Ειδήσεις από την Ταϊλάνδη – 7 Οκτωβρίου 2013

Θα μπορούσε να ήταν τόσο όμορφο, με άρωμα τριαντάφυλλου και φεγγαρόφωτο, αλλά είναι και πάλι μέλισσα. Αυτή η μελωδία αναγνώρισης από το ραδιοφωνικό πρόγραμμα Pension Hommeles από τα παιδικά μου χρόνια έπαιζε στο μυαλό μου στο σημερινό ρεπορτάζ της εφημερίδας για τα tablet που μοιράστηκαν πέρυσι σε μαθητές του Prathom 1.

Το Γραφείο του Γενικού Εισαγγελέα (OAG) διαπίστωσε ότι το 30 τοις εκατό των 860.000 tablet της Κίνας είναι σπασμένα και ότι υπάρχουν επίσης προβλήματα συντήρησης. Η επισκευή των ελαττωματικών tablet διαρκεί πολύ και ορισμένα υποκαταστήματα της Advice Distribution, με συμβόλαιο με τον Κινέζο κατασκευαστή για τη συντήρηση, έχουν κλείσει.

Η πληροφορία προέρχεται από πηγή της επιτροπής tablet, η οποία είναι και στέλεχος του OAG, πιστεύει ότι πρέπει να διεξαχθεί έρευνα για το αν η εταιρεία συντήρησης παραβιάζει τη σύμβαση. Η επιτροπή θα πρέπει να το λάβει αυτό υπόψη στη συνέχιση του προγράμματος tablet.

Στις 9 Σεπτεμβρίου, η εφημερίδα ανέφερε ότι όλοι οι μαθητές των Prathom 1 και Mathayom 1 στις βόρειες και βορειοανατολικές επαρχίες δεν θα λάβουν τον υπολογιστή tablet μέχρι τον Δεκέμβριο. Οι μαθητές του Mathayom 1 στις κεντρικές και νότιες επαρχίες θα έχουν τη σειρά τους αργότερα, επειδή οι συμβάσεις για αυτές τις επαρχίες έχουν ακυρωθεί μετά από υποψίες για απάτη στον διαγωνισμό.

Η σημερινή εφημερίδα γράφει ότι η διανομή στις ζώνες 1 και 2 είναι στάσιμη. [Δεν ξέρω ποιες περιοχές αφορούν.] Η εταιρεία ζήτησε καθυστέρηση ενός μήνα επειδή ένα εργοστάσιο έχει υποστεί ζημιές από πυρκαγιά. Η επιτροπή του tablet απέρριψε το αίτημα. Εάν δεν παραδοθεί τον επόμενο μήνα, θα επιβληθεί πρόστιμο.

Ο Υφυπουργός Παιδείας ξεκίνησε πρόσφατα την ιδέα να δοθεί στους μαθητές ένα κουπόνι 3.000 μπατ, αλλά αυτή η ιδέα έχει ήδη απορριφθεί από τον υπουργό του.

– Ο πληροφοριοδότης, ο οποίος ενημέρωσε την αστυνομία για το πού βρίσκονται οι αντάρτες στο Narathiwat, πυροβολήθηκε χθες, όταν πήγαινε να τρυπήσει λατέξ. Η πληροφορία του οδήγησε στην επιδρομή το Σάββατο σε ένα σπίτι στο Ρουέσο, όπου κρύβονταν οι αντάρτες. Τέσσερις αντάρτες και δύο αστυνομικοί σκοτώθηκαν στη μάχη μεταξύ αστυνομικών, στρατιωτών και ανταρτών.

Ο πληροφοριοδότης, ένας 35χρονος άνδρας από το Ρουέσο, ήταν πρώην αυτονομιστής που αυτομόλησε για να ενημερώσει τις αρχές για τις κινήσεις των ανταρτών. Η επίθεση του Σαββάτου είχε ως στόχο εκείνους που ήταν ύποπτοι για επίθεση σε ομάδα ειδικών βομβών στις 27 Σεπτεμβρίου. Τρεις τότε τραυματίστηκαν και ένας πολίτης σκοτώθηκε. Από την ομάδα που κρύβεται στο σπίτι, δύο βρίσκονται σε φυγή, επτά παραδόθηκαν. Το άρθρο αναφέρει για τι είναι ύποπτοι όλοι, αλλά δεν αναφέρω αυτήν τη λίστα πλυντηρίων.

– Ένας παραστρατιωτικός δασοφύλακας στο Ρουέσο πυροβολήθηκε χθες. Όπως ο πληροφοριοδότης του προηγούμενου μηνύματος, ήταν καθ' οδόν για να χτυπήσει λατέξ. Στο Muang της Yala, τρεις στρατιώτες τραυματίστηκαν όταν μια βόμβα που ήταν κρυμμένη κάτω από το δρόμο εξερράγη καθώς περνούσαν από πάνω της με το φορτηγό τους.

– Επιζώντες της φοιτητικής εξέγερσης της 6ης Οκτωβρίου 1976 και συγγενείς των θυμάτων τίμησαν χθες το αιματηρό τέλος της διαδήλωσης στο πάρκο του Πανεπιστημίου Thammasat (φωτογραφία).

Ο Jaran Ditapichai, πρόεδρος της επιτροπής που διοργάνωσε αυτόν τον εορτασμό και τον εορτασμό της εξέγερσης της 14ης Οκτωβρίου 1973, είπε ότι οι διαδηλώσεις οδήγησαν σε μεγάλες ελευθερίες λόγου και συνάθροισης, αλλά ο αγώνας για τη δημοκρατία απέχει πολύ από το να κερδηθεί, μάρτυρες συγκρούσεων των τελευταίων ετών μεταξύ κόκκινα και κίτρινα πουκάμισα. «Είναι σημαντικό η σημερινή γενιά να μάθει για τα γεγονότα του Οκτωβρίου». Η σημερινή γενιά ήταν σχεδόν παρούσα, γιατί μόνο λίγοι μαθητές εμφανίστηκαν.

Ο συγγραφέας Watt Wallayangkoon, τα έργα του οποίου ενέπνευσαν πολλούς νέους ακτιβιστές τη δεκαετία του XNUMX, είπε ότι η νίκη της γενιάς του Οκτωβρίου ήταν βραχύβια. Αντιτάχθηκε από υπερβασιλικά στοιχεία και τον φόβο του κομμουνισμού σε μεγάλα τμήματα της κοινωνίας. Ωστόσο, ο Thantawut Tweewarodomgul, ο οποίος έχει φυλακιστεί για lèse-majesté, είπε ότι τα επεισόδια του Οκτωβρίου ήταν ένα σημαντικό προοίμιο για τα τρέχοντα πολιτικά κινήματα. «Χωρίς το θάρρος και τις συνεισφορές της γενιάς του Οκτωβρίου, κανείς άλλος δεν θα είχε πολεμήσει για τη δημοκρατία τα επόμενα χρόνια».

– Οι γνώσεις ξένων γλωσσών των Ταϊλανδών μαθητών μπορεί να είναι σοβαρά ανεπαρκείς, η Ταϊλάνδη παράγει επίσης ταλέντα. Η 17χρονη Ταϊλανδο-Ιάπωνα μαθήτρια Ayaka Sato σημείωσε 100 τοις εκατό στα Κινέζικα στις πρόσφατες Διεθνείς Εξετάσεις του Κέμπριτζ και η 16χρονη Tanyawan Chaidarun ήταν νούμερο 1 στα Αγγλικά. Σκόραρε 92 τοις εκατό. Και τα δύο κορίτσια ακολουθούν το διεθνές πρόγραμμα του Σχολείου Επιδείξεων Satit Prasarnmit.

Ο Ayaka είχε μάθει κινέζικα μόνο για 2 χρόνια, ο Tanawan είχε αρχίσει να μαθαίνει αγγλικά πριν από την 1η τάξη. Στα σχολικά της χρόνια συμμετείχε σε πρόγραμμα ανταλλαγών με τις Η.Π.Α.

– Η Ταϊλάνδη έχει σημειώσει «σημαντική πρόοδο» στην καταπολέμηση της παιδικής εργασίας, αναφέρει η έκθεση του Υπουργείου Εργασίας των ΗΠΑ «Ευρήματα για τις χειρότερες μορφές παιδικής εργασίας το 2012». Αλλά αν διάβασα σωστά το άρθρο, η έκθεση βασίζεται σε κανονισμούς σε χαρτί και δεν έχει γίνει καμία έρευνα πεδίου.

Η έκθεση αναφέρει, για παράδειγμα, τον κανονισμό που αυξάνει το ελάχιστο όριο ηλικίας για εργασία σε αλιευτικά σκάφη από 16 σε 18 ετών, την ενημέρωση του καταλόγου των επικίνδυνων επαγγελμάτων που αποτελούν ταμπού για τα παιδιά κ.λπ. Η κυβέρνηση λέγεται επίσης ότι εργάζεται για τον τερματισμό της παιδικής εργασίας στη βιομηχανία επεξεργασίας γαρίδων και ψαριών.

– Τα τελευταία 16 χρόνια, οι πολίτες έχουν προτείνει 84 νομοσχέδια, αλλά μόνο 6 από αυτά έχουν τεθεί σε νόμο, 32 έχουν καταψηφιστεί από το κοινοβούλιο και 2 εκκρεμούν ακόμη. "Αυτό σημαίνει ότι το δικαίωμα του λαού να προτείνει τους δικούς του νόμους εξακολουθεί να αγνοείται παρά το δικαίωμα αυτό κατοχυρώνεται από το Σύνταγμα", δήλωσε ο Phairote Phonphet, μέλος της Επιτροπής Νομικής Μεταρρύθμισης, σε σεμινάριο χθες. Προέτρεψε τον πληθυσμό να πιέσει το νομοθετικό σώμα για να αναπληρώσει την αυξανόμενη συσσώρευση αστικών νόμων.

Εδώ και 16 χρόνια, το σύνταγμα προσφέρει στον πληθυσμό τη δυνατότητα να υποβάλει νομοσχέδιο πρωτοβουλίας. Αρχικά απαιτήθηκαν 50.000 υπογραφές, από το 2007 είναι 10.000. Έκτοτε, οι εκπρόσωποι του πληθυσμού έχουν επίσης τη δυνατότητα να συμμετέχουν στην επιτροπή που αξιολογεί τις προτάσεις.

– Η πρωθυπουργός Yingluck συζήτησε χθες με τον Κινέζο πρόεδρο Xi Jinping σχέδια για την κατασκευή σιδηροδρομικών γραμμών υψηλής ταχύτητας, την καθαρή ενέργεια, την προώθηση της εκπαίδευσης, τη διαχείριση των υδάτων και την ανάπτυξη του ανθρώπινου δυναμικού. Οι δύο ηγέτες της κυβέρνησης συναντήθηκαν στο Μπαλί, όπου θα παρευρεθούν στη συνεδρίαση της Οικονομικής Συνεργασίας Ασίας-Ειρηνικού (APEC). Ο Κινέζος πρόεδρος πρότεινε τη δημιουργία τράπεζας για την υποστήριξη της υποδομής. Ο Γινγκλάκ τον προσκάλεσε να επισκεφθεί την Ταϊλάνδη.

– Το Υπουργείο Μεταφορών ανέθεσε στην Transport Co Ltd, την εταιρεία που διαχειρίζεται 800 interliners, τη διεξαγωγή μελέτης για την τοποθέτηση καμερών στα λεωφορεία. Το υπουργείο σκέφτεται πέντε κάμερες ανά λεωφορείο. Η μία κάμερα είναι στραμμένη στον οδηγό για να δει αν δεν κάνει επικίνδυνα πράγματα, όπως να μιλάει στο τηλέφωνο ενώ οδηγεί. Σε περίπτωση ατυχήματος, η αστυνομία μπορεί να δει το βίντεο για να προσδιορίσει την αιτία.

Όταν εγκατασταθούν οι κάμερες, το Υπουργείο θα διερευνήσει εάν το σήμα μπορεί να προωθηθεί στο δωμάτιο ελέγχου της Transport Co. Στα λεωφορεία έχει ήδη εγκατασταθεί GPS, ώστε να μπορεί να ελεγχθεί αν ο οδηγός έχει ταχύτητα. Το υπουργείο θέλει και ιδιωτικές εταιρείες λεωφορείων να εξοπλίσουν τα λεωφορεία τους με GPS. Έχουν 13.000 αυτοκίνητα στο δρόμο, συμπεριλαμβανομένων 5.000 μικρών λεωφορείων.

– Ένα αεροσκάφος της Nok Air καταρρίφθηκε χθες από τον διάδρομο στο Udon Thani. Η αιτία ήταν ένα ελάττωμα στο λειτουργικό σύστημα. Το αεροσκάφος σταμάτησε στους θάμνους δίπλα στον διάδρομο προσγείωσης, περίπου 700 μέτρα από τον τερματικό σταθμό. Κανένας από τους 31 επιβάτες και το πλήρωμα δεν τραυματίστηκε.

– Ένας ψαράς της Μιανμάρ σκοτώθηκε χθες όταν εξερράγησαν κύλινδροι αμμωνίας στο πλοίο του, το οποίο ήταν αγκυροβολημένο στην προβλήτα Khao Nang Hong στο Paknam (Rayong). Άλλοι επτά τραυματίστηκαν. Την ώρα της έκρηξης το πλήρωμα ξεφόρτωνε ψάρια.

– Από την Τρίτη, οι κινέζοι τουριστικοί πράκτορες πρέπει να περιλαμβάνουν στην τιμή όλες τις επιπλέον δραστηριότητες ενός πακέτου διακοπών. Ως αποτέλεσμα, ορισμένοι φορείς αναγκάστηκαν να διπλασιάσουν σχεδόν τις τιμές τους. Το Κέντρο Επιχειρηματικών Πληροφοριών της Ταϊλάνδης στην Κίνα φοβάται ότι οι αυξήσεις των τιμών θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε μείωση του τουρισμού από την Κίνα.

– Η κοπή και το λαθρεμπόριο παλίσανδρο είναι μια επικερδής επιχείρηση, εκτός φυσικά και αν η αστυνομία κατασχέσει το λαθρεμπόριο. Και αυτό συνέβη χθες στο Ubon Ratchathani. Υπήρχαν 500 κορμοί αξίας 10 εκατομμυρίων μπατ σε μια λίμνη. Ο ιδιοκτήτης της λίμνης ανακρίνεται.

– Ο τραγουδιστής Kan Kaeosuphan πέθανε από καρκίνο σε ηλικία 74 ετών. Ο διάσημος luk thung Η τραγουδίστρια νοσηλεύτηκε την Παρασκευή και τέθηκε σε αναπνευστήρα. Ο Καν έπασχε από καρκίνο για δύο χρόνια. Τα διάσημα τραγούδια του είναι Nam Tan Kon Kaeo (Ζάχαρη στον γυάλινο πάτο) και Kaeng Khoi (ποταμός Khoi).

Πολιτικές ειδήσεις

– Ο γιος του πρωθυπουργού Ταξίν, Πανθονγκτάε, ετοιμάζεται να ακολουθήσει τα βήματα του πατέρα του. Μπορεί ήδη να είναι υποψήφιος για εκλογές στις επόμενες εκλογές, σύμφωνα με αναφορές «υψηλής κομματικής πηγής». Μπανγκόκ Δημοσίευση. Ο Τακσίν πρόκειται επίσης να ζητήσει από τον σημερινό αρχηγό της δημοτικής αστυνομίας της Μπανγκόκ, Kamronwit Thoopkrachan, να ενταχθεί στο κυβερνών κόμμα Pheu Thai αφού συνταξιοδοτήθηκε τον Σεπτέμβριο.

Τα τελευταία χρόνια η Panthongtae έχει δραστηριοποιηθεί πολιτικά. Συμμετέχει σε δραστηριότητες Pheu Thai και χρησιμοποιεί τη σελίδα του στο Facebook για να απαντά σε πολιτικούς αντιπάλους. Αυτή τη στιγμή ταξιδεύει σε όλη τη χώρα επισκεπτόμενος τους πλημμυροπαθείς.

Σύμφωνα με την πηγή, ο Τακσίν δεν γνωρίζει ακόμη αν θα αφήσει τον (μοναδικό) γιο του στο Τσιάνγκ Μάι να διεκδικήσει μια βουλευτική έδρα ή αν θα μπει στο κοινοβούλιο μέσω της εθνικής λίστας. Το Τσιάνγκ Μάι είναι ένα προπύργιο του Pheu Thai. Ο αρχηγός του Red Shirt και βουλευτής Cherdchai Tantisirin λέει ότι η Panthongtae έχει όλα όσα χρειάζεται ένας καλός πολιτικός. Είναι λαϊκός και δημοκρατικός.

Ο Κάρονγουιτ, όπως και άλλοι ανώτεροι αξιωματούχοι, είναι στη λίστα επιθυμιών του Ταξίν που θα χρησιμοποιηθεί στις επόμενες εκλογές. Θα ήταν ιδανικός υποψήφιος για τον Pathum Thani καθώς είναι από εκεί. Το Pheu Thai υπέστη σημαντική ήττα μετά τις πλημμύρες κατά τις ενδιάμεσες εκλογές. Ο Τακσίν θα ήθελε επίσης να τον κάνει αναπληρωτή πρωθυπουργό υπεύθυνο για τις αστυνομικές υποθέσεις. Ο Kamronwit λέει ότι δεν τον έχει προσεγγίσει ακόμη ο Pheu Thai και δεν σκοπεύει να μπει στην πολιτική.

Σύμφωνα με την πηγή, ο Τακσίν λαμβάνει υπόψη του τις πρόωρες εκλογές. Ζήτησε από τους βουλευτές και τους υπουργούς, που τον επισκέφτηκαν στο Μακάο και το Χονγκ Κονγκ τον περασμένο μήνα, να προετοιμαστούν για αυτό. Τα αντικυβερνητικά στοιχεία λέγεται ότι τείνουν να ρίξουν την κυβέρνηση.

Το Pheu Thai θα διεξαγάγει έρευνα σε μερικές επαρχίες για να μετρήσει τις απόψεις των ψηφοφόρων σχετικά με την απόδοση του βουλευτή τους (περιφερειακό) και θα τους ρωτήσει εάν θα πρέπει να προταθούν ξανά στις επόμενες εκλογές.

Νέα για τη διαφθορά

– Ορισμένοι ομογενείς που απαντούν στο Thailandblog πιστεύουν ότι τίποτα, απολύτως τίποτα, δεν γίνεται κατά της διαφθοράς στην Ταϊλάνδη και ότι θα είναι πάντα έτσι. Αυτό το είδος γενικευμένης κριτικής συνήθως απορρίπτεται από τον συντονιστή. Είναι αλήθεια: η διαφθορά είναι ανεξέλεγκτη στην Ταϊλάνδη, αλλά δεν είναι αλήθεια ότι δεν συμβαίνει τίποτα.

Μπανγκόκ Δημοσίευση αναφέρετε το στην ενότητα Ορόσημα και το έχω ήδη αναφέρει Νέα από την Ταϊλάνδη. Οκτώ πρώην πράκτορες φυλακίζονται επειδή προσπάθησαν να εκβιάσουν μέλη του Γραφείου Καταστολής Ναρκωτικών – συναδέλφους, από όλα τα μέρη. Τους συνέλαβαν, προσκόμισαν ψευδείς αποδείξεις ότι κατείχαν ναρκωτικά και ζήτησαν λύτρα 2 εκατομμυρίων μπατ. Δύο πρώην πράκτορες εξακολουθούν να βρίσκονται σε φυγή. Έτσι, κάτι συμβαίνει κάθε τόσο στον αγώνα κατά της διαφθοράς. (Πηγή: Μπανγκόκ Δημοσίευση, 6 Οκτωβρίου 2013)

Οικονομικά νέα

– Ανάμεσα σε όλες τις απαισιόδοξες αναφορές για την αργή ανάπτυξη της οικονομίας της Ταϊλάνδης και την πτώση της εμπιστοσύνης των καταναλωτών, υπάρχει ένα φωτεινό σημείο, σημειώνει Bangkok Post. Τον Αύγουστο, το ισοζύγιο πληρωμών παρουσίασε πλεόνασμα 1,29 δισεκατομμυρίων δολαρίων έναντι ελλείμματος 1,64 δισεκατομμυρίων δολαρίων έναν μήνα νωρίτερα. Αυτά είναι καλά νέα, διότι το πλεόνασμα του ισοζυγίου πληρωμών αποτελεί μια υγιή εγγύηση για την ανάπτυξη, μετριάζοντας την αναμενόμενη μείωση των κινήτρων της Fed των ΗΠΑ.

Η BP χαρακτηρίζει ειρωνικό το γεγονός ότι αυτή η εικόνα δεν έχει φτάσει ακόμη στους περιφερειακούς οικονομολόγους. Για παράδειγμα, η Ασιατική Τράπεζα Ανάπτυξης μείωσε τις προβλέψεις της για οικονομική ανάπτυξη από 4,9 σε 3,8%, αλλά η τράπεζα βασίστηκε επίσης σε ξεπερασμένα στοιχεία. Η τράπεζα σωστά επεσήμανε ότι οι κρατικές επενδύσεις έχουν επιβραδυνθεί, ενώ θα έπρεπε να είχαν επιταχυνθεί. Άλλωστε, η ανάκαμψη στις ΗΠΑ, την ΕΕ και την Ιαπωνία είναι αργή και οι πολιτικές εντάσεις στην Ταϊλάνδη ευθύνονται για την καθυστέρηση ή την αναβολή επενδύσεων τόσο από ταϊλανδικές όσο και από ξένες εταιρείες.

Οι καταναλωτές, εν τω μεταξύ, είναι απαισιόδοξοι. Ο δείκτης καταναλωτών υποχώρησε για έκτο συνεχόμενο μήνα. «Οι άνθρωποι ανησυχούν για την αύξηση των τιμών και την ανάκαμψη της παγκόσμιας οικονομίας», δήλωσε ο Thanavath Ponvichai του UTCC. Αυτό είναι αναμφισβήτητα αλήθεια, λέει η εφημερίδα, αλλά είναι και μη ρεαλιστικό. Οι καταναλωτές περίμεναν υψηλότερες τιμές λόγω των υψηλότερων λογαριασμών φυσικού αερίου, βενζίνης και ρεύματος. Αλλά οι τιμές της αγοράς δεν έχουν σχεδόν ανέβει.

Ωστόσο, αναφέρει η εφημερίδα, η αντίληψη είναι σημαντική και τόσο οι επιχειρήσεις όσο και οι καταναλωτές δεν πέφτουν στη γλυκιά κουβέντα της κυβέρνησης. Σε αυτό υποστηρίζονται από νέα από την Ουάσιγκτον. Για το κλείσιμο της αμερικανικής κυβέρνησης, η BP γράφει ότι αυτή είναι ήδη η 18η φορά και ότι όλες οι προηγούμενες φορές συχνά λίγα λεπτά πριν από την πτώχευση ο νομοθέτης ενεργούσε. Η διαφορά τώρα είναι ότι οι αγορές είναι ανοιχτές όλο το 24ωρο και ότι οι ειδήσεις ταξιδεύουν με αστραπιαία ταχύτητα. (Πηγή: ταχυδρομείο της Μπανγκόκ, 6 Οκτωβρίου 2013)

www.dickvanderlugt.nl – Πηγή: Bangkok Post