Ειδήσεις από την Ταϊλάνδη – 6 Απριλίου 2013

Η τιμή του χρυσού υποχώρησε στα 21.245 μπατ ανά βάρος (15,244 γραμμάρια) την Πέμπτη στο χαμηλότερο επίπεδο των τελευταίων 2 ετών, λόγω του ακριβού μπατ και της απότομης πτώσης της παγκόσμιας τιμής του χρυσού. Οι ειδικοί περιμένουν ένα φέρουν στην αγορά μετά από μια δεκαετία ταύρος.

Η Sanya Harnpatanakitpanich της Globlex Securities προβλέπει ότι η τιμή του χρυσού θα πέσει περαιτέρω και θα εισέλθει σε μια περίοδο μακροπρόθεσμης διόρθωσης. Στην παγκόσμια αγορά, η τιμή του χρυσού υποχώρησε για τρίτη συνεχόμενη ημέρα, πλησιάζοντας τη μία μετά από 12 χρόνια ανόδου φέρουν στην αγορά λόγω ανησυχιών ότι οι επενδυτές θα επιδιώξουν υψηλότερα περιθώρια σε άλλες επενδύσεις.

Σύμφωνα με τον Sanya, τώρα είναι μια καλή στιγμή για μακροπρόθεσμους επενδυτές που βλέπουν τον χρυσό ως ένα ασφαλές περιουσιακό στοιχείο γιατί η τιμή του χρυσού έχει 10ετή κύκλο. Συνήθως παίρνει ένα προς τα άνω κύκλος 12 έως 15 ετών πριν εισέλθει σε μια σταθερή φάση 10 έως 20 ετών, ανάλογα με την παγκόσμια οικονομία. [Συγγνώμη για τους αμετάφραστους όρους.]

– Οι αρχές ανησυχούν για το ενδεχόμενο με την εισροή τουριστών λόγω του Songkran, η γρίπη των πτηνών να σηκώσει κεφάλι στην Ταϊλάνδη. Στην Κίνα, το έκτο θύμα υπέκυψε χθες στον ιό H7N9, μια νέα παραλλαγή του H5N1. Ο H5N1 δραστηριοποιήθηκε πρόσφατα ξανά στην Καμπότζη, την Κίνα και την Αίγυπτο. Επιπλέον, υπάρχουν φόβοι για ασθένεια που σχετίζεται με το Sars, η οποία επίσης πρόσφατα ανιχνεύθηκε σε ορισμένες χώρες.

Οι αρχές στην Κίνα έσφαξαν όλα τα πουλερικά στην αγορά της Σαγκάης μετά τον εντοπισμό H7N9 σε περιστέρια. Ο ιός έχει αρρωστήσει δεκατέσσερα άτομα, έξι από τα οποία έχουν πεθάνει. Οι υγειονομικές αρχές στην Κίνα υποθέτουν ότι η μόλυνση συμβαίνει μέσω της άμεσης επαφής με τα πουλερικά. Μέχρι στιγμής δεν υπάρχουν στοιχεία ότι ο ιός εξαπλώνεται εύκολα μεταξύ των ανθρώπων.

Ο Narong Sahamethapat, Μόνιμος Γραμματέας του Υπουργείου Υγείας, πραγματοποίησε χθες μια τηλεδιάσκεψη με υγειονομικές αρχές από 77 επαρχίες και τους προέτρεψε να είναι σε εγρήγορση για πιθανά κρούσματα H7N9. Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δίνεται σε ασθενείς με σοβαρά και οξέα αναπνευστικά προβλήματα και σε αυτούς με πνευμονία. Προς το παρόν, δεν ισχύουν περιοριστικά μέτρα για την επιβατική κίνηση εντός και εκτός Ταϊλάνδης.

– Το Τμήμα Ειδικών Ερευνών (DSI, FBI της Ταϊλάνδης) εξακολουθεί να κυνηγά τον πρώην αντιπρόεδρο της κυβέρνησης Suthep Thaugsuban (Δημοκράτες) λόγω της εμπλοκής του στην κατασκευή 396 αστυνομικών τμημάτων και κατοικιών υπηρεσίας, τα οποία δεν έχουν ολοκληρωθεί μέχρι σήμερα.

Η έρευνα για τις υπηρεσιακές κατοικίες έχει ολοκληρωθεί. ο φάκελος πηγαίνει τώρα στην Εθνική Επιτροπή Καταπολέμησης της Διαφθοράς. Το DSI ελπίζει να ολοκληρώσει την έρευνα στα αστυνομικά τμήματα μέχρι το τέλος αυτού του μήνα. Ο φάκελος αυτός πηγαίνει στον εισαγγελέα, επειδή 32 υπεργολάβοι έχουν παραπονεθεί ότι δεν έχουν λάβει χρήματα για την εργασία τους, γι' αυτό και σταμάτησαν την εργασία τους πέρυσι.

Η Suthep φέρεται να αντικατέστησε τον αρχικά προγραμματισμένο περιφερειακό διαγωνισμό για τις εργασίες με κεντρικό διαγωνισμό. Το κέρδισε η συμβαλλόμενη εταιρεία PCC Development and Construction Co. Στη συνέχεια, ο εργολάβος ανέθεσε το έργο σε υπεργολαβία. Θα ήταν ένοχος για φούσκωμα τιμών και απάτη.

– Αποφυλάκιση ή εγγύηση Somyot Prueksakasemsuk, που καταδικάστηκε για lèse-majeste. Αυτή η προσφυγή στο Ανώτατο Δικαστήριο γίνεται από τη Διεθνή Ομοσπονδία για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα στο Παρίσι και τον Παγκόσμιο Οργανισμό κατά των Βασανιστηρίων στη Γενεύη. Ζητούν αναθεώρηση της ποινής φυλάκισης 10 ετών που έλαβε ο Somyot τον Ιανουάριο για τη δημοσίευση δύο άρθρων (μη γραμμένων από τον ίδιο) στο περιοδικό του Φωνή Ταξίν.

Στις 30 Απριλίου, θα είναι πριν από 2 χρόνια που συνελήφθη ο Somyot. Μέχρι στιγμής, δεκατέσσερα αιτήματα για εγγύηση έχουν απορριφθεί από το δικαστήριο επειδή αποτελεί απειλή για την εθνική ασφάλεια. Αύριο, μια ομάδα που κάνει εκστρατεία για την απελευθέρωση του Somyot θα διαδηλώσει για δεύτερη φορά στο Φεστιβάλ Βιβλίου στο Συνεδριακό Κέντρο Queen Sirikit, φορώντας μάσκες με το πρόσωπο του Somyot.

– Την πρώτη μέρα της μειωμένης παροχής φυσικού αερίου στους σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής, χθες το ρεύμα απέτυχε παντού. Στις 24.955, η ζήτηση αιχμής ήταν χαμηλότερη από την αναμενόμενη στα XNUMX MW. Η Τρίτη και η Τετάρτη της επόμενης εβδομάδας είναι και πάλι κρίσιμες μέρες.

Η παροχή φυσικού αερίου έχει μειωθεί λόγω συντήρησης σε πλατφόρμα παραγωγής της Μιανμάρ. Οι σταθμοί ηλεκτροπαραγωγής της Ταϊλάνδης λειτουργούν κατά 70% με φυσικό αέριο. Οι εταιρείες της Ταϊλάνδης κλήθηκαν να εξοικονομήσουν ενέργεια, οδηγώντας σε μείωση της ζήτησης κατά 970 MW. Η εταιρεία ηλεκτρικής ενέργειας Egat ανέμενε ότι η ζήτηση αιχμής θα ήταν 26.600 MW χθες και ίσως έως και 28.200 MW λόγω του καύσωνα. Τα αποθέματα ηλεκτρικής ενέργειας αυξήθηκαν χθες στα 2.450 MW ή στο 8,8% της συνολικής ισχύος.

– Εγώ βίασα την κοπέλα, όχι τον μεγαλύτερο αδερφό μου, που είναι τώρα φυλακισμένος εδώ και 26 χρόνια. Αυτό δήλωσε χθες στην αστυνομία ο Jirayuth Nukaew (26) για τον βιασμό ενός 15χρονου κοριτσιού τρεις φορές πριν από 7 χρόνια στο Nakhon Si Thammarat. «Αισθάνομαι ένοχος και θέλω να βοηθήσω τον αδερφό μου, ο οποίος είναι αθώος. Έτσι αποφάσισα να πάω στην αστυνομία και να ζητήσω να ανοίξει ξανά η υπόθεση ».

Το θύμα, 22 ετών σήμερα, που έχει οικογένεια με παιδιά, επιβεβαιώνει ότι ο άνδρας στη φυλακή δεν είναι αυτός που της επιτέθηκε. «Αυτοί [υπήρχαν περισσότεροι ύποπτοι εκείνη την εποχή] που με βίασαν δεν έχουν τιμωρηθεί και κάποιοι συνεχίζουν να με παρενοχλούν».

Σύμφωνα με τον δικηγόρο του μεγαλύτερου αδερφού, στην υπόθεση εμπλέκονταν 21 άτομα, αλλά μόνο τέσσερις συνελήφθησαν και τρεις ασκήθηκαν ποινικές διώξεις. Σύμφωνα με τον ίδιο, αυτός που βρίσκεται στη φυλακή είναι αποδιοπομπαίος τράγος.

– Δύο ημέρες αφότου το Πανεπιστήμιο Silpakorn ανακοίνωσε ότι θα επέλεγε φοιτητές για το πρόγραμμα σπουδών Communication Arts ξεχωριστά από το κεντρικό τεστ εισαγωγής, εγκατέλειψε το σχέδιο. Οι υποψήφιοι πρέπει να λάβουν μέρος στο κεντρικό τεστ εισόδου, αλλά θα διεξαχθεί στην πανεπιστημιούπολη Phetchaburi, όπου θα μεταφερθεί το πρόγραμμα. Για το πρόγραμμα επιλέγονται 180 μαθητές.

Η ανακοίνωση της Τετάρτης είχε να κάνει με το Γραφείο της Επιτροπής Ανώτατης Εκπαίδευσης που αρνήθηκε τρία στα πέντε Majors του προγράμματος πανεπιστημιούπολης Bang Rak. Λέγεται ότι η αναλογία δασκάλων προς μαθητές ήταν λανθασμένη και οι δάσκαλοι δεν είχαν επαρκή προσόντα.

– Δύο εκτροχιασμοί τρένου μέσα σε μια εβδομάδα: θα ήταν καλό για μια εγγραφή στο μεγάλο βιβλίο του Γκίνες; Τρένο εκτροχιάστηκε χθες στο σταθμό Lak Si. Πέντε βαγόνια εκτροχιάστηκαν και τρεις επιβάτες τραυματίστηκαν.Το τρένο εκτελούσε το δρομολόγιο Phitsunalok προς Μπανγκόκ. Ως αποτέλεσμα του εκτροχιασμού, η κυκλοφορία των τρένων προς το Lop Buri και το Ayutthaya σταμάτησε. οι άλλες κατευθύνσεις παρεκτράπηκαν. Η κυκλοφορία των τρένων υποτίθεται ότι είχε αποκατασταθεί χθες το βράδυ.

Την Τετάρτη, ένα τρένο με προορισμό το Τσιάνγκ Μάι εκτροχιάστηκε στο Λαμπάνγκ. Αυτό οδήγησε σε απόφραξη για περισσότερες από 16 ώρες.

– Ανακλήθηκε η άδεια πλου του οδηγού οχηματαγωγού στο κανάλι Saen Saep. Ο άνδρας είχε πλεύσει πολύ κοντά σε μια προβλήτα με μεγάλη ταχύτητα, με αποτέλεσμα οι επιβάτες που περίμεναν να χτυπηθούν από τα κύματα της πρύμνης και κάποιοι να πέσουν. Το περιστατικό έγινε γνωστό χάρη σε βίντεο κλιπ στο YouTube. Ο οδηγός μπορεί επίσης να πληρώσει πρόστιμο 5.000 μπατ.

– Κατά τη διάρκεια του Songkran (13-15 Απριλίου) ο δρόμος Silom μεταξύ Saladaeng και Nararom θα είναι κλειστός από τις 14 έως τις 21 μ.μ. Τριακόσιοι αστυνομικοί βρίσκονται δίπλα για να τηρούν την τάξη. Απαγορεύεται η σκόνη ταλκ και τα ενισχυτικά. Θα δημιουργηθούν σημεία ελέγχου και στις δύο πλευρές για να διασφαλιστεί ότι δεν θα εισαχθούν όπλα και αλκοόλ στην περιοχή.

– Η Μιανμάρ κατηγορεί έξι Ταϊλανδούς που νοσηλεύονται στο νοσοκομείο Τσουμπόν για το θάνατο 13 στρατιωτών της Μιανμάρ. Οι στρατιώτες σκοτώθηκαν χθες σε ένα παραμεθόριο χωριό της Μιανμάρ σε μια μάχη με περίπου 40 έως 50 ένοπλους.

Οι αρχές της Ταϊλάνδης ερευνούν εάν υπάρχει σχέση με την κράτηση 92 Ταϊλανδών τον Ιούλιο του περασμένου έτους που βρίσκονταν στο έδαφος της Μιανμάρ. Από αυτούς 90 αφέθηκαν ελεύθεροι και 2 καταδικάστηκαν για λαθρεμπόριο ναρκωτικών.

Varia

– Ένα ζευγάρι στο Kamphaeng Phet παντρεύτηκε τον 6χρονο δίδυμο γιο και την κόρη του. Οι γονείς ανησυχούσαν για τα δίδυμα επειδή ήταν άρρωστα τόσο συχνά. Όταν ο ένας από αυτούς συνήλθε από μια ασθένεια, ο άλλος αρρώστησε ξαφνικά. Έτσι κατέφυγαν στη δεισιδαιμονία ότι αν παντρευτείς το άλλο μισό των διδύμων σου θα μείνεις υγιής.

Στη γαμήλια τελετή παρευρέθηκαν 150 καλεσμένοι, οι οποίοι έδωσαν χρήματα και δώρα ως συνήθως, αλλά φυσικά αυτό δεν είχε καμία σχέση, γράφει Γκουρού, η άτακτη Παρασκευή αδερφή του Bangkok Post. Σύμφωνα με τον πατέρα, το αγόρι και το κορίτσι βρίσκονταν στην προηγούμενη ζωή τους εραστές.

– Πιο περίεργα νέα. Μια 36χρονη γυναίκα στο Nakhon Si Thammarat λέει ότι γέννησε ένα ωάριο βάρους 1 εκατομμυρίου κιλών και μήκους 1 δισεκατομμυρίου εκατοστών μετά από εγκυμοσύνη XNUMX μηνών. Έφτιαξε ένα βωμό για το αυγό, το οποίο επισκέφτηκαν κάτοικοι της περιοχής, οι οποίοι φυσικά άφησαν πίσω τους χρηματικές προσφορές. Σύμφωνα με τον σύζυγο, το αυγό ήταν ένα δώρο από τον ουρανό για να βοηθήσει τους ανθρώπους και να τους κάνει ευτυχισμένους.

– Ένας 37χρονος που εισέβαλλε σε αυτοκίνητα και σπίτια άφηνε την επαγγελματική του κάρτα με τη μορφή του σκαμνιού του. Είπε ότι αυτό τον προστάτευε από τη σύλληψη, κάτι που πράγματι δεν συνέβη 4 φορές σε 100 χρόνια. Όταν σταμάτησε αυτή την περίεργη πρακτική (ίσως είχε δυσκοιλιότητα;), συνελήφθη λίγο αργότερα στο Udon Thani.

Οικονομικά νέα

– Ο ιδιωτικός τομέας καλεί και πάλι την Τράπεζα της Ταϊλάνδης να περιορίσει την εισροή ξένων κεφαλαίων, ιδίως των κεφαλαίων που επενδύονται στις χρηματιστηριακές αγορές και στις αγορές μετοχών.

Ο Pongsak Assakul, απερχόμενος πρόεδρος του Εμπορικού Επιμελητηρίου της Ταϊλάνδης, επισημαίνει ότι το μπατ είναι πλέον το ισχυρότερο νόμισμα στη Νοτιοανατολική Ασία και ότι άλλες κεντρικές τράπεζες έχουν ήδη λάβει μέτρα για να περιορίσουν τις εισροές ξένων κεφαλαίων. Ο Pongsak προτείνει ότι το παρακρατούμενος φόρος για το χρηματιστήριο, που βρίσκεται πλέον στο 15 τοις εκατό, και α φόρο κεφαλαιουχικών κερδών ειδικά για ξένους επενδυτές.

Ο Payungsak Chartsuthipol, πρόεδρος της Μικτής Μόνιμης Επιτροπής Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τραπεζών, δήλωσε ότι η επιτροπή του θα συναντηθεί την Τρίτη με υπουργούς Εμπορίου και αξιωματούχους σχετικά με μέτρα για τον μετριασμό των επιπτώσεων στους εξαγωγείς. Ιδιαίτερα οι τομείς των τροφίμων, της κλωστοϋφαντουργίας, της γεωργίας και των επίπλων έχουν πληγεί σκληρά από την άνοδο της τιμής του μπατ.

Τους τελευταίους τρεις μήνες, το μπατ έχει αυξηθεί κατά 4,2 τοις εκατό έναντι του δολαρίου ΗΠΑ. Οι εξαγωγείς φοβούνται ότι η πρόβλεψη του υπουργείου για εξαγωγές 8 με 9 τοις εκατό δεν θα επιτευχθεί φέτος.

Η Μικτή Μόνιμη Επιτροπή είναι μια συνεργασία μεταξύ του Εμπορικού Επιμελητηρίου της Ταϊλάνδης, της Ομοσπονδίας Ταϊλανδικών Βιομηχανιών και της Ένωσης Ταϊλανδών Τραπεζιτών.

– Για έκτο συνεχόμενο μήνα, η καταναλωτική εμπιστοσύνη αυξήθηκε τον περασμένο μήνα, φτάνοντας στο υψηλότερο επίπεδο των τελευταίων επτά ετών. Οι καταναλωτές πιστεύουν στις οικονομικές προοπτικές της χώρας, στην ανάκαμψη της παγκόσμιας οικονομίας, στην αύξηση του τουρισμού και στο σχέδιο της κυβέρνησης των 2 τρισεκατομμυρίων δολαρίων.

Τον περασμένο μήνα, ο δείκτης καταναλωτικής εμπιστοσύνης αυξήθηκε από 84 μονάδες έναν μήνα νωρίτερα στις 84,8 μονάδες. Ο οικονομικός δείκτης αυξήθηκε από τις 74,3 στις 75 μονάδες, ο δείκτης ευκαιριών απασχόλησης από τις 75,5 στις 76,4 μονάδες και ο δείκτης μελλοντικών εισοδημάτων από τις 102,2 στις 102,9 μονάδες. Μια βαθμολογία κάτω από 100 μονάδες σημαίνει ότι οι καταναλωτές είναι περισσότερο απαισιόδοξοι παρά αισιόδοξοι και πάνω από 100 αναμένουν βελτίωση της κατάστασης.

– Η Oneworld, μία από τις τρεις μεγαλύτερες αεροπορικές συμμαχίες στον κόσμο, δεν σκέφτεται να μετακομίσει στο Don Mueang. Τα δώδεκα μέλη, συμπεριλαμβανομένων των British Airways και American Airlines, προτιμούν να μένουν στο Suvarnabhumi, το οποίο προσφέρει πολύ καλύτερη ποιότητα από το παλιό αεροδρόμιο, ειδικά για επιβάτες premium που αποτελούν την κύρια πελατειακή βάση της Oneworld.

Ο νέος πρόεδρος των αεροδρομίων της Ταϊλάνδης (AoT), ο διαχειριστής και των δύο αεροδρομίων, πρότεινε τον περασμένο μήνα ότι η συμμαχία ήταν πρόθυμη να κινηθεί. Η συμμαχία λέγεται ότι πρότεινε μάλιστα να γίνει το αεροδρόμιο κατάλληλο για υπερτζάμπο A380. Το διοικητικό συμβούλιο του AoT εξέφρασε την επιθυμία να αναπτύξει το Don Mueang σε ένα πλήρως ανεπτυγμένο αεροδρόμιο. Προς το παρόν, μόνο αεροπορικές εταιρείες προϋπολογισμού και τσάρτερ πετούν από το αεροδρόμιο.

www.dickvanderlugt.nl – Πηγή: Bangkok Post