Συγκλονιστικά στοιχεία για την εισοδηματική ανισότητα
18 Απρίλιο 2014
Ο Ταϊλανδός πρωθυπουργός κερδίζει 9.000 φορές περισσότερα από έναν Ταϊλανδό μεσαίου εισοδήματος. Στην Ινδία αυτή η αναλογία είναι 2.000:1 και στις Φιλιππίνες 600:1. Μια πρόσφατη έκθεση για την εισοδηματική ανισότητα στην Ταϊλάνδη περιέχει συγκλονιστικά στοιχεία.
Σημείο προς σημείο, τα πιο σημαντικά στοιχεία από την έκθεση του Thailand Future Foundation.
- Από τα 22 εκατομμύρια νοικοκυριά, το χαμηλότερο 10 τοις εκατό κερδίζει κατά μέσο όρο 4.300 μπατ το μήνα και το κορυφαίο 10 τοις εκατό κερδίζει 90.000 μπατ.
- Πριν από τριάντα χρόνια, το κορυφαίο 10 τοις εκατό κέρδιζε 20 φορές περισσότερα, τώρα 21 φορές περισσότερα, και η έκθεση υποπτεύεται ότι το χάσμα είναι ακόμη και 25 τοις εκατό μεγαλύτερο από ό,τι δείχνουν τα επίσημα στατιστικά στοιχεία. Αυτό κερδίζει στην Ταϊλάνδη την αμφίβολη τιμή να είναι μια από τις χώρες του κόσμου με τις υψηλότερες εισοδηματικές ανισότητες.
- Οι φτωχότεροι από τους φτωχούς – περίπου 2 εκατομμύρια άνθρωποι, κυρίως ηλικιωμένοι – βασίζονται στην υποστήριξη των παιδιών τους. λαμβάνουν ελάχιστη υποστήριξη από την κυβέρνηση.
- Τα μισά από όλα τα νοικοκυριά – 11 εκατομμύρια νοικοκυριά – έχουν μηνιαίο εισόδημα μικρότερο από 15.000 μπατ.
- Το κορυφαίο 10 τοις εκατό των ιδιοκτητών γης κατέχει το 60 τοις εκατό του συνόλου της γης.
- Το κορυφαίο 10 τοις εκατό των ανθρώπων με χρήματα σε τραπεζικό λογαριασμό αντιπροσωπεύει το 93 τοις εκατό των αποταμιεύσεων της χώρας.
- Ο μέσος πλούτος και των 500 βουλευτών αξίζει περισσότερο από τον μέσο πλούτο του 99,99% όλων των νοικοκυριών της Ταϊλάνδης.
- Στην Μπανγκόκ, η αναλογία γιατρού-ασθενούς είναι 1 προς 1.000. στα βορειοανατολικά 1 στις 5.000. Επομένως, δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι τα παιδιά από εύπορες οικογένειες είναι πιο υγιή και έχουν καλύτερες επιδόσεις από τα φτωχά παιδιά σε άλλα μέρη της χώρας.
Τα παραπάνω στοιχεία παρατίθενται στο κύριο άρθρο της εφημερίδας. Θα παραλείψω το ίδιο το σχόλιο. Νομίζω ότι διαβάζοντας αυτά τα στοιχεία, ο καθένας μπορεί να φανταστεί τι γράφει το σχόλιο της εφημερίδας. Ούτε το σχόλιο προσθέτει πολλά. Οι κρύοι αριθμοί μιλούν μια ξεκάθαρη γλώσσα.
(Πηγή: ταχυδρομείο της Μπανγκόκ, 18 Απριλίου 2014)
Φυσικά αυτό είναι τρομερό. Δεν είναι όμως αυτή η τάση αυτή τη στιγμή; Μόλις παρακολούθησα μια άλλη ταινία για την οικονομική κρίση στις ΗΠΑ. Είναι ακόμα χειρότερα εκεί από ό,τι εδώ στην Ταϊλάνδη. Ένας σερβιτόρος σε ένα εστιατόριο κερδίζει 2,13 καθαρά την ώρα. Αυτό δεν είναι πολύ περισσότερα από όσα κερδίζει κάποιος εδώ στην Ταϊλάνδη.
Θα περιμένατε τις διαφορές σε μια χώρα όπως η Ταϊλάνδη, αλλά στις ΗΠΑ; Ειδικά όταν ξέρεις ότι εκεί οι τιμές είναι πολλαπλάσιες από εδώ και διαφορετικός και ο τρόπος ζωής. Τότε χρειάζεστε και θέρμανση το χειμώνα. Χρειάζεστε λιγότερα εδώ στην Ταϊλάνδη για να ζήσετε.
Έμεινα έκπληκτος όταν το άκουσα για πρώτη φορά. Μόνο τότε καταλαβαίνω πόσο καλά τα πάμε ακόμα πολλοί από εμάς. Πότε θα καταρρεύσει όλο το σύστημα; Φοβάμαι ότι σύντομα δεν θα πληρωθεί τίποτα στις συντάξεις. Ίσως ξεκινούν από αυτούς που ζουν στο εξωτερικό… Δεν θέλω να το σκέφτομαι. Έχετε αποταμιεύσει και πληρώσει για τη σύνταξή σας όλη ή ένα μεγάλο μέρος της ζωής σας, μπορείτε να δείτε ξανά πώς μπορείτε να τα βγάλετε πέρα..
Sjaak, στις ΗΠΑ ο σερβιτόρος πρέπει να βασίζεται στις συμβουλές. Αναμένεται να κάνει τη δουλειά του εξαιρετικά καλά και με φιλικό τρόπο και ο πελάτης αναμένεται να το ανταμείψει με φιλοδώρημα (περίπου 10%). Με αυτόν τον τρόπο, ο σερβιτόρος λαμβάνει πράγματι καλό μισθό εάν κάνει καλά τη δουλειά του.
Στις ΗΠΑ το ελάχιστο φιλοδώρημα είναι 10% και το 15% είναι φυσιολογικό. Στο κάτω μέρος του λογαριασμού αναγράφεται ήδη πόσο είναι το 15 και το 20. Έτσι ο σερβιτόρος εξακολουθεί να κερδίζει ένα αξιοπρεπές εισόδημα.
Sjaak, είσαι πολύ απαισιόδοξος, γιατί αν δεν λαμβάνεις πλέον χρήματα από την Ολλανδία στο μακρινό μέλλον
μπορείτε πάντα να επιστρέψετε στην Ολλανδία και θα σας υποδεχτούν ξανά με ανοιχτές αγκάλες,
οπότε συνεχίστε να χαμογελάτε και απολαύστε την όμορφη Ταϊλάνδη όσο μπορείτε.[και νομίζω ότι αυτό θα είναι για πολύ καιρό
μπορεί να πάρει.]
χαιρετισμούς και καλή διασκέδαση.
Συντονιστής: Παρακαλώ μην κάνετε chat.
Και μετά συνεχίζουμε να επιμένουμε ότι ο Τακσίν θα είχε μειώσει τις διαφορές εισοδήματος ή θα το ήθελε. Είναι εξίσου κακός με εκείνους τους σούπερ πλούσιους που βρίσκονται στην εξουσία για χρόνια, γιατί αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία. Θα πρέπει ακόμα να αλλάξουν πολλά για να γίνει η Ταϊλάνδη λίγο πιο δημοκρατική
Και πες ότι οι ανόητοι ψηφοφόροι ψηφίζουν πλούσιους με την ελπίδα να γίνουν καλύτεροι. Από την άλλη, νομίζω ότι ένας απλός πολίτης δεν έχει καμία πιθανότητα να είναι σε εκλογικό κατάλογο.
Όταν κοιτάζω τους εκλογικούς καταλόγους στο Βέλγιο για τις επερχόμενες εκλογές, παρατηρώ το ίδιο. Οι παλιοί αρουραίοι δεν εγκαταλείπουν τη θέση τους και πραγματικά πιστεύουν ότι είναι τα μεγαλύτερα φώτα στην κοινωνία. Οι απλοί πολίτες επιτρέπεται να στέκονται μόνο σε μη εκλέξιμες θέσεις και επιτρέπεται μόνο να συνεισφέρουν στη μηχανή προπαγάνδας. Ποια είναι η διαφορά με την Ταϊλάνδη; Όλοι κάνουν το σκάψιμο και παρέχουν αναρτήσεις για φίλους και γνωστούς.
Ένας μισθός 9000 φορές ο μέσος όρος στην Ταϊλάνδη φτάνει τα 100 εκατομμύρια. Ο πρωθυπουργός της Ταϊλάνδης κερδίζει καλά, αλλά στην πραγματικότητα όχι τόσο μακριά.
@ Peter vz Έλεγξε ξανά το κείμενο. Νομίζω ότι το διατύπωσα λάθος. Το αγγλικό κείμενο λέει: Το εισοδηματικό χάσμα μεταξύ του πρωθυπουργού και του μέσου εισοδήματος του λαού είναι 9.000 φορές. Αυτό δεν κάνει 9.000 φορές περισσότερο. Ειλικρινά δεν ξέρω πώς να το μεταφράσω.
Ήξερα καλά ότι ο σερβιτόρος πρέπει να ζήσει με τα φιλοδωρήματα του, αλλά σε μια κακή μέρα θα πρέπει να πληρώσει. Και για να κερδίσετε ένα καλό επιπλέον. Δεν είναι ωραίο σύστημα. Ως εστιατόριο, μπορείτε απλά να προσθέσετε τον μισθό στην τιμή του μενού και να αφήσετε ένα φιλοδώρημα ως ένδειξη εκτίμησης. Τέλος πάντων, πρόκειται για την Ταϊλάνδη. Έτσι, αν ένας σερβιτόρος Thaiae παίρνει φιλοδώρημα 10% της αξίας του γεύματος κάθε φορά, θα είναι εντάξει σύμφωνα με τα πρότυπα της Ταϊλάνδης. Όχι τόσο καλός όσο ένας υπουργός, καλύτερος από την καθαρίστρια στην Tesco.
@Ψωλή. Είχα διαβάσει και το αρχικό κείμενο. Άρα δεν μπορεί να έχει δίκιο. Ίσως εννοείται η συνολική ισχύς, αλλά ακόμα. Ο συντελεστής 9000 είναι πολύς, αλλά τα ταϊλανδικά μέσα ενημέρωσης μερικές φορές θέλουν να κάνουν ένα μηδέν (ή δύο) πάρα πολύ.