Σε άρθρο στη σελίδα γνώμης του Μπανγκόκ Δημοσίευση Ο πρώην υπουργός Οικονομικών Korn Chatikavanij (Δημοκράτες) αφήνει ελάχιστα ίχνη από ένα άρθρο γνώμης του Jonathan Tepperman στο New York Times.Ο Tepperman δίνει την Ταϊλάνδη ως παράδειγμα στην Αίγυπτο. Ωστόσο, ο Korn σημειώνει έναν μεγάλο αριθμό λαθών, γεγονός που τον κάνει να αναρωτιέται αν μπορεί ακόμα να λάβει σοβαρά τις απόψεις του Tepperman.

Θα επισημάνω μια πτυχή, η οποία σχετίζεται με την οικονομία. Ο Tepperman ισχυρίζεται ότι η Ταϊλάνδη «έχει περάσει από ένα εικονικό ναυάγιο σε μια ακμάζουσα, σταθερή ιστορία επιτυχίας μέσα σε δύο χρόνια». Ποια είναι τα γεγονότα;

  • Η Ταϊλάνδη βρίσκεται σε τεχνική ύφεση μετά από δύο μήνες αρνητικής οικονομικής ανάπτυξης.
  • Όταν η κυβέρνηση Yingluck ανέλαβε τη διοίκηση από τους Δημοκρατικούς, το εθνικό χρέος ήταν 41 τοις εκατό του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος. Τώρα είναι 45 τοις εκατό και το χρέος συνεχίζει να αυξάνεται.
  • Η Ταϊλάνδη είχε ρεκόρ συναλλαγματικών αποθεμάτων και η χρηματιστηριακή αγορά γνώρισε ισχυρή ανάπτυξη.
  • Το μέσο χρέος των νοικοκυριών ανήλθε στο 55 τοις εκατό του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος, σε σύγκριση με 80 τοις εκατό τώρα.
  • Κατά τη διάρκεια της κυβέρνησης Abhisit, η Ταϊλάνδη ήταν μια από τις ταχύτερα ανακάμπτουσες οικονομίες μετά την οικονομική κρίση του 2008-2009.
  • Μετά την άνοδο του Yingluck στην εξουσία, η αύξηση του ΑΕΠ υποχώρησε στο 1%, κάτι που ο Korn αποδίδει στην πλήρη κακοδιαχείριση των πλημμυρών.

Ο Korn βρίσκει την αναφορά του Tepperman στην «τολμηρή εκστρατεία οικονομικής τόνωσης και μεταρρύθμισης της Yingluck… που δίνει σε όλους τους Ταϊλανδούς ένα κομμάτι» σχεδόν κωμική.

Η κυβέρνηση Yingluck αρνείται να εισαγάγει φόρο γης και ιδιοκτησίας. παραιτείται από ένα συνταξιοδοτικό ταμείο για άτυπους εργαζομένους και έχει αναβάλει τις προτάσεις αγροτικής μεταρρύθμισης. τρεις προτάσεις της προηγούμενης κυβέρνησης.

Αυτό που έκανε είναι να μειώσει τον εταιρικό φόρο από το 30 στο 20%, ένα μέτρο που ωφελεί μόνο τους πλούσιους χωρίς κανένα όφελος για την οικονομία και την εκλογική της βάση, τους φτωχούς της υπαίθρου.

Μια κριτική για την απάντηση του Korn. Αγνοεί εντελώς την αύξηση του κατώτατου ημερομισθίου στα 300 μπατ, αλλά αυτό δεν μειώνει την περιγραφή των γεγονότων.

(Πηγή: Ο Tepperman θα πρέπει να πάρει τα γεγονότα πριν το κήρυγμα, Μπανγκόκ Δημοσίευση, 28 Αυγούστου 2013)

12 απαντήσεις στο "Tepperman (New York Times) χάνει το σημάδι"

  1. Tino Kuis λέει επάνω

    Το κομμάτι του Tepperman βρίθει από λάθη, συμφωνώ ολόψυχα. Αλλά η κριτική του Korn περιέχει επίσης μια σειρά από παρανοήσεις.
    Υποστηρίζω το συμπέρασμα του Tepperman ότι ο Yingluck καταφέρνει να εξουδετερώσει ή να εξισορροπήσει όλες τις αντικρουόμενες ομάδες συμφερόντων. Ο μεγάλος αδερφός κρατήθηκε στο εξωτερικό, τα κίτρινα πουκάμισα με την ουρά ανάμεσα στα πόδια, τα κόκκινα πουκάμισα υπό έλεγχο, φλερτάρουν με τον στρατό και τον Πρεμ, θυμωμένους αλλά ανίσχυρους Δημοκρατικούς και οικονομικό πλεονέκτημα για τους πλούσιους και τους φτωχούς. Κανείς δεν είναι πραγματικά απόλυτα ικανοποιημένος, αλλά αυτό είναι το σημάδι ενός συμβιβασμού

  2. Cor Verhoef λέει επάνω

    Διάβασα επίσης αυτό το κομμάτι του Tepperman και δεν είναι συχνά που γελάω δυνατά με ένα σοβαρό άρθρο γνώμης. Το να συνδυάζεις τόσες ανοησίες είναι πράγματι ένα μεγάλο επίτευγμα,
    @Tino, τα αντιμαχόμενα μέρη δεν έχουν εξουδετερωθεί από τον Yingluck με κανέναν τρόπο. Τα Κίτρινα Μπλουζάκια ήταν ήδη στα πρόθυρα του θανάτου προτού ο Γινγκλάκ αναλάβει τα καθήκοντά του ως Πρωθυπουργός και ο μεγάλος αδερφός κρατήθηκε στο εξωτερικό γιατί ακόμη και ένας αεροσκάφος όπως ο Γινγκλάκ καταλαβαίνει ότι τα πράγματα θα ξεσπάσουν εδώ όταν στρωθεί το κόκκινο χαλί για τον Τακσίν στο Σουβαρναμπούμι. Οικονομικό όφελος για τους φτωχούς; Εννοείτε την αύξηση του κατώτατου μισθού που ουσιαστικά ακυρώθηκε λίγο μετά από την αύξηση των ειδικών φόρων κατανάλωσης στο αλκοόλ και στον καπνό; Ο εταιρικός φόρος όντως μειώθηκε στο 20% (το πλούσιο όφελος). Και διαβάσατε αυτή την εβδομάδα τι περιουσιακά στοιχεία διαθέτει η «εξουσία μας στο λαό, αντιελιτιστής»; Ο Prem είναι ήδη 94, οπότε ο Yingluck δεν χρειάζεται να ανησυχεί για αυτό ούτως ή άλλως.
    Τα αμέτρητα ταξίδια στο εξωτερικό σε μεγάλες δυνάμεις όπως το Μαλάουι, οι Μαλδίβες και το Τατζικιστάν (ανταλλαγή γνώσεων για τη διαχείριση των πλημμυρών, η χώρα είναι πολύ ξηρή) είναι τα μόνα πράγματα που αυτή η μισαλλοδοξία μπορεί να της πιστώσει.

    • Tino Kuis λέει επάνω

      Αυτό το 'μισό' έχει πολλά στο ενεργητικό της. Έχει κάνει μια υπέροχη καριέρα. Έχει επίσης ταξιδέψει στην Ιαπωνία, το Πακιστάν, τη Σουηδία, το Βέλγιο, το Ηνωμένο Βασίλειο και την Τανζανία όπου γεννήθηκαν τα δύο μεγαλύτερα παιδιά μου. Ταξιδεύει λίγο λιγότερο και περνάει λίγο περισσότερο χρόνο στο κοινοβούλιο. Αλλά είναι ανασφαλής, ασαφής, της αρέσει να κρατά χαμηλό προφίλ και δεν είναι συγκρουσιακή (κανείς δεν κατάφερε ποτέ να την πιάσει χρησιμοποιώντας μια άσχημη λέξη, όπως " μισή εξυπνάδα, για τους αντιπάλους της), είναι καλή ακροατής, κάνει εξαιρετική επαφή με τον πληθυσμό, αλλά σίγουρα δεν έχει το «χάρισμα της λέξης». (Το Thai της είναι εξίσου αδέξιο με τα αγγλικά της). Πολλές από αυτές τις ιδιότητες είναι αντίθετες από τις ιδιότητές σου και δεν θέλω να πω τίποτα εναντίον σου. Ρίξτε μια ματιά στις παρακάτω ιστοσελίδες, μπορεί να επιστρέψετε στη «μισή εξυπνάδα» σας, αλλά δεν το περιμένω πραγματικά.

      http://asiancorrespondent.com/
      http://en.wikipedia.org/wiki/Yingluck_Shinawatra

      • Cor Verhoef λέει επάνω

        Απίστευτο Τίνο, που κάποιος σαν εσένα δεν βλέπει ακόμα ότι έχουμε να κάνουμε με μια κούκλα που ο μεγάλος αδερφός της αγγίζει τα νήματα. Δεν είναι συγκρουσιακή και κυρίως διατηρείται στο επίπεδο. Με την καλύτερη θέληση στον κόσμο δεν μπορώ να βρω ένα θετικό σημείο με το οποίο η διοίκησή της έχει βελτιώσει τη χώρα. Καθημερινά κυκλωμένη από τους «συμβούλους» της που ψιθυρίζουν τη μια τρελή ιδέα μετά την άλλη, γνέφει, χαμογελάει και κλείνει άλλο εισιτήριο για έναν μικροσκοπικό κάδο σκουπιδιών. Απουσιάζει σε μεγάλο βαθμό από τις κοινοβουλευτικές συζητήσεις, δημιουργεί επιτροπές σαν να εξαρτάται η ζωή της από αυτό (που δεν έχουμε ξανακούσει) και στερείται κάθε είδους ηγεσίας.
        Προσωπικά, νομίζω ότι η Yingluck είναι μια πολύ φιλική γυναίκα, αλλά είναι εντελώς ακατάλληλη για το επάγγελμα του πολιτικού και στερείται όλων των πιθανών ηγετικών ιδιοτήτων.
        Πρόσφατα (λογοπαίγνιο) αυτοβομβάρδισε τον εαυτό της ως Υπουργός Άμυνας (μετά από τηλεφωνική συνομιλία με τον αδελφό lief), επειδή είπε ότι δεν ήξερε τίποτα για τις λεπτομέρειες του στρατού. Και με το να γίνει επικεφαλής των ενόπλων δυνάμεων, θα μάθαινε τις λεπτομέρειες του στρατού της Ταϊλάνδης.
        Τότε δεν αισθάνεσαι καλά, έτσι; Φανταστείτε κάποιον σε ένα νοσοκομείο να διορίζει τον εαυτό του Διευθυντή Χειρουργείου για να μάθει τι συμβαίνει εκεί, χωρίς ποτέ να μπει σε OR. Δεν είναι πολύ τρελό για να τρέχεις χαλαρά;
        Ω Τίνο, έχει το πτυχίο της από ένα σκοτεινό αμερικανικό πανεπιστήμιο. Οι μαθητές μου έχουν καλύτερη γνώση της αγγλικής γλώσσας από τον Yingluck. Περίεργα όλα.

        • Tino Kuis λέει επάνω

          Αγαπητέ Κορ,
          1 Πρέπει να έχετε παραλείψει ότι η BP ανέφερε αρκετές φορές ότι η Yingluck αγνόησε τη συμβουλή του μεγάλου αδερφού της.
          2 Νομίζω ότι έχετε εντελώς λανθασμένη ιδέα για το ποιες ιδιότητες χρειάζεται ένας καλός ηγέτης, ειδικά ένας Πρωθυπουργός. Αυτό δεν περιλαμβάνει ενδελεχή επαγγελματική γνώση, αλλά περιλαμβάνει: να μπορείς να ακούς, ειδικά τον πληθυσμό, να θέτεις προτεραιότητες, να λες αυτό που δεν ξέρεις, να λαμβάνεις καλές συμβουλές, να μπορείς να ηγηθείς μιας ομάδας, να μπορείς να επιλύεις συγκρούσεις και να είναι σε θέση να εκχωρήσει. Για να το πω ωμά: κρατώντας τα πράγματα μαζί. Ως επιχειρηματίας έχει αποδείξει ότι μπορεί να τα χειριστεί όλα αυτά σε μεγάλο βαθμό και το κάνει τώρα. Δεν είμαι καλός ηγέτης γιατί μιλάω πολύ και ακούω πολύ λίγο.
          3 Ένας υπουργός Άμυνας δεν χρειάζεται τεχνογνωσία, οι διοικητές των ενόπλων δυνάμεων το έχουν ήδη, είναι παράλογο να συγκρίνεις έναν υπουργό Άμυνας με έναν Αρχηγό Χειρουργικής. Μπορείς να συγκρίνεις έναν υπουργό Άμυνας με έναν διευθυντή νοσοκομείου και δόξα τω Θεώ που δεν είναι γιατρός εδώ και χρόνια. Δεδομένης της ιστορίας της Ταϊλάνδης, είναι μια εξαιρετική κίνηση που ο Yingluck ανέλαβε αυτή τη θέση. Ποιος ξέρει, μπορεί να αποτρέψει ένα πραξικόπημα σαν αυτό.
          4 Τα αγγλικά του Yingluck είναι άθλια, αλλά αμφιβάλλω ότι οι μαθητές σας μιλούν καλύτερα. Συγνώμη.

          • Cor Verhoef λέει επάνω

            Αγαπητέ Tino, σε ένα χρόνο περίπου, όταν αυτή η κυβέρνηση θα έχει πάρει οριστικά το χολό από αυτή την κυβέρνηση, θα μιλήσουμε ξανά. Συμφωνώ?

            Συντονιστής: Cor και Tino, παρακαλώ σταματήστε αυτή τη συζήτηση τώρα, γιατί δεν πρόκειται πλέον για την ανάρτηση.

        • Ντικ βαν ντερ Λάγκτ λέει επάνω

          @ Cor Επιπλέον, η Yingluck Shinawatra έλαβε το πτυχίο της στις πολιτικές επιστήμες και τη δημόσια διοίκηση από το Πανεπιστήμιο Chiang Mai το 1988 και το μεταπτυχιακό της στις πολιτικές επιστήμες το 1990 από το Kentucky State University (ΗΠΑ).

  3. Maarten λέει επάνω

    Κορ, μην ξεχνάς το αξεπέραστο σύστημα υποθήκης ρυζιού. Θα μπορούσε και η Αίγυπτος να μάθει κάτι από αυτό;

  4. εγώ επιθυμία λέει επάνω

    Πώς είναι δυνατόν διάφοροι σχολιαστές να διαφέρουν τόσο πολύ σχετικά με την απόδοση του Yingluck; Όλα τα γεγονότα βρίσκονται στο τραπέζι και δεν χρειάζεται τίποτα άλλο από μια λογική ανάλυση για να καταλήξουμε σε μια κρίση. Συμφωνώ απόλυτα με τον Κορ και τον Χανς! Η παρανόηση κι ας γράφει η BP. Αυτό, ότι η Yingluck απομακρύνεται από τον αδερφό της, είναι η μεγαλύτερη εξαπάτηση που έχω διαβάσει ποτέ και παρεξηγεί τελείως οποιαδήποτε εικόνα για την πολιτική κατάσταση στην Ταϊλάνδη.

    • Χουν Ρούντολφ λέει επάνω

      Αγαπητέ μου egon wout: Θα ήθελα να ακούσω ποιες είναι οι γνώσεις σας για την πολιτική κατάσταση της Ταϊλάνδης. Η μόνη ιδέα που μοιράζεστε μαζί μου τώρα είναι να πείτε ότι δεν είναι σωστό και να υποδείξετε μια κατεύθυνση που ακολουθούν πολλοί. Παρακαλώ κάποια εξήγηση για το πολιτικό τοπίο της Ταϊλάνδης.

    • Tino Kuis λέει επάνω

      Λοιπόν, αγαπητέ Έγκον, θα σου πω μια μικρή ιστορία.
      Οι τρεις πιο όμορφοι καθηγητές της χώρας κάποτε στέκονταν στο κρεβάτι ενός ασθενούς. Είχαν γνώση όλων των γεγονότων και είχαν κάνει ενδελεχή ανάλυση. Ο ένας είπε να περιμένουμε να δούμε, ο άλλος είπε ότι έπρεπε να γίνουν περισσότερες έρευνες και ο τρίτος είπε ότι ήταν απαραίτητη η χειρουργική επέμβαση. Περίμεναν λίγο, μετά έγινε έρευνα και τελικά ο φτωχός ασθενής χειρουργήθηκε και δεν βρέθηκε τίποτα. Ο ασθενής πήγε σπίτι με μια ουλή πιο πλούσια και μια ψευδαίσθηση φτωχότερη.
      Δεν υπάρχει τίποτα πιο θανατηφόρο για μια καλή συζήτηση από την υπόθεση ότι υπάρχει μόνο μία αλήθεια και ότι μια άλλη αλήθεια πρέπει απαραίτητα να βασίζεται σε έλλειψη γνώσης των γεγονότων ή σε άσκοπη ανάλυση. Το χαρακτηριστικό μιας πολιτικής συζήτησης είναι ακριβώς αυτές οι διαφορές απόψεων, και αυτό είναι καλό. Γνωρίζετε επίσης καταστάσεις στις οποίες ολόκληρος ο πληθυσμός είχε την ίδια άποψη για τον αρχηγό του.

  5. εγώ επιθυμία λέει επάνω

    Συντονιστής: Κουβεντιάζετε.


Αφήστε ένα σχόλιο

Το Thailandblog.nl χρησιμοποιεί cookies

Ο ιστότοπός μας λειτουργεί καλύτερα χάρη στα cookies. Με αυτόν τον τρόπο μπορούμε να θυμηθούμε τις ρυθμίσεις σας, να σας κάνουμε μια προσωπική προσφορά και να μας βοηθήσετε να βελτιώσουμε την ποιότητα του ιστότοπου. Διαβάστε περισσότερα

Ναι, θέλω μια καλή ιστοσελίδα