Ειδήσεις από την Ταϊλάνδη – 8 Φεβρουαρίου 2013
Η έρευνα του Τμήματος Ειδικών Ερευνών (DSI, FBI της Ταϊλάνδης) για την (δεν ολοκληρώθηκε ποτέ) κατασκευή 396 αστυνομικών τμημάτων και 163 διαμερισμάτων αστυνομικών υπηρεσιών αρχίζει να μοιάζει με μια ακόμη προσπάθεια να σπείρουν τον όλεθρο στην προηγούμενη κυβέρνηση. Τώρα όμως αντεπιτίθεται. Τότε ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης Suthep Thaugsuban (Δημοκρατικοί) κατέθεσε μήνυση συκοφαντικής δυσφήμισης κατά του επικεφαλής του DSI για εμπλοκή στην υπόθεση.
Σύμφωνα με το DSI, η Suthep θα είχε παρέμβει στη διαδικασία του διαγωνισμού και θα υπήρχαν απαράδεκτες πρακτικές. Ο Suthep είπε την πλευρά του της ιστορίας σε μια συνέντευξη Τύπου χθες.
Η απόφαση για την κατασκευή ελήφθη το 2007 από την τότε κυβέρνηση του Κόμματος της Λαϊκής Εξουσίας, του προκατόχου του Pheu Thai. Ο αρχικά εγκεκριμένος προϋπολογισμός των 17,6 δισ. μειώθηκε αργότερα σε 6,67 δισ. μπατ.
Τον Μάιο του 2009, ο τότε αρχηγός της εθνικής αστυνομίας πρότεινε να δημοπρατηθεί η κατασκευή ανά αστυνομική περιφέρεια, αλλά ο διάδοχός του αποφάσισε σε κεντρικό διαγωνισμό. Υποστήριξε ότι αυτό εξοικονομούσε χρήματα της κυβέρνησης. Εγκρίθηκε ο Suthep.
Δέκα εταιρείες ενδιαφέρθηκαν για το έργο, πέντε εκ των οποίων έκαναν προσφορά. Επιλέχθηκε η PCC Development and Construction Co επειδή υπέβαλε τη χαμηλότερη προσφορά. Ο Suthep αρνείται κατηγορηματικά ότι αυτό συνέβη συμπαιγνία τιμών [συμπαιγνία?]. Λέει επίσης ότι δεν γνώριζε την εταιρεία ούτε την προσέγγισε άμεσα ή έμμεσα.
Οι εταιρείες που έπεσαν θα είχαν παραπονεθεί στον τότε πρωθυπουργό Abhisit, ο οποίος, σύμφωνα με το DSI, αγνόησε τα παράπονά τους. Αλλά ο Abhisit λέει ότι δεν είδε ποτέ κανένα γράμμα από αυτούς. Σύμφωνα με τον ίδιο, η κατηγορία του επικεφαλής του DSI έχει «πολιτικά κίνητρα».
Ο Chuvit Kamolvisit, αρχηγός του κόμματος Rak Thailand και πρώην ιδιοκτήτης ινστιτούτων μασάζ, συνεισφέρει επίσης. Λέει ότι έχει ήδη θέσει το θέμα κατά τη διάρκεια του λεγόμενου λογοκρισία συζήτηση στο κοινοβούλιο σε μια επίθεση στον σημερινό αντιπρόεδρο της κυβέρνησης Chalerm Yubamrung. «Η υπόθεση τώρα πολιτικοποιείται και χρησιμοποιείται για να επιτεθεί στους Δημοκρατικούς», είπε.
– Οι ανάδοχοι που εκτελούν έργα υποδομής πρέπει να υπογράψουν στο μέλλον μια «συμφωνία ακεραιότητας», στην οποία υπόσχονται να παρέχουν διαφάνεια σε όλες τις φάσεις του έργου. Ο Οργανισμός Καταπολέμησης της Διαφθοράς της Ταϊλάνδης (ACT) και ο υπουργός Chadchat Sittipunt (Μεταφορές) συμφώνησαν σε αυτό χθες.
Η διαφθορά πρέπει να αποτραπεί. «Τα έργα μεταφορών θα παρακολουθούνται από την αρχή μέχρι το τέλος, από τη σύνταξη του χρονοδιαγράμματος απαιτήσεων έως τις φάσεις σχεδιασμού, διαγωνισμού και κατασκευής. Αυτή η συνεργασία [μεταξύ ACT και Υπουργείου] είναι ένα σημαντικό βήμα προς τα εμπρός για την εξάλειψη της διαφθοράς από την αρχή των συγκοινωνιακών έργων. Αυτό είναι πολύ καλύτερο από το να προσπαθείς να λύσεις τα προβλήματα αφού προκύψουν ».
Η συμφωνία ακεραιότητας είναι μία από τις τέσσερις συμφωνίες που έγιναν κατά τη διάρκεια της διαβούλευσης. Συμφωνήθηκε ότι η καταπολέμηση της διαφθοράς θα αποτελεί εθνική προτεραιότητα, ότι ο ιδιωτικός τομέας και οι πολίτες θα παρακολουθούν από κοινού τα έργα μεταφορών και ότι το ACT θα συνεργάζεται στενότερα με το Κέντρο Πρόληψης Διαφθοράς του Υπουργείου.
– Ο Ratree Pipattanapaiboon, ο οποίος φυλακίστηκε στην Καμπότζη για δύο χρόνια με την κατηγορία της κατασκοπείας, λέει ότι είναι θύμα ενός πολιτικού παιχνιδιού. Λέει επίσης ότι δέχθηκε πίεση να μην αναλάβει δράση κατά της προηγούμενης κυβέρνησης, η οποία, όπως λέει, απέτυχε να βοηθήσει σωστά την ίδια και τη συγκρατούμενη Veera Somkomenkid. Ο Ράτρι είπε αυτό χθες σε συνεδρίαση της Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, Ελευθερίας και Δικαιωμάτων των Καταναλωτών της Γερουσίας.
Ο Ratree, η Veera (που είναι ακόμα φυλακισμένος) και άλλοι πέντε Ταϊλανδοί συνελήφθησαν από στρατιώτες της Καμπότζης τον Δεκέμβριο του 2010 επειδή βρίσκονταν σε έδαφος της Καμπότζης. Αλλά ο Ratree αρνείται αυτό: συνελήφθησαν στην επικράτεια του χωριού Ban Nong Chan στην επαρχία Sa Keao. Ο Ράτρι αφέθηκε ελεύθερος την Παρασκευή αφού έλαβε χάρη. Είπε στην επιτροπή ότι δεν γνωρίζει ποιες ρυθμίσεις έγιναν στα παρασκήνια σε αντάλλαγμα για χάρη. Αυτό μπορεί να ήταν το αποτέλεσμα των βελτιωμένων σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών από τότε που ανέλαβε η κυβέρνηση Γινγκλούκ στην εξουσία.
Η Veera Somkomenkid, συντονιστής του μαχητικού Δικτύου Ταϊλανδών Πατριωτών, εξακολουθεί να είναι φυλακισμένη. Καταδικάστηκε σε οκτώ χρόνια φυλάκιση, η οποία μειώθηκε κατά έξι μήνες με αφορμή τον θάνατο του μονάρχη της Καμπότζης.
– Μεταξύ 2010 και 2012, 20.000 γυναίκες και παιδιά υπέστησαν επίθεση και κακοποίηση σεξουαλικής χρήσης, λέει η Visa Benjamano, εθνική επίτροπος ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Λέει ότι είχε λάβει αυτά τα στοιχεία από το Υπουργείο Υγείας.
«Με βάση αυτά τα στοιχεία, είμαστε σίγουροι ότι ακόμη περισσότερες γυναίκες και παιδιά είναι θύματα. Πολλά θύματα εξακολουθούν να είναι πολύ ντροπαλά για να αναφέρουν στην αστυνομία και η αστυνομία δεν εφαρμόζει αυστηρά τον νόμο».
Η Visa μίλησε χθες στο σεμινάριο «Σεξουαλική παρενόχληση στο γραφείο – το πρόβλημα μένει να λυθεί», που διοργανώθηκε από την Εθνική Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (NHRC) και το Ίδρυμα Women and Men Progressive Movement Foundation. Είπε ότι η αστυνομία χρησιμοποιεί περισσότερες γυναίκες για να διερευνήσει αυτές τις υποθέσεις επειδή αυτές οι υποθέσεις είναι ευαίσθητες.
Ένα θύμα από το Nakhon Pathom είπε πώς το αφεντικό της της επιτέθηκε στο γραφείο. Η αστυνομία δεν ήθελε να επεξεργαστεί την αναφορά, γιατί επρόκειτο για «μικρό αδίκημα». Ζήτησε από το NHRC να ασκήσει κατηγορίες εναντίον του αφεντικού της.
«Θέλω άλλες γυναίκες που έχουν κακοποιηθεί να κινηθούν νομικά. Πρέπει να αγωνιστώ για να προστατεύσω τα πιο σημαντικά ανθρώπινα δικαιώματά μου, ώστε να μην τολμήσει κανείς να το ξανακάνει ».
– Βιαστείτε με την εξέδρα του Εθνικού Ταμείου Αποταμίευσης, που ιδρύθηκε με νόμο τον Μάιο του 2011. Ένα δίκτυο άτυπων εργαζομένων ζήτησε από την Εθνική Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων να λάβει νομικά μέτρα κατά του Υπουργείου Οικονομικών για χρεοκοπία.
Οι άτυποι εργαζόμενοι είναι σήμερα ανασφάλιστοι και δεν λαμβάνουν σύνταξη. Μπορούν να αποταμιεύουν για τη συνταξιοδότησή τους μέσω του ταμείου. Το υπουργείο θέλει να αλλάξει το νόμο, αλλά αυτό φαίνεται να παίρνει πολύ χρόνο.
– Τρεις ανεξάρτητοι υποψήφιοι για τη θέση του κυβερνήτη στην Μπανγκόκ διαμαρτύρονται ότι αγνοούνται από τα μέσα ενημέρωσης και τις εκλογικές δημοσκοπήσεις. Αυτά είπαν στο χθεσινό πρόγραμμα Ο σκληροπυρηνικός Κάο του καναλιού 5. Από τους 24 υποψήφιους, οι 19 έχουν χαρακτηριστεί ως μπορεί να pradap (διακοσμητικά φυτά) ή ασήμαντοι υποψήφιοι. Ο Σουμέτ Ταντανασιρικούλ είπε ότι την ημέρα της εγγραφής, μόνο οι διάσημοι υποψήφιοι είχαν τη δυνατότητα να φέρουν τους υποστηρικτές τους μέσα, αλλά όχι σε αυτούς. Ο Σουμέτ θα υποβάλει καταγγελία για αυτό στο Εκλογικό Συμβούλιο.
– Το ένα τρίτο του προσυσκευασμένου ψωμιού και αρτοσκευασμάτων στα σούπερ μάρκετ περιέχει πάρα πολλά συντηρητικά, λέει το Ίδρυμα Προστασίας των Καταναλωτών. Αυτό ισχύει για ψωμί σε φέτες, κρουασάν και γλυκά ρολά. Το ίδρυμα βασίζεται σε μια δημοσίευση στο Chalard Sue (Έξυπνοι αγοραστές). Το περιοδικό καταναλωτών είχε δεκατέσσερα δείγματα που εξετάστηκαν για σορβικό οξύ, βενζολοκαρβοξυλικό οξύ και προπανικό οξύ. Από τα 14, μόνο 8 επισημάνθηκαν ότι περιέχουν συντηρητικά. Τα πέντε περιέχουν πάρα πολλά συντηρητικά.
– Τρεις μηχανικοί και ο ιδιοκτήτης μιας Mercedes-Benz τραυματίστηκαν σε έκρηξη σε γκαράζ στο Taling Chan (Μπανγκόκ). Από τη φωτιά που ακολούθησε κατέστρεψε το ισόγειο της εταιρείας και τέσσερα αυτοκίνητα.
Ο ιδιοκτήτης της Mercedes-Benz είχε έρθει στο γκαράζ για να ελέγξει την εγκατάσταση υγραερίου. Επειδή οι μηχανικοί δεν ήταν άμεσα διαθέσιμοι, είχε αρχίσει να κάνει κάτι για τον κύλινδρο ο ίδιος και αυτό προφανώς πήγε στραβά. Μετά την έκρηξη, ο άνδρας απογειώθηκε.
– Ο Δημοκρατικός βουλευτής Warong Dejkitvikrom έκανε μια ζωντανή επίδειξη στο κοινοβούλιο χθες για την ποιότητα του ρυζιού που αγόρασε και αποθηκεύει η κυβέρνηση στο πλαίσιο του συστήματος στεγαστικών δανείων. Έκοψε ένα σακί με ρύζι από το Σουρίν και έδειξε ότι το ρύζι ήταν καστανό και σάπιο. Βουλευτές του κυβερνώντος κόμματος διαμαρτυρήθηκαν για τη διαδήλωση.
Ο Warong είπε ότι η κυβέρνηση δεν είναι σε θέση να διατηρήσει την ποιότητα του ρυζιού που αγοράστηκε. Εξέτασε επίσης τις γνωστές επικρίσεις για το σύστημα, όπως η διαφθορά, η ευνοϊκή θέση των μελών του Pheu Thai και η σιωπή της κυβέρνησης για τις πωλήσεις ρυζιού σε άλλες κυβερνήσεις. Προκάλεσε την κυβέρνηση να ανοίξει τις αποθήκες ρυζιού της στους δημοσιογράφους.
Ο αναπληρωτής υπουργός Nattawut Saikuar (Εμπόριο) επέστρεψε στο Warong. Αναρωτήθηκε πώς ο Warong πήρε αυτό το σακί με ρύζι από μια κυβερνητική αποθήκη και θα ζητούσε από το Τμήμα Εσωτερικού Εμπορίου να του απαγγείλει κατηγορίες.
– Ήταν σε φυγή για ένα μήνα, αλλά χθες ο Prasit Lemle, πρώην δήμαρχος του Padang Besar (Songkhla), αναφέρθηκε στην αστυνομία. Είχε ένταλμα σύλληψης για λαθραία μεταφορά 900 προσφύγων Ροχίνγκια από τη Μιανμάρ στην Ταϊλάνδη. Η πρώτη ομάδα των 300 συνελήφθη στη φυτεία καουτσούκ του Prasit τον Ιανουάριο. Σύμφωνα με τον Prasit, η φυτεία ανήκει στον πατέρα του και δεν γνώριζε τίποτα για το λαθρεμπόριο.
Οκτώ ύποπτοι έχουν συλληφθεί και ένας ακόμη αναζητείται. Φέρονται ύποπτοι ότι εισήγαγαν λαθραία τους Ροχίνγκια στη χώρα, τους έκρυβαν και τους κρατούσαν παρά τη θέλησή τους.
Από τον περασμένο Οκτώβριο, 5.899 Ροχίνγκια έχουν εισέλθει στην Ταϊλάνδη δια θαλάσσης. Από αυτούς, οι 1.752 εξακολουθούν να βρίσκονται στη χώρα. Μπορούν να μείνουν εδώ για έξι μήνες.
– Από τις 1.881 απολύσεις από τον Ιανουάριο, οι 483 οφείλονται στην αύξηση του κατώτατου ημερομισθίου στα 300 μπατ την 1η Ιανουαρίου· οι άλλες απολύσεις έχουν άλλες αιτίες. Αυτό λέει ο υπουργός Padermchai Sasomsap (Απασχόληση). Άλλοι 5.000 εργαζόμενοι κινδυνεύουν να χάσουν τη δουλειά τους καθώς οι εργοδότες τους αγωνίζονται να τα βγάλουν πέρα.
– Τριάντα μαθητές του σχολείου Takudpai στο Phetchabun τραυματίστηκαν ελαφρά όταν το λεωφορείο που ταξίδευαν στον υπερυψωμένο αυτοκινητόδρομο στο Muang Thong Thani (Nonthaburi) συγκρούστηκε με τσιμεντένιο προστατευτικό κιγκλίδωμα. Ο οδηγός είχε αποκοιμηθεί. Οι μαθητές πήγαιναν στο Ναό του Σμαραγδένιου Βούδα στην Μπανγκόκ.
– Δύο χιλιάδες ζωντανές κόμπρες και κόκκινα φίδια αρουραίων από την Ταϊλάνδη κατασχέθηκαν από το τελωνείο στο Χονγκ Κονγκ και επέστρεψαν στο Suvarnabhumi. Τα φίδια βρίσκονταν σε κιβώτια με την ένδειξη ότι περιείχαν φρούτα. Τα φίδια στέλνονται σε ένα κέντρο στο Khao Son (Ratchaburi) για δοκιμή και μερικά απελευθερώνονται πίσω στη φύση.
Οικονομικά νέα
– Η Τράπεζα Ανάπτυξης Μικρών και Μεσαίων Επιχειρήσεων της Ταϊλάνδης (SME Bank) έκανε το ασυνήθιστο βήμα ζητώντας από το Υπουργείο Οικονομικών να την αποζημιώσει για την αφερεγγυότητα που προκλήθηκε από κυβερνητικές πρωτοβουλίες. Ο πρόεδρος Pichai Chunhavachira λέει ότι η βοήθεια θα εξαλείψει αμέσως το 18% των NPLs (μη εξυπηρετούμενα δάνεια). Πολλά από τα τρέχοντα ΜΕΔ της τράπεζας προέρχονται από χρήματα που δανείζονται μέσω αυτής λογαριασμό δημόσιας υπηρεσίας σύστημα (PSA), λέει.
Αν και συνηθίζεται οι τράπεζες να αναφέρουν τα ΜΕΔ τους στο Υπουργείο Οικονομικών, δεν ζήτησαν ποτέ αποζημίωση για αυτό. Τα λεγόμενα δάνεια PSA χορηγήθηκαν σε χειριστές που υπέστησαν ζημιές από τις πλημμύρες και σε θύματα πολιτικής βίας. Έχουν εγκριθεί χωρίς την κατάλληλη επαλήθευση της συμμόρφωσής τους με το σύστημα PSA, με αποτέλεσμα υψηλό επίπεδο πιστωτικών ζημιών.
Η (κυβερνητική) Τράπεζα ΜΜΕ έχει τα περισσότερα ΜΕΔ από όλες τις τράπεζες στην Ταϊλάνδη. Από τα ανεξόφλητα δάνεια ύψους 97 δισεκατομμυρίων μπατ, το 42 τοις εκατό αποτελείται από μη εξυπηρετούμενα δάνεια ή 39 δισεκατομμύρια μπατ.
– Η Honda Automobile (Ταϊλάνδη) θα κατασκευάσει ένα νέο εργοστάσιο στο Prachin Buri και θα επεκτείνει το υπάρχον εργοστάσιο στην Ayutthaya για να καλύψει την υψηλή εγχώρια και εξαγωγική ζήτηση. Το εργοστάσιο θα βρίσκεται στο Βιομηχανικό Πάρκο Rojana και θα έχει ετήσια παραγωγή 120.000 κυρίως μικρών και subcompact οχημάτων. Η κατασκευή θα ξεκινήσει τον Ιούλιο και το εργοστάσιο αναμένεται να λειτουργήσει το 2015. Αρχικά θα απασχολεί 2.500 εργαζόμενους.
Καινοτομίες εφαρμόζονται στο εργοστάσιο, επιτρέποντας συντομότερη και πιο πράσινη παραγωγή με χαμηλότερες εκπομπές CO2. Το ανακυκλωμένο νερό χρησιμοποιείται επίσης σε όλες τις παραγωγικές διαδικασίες.
Στις αρχές του επόμενου έτους, η παραγωγή στο τρέχον εργοστάσιο στην Ayutthaya θα επεκταθεί σε 300.000 οχήματα ετησίως. Η παραγωγή έχει ήδη επεκταθεί από 240.000 σε 280.000 οχήματα στο τέλος του περασμένου μήνα.
Το νέο εργοστάσιο και η επέκταση θα ανεβάσουν την ετήσια παραγωγή της Honda το 2015 σε 420.000 οχήματα. Φέτος, η Honda λανσάρει δέκα μοντέλα, ισάριθμα με πέρυσι.
– Ο διοικητής της Τράπεζας της Ταϊλάνδης δεν είναι ευχαριστημένος με την επιστολή του υπουργού Οικονομικών, στην οποία επιμένει σε μείωση του πολιτική τιμή για να αποτρέψει την πολύ γρήγορη άνοδο της ισοτιμίας του μπατ. Ο Prasarn Trairatvorakul λέει ότι και στο παρελθόν, η νομισματική πολιτική της τράπεζας δεν έρχεται ποτέ σε αντίθεση με την πολιτική της κυβέρνησης για τόνωση της οικονομικής ανάπτυξης.
Η Επιτροπή Νομισματικής Πολιτικής (MPC) της κεντρικής τράπεζας θα συνεδριάσει στις 20 Φεβρουαρίου για να συζητήσει το επίπεδο του επιτόκιο πολιτικής που σήμερα ανέρχεται στο 2,75%. Ο Prasarn επισημαίνει ότι το MPC ζυγίζει πολλά οικονομικά δεδομένα πριν λάβει μια απόφαση. Η τράπεζα δεν πιστεύει ότι είναι καλή ιδέα να μειώσει τα επιτόκια με στόχο να επηρεάσει το μπατ. Το επιτόκιο πρέπει να είναι κατά κύριο λόγο παράγωγο της εγχώριας οικονομικής κατάστασης.
Η επιστολή του υπουργού κατατέθηκε σε συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου. Ο πρόεδρος Virabongsa Ramkangkura, διευθύνων σύμβουλος του υπουργού, έθεσε την επιστολή. Ωστόσο, το διοικητικό συμβούλιο δεν έχει καμία εξουσία να επηρεάσει την απόφαση της MPC.
Ως γνωστόν, ο ιδιωτικός τομέας ανησυχεί για το ακριβό μπατ που είναι επιζήμιο για τις εξαγωγές. Και από αυτή την οπτική γωνία, υπήρξε μια ώθηση για μείωση των επιτοκίων. ο επιτόκιο πολιτικής είναι το επιτόκιο που χρεώνουν οι τράπεζες όταν δανείζονται χρήματα η μία από την άλλη. Η μείωση αυτού του επιτοκίου δεν οδηγεί αυτόματα σε μείωση των άλλων επιτοκίων.
www.dickvanderlugt.nl – Πηγή: Bangkok Post