Μετά από μια περίοδο πένθους ενός έτους, ο βασιλιάς Bhumibol Adulyadej αποχαιρέτησε τον βασιλιά Bhumibol Adulyadej χθες στην Μπανγκόκ. Περίπου 200.000 πενθούντες είχαν συγκεντρωθεί στο βασιλικό κρεματόριο και εκατομμύρια Ταϊλανδοί παρακολούθησαν τις τελετές στην τηλεόραση, σχεδόν κάθε Ταϊλανδός ήταν ντυμένος στα μαύρα.
Η τελετή ξεκίνησε νωρίς το πρωί με ένα βουδιστικό τελετουργικό στο Βασιλικό Παλάτι της Μπανγκόκ. Ένα μεγάλο μέρος του πληθυσμού της Ταϊλάνδης ήταν ελεύθερο να τιμήσει τον αείμνηστο βασιλιά. Η λάρνακα μεταφέρθηκε από την αίθουσα του θρόνου στο παλάτι στο βασιλικό κρεματόριο. Αυτό συνέβη σε μια μεγάλη πομπή αμαξών, συνοδευόμενη από χιλιάδες στρατιώτες.
Οι συνοδοί αυλικοί και οι βασιλικοί αξιωματούχοι, ντυμένοι με πολύχρωμα τελετουργικά φορέματα, περπατούν με το λεγόμενο «dern lien thao pas», μια αργή κίνηση ολίσθησης κατά την οποία το πόδι σηκώνεται όχι περισσότερο από μια ίντσα από το έδαφος μέχρι τον επίσημο ρυθμό του τύμπανα της μπάντας του στρατού. Η παρέλαση σε απόσταση 1 χιλιομέτρου διαρκεί 2 ώρες.
Υπήρχαν πολλά μέλη βασιλικών οικογενειών, συμπεριλαμβανομένης της βασίλισσας Μάξιμα. Εκπροσωπεί την Ολλανδία.
Τελετή με βασιλικές υψηλότητες και αξιωματούχους, οι οποίοι αργότερα θα τοποθετούσαν λουλούδια αποτέφρωσης σανταλόξυλου στο κρεματόριο. Στην τρίτη σειρά Queen Máxima (δεύτερη από δεξιά). Δίπλα της η βασίλισσα Ματθίλδη του Βελγίου.Η τελική καύση στις 22.00 το βράδυ δεν προβλήθηκε στην τηλεόραση. Σύμφωνα με τους μυημένους, η λάρνακα στον θρόνο Τσάκρι Μάχα Πρασάτ στο Μεγάλο Παλάτι, όπου εκατομμύρια Ταϊλανδοί αποχαιρέτησαν τον μονάρχη, ήταν άδεια. Σύμφωνα με δημοσιεύματα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, τα λείψανα του βασιλιά τοποθετήθηκαν σε ένα φέρετρο και μεταφέρθηκαν στο Sanam Luang το βράδυ της Τετάρτης.
Ο βασιλιάς Vajiralongkorn συνέλεξε τα λείψανα και τις στάχτες του Bhumibol το πρωί της Παρασκευής και τα πήγε στην αίθουσα του θρόνου Dusit Maha Prasat και στο Ναό του Σμαραγδένιου Βούδα στο Μεγάλο Παλάτι. Το Σάββατο, ο βασιλιάς θα ηγηθεί μιας τελετής στην Αίθουσα του Θρόνου Dusit Maha Prasat και θα αποτίσει τα τελευταία σέβη στα λείψανα. Την Κυριακή, τα λείψανα πηγαίνουν στην αίθουσα του θρόνου Chakri Maha Prasat και οι στάχτες σε δύο ναούς.
Η στρατιωτική κυβέρνηση της Ταϊλάνδης διέθεσε σχεδόν 77 εκατομμύρια ευρώ για την τελετή.
Πηγή: Bangkok Post
Παρακολούθησα τα ταϊλανδικά κανάλια σχεδόν όλη μέρα χθες. Η θλίψη του κόσμου, που αποχαιρέτησε τον βασιλιά του ντυμένος στα μαύρα στη ζέστη και τη βροχή, ήταν μεγάλη και πραγματική. Είδα όμως και μια κάποια απελπισία, αβεβαιότητα και σύγχυση: τι τώρα;
Τι διαφορά με όλους εκείνους τους ένστολους που έδειχναν ελάχιστα ή καθόλου συναισθήματα. Αν και… υπάρχει ένα βίντεο που δείχνει τον πρωθυπουργό Prayut να κλαίει καθώς περπατούσε με την τεφροδόχο στην πομπή.
Βλέπεις αυτό που δεν υπήρχε για να δεις. Ο πρωθυπουργός δεν έκλαψε αλλά ίδρωσε.
Αυτές οι 200.000 είναι μόνο στην Μπανγκόκ, αλλά σχεδόν σε κάθε πόλη ή χωριό, σε ναούς ή αντίγραφα του κρεματόριου, τον αποχαιρέτησαν τον βασιλιά, όπως και στην πόλη όπου ζω, στη μέση του Ισάν, με 40.000 κατοίκους (450 χλμ. από την Μπανγκόκ), όπου πολλοί άνθρωποι από τα γύρω χωριά ήρθαν στην πόλη με φορτία λεωφορείων και φορτηγά γεμάτα κόσμο, περίπου 60.000 πενθούντες.
Εγώ ο ίδιος στάθηκα στην ουρά για περισσότερες από πέντε ώρες για να αποχαιρετήσω τον Βασιλιά, ευτυχώς είχαν τοποθετήσει ένα καταφύγιο πάνω από τις σειρές αναμονής για τον ήλιο, περισσότερα από αρκετά μπουκάλια νερό μοιράστηκαν δωρεάν και βαμβακερές μπάλες με 'ea de Cologne Μπροστά στη μύτη, υπήρχαν και μερικές καρέκλες για να μπορείς να κάθεσαι πότε πότε, ήταν μια πολύ βαρετή ώρα αναμονής με πολλούς ηλικιωμένους και νέους όλους ντυμένους στα μαύρα, αλλά δεν άκουσα κανένα παράπονο από τον Ταϊλανδό ανθρώπους γύρω μου.
Έγραψαν στον ιστότοπο NOS ότι οι άνθρωποι σχεδόν θρήνησαν μόνο στην Μπανγκόκ, επειδή είχαν έρθει σε επαφή με μερικούς Ολλανδούς τουρίστες που έκαναν διακοπές σε δημοφιλή παραθαλάσσια θέρετρα και μετά βίας παρατήρησαν τη διαδικασία του πένθους.
Επίσης στο NOS πρέπει ακόμα να μάθουν ότι η Ταϊλάνδη είναι μεγαλύτερη από την Ολλανδία και ότι υπάρχει κάτι περισσότερο από την Μπανγκόκ και μερικά δημοφιλή παραθαλάσσια θέρετρα, η Ταϊλάνδη έχει περίπου το ίδιο μέγεθος με τη Γαλλία με 60.000.000 κατοίκους, από τους οποίους πολλοί έχουν σίγουρα θρηνήσει στο Isan.
Είναι σαν να γιορτάζεται η Ημέρα του Βασιλιά στην Ολλανδία μόνο στο Άμστερνταμ, επειδή οι τουρίστες στο Σέβενινγκεν, στο Ζάντβορτ και στο Χουκ βαν Χόλαντ δεν την προσέχουν σχεδόν καθόλου στην παραλία.
Αν και νομίζω ότι η βασίλισσα Μάξιμα είναι μια ωραία γυναίκα, χθες κατά τη διάρκεια της ζωντανής μετάδοσης έδειξε λίγη αυτοσυγκράτηση. Το γέλιο και η φλυαρία δεν ενδείκνυνται και δείχνουν ελάχιστο σεβασμό για τον λαό της Ταϊλάνδης. Φίε!
Το παρατήρησα και εγώ και με ενόχλησε! Αλλά από την άλλη πλευρά; Μόνο εκείνη η τηλεοπτική λήψη της Μάξιμα να λέει κάτι στη γειτόνισσα της.
Υπήρχαν πολλοί περισσότεροι υψηλόβαθμοι καλεσμένοι που μιλούσαν μεταξύ τους, είδα ακόμη και επαγγελματικές κάρτες να ανταλλάσσονται.
Κι εγώ ήμουν απασχολημένος όλη την ημέρα χθες θρηνώντας τον αποθανόντα βασιλιά της Ταϊλάνδης.
Η γυναίκα μου είχε ένα λειτούργημα στο πένθος και συμμετείχα σε αυτό.
Εκεί που ζούμε, Thoen/Lampang, χιλιάδες άνθρωποι ήταν στα πόδια τους για να αποχαιρετήσουν προσωπικά, για ώρες (12 συνεχόμενες ώρες) υπάρχει κάθε λεπτό με έναν αριθμό 10 ατόμων, οργανωμένοι υποκλίνονται και γονατίζουν μπροστά σε ένα μεγάλο πορτρέτο του πέθανε πέρυσι βασιλιάς.
Ήμουν το μόνο φαλάνγκ (από τα 5 που μένουν εδώ) που συμμετείχα στον προσωπικό αποχαιρετισμό. Ντροπή.
Εντυπωσιακό και αληθινό.
Απίστευτα πολλοί άνθρωποι με στολή.
Συνολικά μια εντυπωσιακή εκδήλωση.
Και όπως όλα στην Ταϊλάνδη: επίσης ζεστό, με σεβασμό, αλλά και τρώγοντας και πίνοντας μαζί.
Από πού προέρχεται; Πληθώρα φαγητού, κρύο νερό και πόσιμο γιαούρτι, γεύματα ρυζιού και «σταφιδόψωμα».
Ένας σημαντικός και αγαπημένος βασιλιάς στην ιστορία της σύγχρονης Ταϊλάνδης δεν υπάρχει πια.
Ήταν απίστευτα εντυπωσιακό να βλέπεις πώς ένα ολόκληρο έθνος θρηνεί έντονα για έναν ξεχωριστό μονάρχη. Αν ισχύουν όλα όσα έχουν προβληθεί και ειπωθεί στην τηλεόραση για αυτόν τον άνθρωπο τις τελευταίες εβδομάδες, τότε του αξίζουν αυτή η εκτίμηση και ένας τέτοιος αποχαιρετισμός, αλλά ρε, τι τώρα;;Ποιος θα ενώσει τα πάρτι τώρα; να επιλύσουν τις συγκρούσεις και να βοηθήσουν τους ανθρώπους στις αγροτικές περιοχές με τα προβλήματά τους; Το μέλλον θα δείξει!!!
Φυσικά παρακολούθησα και την τελετή της καύσης στην τηλεόραση. Όχι όλη μέρα για να είμαι ειλικρινής. Το βρήκα βαρετό μερικές φορές και υπήρχε επίσης υπερφόρτωση πληροφοριών. Προσωπικά, δεν με ενδιαφέρει τόσο το σχήμα των διακοσμήσεων, ο συμβολισμός τους, από ποια περίοδο προέρχεται το μοτίβο και σε ποια καύση στο παρελθόν χρησιμοποιήθηκε ή δεν χρησιμοποιήθηκε αυτό το μοτίβο. Το ακούω αλλά το ξεχνάω ταυτόχρονα. Ακριβώς όπως το 99% των Ταϊλανδών, νομίζω.
Ο μήνας Οκτώβριος ήταν αφιερωμένος στην καύση. Σε αντίθεση με τον Τίνο, δεν έχω δει καθόλου τόση θλίψη και εννοώ στη δουλειά, στο δρόμο και στην ταϊλανδέζικη γειτονιά μου. Φυσικά τα δάκρυα προβάλλονται στην τηλεόραση γιατί το συναίσθημα το κάνει σωστά (για τα μάτια του κόσμου). Αλλά δεν έχω δει κανέναν να κλαίει στη γειτονιά μου ή στη δουλειά αυτό το μήνα, ούτε καν στις 26 Οκτωβρίου. Έχω δει πολύ, πολύ περισσότερο σεβασμό για τον αποθανόντα βασιλιά. Αυτό μου φαίνεται σωστό και φυσιολογικό. Πέρυσι, μετά τον θάνατό του, υπήρχαν πολλά δάκρυα και θλίψη. Αλλά μετά από ένα χρόνο, αυτή η λύπη συνήθως μετατρέπεται σε σεβασμό και ίσως ακόμη και χαρά που αυτή η Ταϊλάνδη είχε έναν τέτοιο βασιλιά.
Υπήρχε επίσης πολύ περισσότερη απόγνωση, σύγχυση και αβεβαιότητα πέρυσι. Στη γειτονιά μου οι Ταϊλανδοί μαζεύτηκαν για να ανταλλάξουν ιδέες για το τι θα μπορούσε (ή θα μπορούσε) να συμβεί. Οι απόψεις κυμαίνονταν από ταραχές, διαδηλώσεις, αντιπραξικόπημα έως εμφύλιο πόλεμο. Τίποτα από αυτά δεν συνέβη. Μετά από μερικές εβδομάδες, ίσως και μήνες, η απόγνωση και η σύγχυση έχουν φύγει. Ούτε τώρα. Μόνο ινδιάνικες ιστορίες. Στη γειτονιά μου η ζωή συνεχίζεται όπως πριν από τις 13 Οκτωβρίου 2016. Είναι «η ζωή ως συνήθως».
Οι Ταϊλανδοί δεν ήξεραν και δεν ξέρουν τι συμβαίνει στα παρασκήνια. Μόνο φήμες, όπως πάντα. Και κάθε ενδιαφερόμενος κάνει τις δικές του φήμες, όπως γινόταν πάντα.
Ο αείμνηστος βασιλιάς έχει προφανώς οργανώσει την κληρονομιά του με τέτοιο τρόπο που εξακολουθεί να είναι (και θα είναι) ο δεσμευτικός παράγοντας σε αυτή τη χώρα. Η μόνη διαφορά είναι ότι τώρα εργάζεται από τον παράδεισο. Ο γιος του τον βοηθά στην παράσταση.