Ειδήσεις από την Ταϊλάνδη – 7 Απριλίου 2013
Η υποψία είναι προφανής. Κάποιος πρέπει να διέρρευσε το δρομολόγιο του υποδιοικητή της Γιάλα και ενός βοηθού κυβερνήτη, που σκοτώθηκαν σε βομβιστική επίθεση την Παρασκευή. Ως εκ τούτου, οι ερευνητές λαμβάνουν υπόψη ότι κυβερνητικοί αξιωματούχοι το έχουν μεταβιβάσει σε αγωνιστές.
Η αστυνομία ανέκρινε τους έξι εθελοντές υπεράσπισης που συνόδευαν το αυτοκίνητο στο οποίο βρίσκονταν και οι δύο, αλλά από αυτές τις ανακρίσεις δεν προέκυψε τίποτα ύποπτο. Ο αρχηγός της περιοχής Bannag Sata, Somsak Charoenphaithon, όπου σημειώθηκε η επίθεση, είπε ότι τα ταξίδια από ανώτερους αξιωματούχους συνήθως κρατούνται μυστικά. Υπόσχεται να ενισχύσει τα μέτρα ασφαλείας.
Η αστυνομία έψαξε χθες το σημείο για στοιχεία. Βρήκε ηλεκτρικά καλώδια, σκάγια βόμβας και ένα μπλουζάκι. Θα υποβληθούν σε εξετάσεις για DNA. Η βόμβα, που ζύγιζε περίπου 20 κιλά, άφησε μια τρύπα βάθους 1 μέτρου στο δρόμο.
Ο Πρωθυπουργός Γινγκλούκ δήλωσε χθες ότι ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης Τσαλέρμ Γιουμπαμρούγκ, ο οποίος είναι υπεύθυνος για τις επιχειρήσεις στο Νότο, θα πρέπει να ταξιδέψει γρήγορα στην περιοχή για να συζητήσει τα μέτρα κατά της βίας. Από τότε που ο Chalerm πήρε το πορτοφόλι, δεν έχει πάει ακόμα εκεί. Απαντώντας στην κριτική ότι οι ειρηνευτικές συνομιλίες δεν οδήγησαν σε μείωση της βίας, ο Γινγκλάκ είπε ότι οι συνομιλίες βρίσκονται ακόμη σε πρώιμα στάδια. «Θα χρειαστεί λίγος χρόνος για να επιτευχθούν συγκεκριμένα αποτελέσματα».
Ο αρχηγός της αντιπολίτευσης Abhisit πιστεύει ότι ο Yingluck θα πρέπει να απαλλάξει τον Chalerm από τα καθήκοντά του εάν συνεχίσει να αρνείται να ταξιδέψει στο Νότο.
Φωτογραφία: Το αυτοκίνητο που έχει υποστεί σοβαρές ζημιές στο οποίο κάθονταν τα θύματα. Ένθετο: Το φορτηγό της συνοδείας.
– Στη συνοικία Muang (Pattani), ένας 35χρονος σκοτώθηκε χθες από πυρά μέσα στο φορτηγό του. Όταν μπήκε στο αυτοκίνητό του για να επιστρέψει στο σπίτι μετά το φαγητό και έβαλε σε λειτουργία τη μηχανή, δέχτηκε πυρά από κάποιον σε άλλο αυτοκίνητο. Η αστυνομία υποπτεύεται ότι επρόκειτο για προσωπική σύγκρουση.
Στην περιοχή Sakhon (Narathiwat), ένας εθελοντής άμυνας τραυματίστηκε ελαφρά όταν εξερράγη βόμβα.
– Η Ταϊλάνδη εμπλέκεται επίσης στην έρευνα που θα ξεκινήσει για την απάτη στους φιλικούς ποδοσφαιρικούς αγώνες πριν από το Παγκόσμιο Κύπελλο, πριν από τρία χρόνια στη Νότια Αφρική. Στη συνέχεια, η Ταϊλάνδη έπαιξε με τη Νότια Αφρική. Το Υπουργείο Αθλητισμού της Νότιας Αφρικής, η FIFA και η Νοτιοαφρικανική Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία αποφάσισαν την Παρασκευή να σχηματίσουν μια επιτροπή για τη διερεύνηση των καταγγελιών στήσιμο αγώνων θα ερευνήσει.
Ο κύριος ύποπτος είναι ένας άνδρας από τη Σιγκαπούρη που όρισε τους διαιτητές για τους αγώνες και ο οποίος μπορεί να χειραγωγούσε τους αγώνες για να διευκολύνει τις απάτες με τζόγο. Ο άνδρας οργάνωσε αγώνες με Ταϊλάνδη, Βουλγαρία, Γουατεμάλα και Κολομβία.
– Η αναφορά ότι δεκατρείς στρατιώτες από τη Μιανμάρ πυροβολήθηκαν από Ταϊλανδούς σε συμπλοκή πυρών στα σύνορα είναι εντελώς αβάσιμη. Οι άνδρες είχαν χάσει την επαφή με τη βάση τους λίγο αφότου πίστεψαν ότι άκουσαν τον ήχο των πυροβολισμών. Ένας στρατιώτης που είχε χάσει την ομάδα έδωσε το λάθος μήνυμα στον κόσμο. Οι στρατιώτες έχουν βρεθεί τώρα και οι πυροβολισμοί φαίνεται να ήταν μια δασική πυρκαγιά.
– Στην περιοχή Charoensuk στην οδό Rama IV στο Klong Toey (Μπανγκόκ), 39 καταστήματα λιανικής κάηκαν στάχτη χθες το πρωί. Οι πυροσβέστες χρειάστηκαν 2 ώρες για να θέσουν υπό έλεγχο τη φωτιά. Δεν υπήρξαν τραυματισμοί. Το ποσό της ζημιάς λείπει στο μήνυμα καθώς και ένδειξη της αιτίας.
– Μεταμφιεσμένοι δικτάτορες: έτσι αποκαλεί ο αρχηγός της αντιπολίτευσης Abhisit τους πολιτικούς που προσπαθούν να κινηθούν νομικά εναντίον μελών του κόμματός του για φερόμενη ανάρμοστη συμπεριφορά. «Στο παρελθόν, το κόμμα μας έπρεπε να πολεμήσει ενάντια στους στρατιωτικούς δικτάτορες, αλλά τώρα πρέπει να πολεμήσουμε εναντίον εκλεγμένων πολιτικών που είναι μεταμφιεσμένοι δικτάτορες».
Ο Abhisit χρησιμοποίησε τον μη κολακευτικό χαρακτηρισμό χθες σε ένα δημόσιο φόρουμ για την 67η επέτειο του κόμματος στο King Rama VIII Park. [Υποθέτω] αναφερόταν, μεταξύ άλλων, στο κυνήγι μαγισσών του Τμήματος Ειδικών Ερευνών στον πρώην αντιπρόεδρο της κυβέρνησης Suthep Thaugsuban (λόγω της κατεδαφισμένης κατασκευής αστυνομικών τμημάτων και σπιτιών προσωπικού) και στον εαυτό του (σκότωσε 91 άτομα κατά τη διάρκεια της κόκκινης μπλούζας ταραχές).
Δημοκρατικός βουλευτής και αρχηγός μαστίγιο Κατά τη συνάντηση, ο Jurin Laksanavisit κατήγγειλε το δάνειο 2 τρισεκατομμυρίων μπατ για έργα υποδομής και την πρόταση τροποποίησης τεσσάρων άρθρων του συντάγματος. Ο Τζουρίν υποσχέθηκε ότι οι Δημοκρατικοί θα κάνουν ό,τι μπορούν για να σταματήσουν και οι δύο υποθέσεις.
Σύμφωνα με τους Δημοκρατικούς, η κυβέρνηση επιβαρύνει τη χώρα με ένα τεράστιο χρέος για αρκετές γενιές με δανεισμό 2 τρισ. Η συνταγματική τροποποίηση, λέει ο Τζουρίν, είναι μια λεπτή συγκαλυμμένη προσπάθεια να χορηγηθεί αμνηστία στον πρώην πρωθυπουργό Ταξίν.
– Ο υπουργός Pradit Sintiwanarong (Δημόσια Υγεία) λέει ότι το νέο σύστημα αποδοχών για τους αγροτικούς γιατρούς δεν θα οδηγήσει σε χαμηλότερους μισθούς. είπε ο Pradit στο τηλεοπτικό πρόγραμμα χθες Ο πρωθυπουργός Yingluck συναντά τον κόσμο ως απάντηση στις διαμαρτυρίες των γιατρών για τη μείωση κατά το ήμισυ του επιδόματος ταλαιπωρίας τους και τη θέσπιση μπόνους απόδοσης.
Εάν αποδειχθεί ότι το σύστημα P4P (πληρωμή βάσει απόδοσης) οδηγεί σε σημαντική μείωση των εσόδων, το υπουργείο θα «αντιμετωπίσει το θέμα επειγόντως». [Υπέροχη, τόσο αόριστη υπόσχεση.] Οι επικριτές φοβούνται επίσης ότι το σύστημα θα οδηγήσει σε φυγή γιατρών σε καλύτερα αμειβόμενες θέσεις εργασίας σε ιδιωτικά νοσοκομεία, κάτι που ο Pradit αντικρούει λέγοντας ότι ακόμη και όταν εργάζονται σκληρότερα, τα εισοδήματα των γιατρών θα βελτιώνονται. για να δουλέψω.
Σύμφωνα με τον Kriangsak Watcharanukulkiat, πρόεδρο της Rural Doctors Society, 151 γιατροί έχουν ήδη παραιτηθεί από τα κοινοτικά νοσοκομεία λόγω P4P. Φοβάται ένα φαινόμενο χιονοστιβάδας καθώς αυξάνεται ο φόρτος εργασίας για τους υπόλοιπους γιατρούς.
– Προσοχή στον δάγγειο πυρετό κατά τη διάρκεια του Songkran, προειδοποιεί το Υπουργείο Υγείας. Πολλοί άνθρωποι στη συνέχεια επιστρέφουν στα χωριά τους, σε ορισμένες περιπτώσεις σε περιοχές όπου η ασθένεια είναι κοινή. Το υπουργείο προτρέπει τον πληθυσμό να αδειάζει και να καθαρίζει τις ανοιχτές δεξαμενές νερού κάθε 5 έως 7 ημέρες, καθώς αυτές αποτελούν τόπους αναπαραγωγής κουνουπιών. Τους πρώτους τρεις μήνες του τρέχοντος έτους, 17.960 άνθρωποι προσβλήθηκαν από δάγγειο πυρετό, εκ των οποίων οι 20 πέθαναν.
– Ο εκτροχιασμός του τρένου Phitsanulok-Bangkok την Παρασκευή στον σταθμό Lak Si πιστεύεται ότι είναι αποτέλεσμα της κλοπής καρφίτσες σιδηροδρομικής γραμμής. Από έρευνα προέκυψε ότι λείπουν τέσσερις καρφίτσες. Εκείνοι που τα έκλεψαν πιθανότατα έκλεψαν και χάλκινο σύρμα εκεί κοντά, καθώς βρέθηκαν υπολείμματά του. Από τον εκτροχιασμό τραυματίστηκαν τέσσερα άτομα.
– Μια άσκηση μεγάλης κλίμακας καταστροφών θα πραγματοποιηθεί στο Phetchaburi μεταξύ 7 και 11 Μαΐου. Περισσότεροι από 27 εκπρόσωποι διεθνών οργανισμών βοήθειας και εκπρόσωποι XNUMX χωρών συμμετέχουν στην άσκηση στην περιοχή Cha-Am. Κατά τη διάρκεια της άσκησης αναπτύσσονται έξι αεροσκάφη. Η Άσκηση Αρωγής σε Καταστροφές πραγματοποιείται στο πλαίσιο του Φόρουμ της Περιφέρειας ASEAN.
Opinie
– Τι νόημα έχει ένα ακριβό σύστημα ελέγχου εγκληματιών όταν δεν είμαστε πολύ καλοί στο να κρατάμε την αστυνομία στο σωστό δρόμο, ρωτά ο Arglit Boonyai στην εβδομαδιαία στήλη του στο Μπανγκόκ Δημοσίευση σχετικά με την εισαγωγή της Ηλεκτρονικής Εποπτείας (βλ. Γίνονται ρυθμίσεις για Ηλεκτρονική Παρακολούθηση, με ημερομηνία 1 Απριλίου). Επισημαίνει ότι η αστυνομία δεν θέλει να διώξει τον δισεκατομμυριούχο της Red Bull που σκότωσε έναν από τους αξιωματικούς της για παραβιάσεις οδήγησης υπό την επήρεια αλκοόλ και υπερβολικής ταχύτητας, ώστε να μπορέσει να κατέβει με μειωμένη ποινή φυλάκισης.
Η ηλεκτρονική επιτήρηση μέσω βραχιολιού καρπού ή αστραγάλου απαιτεί αποτελεσματικό σύστημα ανίχνευσης και ταχεία απόκριση σε παραβίαση των συνθηκών, υποστηρίζει ο Arglit. Αλλά όσον αφορά τη νέα τεχνολογία, η Ταϊλάνδη δεν έχει πολλά να είναι περήφανη: ο ανιχνευτής βομβών GT200 αποδείχθηκε ότι ήταν ένα γουρούνι στο σακί, οι κάμερες CCTV είναι συχνά ψεύτικες, οι κυβερνητικοί λογαριασμοί του Facebook και του Twitter έχουν χακαριστεί.
Επιπλέον, απαιτείται ταχεία δράση εάν το άτομο βγει εκτός της επιτρεπόμενης περιοχής. Ο Αργλίτ πιστεύει ότι η αστυνομία βρίσκεται στο σημείο βουβόςκουμπί όταν αρχίσει να χτυπάει το ξυπνητήρι. Όπως η αστυνομία δεν κάνει τίποτα εναντίον των αυτοκινητιστών που δεν φορούν ζώνη ασφαλείας, που χρησιμοποιούν το τηλέφωνο ενώ οδηγούν και των μοτοσικλετιστών που δεν φορούν κράνος.
Τέλος, ο Arglit γράφει ότι δεν είναι αντίθετος στην ανακούφιση του ET από τις υπερπλήρεις φυλακές, αλλά «πρώτα, ας βεβαιωθούμε ότι η αστυνομία επιβάλλει την επιβολή του νόμου, ότι το δικαστικό μας σύστημα δεν μπορεί να γίνει κατάχρηση μέσα από κενά και τελευταίο αλλά όχι λιγότερο σημαντικό ότι ολόκληρο το σύστημα δεν είναι περιττό '. (Πηγή: Μπανγκόκ Θέση, 6 Απριλίου 2013)
Οικονομικά νέα
– Η Scandinavian Airlines (SAS) θα σταματήσει τις καθημερινές απευθείας πτήσεις της μεταξύ Μπανγκόκ και Κοπεγχάγης τη Δευτέρα μετά από 60 χρόνια. Η εταιρεία έχει ένα προς τρία δρομολόγια συμφωνία κοινής χρήσης κωδικού υπέγραψε με την Thai Airways International: Μπανγκόκ-Κοπεγχάγη, Μπανγκόκ-Στοκχόλμη και Μπανγκόκ-Όσλο.
Για τη SAS, αυτή είναι η καλύτερη λύση, καθώς η αεροπορική εταιρεία παλεύει με υψηλό κόστος και χαμηλή παραγωγικότητα εργασίας, με αποτέλεσμα απώλειες και αδύναμο ισολογισμό, σύμφωνα με πηγές από τον κλάδο των αερομεταφορών.
Η SAS έκλεισε το γραφείο της στο Suvarnabhumi, αλλά το γραφείο στην πόλη παραμένει ανοιχτό. Η THAI πετά καθημερινά για Κοπεγχάγη και Στοκχόλμη και πέντε φορές την εβδομάδα για Όσλο. Από την 1η Ιουλίου έως τις 18 Αυγούστου, δύο πτήσεις την εβδομάδα θα προστεθούν στο δρομολόγιο Μπανγκόκ-Κοπεγχάγη.
– Το Υπουργείο Τουρισμού και Αθλητισμού έχει ξανά αφεντικό. Ο Somsak Pureesrisak κάλυψε την κενή θέση και άρχισε αμέσως να λέει ότι η ασφάλεια των τουριστών είναι προτεραιότητα για αυτόν. «Αν η Ταϊλάνδη δεν είναι ένας ασφαλής προορισμός στα μάτια των ξένων τουριστών, είναι άσκοπο να επενδύσουμε εκατοντάδες δισεκατομμύρια μπατ για να ενισχύσουμε τον τουρισμό στην Ταϊλάνδη». Ο νέος υπουργός λέει ότι θέλει να λάβει παρόμοια μέτρα όπως στην Ιαπωνία, μια χώρα όπου οι τουρίστες είναι ασφαλείς. Επιπλέον, η Somsak υπόσχεται να δεσμευτεί για τον στόχο των 2 τρισεκατομμυρίων μπατ το 2015 σε έσοδα από τον τουρισμό.
– Εκτός από την υψηλή τιμή που πληρώνει η κυβέρνηση στους αγρότες για το ορυζώνα τους (40 τοις εκατό πάνω από την τιμή της αγοράς), το ακριβό μπατ είναι επίσης ένα σημαντικό μειονέκτημα κατά την πώληση του ρυζιού στο εξωτερικό. Ωστόσο, ο υπουργός Boongsong Teriyapirom (Εμπόριο) επιμένει ότι φέτος θα είναι δυνατή η πώληση 8 εκατομμυρίων τόνων ρυζιού [το μήνυμα αναφέρει επίσης 6-7 εκατομμύρια τόνους] μέσω συμβάσεων G2G (κυβέρνηση σε κυβέρνηση). Αλλά είπε επίσης ότι πέρυσι και τότε πουλήθηκαν 1,4 εκατομμύρια τόνοι.
Η Ταϊλανδική Ένωση Εξαγωγέων Ρυζιού (TREA) θεωρεί 6,5 εκατομμύρια τόνους πιο ρεαλιστικούς. Ο σύλλογος είναι ακόμα στο σκοτάδι σε ποιον πουλήθηκε εκείνο το ρύζι πέρυσι και σε ποια τιμή. Ο υπουργός αναφέρει ότι βρίσκονται σε εξέλιξη διαπραγματεύσεις με τη Νότια Κορέα, την Κίνα, τη Νιγηρία και τη Γουινέα. Σύντομα θα πετάξει στη Νότια Αφρική για συζητήσεις σχετικά με τις προσφορές ρυζιού. Επί του παρόντος, το ταϊλανδέζικο ρύζι κοστίζει 560 δολάρια ανά τόνο και 15.200 έως 15.500 μπατ στην εγχώρια αγορά.
www.dickvanderlugt.nl – Πηγή: Bangkok Post