Ειδήσεις από την Ταϊλάνδη – 6 Οκτωβρίου 2013

Τέσσερις αντάρτες και δύο αστυνομικοί σκοτώθηκαν χθες σε σφοδρή συμπλοκή με πυροβολισμούς στο Rueso (Narathiwat). Μεταξύ των σκοτωμένων ανταρτών είναι ο Abdul Roheng Da-eso, με το παρατσούκλι Μαύρος Πελέ, σε βάρος του οποίου εκκρεμούσαν δέκα εντάλματα σύλληψης.

Οι αντάρτες άνοιξαν πυρ όταν αστυνομικοί και στρατιώτες, πενήντα άτομα, πλησίασαν ένα σπίτι όπου κρύβονταν έντεκα. Μετά από 15 λεπτά, οι υπόλοιποι επτά αντάρτες παραδόθηκαν. Στο σπίτι βρέθηκαν δύο πιστόλια, ένα AK47 και πάνω από εκατό φυσίγγια.

Σε μια άλλη επιχείρηση, στρατιώτες συνέλαβαν δύο άνδρες ύποπτους για τη βομβιστική επίθεση της 2ας Οκτωβρίου στο Κρονγκ Πινάνγκ (Γιάλα). Τέσσερις αξιωματικοί του στρατού σκοτώθηκαν. Είναι επίσης ύποπτοι για συμμετοχή σε βομβιστική επίθεση τον Ιούνιο που σκότωσε οκτώ στρατιώτες.

– Ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης Pracha Promnok λέει ότι τα πέντε αιτήματα που έχει θέσει η αντιστασιακή ομάδα BRN για την πρόοδο των ειρηνευτικών συνομιλιών είναι «συνολικά αποδεκτά», αλλά η συμφωνία δεν είναι 100%. Ο Πράτσα είπε αυτό αφού μίλησε σε 32 συμβούλους στο Ναραθιβάτ σχετικά με τις επόμενες ειρηνευτικές συνομιλίες, που έχουν προγραμματιστεί για τις 20 Οκτωβρίου.

Δύο από τα πέντε αιτήματα είναι δύσκολα: η Ταϊλάνδη θα πρέπει να αναγνωρίσει τον BRN ως εκπρόσωπο των «Melayu Pattanis», τους κατοίκους του Pattani, και όλοι οι ύποπτοι που συνελήφθησαν πρέπει να αφεθούν ελεύθεροι και τα εντάλματα σύλληψης εναντίον άλλων υπόπτων θα πρέπει να αποσυρθούν.

Η Pracha ελπίζει ότι η BRN έχει «ανοιχτό μυαλό» στις προτάσεις από την ταϊλανδική πλευρά. Εάν όχι, οι διαπραγματεύσεις θα σταματήσουν. Ο διοικητής του στρατού Prayuth Chan-ocha χαρακτηρίζει όλες τις απαιτήσεις απαράδεκτες.

Οι αναφορές τώρα αντικρούονται ότι ο Χασάν Ταΐμπ, αρχηγός της αντιπροσωπείας της ΒΔ, θα αντικατασταθεί. Έχει προταθεί στα μέσα ενημέρωσης ότι τη θέση του θα έπαιρνε ο δεύτερος στη διοίκηση Arwae Yaba ή ένας από τους κύριους ηγέτες των ανταρτών, ο Sapae-ing Basor.

Ο αρχηγός της αντιπροσωπείας της Ταϊλάνδης Paradorn Pattanatabut είπε ότι αυτή η αναφορά δεν επιβεβαιώθηκε στις τελευταίες συνομιλίες του με τις αρχές της Μαλαισίας. Η Μαλαισία ενεργεί ως «διευκολυντής» των συνομιλιών. Σύμφωνα με τον Paradorn, υπάρχει κάποια διαφωνία μεταξύ των αντιστασιακών ομάδων σχετικά με τη σύνθεση της αντιπροσωπείας της BRN. Θέλουν μια πιο προληπτική προσέγγιση στις συνομιλίες.

- Μπανγκόκ Δημοσίευση ανατρέχει στη σύλληψη του Αμερικανού βαρόνου ναρκωτικών και δολοφόνου Τζόζεφ Χάντερ (αρχική σελίδα φωτογραφίας). Πριν από τη σύλληψή του, ζούσε σε ένα λιτό σπίτι στην αποκλειστική γειτονιά Baan Suan του Kathu (Πουκέτ) για έξι μήνες. Όποιος ενδιαφέρεται μπορεί να διαβάσει την ιστορία στην ιστοσελίδα: http://www.bangkokpost.com/news/local/373186/rambo-lonely-lair

– Τέσσερα έργα θα ξεκινήσουν το επόμενο έτος, τα οποία θα χρηματοδοτηθούν από τα 2 τρισεκατομμύρια μπατ που θα δανειστεί η κυβέρνηση για έργα υποδομής. Πρόκειται για την επέκταση της οδού Phetkasem Sai 4 στην Μπανγκόκ, έναν νέο δρόμο με διόδια μεταξύ Bang Pa-In (Ayutthaya) και Nakhon Ratchasima, τον διπλασιασμό πέντε τροχιών και την επέκταση του διαδρομές ηλεκτρικού τρένου στην Μπανγκόκ. [Δεν ξέρω τι εννοείται με το τελευταίο. Νομίζω ότι αφορά διαδρομές του μετρό.]

Το δάνειο τρισεκατομμυρίων δολαρίων έχει πλέον εγκριθεί από τη Βουλή των Αντιπροσώπων και πρέπει ακόμα να λάβει το πράσινο φως από τη Γερουσία. Ο υπουργός Chadchart Sittipunt (Μεταφορές) αναμένει ότι ο νόμος για δανεισμό των χρημάτων θα τεθεί σε ισχύ στο τέλος του τρέχοντος έτους. Οι εργασίες θα μπορούσαν να ξεκινήσουν στις αρχές του επόμενου έτους. Τα 2 τρισ. θα δανειστούν σε διάστημα 7 ετών.

Ο υπουργός λέει ότι η κατασκευή του δρόμου με διόδια (196 χιλιόμετρα, κόστος 84 δισεκατομμύρια μπατ) θα επιβλέπεται από πρακτορείο κατά των μοσχευμάτων.  [Ένας άλλος ωραίος αόριστος όρος, γιατί να μην αναφέρω το πρακτορείο με το όνομά του. Υποθέτω ότι αυτό αναφέρεται στον (ιδιωτικό) Οργανισμό Καταπολέμησης της Διαφθοράς της Ταϊλάνδης (ACT).] Οι δημόσιες ακροάσεις πραγματοποιούνται εκ των προτέρων. Για την παρακολούθηση της προόδου του έργου, α πρακτορείο στήνω.

Σύμφωνα με πηγή του υπουργείου, το έργο μπορεί να ξεκινήσει γρήγορα γιατί έχουν ήδη γίνει μελέτες σκοπιμότητας και εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων. Περιμένουμε να εφαρμοστεί το Βασιλικό Διάταγμα για την απαλλοτρίωση της γης.

– Ο υπουργός Chalerm Yubamrung (Απασχόληση, προηγουμένως ο σημαντικότερος αντιπρόεδρος της κυβέρνησης) χειρουργήθηκε στο νοσοκομείο Ramathibodi για υποσκληρίδιο αιμάτωμα, αιμορραγία μεταξύ της σκληρής μήνιγγας και του ιστού της αράχνης. Το Chalerm βρίσκεται τώρα στην εντατική. Σύμφωνα με τον διευθυντή του νοσοκομείου, η κατάστασή του έχει βελτιωθεί.

– Ένα πρόωρο βρέφος βρέθηκε χθες στην είσοδο κατοικημένης περιοχής στο Bang Khen. Το κορίτσι τυλίχθηκε σε χαρτιά και τοποθετήθηκε σε μια σακούλα σκουπιδιών. Το μωρό βρέθηκε από έναν σκουπιδοσυλλέκτη όταν άνοιξε τη σακούλα για να χωρίσει τα σκουπίδια.

– Η πρόταση τροποποίησης του άρθρου 190 του Συντάγματος θα συζητηθεί μεταξύ 14 και 18 Οκτωβρίου, λέει ο κυβερνητικός μαστίγιος Amnuay Klangpa. Στη συνέχεια θα γίνουν συμφωνίες για τις κοινοβουλευτικές διαδικασίες. Το άρθρο 190 ρυθμίζει την έγκριση συνθηκών με ξένες χώρες.

Σύμφωνα με το ισχύον άρθρο, κάθε συμφωνία πρέπει να ζητά την έγκριση του κοινοβουλίου. Το 2008, το άρθρο κόστισε στον επικεφαλής του τότε υπουργού Εξωτερικών Noppadon Pattama (τώρα νομικό σύμβουλο του Thaksin) επειδή είχε υπογράψει ένα κοινό ανακοινωθέν με την Καμπότζη σχετικά με την αίτηση για καθεστώς παγκόσμιας κληρονομιάς για τον ινδουιστικό ναό Preah Vihear. Έπρεπε να ζητήσει άδεια από το κοινοβούλιο.

– Ένας χώρος φόρτωσης και εκφόρτωσης έχει κατασκευαστεί στο That Phanom (Nakhon Phanom) για τη διευκόλυνση των μεταφορών Ταϊλάνδης-Λαοτίας μέσω του ποταμού Μεκόνγκ. Ο υφυπουργός Pong Chewananth (Μεταφορές) επιτράπηκε επίσημα να το θέσει σε χρήση χθες. Η αποβάθρα ολοκληρώθηκε στις 23 Ιουνίου.

Οικονομικά νέα

– Η Ομοσπονδία Βιομηχανιών της Ταϊλάνδης είναι πολύ ικανοποιημένη με την απόφαση του Συνταγματικού Δικαστηρίου ότι ο προϋπολογισμός του 2014 δεν έρχεται σε αντίθεση με το Σύνταγμα. Η κυβέρνηση μπορεί τώρα να αρχίσει να ξοδεύει χρήματα και αυτό αρέσει στην επιχειρηματική κοινότητα. Οι κρατικές δαπάνες θεωρούνται ο μόνος οικονομικός μοχλός καθώς οι εξαγωγές και οι καταναλωτικές δαπάνες υστερούν.

Ο πρόεδρος της FTI Payungsak Chartsutthipol είναι ανακουφισμένος. «Έχω μιλήσει με πολλούς ανθρώπους που ανησυχούσαν ότι ο προϋπολογισμός θα μπλοκάρει, γιατί τότε η οικονομία θα είχε μεγάλο πλήγμα».

Ο Αναπληρωτής Γενικός Γραμματέας της FTI, Korrakod Padungjitt, προτρέπει την κυβέρνηση να επιταχύνει τις εκτιμήσεις περιβαλλοντικών και επιπτώσεων στην υγεία που απαιτούνται για τα μεγάλα έργα του επόμενου έτους. Η έγκαιρη προετοιμασία δημιουργεί χρόνο για καλύτερη επικοινωνία με τον πληθυσμό, ώστε να μειωθεί η αντίθεση. Ως παράδειγμα αναφέρει το φράγμα Mae Wong, για το οποίο έχουν ήδη διατεθεί χρήματα, αλλά το φράγμα συναντά αντιρρήσεις από τον πληθυσμό. «Οι αναφορές πρέπει να είναι εκτενείς και σωστές για να γίνουν αποδεκτές από τον πληθυσμό».

– Η Τράπεζα για τη Γεωργία και τους Αγροτικούς Συνεταιρισμούς, η οποία προχρηματοδοτεί το σύστημα ενυπόθηκων δανείων ρυζιού, εξακολουθεί να διαθέτει επαρκή μετρητά για να επεκτείνει το δανειακό χαρτοφυλάκιο. Το σύστημα στεγαστικών δανείων επιβαρύνει σοβαρά την τράπεζα, ενώ η κυβέρνηση αντιμετωπίζει μεγάλες δυσκολίες να πουλήσει ρύζι, με αποτέλεσμα οι αποπληρωμές προς την τράπεζα να τελματώσουν.

Την περίοδο 2011-2012, το σύστημα στεγαστικών δανείων υπέστη ζημιά 137 δισεκατομμυρίων μπατ. η εφημερίδα δεν αναφέρει ποσό για τη σεζόν 2012-2013. Για την ερχόμενη σεζόν του ρυζιού, η κυβέρνηση έχει ορίσει τον προϋπολογισμό στα 270 δισεκατομμύρια μπατ για την αγορά 16,5 εκατομμυρίων τόνων paddy (αποφλοιωμένο ρύζι).

Οι αναφορές αναφέρουν πάντα μια ανακυκλούμενη πίστωση 500 δισεκατομμυρίων μπατ, αλλά ακόμη και η εφημερίδα δεν γνωρίζει αν ο προϋπολογισμός των 270 δισεκατομμυρίων είναι μέρος αυτού. Δεν έχω πάντα νόημα να κάνω ζογκλέρ με αριθμούς. Σε κάθε περίπτωση, το σύστημα στεγαστικών δανείων είναι ένα χρηματοβόρο πρόγραμμα επιδοτήσεων, γιατί σε αυτό συνοψίζεται.

– Η Ταϊλάνδη πρέπει να αναθεωρήσει τη δομή των καθηκόντων της για να παραμείνει ανταγωνιστική και να επιτύχει στην ολοκληρωμένη ασιατική αγορά, λέει ο Daniel Witt, πρόεδρος του International Tax and Investment Center. Η κυβέρνηση πρέπει να δημιουργήσει μια δομή που να αποθαρρύνει τις φθηνές εισαγωγές. Διαφορετικά, οι παραγωγοί θα μετακομίσουν σε γειτονικές χώρες, όπου επωφελούνται από φορολογικές ελαφρύνσεις και χαμηλό εργατικό κόστος. Όταν στη συνέχεια εξάγουν τα προϊόντα τους στην Ταϊλάνδη, επωφελούνται επίσης από τους χαμηλούς δασμούς εισαγωγής.

Ο Witt επαινεί την κυβέρνηση για την απόφασή της να μειώσει τους φόρους επιχειρήσεων και εισοδήματος, γεγονός που τονώνει ένα θετικό επενδυτικό κλίμα και την οικονομική ανάπτυξη. Ζητά από την κυβέρνηση να παρακολουθεί στενά τις φορολογικές εξελίξεις στις γειτονικές χώρες προκειμένου να παραμείνει ανταγωνιστική. Ζητεί επίσης να απλοποιηθεί το σύστημα υπολογισμού των ειδικών φόρων κατανάλωσης στα οινοπνευματώδη ποτά. Σύμφωνα με τον ίδιο, θα πρέπει να βασίζεται στο ποσοστό αλκοόλ και όχι στη λιανική τιμή, όπως συμβαίνει σήμερα.

www.dickvanderlugt.nl – Πηγή: Bangkok Post