Νέα από την Ταϊλάνδη – 6 Δεκεμβρίου 2013

Ο εκπρόσωπος του Κέντρου για τη Διοίκηση της Ειρήνης και της Τάξης (Capo) Υποστράτηγος Piya Uthayo έλαβε την άδεια να παραμείνει, αλλά θα λάβει υποστήριξη από μια ομάδα δημοσίων σχέσεων με επικεφαλής τον στρατηγό Jarumporn Suramanee, σύμβουλο της Βασιλικής Αστυνομίας της Ταϊλάνδης.

Τώρα βρίσκεται επίσης υπό την κηδεμονία του υποστράτηγου Kamrob Panyakaew, επικεφαλής του Γραφείου Εγκληματολογικής Επιστήμης, ο οποίος είναι στην ομάδα δημοσίων σχέσεων που είναι υπεύθυνη για τη διοργάνωση συνεντεύξεων τύπου. Σύμφωνα με την εφημερίδα, ο Kamron είναι φίλος του Thaksin και ο Jarumporn θεωρείται από τον Thaksin και την κυβέρνηση ως ο καλύτερος αστυνομικός στρατηγός, ικανός να δυσφημήσει το αντικυβερνητικό δίκτυο.

Ο Piya δέχεται πυρά από ορισμένους υπουργούς επειδή δεν επικοινωνεί σωστά την κυβερνητική πολιτική. Επειδή έτσι πάνε οι πόλεμοι και οι συγκρούσεις, γίνονται σε δύο μέτωπα: στους δρόμους και στα μέσα ενημέρωσης. Ή, όπως λέει μια γνωστή έκφραση: στον πόλεμο, η αλήθεια είναι το πρώτο θύμα.

Αστυνομική πηγή αναφέρει ότι ανησυχεί για την κατάσταση μετά τις 5 Δεκεμβρίου, «επειδή είναι πιθανό να προκληθεί περισσότερη βία στην Μπανγκόκ». Σύμφωνα με αυτό το μυστηριώδες Deep Throat, πολλά στελέχη της αστυνομίας υποστηρίζουν τον Thaksin. «Δεν τους αρέσει το Δημοκρατικό Κόμμα γιατί ποτέ δεν υποστήριξε το αστυνομικό τμήμα. Βλέπουν αυτό το κόμμα ως εχθρό τους ».

Η πηγή έχει άλλη μια διασκεδαστική αποκάλυψη. Ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης Pracha Promnok αντικαταστάθηκε ως επικεφαλής του Capo από τον Υπουργό Surapong Tovichakchaikul (Εξωτερικές Υποθέσεις) επειδή ήταν πολύ ευέλικτος και πρόθυμος να συμβιβαστεί με τους διαδηλωτές.

Ο Σουραπόνγκ ανακοίνωσε χθες μετά από συνάντηση του Κάπο ότι θα ζητηθεί από την αστυνομία να ζητήσει εντάλματα σύλληψης για όσους «συνωμότησαν» με τον Σούθεπ για να ανατρέψουν την κυβέρνηση. Πρώτη είναι η ηγεσία του Blue Sky, του δορυφορικού τηλεοπτικού καναλιού του αντιπολιτευόμενου Δημοκρατικού κόμματος.

– Ο αρχηγός δράσης Suthep Thaugsuban λέει ότι οι αντικυβερνητικές διαδηλώσεις θα επαναληφθούν και θα ενταθούν σήμερα. Η εστίαση θα είναι στην κατάληψη κυβερνητικών εγκαταστάσεων [?] «για να σακατέψει» την κυβέρνηση. Ο Σούθεπ κάλεσε τους υποστηρικτές του στη χώρα να ξανακαταλάβουν τα επαρχιακά σπίτια ώστε οι δημόσιοι υπάλληλοι να μην μπορούν να πάνε στη δουλειά.

– Η πρόταση του αρχηγού δράσης Suthep Thaugsuban να αντικαταστήσει την τρέχουσα κυβέρνηση με ένα «Λαϊκό Συμβούλιο» εγείρει «πολλά ερωτήματα», λέει ένας στρατιωτικός που συμμετέχει στις αντικυβερνητικές διαδηλώσεις και αυτοαποκαλείται Anucha. Η εφημερίδα καταλήγει αμέσως στο συμπέρασμα ότι οι αντικυβερνητικοί διαδηλωτές (πληθυντικός) έχουν αμφιβολίες για τη σύσταση ενός τέτοιου συμβουλίου και το αναφέρει επίσης στον τίτλο «Οι διαδηλωτές αμφισβητούν τα συμβούλια».

«Ο Suthep πρέπει να δώσει μια σαφή απάντηση για το πώς θα σχηματιστεί αυτό το συμβούλιο. Και το Δημοκρατικό Κόμμα δεν πρέπει να εμπλακεί στην επιλογή των μελών του συμβουλίου. Όλα τα πολιτικά κόμματα πρέπει να μεταρρυθμιστούν για να αποφευχθούν περαιτέρω συγκρούσεις», είπε.

Την Τρίτη, ο Suthep αποκάλυψε τα σχέδιά του. Θέλει έναν προσωρινό πρωθυπουργό, όχι «διορισμένο» από τον βασιλιά, όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, αλλά «επικυρωμένο» (επιβεβαιωμένο). Το Volksraad θα πρέπει να εκλέγεται από ανθρώπους από όλα τα κοινωνικά στρώματα. Θα πρέπει να υποβάλει προτάσεις για, μεταξύ άλλων, τροποποίηση του συντάγματος. Οι ακαδημαϊκοί έχουν χαρακτηρίσει τα σχέδια του Suthep «ουτοπία» και «προσβολή στη δημοκρατία».

Ο Anucha πιστεύει ότι η σύγχυση σχετικά με την πρόταση του Suthep δεν θα επηρεάσει τον αριθμό των διαδηλωτών. Μοιράζονται, λέει, τον ίδιο στόχο, δηλαδή την ανατροπή της κυβέρνησης Γινγκλάκ. Ένας επιχειρηματίας από το Chon Buri πιστεύει ότι το Λαϊκό Συμβούλιο μπορεί να λύσει τα πολιτικά προβλήματα της χώρας και μια γυναίκα από το Pathum Thani λέει ότι η Βουλή των Αντιπροσώπων δεν λειτουργεί σωστά. Και αυτά τα τρία άτομα θεωρούνται από την εφημερίδα ως εκπρόσωποι των διαδηλωτών. Λοιπόν, αυτό πιστεύουμε.

– Το Ενιαίο Μέτωπο για τη Δημοκρατία κατά της Δικτατορίας (UDD, κόκκινα πουκάμισα) θα πραγματοποιήσει συγκέντρωση στην Αγιουτχάγια την Τρίτη για υποστήριξη της κυβέρνησης και σε ένδειξη διαμαρτυρίας κατά των αντικυβερνητικών διαδηλωτών. Η τοποθεσία μακριά από την Μπανγκόκ επιλέχθηκε για να αποτραπεί η επανάληψη των μαχών του Σαββάτου στο Ramkhamhaeng, κατά τις οποίες σκοτώθηκαν τέσσερις άνθρωποι.

Σύμφωνα με τον αρχηγό του Red Shirt και βουλευτή του Pheu Thai, Weng Tojirakarn, ο Suthep είναι «τρελός» εάν πιστεύει ότι το άρθρο 7 του συντάγματος επιτρέπει το διορισμό ενός προσωρινού πρωθυπουργού και ενός προσωρινού υπουργικού συμβουλίου που εγκρίνεται από τον βασιλιά. Αδύνατον, λέει ο εκπρόσωπος του Pheu Thai, Prompong Nopparit, γιατί σύμφωνα με το σύνταγμα ο πρωθυπουργός εκλέγεται από το κοινοβούλιο. «Από όσο ξέρω, λαϊκά συμβούλια υπάρχουν μόνο σε κομμουνιστικές χώρες». Ο Prompong λέει ότι η πρωθυπουργός Yingluck δεν έχει καμία πρόθεση να παραιτηθεί ή να διαλύσει τη Βουλή των Αντιπροσώπων.

– Ο Ζωολογικός Κήπος Dusit επηρεάζεται από τις διαδηλώσεις. Ο αριθμός των επισκεπτών έχει μειωθεί στο μισό, λέει ο σκηνοθέτης Banyat Insuwan. Ο ζωολογικός κήπος είναι ατυχές που βρίσκεται απέναντι από το κτίριο του κοινοβουλίου, το οποίο φυλάσσεται αυστηρά για να μην καταληφθεί από διαδηλωτές.

Ο νόμος για την εσωτερική ασφάλεια εφαρμόζεται επίσης στην περιοχή, από την αρχή, όταν ο νόμος αυτός εξακολουθούσε να ισχύει σε τρεις περιφέρειες. Οι δρόμοι γύρω από το κτήριο της Βουλής και το Κυβερνητικό Μέγαρο είναι κλειστοί και η αστυνομία χρησιμοποιεί τον ζωολογικό κήπο για να κόψει την ανάσα. Ο χώρος στάθμευσης του ζωολογικού κήπου είναι γεμάτος αστυνομικά οχήματα.

Κανονικά ο ζωολογικός κήπος εισπράττει 10 έως 13 εκατομμύρια μπατ σε εισιτήρια εισόδου κάθε μήνα, αλλά τον Νοέμβριο ο πάγκος είχε κολλήσει στα 4 εκατομμύρια μπατ. Ο αριθμός των επισκεπτών μειώθηκε από αρκετές εκατοντάδες χιλιάδες σε λιγότερους από εκατό χιλιάδες.

Ο διευθυντής Banyat ελπίζει ότι η κυβέρνηση θα τον αποζημιώσει για τις απώλειες. Άλλωστε, δύο χιλιάδες ζώα πρέπει να τρέφονται καθημερινά. Ο Banyat ζητά από την αστυνομία να καθαρίσει το πάρκινγκ και να μεταφέρει τη φωτιά αλλού. Ένα πλεονέκτημα αυτή τη φορά, σε σύγκριση με το 2010 κατά τη διάρκεια των ταραχών στο Red Shirt, δεν χρειάζεται να εκκενωθούν ζώα.

– Ένας δασοφύλακας ποδοπατήθηκε μέχρι θανάτου από έναν ελέφαντα στο εθνικό πάρκο Phu Kradueng στο Loei. Αυτό συνέβη σε μια χωματερή περίπου ένα χιλιόμετρο βόρεια από το κέντρο επισκεπτών. Ο δασολόγος εναποθέτει καθημερινά εκεί απορρίμματα που συλλέγονται στο δάσος. Ο ελέφαντας μπορεί να ήταν αναστατωμένος επειδή ενοχλήθηκε κατά τη διάρκεια του γεύματός του. Οι ελέφαντες μπορεί να έχουν κοντές ασφάλειες.

– Εκατοντάδες κάτοικοι του Narathiwat και του Phatthalung στη νότια Ταϊλάνδη έχουν εγκαταλείψει τις πλημμύρες που προκλήθηκαν από συνεχείς βροχοπτώσεις πέντε ημερών των μουσώνων.

Δεκατρείς συνοικίες στο Narathiwat βρίσκονται κάτω από το νερό. Η πιο έντονη βροχόπτωση μετρήθηκε στο Waeng και στο Sri Sakhon: 223 χιλιοστά. Οι ποταμοί Σουνγκάι Κολόκ και Μπανγκ Νάρα έχουν χάσει τις όχθες τους. Σε έξι χωριά το νερό έχει ύψος 1 μέτρο.

Στο Waeng το νερό έχει ύψος 50 έως 60 cm σε τέσσερα ταμπόν. Δεκαέξι δρόμοι έχουν πλημμυρίσει, αλλά είναι ακόμα βατοί.

Στο Phatthalung, το νερό από το όρος Banthad επιδείνωσε τις πλημμύρες στο Kong Ra, Si Nakharin, Tamot και Pa Bon. Σπίτια, ορυζώνες, φυτείες καουτσούκ και οπωρώνες έχουν καταστραφεί. Περισσότερες πλημμύρες αναμένονται τις επόμενες ημέρες.

– Οι περιβαλλοντικοί ακτιβιστές έχουν δέσει τις ρόμπες μοναχών γύρω από δέντρα στο Wat Mae Rewa κοντά στο Εθνικό Πάρκο Mae Wong στο Nakhon Sawan, με σκοπό να προστατεύσουν τα δέντρα από τα πονηρά σχέδια της κυβέρνησης να κατασκευάσει το φράγμα Mae Wong, το οποίο θα πλημμύριζε το δάσος.

– 135 καθηγητές από διάφορα πανεπιστήμια της χώρας υπέγραψαν αναφορά απορρίπτοντας τη θέση του Συμβουλίου Προέδρων Πανεπιστημίων της Ταϊλάνδης (CUPT) για την πολιτική κρίση. Το CUPT πρότεινε προηγουμένως τη διάλυση της Βουλής των Αντιπροσώπων και το σχηματισμό μιας προσωρινής κυβέρνησης εθνικής ενότητας.

Οι αντιφρονούντες δάσκαλοι λένε ότι αυτή η πρόταση δεν έγινε μετά από ενδελεχείς συζητήσεις και διαβουλεύσεις με τους εκπαιδευτικούς. Πιστεύουν ότι το CUPT πρέπει να είναι πολιτικά ουδέτερο και να σέβεται την ακαδημαϊκή ελευθερία και τις διαφορές απόψεων.

– Κατά τη διάρκεια μιας ακρόασης για τα προγραμματισμένα έργα νερού στο Prachin Buri χθες, περίπου οκτακόσιοι διαδηλωτές διαμαρτυρήθηκαν κατά των σχεδίων με σφυρίχτρες. Έγινε συζήτηση για την κατασκευή αναχωμάτων σε τρία χωριά. Οι διαδηλωτές λένε ότι ενημερώθηκαν για την ακρόαση πολύ αργά. Ορισμένοι αντίπαλοι απομακρύνθηκαν θυμωμένοι όταν συνεχίστηκε η ακρόαση.

Η κυβέρνηση έχει διαθέσει 36 δισεκατομμύρια μπατ για έργα ύδρευσης σε 350 επαρχίες. Περιλαμβάνουν διάφορα έργα υδραυλικής μηχανικής, όπως η κατασκευή δεξαμενών νερού, υδάτινων οδών και αναχωμάτων. Απομένουν δύο ακροάσεις: στην Μπανγκόκ και στο Chanthaburi.

– Τα Κόκκινα Πουκάμισα θα πραγματοποιήσουν μαζική συγκέντρωση στην Αγιουτχάγια στις 10 Δεκεμβρίου ως ένδειξη υποστήριξης προς την κυβέρνηση και ως διαμαρτυρία κατά των αντικυβερνητικών διαδηλωτών και του αρχηγού τους Σούθεπ Ταουγκσούμπαν. Μια τοποθεσία πολύ έξω από την Μπανγκόκ επιλέχθηκε σκόπιμα για να αποτραπεί η επανάληψη της βίας του Σαββάτου στο Ramkhamhaeng. Τέσσερα άτομα σκοτώθηκαν.

Στις 10 Δεκεμβρίου γιορτάζεται η ημερομηνία κατά την οποία η απόλυτη μοναρχία αντικαταστάθηκε από τη συνταγματική μοναρχία το 1932 και η Ταϊλάνδη (τότε το Σιάμ) έλαβε το πρώτο της σύνταγμα.

Οικονομικά νέα

– Ο Οργανισμός Τροφίμων και Γεωργίας (FA) αναμένει ότι η προσφορά ρυζιού της Ταϊλάνδης θα αυξηθεί κατά 17% σε 24 εκατομμύρια τόνους το επόμενο έτος, παρόλο που οι εξαγωγές ανακάμπτουν κατά 26% σε 8,5 εκατομμύρια τόνους. Ως εκ τούτου, η κυβέρνηση εξακολουθεί να βρίσκεται αντιμέτωπη με τις οικονομικές συνέπειες της πολιτικής της να αγοράζει ρύζι από αγρότες σε τιμές υψηλότερες της αγοράς.

Ο FAO αναμένει ότι η τιμή του ρυζιού θα μειωθεί περαιτέρω καθώς η κυβέρνηση προσπαθεί να μειώσει τις προμήθειες και να αυξήσει την παγκόσμια προσφορά. Εάν η προσφορά ταϊλανδέζικου ρυζιού στην παγκόσμια αγορά αυξηθεί, θα είναι εις βάρος άλλων χωρών παραγωγής ρυζιού, αναφέρει ο FAO. Ιδίως η Ινδία κινδυνεύει περισσότερο. Η Ινδία είναι ο μεγαλύτερος εξαγωγέας ρυζιού φέτος.

Ο FAO έχει δηλώσει ότι η κυβέρνηση είναι πρόθυμη να δεχτεί μεγάλες απώλειες, αν και οι αγοραστές έχουν δείξει ελάχιστο ενδιαφέρον από τον Ιούλιο για τους 1,1 εκατ. τόνους που προσφέρει η Ταϊλάνδη. Αυτή η προθυμία επιβαρύνει πολύ το κλίμα της αγοράς.

– Η αντίστροφη μέτρηση στο CentralWorld καθώς και σε αυτές στο Ubon Ratchathani, Udon Thani, Hat Yai και Chiang Mai θα συνεχιστεί ως συνήθως. Στις αρχές αυτού του μήνα, η Khao San Road Business Association ανακοίνωσε ότι η αντίστροφη μέτρηση για το νέο έτος ενδέχεται να ακυρωθεί εάν συνεχιστούν οι διαδηλώσεις. Ο δρόμος προσελκύει πολύ λιγότερους επισκέπτες από το κανονικό.

Οι πολιτικές εντάσεις έχουν επίσης συνέπειες για τη βιομηχανία των ποντικών. Το 10% των εκδηλώσεων του Δεκεμβρίου έχουν ακυρωθεί και πολλά άλλα έχουν αναβληθεί για τον επόμενο χρόνο. Η CMO Plc, ένας σημαντικός οργανισμός οργάνωσης, δήλωσε ότι ορισμένες συναυλίες και εκθέσεις που είχαν προγραμματιστεί για αυτόν τον μήνα έχουν αναβληθεί για τον επόμενο χρόνο. Οι συνεντεύξεις τύπου και οι εκστρατείες μάρκετινγκ έχουν επίσης ακυρωθεί.

Ωστόσο, οι συνέπειες φέτος είναι λιγότερο σοβαρές από ό,τι το 2011 κατά τη διάρκεια των πλημμυρών, επειδή τοποθεσίες για μεγάλα γεγονότα, όπως το Bitec και το Impact Muang Thong Thani, βρίσκονται στα περίχωρα ή έξω από την πόλη.

– Δημοφιλείς προορισμοί διακοπών κοντά στην Μπανγκόκ, όπως το Hua Hin και το Cha-am, θα δουν πολλή δραστηριότητα μεταξύ 5 και 10 Δεκεμβρίου, καθώς οι άνθρωποι θέλουν να χαλαρώσουν και να ξεχάσουν την πρόσφατη πολιτική αναταραχή, αναμένει η Ταϊλανδική Ένωση Ξενοδόχων. Η THA εκτιμά ότι το ποσοστό πληρότητας των ξενοδοχείων αυτόν τον μήνα θα είναι 80 με 85 τοις εκατό, το ίδιο με τον ίδιο μήνα πέρυσι. Στο Hua Hin και στο Cha-am θα είναι ακόμη και 90 τοις εκατό. Συνιστάται στους τουρίστες που δεν μπορούν να βρουν κατάλυμα να μετακομίσουν στο Pran Buri ή στο Muang στο Prachuap Khiri Khan όπου εξακολουθούν να υπάρχουν αρκετά διαθέσιμα δωμάτια ξενοδοχείου.

– Το Ταμείο Εξοικονόμησης Ενέργειας διαθέτει 4 δισεκατομμύρια μπατ για την υποστήριξη κυβερνητικών υπηρεσιών που εγκαθιστούν ηλιακούς συλλέκτες. Από αυτό το ποσό, 1,8 δισεκατομμύρια μπατ προορίζονται για τοπικές υπηρεσίες, 927 εκατομμύρια μπατ για νοσοκομεία και 1,09 δισεκατομμύρια μπατ για πανεπιστήμια και επαγγελματική κατάρτιση. Οι εργασίες εγκατάστασης θα ξεκινήσουν τον επόμενο χρόνο. Η παραγόμενη ηλεκτρική ενέργεια είναι μόνο για ιδιοκατανάλωση και δεν μπορεί να τροφοδοτηθεί στο δίκτυο.

www.dickvanderlugt.nl – Πηγή: Bangkok Post