τους. Η άμεση πληρωμή όπως το σύστημα των δημοκρατών είναι καλύτερη γιατί τα χρήματα καταλήγουν στον αγρότη και όχι στους μεσαίους. Τρίτον, αυτό το σύστημα κοστίζει στον φορολογούμενο 10000 μπατ! Ας ελπίσουμε ότι η κυβέρνηση θα αλλάξει το σύστημα με τέτοιο τρόπο ώστε τα χρήματα να καταλήγουν στο σωστό μέρος.
Φυσικά οι αγρότες παραπονούνται. Το ίδιο θα έκανες αν σου έκοβαν τον μισθό. Αλλά οι αγρότες είναι αυτοαπασχολούμενοι. Υποθέτουν τυφλά ότι θα έχουν καλή τιμή ανεξάρτητα από τις παγκόσμιες τιμές. Κοστίζει στην κυβέρνηση δισεκατομμύρια κάθε χρόνο. Είναι καιρός να αναθεωρηθεί το σχέδιο. Εάν οι αγρότες δεν κερδίζουν αρκετά με το ρύζι τους, θα πρέπει να αναζητήσουν εναλλακτικές. Είναι η πρώτη φορά εδώ και πολύ καιρό που βλέπω κάτι καλό από την κυβέρνηση.
(Καταρχάς, οι αγρότες δεν εργάζονται περισσότερο από περίπου 6 εβδομάδες το χρόνο στον ορυζώνα. Αυτή η σκληρή δουλειά δεν είναι και πολύ κακή.)
Είναι πολύ εύκολο να πούμε ότι η σκληρή δουλειά αποδίδει.
Έχω βιώσει τον εαυτό μου, με την κοπέλα μου, τι πρέπει να κάνουν για αυτό, και τους κινδύνους που διατρέχουν (ασθένειες, πολύ λίγο νερό κ.λπ.) και να πιστεύω ότι στην περιοχή που ζουν (προβ. Phetchabun ) μπορούν συγκομιδή ΜΙΑ φορά το χρόνο. Και ότι δεν υπάρχει σχεδόν κανένα περαιτέρω εισόδημα, τότε κάθε Bath είναι λιγότερο σκληρό πλήγμα.
Κρίμα· ορισμένες αντιδράσεις που προσεγγίζουν το πρόβλημα του ρυζιού μόνο με «επαγγελματικό» τρόπο δείχνουν ότι δεν υπάρχει καμία απολύτως συμπόνια για τους ανθρώπους που πρέπει να κερδίσουν ολόκληρο τον ετήσιο μισθό τους σε 6 εβδομάδες / και με λίγη τύχη μια 2η σοδειά! Εφόσον μένω αρκετά χρόνια στο Isaan και έχω ζήσει από κοντά τις καθημερινές τελετουργίες, νομίζω ότι έχω και κάποιο δικαίωμα να μιλήσω!
Η συμβουλή μου: Αφήστε αυτούς τους φαράγγους, δεν λέω ονόματα γιατί αυτό είναι κουβέντα, πρώτα να κατασκηνώσουν στην επαρχία για μερικά χρόνια και μετά να βγάλουν τα συμπεράσματά τους!
Παρεμπιπτόντως, ως ξένος νομίζω ότι αυτές οι αντιδράσεις εκπέμπουν ήδη μια κάποια αντιπάθεια για τον Ταϊλανδό, αλλά αυτή είναι η γνώμη μου!
Gr;Willem Scheveningen.