Ειδήσεις από την Ταϊλάνδη – 9 Οκτωβρίου 2013

Περισσότεροι από 250 αντικυβερνητικοί διαδηλωτές πραγματοποίησαν πορεία από το πάρκο Λουμπίνι προς το Κυβερνητικό Μέγαρο τη Δευτέρα. Η αστυνομία ανέπτυξε εννέα επιπλέον εταιρείες χθες για να προστατεύσει το κυβερνητικό κέντρο. Έξι εταιρείες βρίσκονταν ήδη εκεί, ενώ από τις επτά εισόδους του χώρου οι έξι είναι κλειστές.

Η συγκέντρωση οργανώθηκε από τη Λαϊκή Δημοκρατική Δύναμη για την Ανατροπή του Ταξινισμού (Pefot), μια ομάδα που προηγουμένως δεν κατάφερε να κινητοποιήσει αρκετό κόσμο. Οι διαδηλωτές έχουν συγκεντρωθεί μπροστά από το Κυβερνητικό Μέγαρο στην οδό Phitsanulok. Η συγκέντρωση είναι μια διαμαρτυρία ενάντια στις προτεινόμενες τροποποιήσεις του συντάγματος.

Η αστυνομία έχει δημιουργήσει ένα σημείο ελέγχου στην οδό Ratchadamnoen προς τον τόπο διαμαρτυρίας και ο δρόμος από τη διασταύρωση Phanitchakan έως τη διασταύρωση Suan Misakawan έχει κλείσει για να αποτρέψει μια «τρίτη ομάδα» από το να προκαλέσει προβλήματα. Η αστυνομία θα εμποδίσει τους διαδηλωτές να πολιορκήσουν το Κυβερνητικό Μέγαρο. Αστυνομικές πηγές αναφέρουν ότι τα προληπτικά μέτρα έχουν ληφθεί επειδή ένας μάντης έχει προβλέψει ότι η κυβέρνηση θα συναντήσει την πτώση της στις 8 Οκτωβρίου.

Σύμφωνα με τον αρχηγό της δημοτικής αστυνομίας, δεν είναι απαραίτητο να εφαρμοστεί ο νόμος για την εσωτερική ασφάλεια. Η κατάσταση διαμαρτυρίας είναι ήρεμη, λέει. Ο Πρωθυπουργός Yingluck έδωσε εντολή στην αστυνομία να μιλήσει με τους διαδηλωτές ώστε να ανοίξουν ξανά οι δρόμοι γύρω από το Κυβερνητικό Μέγαρο. Οι 56 ομάδες πολιτών [δεν καταλαβαίνω τι σημαίνει αυτό] θα πραγματοποιήσουν συνάντηση στο Πανεπιστήμιο Rangsit την Κυριακή.

– Το σχέδιο για σημαντική αύξηση του τέλους ταξινόμησης για αυτοκίνητα ηλικίας άνω των 10 ετών αποσύρθηκε γρήγορα αφού η αστυνομία δέχτηκε θύελλα επικρίσεων. Ο Adul Narongsak, αναπληρωτής επικεφαλής του τμήματος κυκλοφορίας, λέει ότι η ιδέα του "δεν είναι μια επείγουσα πολιτική".

Ο Adul αποκάλυψε ορισμένα σχέδια τη Δευτέρα για να μειώσει το μποτιλιάρισμα της Μπανγκόκ, συμπεριλαμβανομένης της αύξησης των ναύλων. Τώρα θα συζητήσει την ιδέα με εκπροσώπους άλλων κυβερνητικών υπηρεσιών, των μέσων ενημέρωσης, του ιδιωτικού τομέα και του τομέα των μεταφορών. Τα αποτελέσματα θα παρουσιαστούν στο υπουργικό συμβούλιο σε μεταγενέστερη ημερομηνία.

Παρά την κριτική, ο Adul επιμένει ότι τα παλιά αυτοκίνητα είναι συχνά υπεύθυνα για μποτιλιαρίσματα όταν χαλάνε. Λέει, «Θα λύσω τα προβλήματα, όχι θα τα δημιουργήσω». Πήρε την κριτική ιδέα στην Ιαπωνία. «Βοηθά στη μείωση της κυκλοφοριακής συμφόρησης. Πιστεύω ότι μια ενδελεχής μελέτη της ιδέας, συμπεριλαμβανομένων των οικονομικών επιπτώσεων, δίνει την καλύτερη λύση ».

Δείτε επίσης Ειδήσεις από την Ταϊλάνδη από χθες. Όσοι ενδιαφέρονται για τα σχόλια, ανατρέξτε στο «Σχέδιο αύξησης τελών για παλιό αυτοκίνητο» στον ιστότοπο της εφημερίδας.

- Νέες σκούπες καθαρίζονται. Η νεοσυσταθείσα Υπηρεσία Ανάπτυξης Pinkanakorn (PDA) στο Τσιάνγκ Μάι προτείνει την κατασκευή μονόδρομου. Το Τσιάνγκ Μάι πρέπει να γίνει διεθνές κέντρο συνεδρίων, είναι το όνειρο του σκηνοθέτη Sarawut Srisakun.

Το Τσιάνγκ Μάι είναι ήδη ένας σημαντικός τουριστικός προορισμός. Αυτοί οι τουρίστες περιλαμβάνουν επίσης συμμετέχοντες σε διεθνείς συναντήσεις. Ο Sarawut επισημαίνει ότι το CM έχει πολλές τοποθεσίες που ενδιαφέρουν τους τουρίστες, όπως το Night Safari. Λέει ότι λαμβάνει συχνά ερωτήσεις σχετικά με τις επιλογές μεταφοράς στην πόλη. Πρέπει να είναι σε τάξη, προκειμένου η CM να γίνει ένας από τους κορυφαίους προορισμούς συνεδρίων στον κόσμο.

Η Υπηρεσία Ανάπτυξης Pinkanakorn ιδρύθηκε από το υπουργικό συμβούλιο νωρίτερα φέτος για την προώθηση του τουρισμού. Λειτουργεί το νυχτερινό σαφάρι Chiang Mai και το Διεθνές Συνεδριακό και Εκθεσιακό Κέντρο Chiang Mai. Ο μονόδρομος μήκους 27 χιλιομέτρων θα πρέπει να συνδέει την πόλη με το συνεδριακό κέντρο. Το μαχαίρι κόβει και τις δύο κατευθύνσεις επειδή οι τοπικές εταιρείες λεωφορείων χρεώνουν πλέον αδικαιολόγητα υψηλές τιμές, για τις οποίες συχνά παραπονούνται οι τουρίστες.

Το PDA έχει ακόμη περισσότερα σχέδια: θέλει να ξαναχτίσει το πνευματικό σπίτι του Phraya Mengrai, του ιδρυτή του Βασιλείου Lanna, στο ιστορικό πάρκο Wiang Kum Kan. Άλλα έργα περιλαμβάνουν ένα υδάτινο πάρκο και ένα μουσείο τικ.

– Όχι μόνο ο Kabin Buri διαμαρτύρεται για ανεπαρκή βοήθεια (βλ. την ανάρτηση «Πλημμύρες: Κάτοικοι του Kabin Buri στο κρύο· Απειλείται η βιομηχανική περιοχή Amata Nakorn»), παρόμοιες φωνές ακούγονται από τους Ubon Ratchathani και Chachoengsao.

Στο Warin Chamrap (Ubon Ratchathani), οι κάτοικοι αναγκάστηκαν να εκκενώσουν βιαστικά τα σπίτια τους την περασμένη εβδομάδα όταν πλημμύρισε νερό στην πόλη. Μια γυναίκα λέει ότι δεν υπάρχει σχέδιο εκκένωσης και δεν ξέρει αν πραγματοποιηθούν ποτέ ασκήσεις καταστροφής. Αν υπάρχουν, χαίρεται να συμμετέχει σε αυτά. Οι κάτοικοι σκαρφαλώνουν στην άκρη ενός δρόμου.

Στην περιοχή Ban Pho (Chachoengsao) είναι το ίδιο ύφασμα και κοστούμι. Οι κάτοικοι εξακολουθούν να περιμένουν τρόφιμα και προμήθειες που υποσχέθηκαν οι αρχές. Μετά τις πλημμύρες του 2011, οι αρχές έκαναν σχέδια και διέθεσαν χρήματα για την καταπολέμηση των πλημμυρών, αλλά μια πηγή που γνωρίζει την προσπάθεια ανακούφισης λέει: «Τώρα που η κατάσταση έκτακτης ανάγκης έχει τελειώσει, πολλοί κάτοικοι αφήνονται να τα βγάλουν πέρα ​​μόνοι τους».

– Η Εθνική Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (NHRC) θα διερευνήσει τις συνέπειες της πετρελαιοκηλίδας στα τέλη Ιουλίου για τη θαλάσσια οικολογία. Το NHRC πιστεύει ότι αυτός είναι ο πιο αποτελεσματικός τρόπος για να αποδοθεί δικαιοσύνη στον πληγέν τοπικό πληθυσμό.

Οι ψαράδες παραπονιούνται ότι δεν έχουν πιάσει αρκετά ψάρια μετά τη διαρροή. Φοβούνται ότι αυτό θα συνεχιστεί. Σύμφωνα με τον πρόεδρο ενός αλιευτικού δικτύου στο Rayong, έχουν πληγεί 36 χιλιόμετρα της ακτογραμμής του Rayong. Ο ένοχος PTTGC έχει προσφέρει αποζημίωση 30.000 μπατ ανά άτομο, αλλά οι ψαράδες πιστεύουν ότι είναι πολύ λίγο.

Το NHRC έχει προσκαλέσει τον τοπικό πληθυσμό, ερευνητές, αγωνιστές και κυβερνητικές υπηρεσίες για μια συζήτηση σχετικά με τη διαρροή. Το PTTGC δεν έχει ζητηθεί. Το αποτέλεσμα της έρευνας του NHRC μπορεί να χρησιμοποιηθεί από τα θύματα όταν προσφεύγουν στο δικαστήριο. Είναι επίσης πιθανό το ίδιο το NHRC να προσφύγει στα δικαστήρια, δήλωσε ο Wichoksak Ronnarongpairee, μέλος μιας υποεπιτροπής του NHRC.

– Συνεχίζεται η αύξηση της τιμής του υγραερίου, μηνιαία κατά 50 satang από τον Σεπτέμβριο για 13 μήνες. Το Ίδρυμα Καταναλωτών δεν κατάφερε να προκαλέσει απαγόρευση από το Κεντρικό Διοικητικό Δικαστήριο.

– Η ποπ τραγουδίστρια Pornpan «Joyce» Rattanamethanon αφέθηκε ελεύθερη χθες από την κεντρική γυναικεία φυλακή της Μπανγκέν, αφού το Ανώτατο Δικαστήριο την αθώωσε. Η Pornpan φυλακίστηκε για οκτώ χρόνια και εννέα μήνες από την ποινή των 33 ετών και πέντε μηνών. Καταδικάστηκε για κατοχή και πώληση ναρκωτικών και συνελήφθη σε μυστική αστυνομική επιχείρηση με τον φίλο της και έναν άλλον εκείνη την εποχή. Ο άλλος αφέθηκε ελεύθερος νωρίτερα. Το γιατί κυκλοφόρησε το Pornpan δεν μου είναι ξεκάθαρο από το μήνυμα.

– Το 95 τοις εκατό των καλλιεργητών καουτσούκ ξαπλώνουν τα κεφάλια τους και συμφωνούν με την επιδότηση 2.520 μπατ ανά rai που προσφέρει η κυβέρνηση. Μέχρι στιγμής, η κυβέρνηση έχει πληρώσει 79,8 εκατομμύρια μπατ. Το μήνυμα δεν λέει τίποτα για τους αγρότες που είναι ακόμη μη συνεργάσιμοι.

– Δύο άνδρες πυροβολήθηκαν χθες στο Rueso (Narathiwat). Επέβαιναν σε μοτοσικλέτα όταν ένας άνδρας βγήκε από τους θάμνους και πυροβόλησε εναντίον τους με ένα M16. Οι δύο πέθαναν επί τόπου.

– Η υπηρεσία πορθμείων Chao Praya Express θα κλείσει προσωρινά καθώς το νερό στο ποτάμι συνεχίζει να ανεβαίνει. Το προσωπικό έχει λάβει οδηγίες να ελέγξει τα σωσίβια και άλλο εξοπλισμό. Στις 15 και 16 Οκτωβρίου η στάθμη του νερού του ποταμού ενδέχεται να ανέλθει στα 2 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. Αυτή τη στιγμή βρίσκεται στα 1,8 μέτρα.

– Μετά από μια δικαστική μάχη 11 ετών, το Ανώτατο Δικαστήριο έχει χαράξει μια γραμμή στα 100 εκατομμύρια μπατ, που είχε ζητήσει το νοσοκομείο Phyathai από την Preeyanan Lorsermvattana, πρόεδρο του Ταϊλανδικού Ιατρικού Δικτύου Σφάλματος και μητέρα ενός παιδιού με ειδικές ανάγκες. Το 2002, κατηγόρησε τους γιατρούς του νοσοκομείου ότι ευθύνονται για την αναπηρία του γιου της, ο οποίος γεννήθηκε το 1991. Νωρίτερα, τα κατώτερα δικαστήρια είχαν ήδη απορρίψει την αξίωση. Ο Πρεγιανάν πήγε και ο ίδιος στο δικαστήριο. Μάταια: το Ιατρικό Συμβούλιο απέρριψε την καταγγελία της, το Ανώτατο Δικαστήριο διέλυσε την υπόθεση επειδή είχε παραγραφεί.

Πολιτικές ειδήσεις

– Το αντιπολιτευόμενο κόμμα Δημοκρατικοί είναι βέβαιο ότι η προτεινόμενη αναδιοργάνωση του κόμματος θα του δώσει μια καλή ευκαιρία στις επόμενες εκλογές. Ωστόσο, η Γενική Γραμματέας Chalermchai Sri-on παραμένει επιφυλακτικός σχετικά με τις πιθανότητες νίκης, αλλά η αναδιοργάνωση θα μπορούσε τουλάχιστον να βοηθήσει στον αγώνα ενάντια στους πολιτικούς της αντιπάλους.

Για τους Δημοκρατικούς, η εστίαση είναι σε περιοχές στην κεντρική περιοχή, τη Βόρεια και τη Βορειοανατολική, όπου κερδίζουν ελάχιστες ή καθόλου έδρες, και σε τρεις περιφέρειες της Μπανγκόκ όπου δεν κερδίζουν ποτέ. Οι Δημοκρατικοί είναι κύριοι και κύριοι στις άλλες συνοικίες της Μπανγκόκ και φυσικά στη Νότια Ταϊλάνδη.

Τα σχέδια αναδιοργάνωσης προτάθηκαν πρόσφατα από επιτροπή του κόμματος, η οποία είχε ως στόχο να διατυπώσει προτάσεις για τη βελτίωση της οργανωτικής δομής του κόμματος. Ο αρχηγός του κόμματος Abhisit λέει ότι στοχεύουν στην ενίσχυση του κόμματος σε επίπεδο εκλογικής περιφέρειας. Το κόμμα θα αναδιοργανώσει επίσης το κομματικό του γραφείο και θα βελτιώσει την εξωτερική επικοινωνία, την έρευνα και την εφαρμογή πολιτικών. Το διοικητικό συμβούλιο του κόμματος θα διευρυνθεί από 15 σε 25 μέλη και ο αριθμός των περιφερειακών αντιπροέδρων από τρία σε πέντε. Οι προτάσεις θα κατατεθούν στη γενική συνέλευση του κόμματος τον επόμενο μήνα ή τον Δεκέμβριο.

– Μετά από συζήτηση 18 ωρών, η Γερουσία ενέκρινε χθες σε πρώτη ανάγνωση την πρόταση για δανεισμό 2 τρισεκατομμυρίων μπατ για έργα υποδομής. Μια επιτροπή εξετάζει τώρα την πρόταση στο πλαίσιο της προετοιμασίας για τη δεύτερη ανάγνωση.

Οι αντίπαλοι δεν θεωρούν την πρόταση διαφανή και φοβούνται τη διαφθορά στη δαπάνη των κονδυλίων. Στην κυβέρνηση δίνεται λευκή επιταγή για να ξοδέψει τα χρήματα όπως κρίνει σκόπιμο. Οι αντίπαλοι θα πάνε στο Συνταγματικό Δικαστήριο, όταν η πρόταση εγκριθεί οριστικά από τη Γερουσία.

Οικονομικά νέα

– Οι παραγωγοί ρυζιού που μεταβαίνουν στην καλλιέργεια ζαχαροκάλαμου δεν χρειάζεται να ανησυχούν ότι θα μείνουν με τη σοδειά τους. Η βιομηχανία ζάχαρης εξακολουθεί να έχει επαρκή ικανότητα να χειριστεί την αύξηση της προσφοράς. Οι παραγωγοί ζήτησαν επίσης άδεια να επεκτείνουν ή να μεταφέρουν το εργοστάσιό τους.

Η στροφή στο ζαχαροκάλαμο ενθαρρύνει το Υπουργείο Γεωργίας για περιοχές λιγότερο κατάλληλες για καλλιέργεια ρυζιού. Αυτό ισχύει για 6,7 εκατομμύρια rai. Από αυτό, το 4,19 rai βρίσκεται σε ακτίνα 50 χιλιομέτρων από εργοστάσιο ζάχαρης και 2,1 εκατομμύρια rai σε ακτίνα 50 έως 100 χιλιομέτρων. Άλλα 3,5 εκατομμύρια rai είναι περιοχές κατάλληλες τόσο για ζαχαροκάλαμο όσο και για καλαμπόκι.

Τα εργοστάσια ζάχαρης στοχεύουν να επεκτείνουν την περιοχή κατά 7,2 εκατομμύρια rai. Η τρέχουσα έκταση είναι 9,33 εκατομμύρια rai, που ήταν καλό για 2012 εκατομμύρια τόνους ή 2013 τόνους ανά rai τη σεζόν 100-10,72. Τα εργοστάσια ζάχαρης της Ταϊλάνδης έχουν δυναμικότητα 130 εκατομμυρίων τόνων ζαχαροκάλαμου ετησίως. Το νέο συντριπτικός Η σεζόν ξεκινά στις 15 Νοεμβρίου. Η συγκομιδή υπολογίζεται σε 110 εκατομμύρια τόνους.

– Η Τράπεζα για τη Γεωργία και τους Αγροτικούς Συνεταιρισμούς (BAAC), η οποία προχρηματοδοτεί το σύστημα υποθηκών για το ρύζι, έχει (και πάλι) πρόβλημα. Η κρατική τράπεζα θα πρέπει να δανειστεί χρήματα χωρίς εγγύηση από το υπουργείο Οικονομικών, γιατί δεν είναι πλέον επιλέξιμο. Το Finance έχει ένα όριο έξι φορές το κεφάλαιό του, περίπου 600 δισεκατομμύρια μπατ, και τα εγγυημένα δάνεια της τράπεζας είναι ήδη κοντά σε αυτό το όριο.

Απαιτούνται 270 δισεκατομμύρια μπατ για την ερχόμενη σεζόν του ρυζιού. Εάν η BAAC δανειστεί αυτό το ποσό χωρίς κρατική εγγύηση, πρέπει να πληρώσει υψηλότερο επιτόκιο και το υπουργικό συμβούλιο πρέπει να χορηγήσει άδεια.

Τις δύο τελευταίες σεζόν ρυζιού, η BAAC έχει ξοδέψει 500 δισεκατομμύρια μπατ. Άλλα 139 δισεκατομμύρια δαπανήθηκαν: 60 δισεκατομμύρια για το ρύζι και 70 δισεκατομμύρια για άλλα γεωργικά προϊόντα. Όταν το υπουργείο τα βάζει με την αποπληρωμή της προχρηματοδότησης, η τράπεζα ξαναπαίρνει αέρα.

Το Υπουργείο Εμπορίου σκοπεύει να έχει αποπληρώσει 220 δισεκατομμύρια μπατ μέχρι το τέλος του τρέχοντος έτους, αλλά στη συνέχεια θα πρέπει να είναι σε θέση να πουλήσει ρύζι από τα τεράστια αποθέματα ρυζιού της κυβέρνησης.

Η εποχή του ρυζιού 2013-2014 είναι πλέον επτά ημερών. Σε μια εβδομάδα, 500 τόνοι ορυζώνων αγοράστηκαν από τους αγρότες σε τιμή που είναι περίπου 40 τοις εκατό πάνω από την τιμή της αγοράς. Οι αγρότες λαμβάνουν 15.000 μπατ για έναν τόνο λευκό ρύζι και 20.000 μπατ για έναν τόνο Hom Mali (ρύζι γιασεμί), αλλά συχνά λιγότερα στην πράξη επειδή το επίπεδο υγρασίας είναι πολύ υψηλό. Στη δεύτερη συγκομιδή, οι αγρότες λαμβάνουν 13.000 μπατ ανά τόνο. Το Hom Mali καλλιεργείται μόνο στην κύρια συγκομιδή επειδή χρειάζεται πολύ νερό.

www.dickvanderlugt.nl – Πηγή: Bangkok Post