Thawan Duchanee †: Η Ταϊλάνδη χάνει έναν θρύλο
Η Ταϊλάνδη έχασε τον πιο εξέχοντα καλλιτέχνη της. Την Τετάρτη, ο «εθνικός καλλιτέχνης» Thawan Duchanee (74) πέθανε σε ηλικία 1939 ετών, από τον Kong Rihtdee, κριτικό τέχνης και κινηματογράφου του Μπανγκόκ Δημοσίευση, περιγραφόμενος ως θορυβώδης (απασχολημένος, θορυβώδης) και extraordinaire (έκτακτο, ιδιαίτερο).
«Η καριέρα του ήταν τόσο γνωστή όσο και η επιρροή του στη διαμόρφωση των περιγραμμάτων και των αντιλήψεων της σύγχρονης ταϊλανδέζικης τέχνης τα τελευταία 40 χρόνια».
Δεν θα αναφέρω περαιτέρω τον Κονγκ, γιατί όπως και στις κριτικές του χρησιμοποιεί μια αγγλική γλώσσα που απαιτεί να συμβουλεύομαι το λεξικό μου συνέχεια, αν και μιλάω αρκετά καλά αγγλικά. Τι θα λέγατε για την ακόλουθη πρόταση:
Οι πίνακες του Thawan είναι γνωστοί για τους φαντασμαγορικούς τους στροβιλισμούς των συμπαγών χρωμάτων, συνήθως μαύρους σε λευκό καμβά, και συχνά με τις μορφές του Βούδα, των δαιμόνων και των θηρίων να σχηματίζουν μια μεταφυσική κοσμολογία.
Καλημέρα, νομίζω ότι το Google Translate θα έχει επίσης πολύ πρόβλημα με αυτού του είδους τις προτάσεις. Αυτό που καταλαβαίνω είναι το σχόλιο ότι ο Thawan εμπνεύστηκε από τους Ευρωπαίους σουρεαλιστές των αρχών του 20ου αιώνα. Αλλά ο Thawan απέρριψε αυτή την ετικέτα. «Οι άνθρωποι που το λένε αυτό δεν καταλαβαίνουν την τέχνη μου».
Ο Thawan Duchanee γεννήθηκε στις 27 Σεπτεμβρίου 1939 στο Chiang Rai. Στην Μπανγκόκ σπούδασε στην Ακαδημία Τεχνών Pohchang και στη Σχολή Καλών Τεχνών του Πανεπιστημίου Silpakorn. Χάρη σε μια υποτροφία, συνέχισε την εκπαίδευσή του στην Εθνική Ακαδημία Εικαστικών Τεχνών του Άμστερνταμ. Γρήγορα απέκτησε φήμη στην Ευρώπη και επέστρεψε στην Ταϊλάνδη στις αρχές της δεκαετίας του XNUMX.
Μια σειρά από πίνακες με τον Λόρδο Βούδα και τη Μάρα πήγε με λάθος τρόπο με μερικούς ανθρώπους εκείνη την εποχή. Το βρήκαν βλάσφημο και το έξυσαν. Ο Thawan θεώρησε τον βανδαλισμό παρερμηνεία της δουλειάς του και κατέστρεψε ο ίδιος μέρος της σειράς. Έχουν μείνει μόνο λίγα από αυτά.
Ένα από τα πιο θρυλικά έργα του ήταν η ζωγραφική του 1977 πολλών εκατοντάδων δωματίων και αιθουσών στο κάστρο Gottorf, ηλικίας 700 ετών, στη Γερμανία. Του πήρε τρία χρόνια. Το πιο διάσημο έργο του στην Ταϊλάνδη είναι το Ban Dam χημική ένωση στο Τσιάνγκ Ράι, μια συλλογή από σαράντα σπίτια, τα περισσότερα μαύρα, φτιαγμένα από ξύλο, γυαλί, σκυρόδεμα, πέτρες και τερακότα. Στεγάζουν τη συλλογή του από πίνακες, γλυπτά και ούτω καθεξής. Το 2001 ο Thawan απέκτησε τον τιμητικό τίτλο του «εθνικού καλλιτέχνη».
Οι περισσότεροι πίνακες του Thawan βρίσκονται στο Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης στο Kamphaeng Phet Road (Μπανγκόκ). Στο Κέντρο Τέχνης και Πολιτισμού της Μπανγκόκ υπάρχουν δώδεκα κομμάτια με τίτλο «Ταϊλανδικό Χάρισμα», συμπεριλαμβανομένου ενός σπάνιου αυτοπροσωπογραφήματος.
(Πηγή: Μπανγκόκ Δημοσίευση, 4 Σεπτεμβρίου 2014)