Ειδήσεις από την Ταϊλάνδη – 5 Οκτωβρίου 2013

Το νυχτερινό τρένο Bangkok-Nong Khai έφτασε με 20 λεπτά καθυστέρηση στο Nong Khai χθες το πρωί, επειδή το τρένο έπρεπε να περιμένει τον υπουργό Chadchart Sittipunt (Μεταφορές) στο δρόμο.

Ήταν το απόγευμα της Πέμπτης ταχύ τρένο αρ. 133 κατέβηκε -με εισιτήριο τρένου τρίτης θέσης-, κατέβηκε στο Udon Thani για ένα ραντεβού στο Si That και θα επέστρεφε στο τρένο 3 χιλιόμετρα πιο πέρα ​​στο Na Tha.

Το έκανε, αλλά το τρένο έπρεπε να περιμένει 20 λεπτά. Μερικοί επιβάτες, πιστεύοντας ότι η ατμομηχανή ήταν ελαττωματική, εγκατέλειψαν το τρένο και συνέχισαν το ταξίδι τους οδικώς. «Πρέπει να περιμένουμε αυτόν τον τύπο», παραπονέθηκε μια γυναίκα στους δημοσιογράφους αφού το τρένο άρχισε να κινείται ξανά.

Ο υπουργός (στη φωτογραφία δεξιά) συνόδευσε τον Κυβερνήτη των Σιδηροδρόμων στο Nong Khai για μια κυβερνητική οδική έκθεση για τα προγραμματισμένα έργα υποδομής 2 τρισεκατομμυρίων μπατ (συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής σιδηροδρομικών γραμμών υψηλής ταχύτητας). Ο Chadchart υποσχέθηκε ότι τα ταξίδια με τρένο θα μειωθούν στο μισό στο μέλλον όταν κατασκευαστεί διπλή γραμμή και ακόμη πιο γρήγορα όταν αυτές οι γραμμές υψηλής ταχύτητας είναι σε θέση. Έδωσε στο ταξίδι με το τρένο (615 χιλιόμετρα, 15 ώρες) ένα σημάδι 6.

Μετά το Nong Khai, το roadshow μετακινείται στα Nakhon Ratchasima, Ubon Ratchathani, Khon Kaen, Nakhon Sawan, Ayutthaya και Chiang Mai. Εμφανίζεται ένα μοντέλο τρένου υψηλής ταχύτητας και δίνονται πληροφορίες για την οικονομική ανάπτυξη και τα εμπορικά οφέλη που αποφέρουν οι επενδύσεις. Όπως λέει ο Chadchart, «Το τρένο υψηλής ταχύτητας δεν είναι απλώς ένα τρένο, αλλά ανοίγει νέες δυνατότητες για όλες τις επαρχίες. Όλες οι επαρχίες θα επωφεληθούν από καλύτερα, ταχύτερα τρένα ή από λιμάνια και δρόμους που επεκτείνονται».

– Οι πολιτικές και κοινωνικές αλλαγές προχωρούν γρήγορα στη Μιανμάρ. Μετά από 50 χρόνια, η χώρα έχει ξανά υποψήφια Μις Υφήλιος. Την Πέμπτη στέφθηκε η 25χρονη Moe Set Wine και τον επόμενο μήνα μπορεί να κάνει μια προσπάθεια στη Μόσχα για να κατακτήσει τον παγκόσμιο τίτλο.

«Νιώθω σαν να είμαι μέρος της ιστορίας τώρα. Νιώθω σαν στρατιώτης που κάνει κάτι για τη χώρα του και τον λαό του», είπε η πανευτυχής [ας ρίξουμε ένα κλισέ] δεσποινίς, που σπούδασε στις ΗΠΑ.

Οι κυρίες που μπήκαν στη μάχη ήταν αρκετά σοφές ώστε να αφήσουν το μπικίνι στο σπίτι. Πριν από μερικά χρόνια, φωτογραφίες ενός μοντέλου με μπικίνι που είχαν εμφανιστεί στο διαδίκτυο, όχι μόνο προκάλεσαν διαμαρτυρίες, αλλά και το μοντέλο απειλήθηκε.

– Ο πρόεδρος των ΗΠΑ Ομπάμα ακύρωσε το προγραμματισμένο ταξίδι του στη Μαλαισία και τις Φιλιππίνες. Θα συμμετείχε σε δύο συνόδους κορυφής: στη σύνοδο κορυφής της Οικονομικής Συνεργασίας Ασίας-Ειρηνικού (APEC) στο Μπαλί και στη Σύνοδο Κορυφής της Ανατολικής Ασίας στο Μπρουνέι. Ο Ομπάμα είναι κατανοητό πολύ απασχολημένος με τα προβλήματα του προϋπολογισμού του. Ο Τζον Κέρι, ο υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, αντικαθιστά τον Ομπάμα. Στη συνάντηση στο Μπρουνέι συμμετέχει και η πρωθυπουργός Γινγκλούκ.

– Το έχω αναφέρει αμέτρητες φορές: η αντιστασιακή ομάδα BRN διατυπώνει πέντε αιτήματα σχετικά με την πρόοδο των ειρηνευτικών συνομιλιών με την Ταϊλάνδη. Η Διοίκηση Επιχειρήσεων Εσωτερικής Ασφάλειας (Isoc) πιστεύει ότι η Ταϊλάνδη πρέπει τώρα να απαντήσει, δηλαδή ο αρχηγός της αντιπροσωπείας Paradorn Pattanatabut, γενικός γραμματέας του Εθνικού Συμβουλίου Ασφαλείας, θα έπρεπε. Αλλά αυτό εμποδίζει το σκάφος: οι απαιτήσεις εξακολουθούν να μελετώνται. Ο Isoc φοβάται ότι οι συνομιλίες δεν θα ξαναρχίσουν εάν το BRN δεν λάβει απάντηση.

Δύο από τα πέντε αιτήματα είναι αμφιλεγόμενα: Η Ταϊλάνδη πρέπει να αναγνωρίσει τα δικαιώματα του «Melayu Patani» στη λεγόμενη «γη Patani» και όλοι οι ύποπτοι σε υποθέσεις ασφαλείας πρέπει να αφεθούν ελεύθεροι.

Οι συνομιλίες θα επαναληφθούν αυτόν τον μήνα στην Κουάλα Λουμπούρ υπό το άγρυπνο βλέμμα της Μαλαισίας. Η διαπραγματευτική αντιπροσωπεία της BRN αλλάζει. Ο επικεφαλής της αντιπροσωπείας της BRN Hassan Taib λέει ότι η BRN στοχεύει στην αυτοδιοίκηση του Νότου σύμφωνα με το σύνταγμα της Ταϊλάνδης, όχι μια ειδική διοικητική ζώνη όπως η Μπανγκόκ και η Πατάγια. Παρεμπιπτόντως, ο Taib αντικαθίσταται από τον βοηθό του.

– Κρίμα για την τίγρη, κρίμα για το δάσος και κρίμα για τον άνθρωπο της πεζοπορίας διαμαρτυρίας, αλλά έρχεται το αμφιλεγόμενο φράγμα Mae Wong στο ομώνυμο εθνικό πάρκο.

Ο Supot Tovichakchaikul, γενικός γραμματέας του Εθνικού Γραφείου Πολιτικής Διαχείρισης Υδάτων και Πλημμύρας, λέει ότι η εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων (EHIA) που παράγεται περιέχει "στερεά δεδομένα" για τον αντίκτυπο του φράγματος στην πρόληψη των πλημμυρών και της ξηρασίας. «Μόνο» το 2,2 τοις εκατό του εθνικού πάρκου πεθαίνει.

Ο Supot πιστεύει ότι η EHIA θα λάβει το πράσινο φως από το Γραφείο Φυσικών Πόρων και Περιβαλλοντικής Πολιτικής και Σχεδιασμού (NREPP). Και στη συνέχεια πρέπει να περάσει από την Ανεξάρτητη Επιτροπή Περιβάλλοντος και Υγείας, η οποία συμβουλεύει το Εθνικό Συμβούλιο Περιβάλλοντος και το υπουργικό συμβούλιο. [Είμαστε ακόμη εκεί?]

Ο άνθρωπος της περιοδείας, ο Sasin Chalermlap, γενικός γραμματέας του ιδρύματος Seub Nakasathien, κάλεσε το NREPP να απορρίψει την EHIA. Σύμφωνα με τον ίδιο, είναι ελλιπής και στερούνται κρίσιμων πληροφοριών για τις συνέπειες του φράγματος. Ο Supot το παλεύει. Η EHIA δίνει μια σαφή απάντηση στο ερώτημα γιατί το φράγμα, το οποίο θα κοστίσει 13 δισεκατομμύρια μπατ, είναι απαραίτητο. Αλλά ο Supot δεν είναι ο πιο θυμωμένος. είναι πρόθυμος να ακούσει τις ανησυχίες των αντιπάλων. Ο Σασίν θα συνομιλήσει με κυβερνητικούς εκπροσώπους την επόμενη εβδομάδα.

– Έγραψα ήδη σχετικά χθες: η ανταρτική ομάδα God's Army, της οποίας ο πρώην αρχηγός Luther Htoo έφτασε πρόσφατα στην Ταϊλάνδη και, κατόπιν αιτήματος των προσφύγων Karen σε καταυλισμούς προσφύγων, ζήτησε τη βοήθεια της Εθνικής Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και του Ταϊλανδικού Συμβουλίου Δικηγόρων Ταϊλάνδη για να μάθετε τι απέγινε η 55 Κάρεν, η οποία εξαφανίστηκε χωρίς ίχνη το 2000.

Θα παραλείψω τις λεπτομέρειες, αλλά ο Htoo λέει ότι αυτοί οι 55 άνδρες αναγκάστηκαν να μπουν σε ένα φορτηγό του ταϊλανδικού στρατού εκείνη τη στιγμή. Από τότε δεν έχει ακουστεί τίποτα από αυτούς. Ο Στρατός του Θεού, ο οποίος προστάτευε 500 πρόσφυγες Κάρεν σε έναν καταυλισμό στη Μιανμάρ στα σύνορα Καντσαναμπούρι, ηττήθηκε από τα στρατεύματα της Μιανμάρ το 2000.

– Ο διευθυντής Sunchai Jullamon του Οργανισμού Ζωολογικού Πάρκου παραιτήθηκε και αυτό αποτελεί επιτυχία για το προσωπικό που είχε ζητήσει την αποχώρησή του. Σύμφωνα με αυτούς, ο Sunchai δεν είχε καμία κατανόηση της διαχείρισης του παιχνιδιού. Ισχυρίστηκαν επίσης ότι η διαδικασία επιλογής ήταν ψιλή. Ο Sunchai διορίστηκε πριν από 14 μήνες. προερχόταν από τον τραπεζικό κόσμο. Δείτε Ειδήσεις από την Ταϊλάνδη από χθες.

– Πέντε πράκτορες από τα γραφεία Bang Yai και Bang Bua Thong έχουν μετατεθεί. Υποπτεύονται ότι εμπλέκονται σε αίθουσα τυχερών παιχνιδιών. Μια επιτροπή θα βάλει τους κυρίους στους ρυθμούς τους. Ω, σύμπτωση, μια μέρα νωρίτερα ο αρχηγός της εθνικής αστυνομίας είχε πει σε ένα σεμινάριο ότι θα έπαιρνε πιο σκληρά μέτρα κατά των αξιωματικών που κάνουν λάθος.

– Η δημοτικότητα της κυβέρνησης έχει πέσει σε ιστορικό χαμηλό, αλλά οι περισσότεροι άνθρωποι παραμένουν πιστοί στο Pheu Thai, σύμφωνα με δημοσκόπηση του Κέντρου Επιχειρηματικής και Οικονομικής Έρευνας E-Saan στο Πανεπιστήμιο Khon Kaen. Ανακρίθηκαν 1.310 άτομα και στις 20 βορειοανατολικές επαρχίες. Η κυβέρνηση δεν ήταν ποτέ τόσο αντιδημοφιλής στα 2 χρόνια της εξουσίας της: το 64,4 τοις εκατό έδωσε στην κυβέρνηση ένα πέρασμα και το 35,6 τοις εκατό μη ικανοποιητικό. Λίγο περισσότεροι από τους μισούς πιστεύουν ότι η κυβέρνηση απέτυχε να καταστείλει τη διαφθορά.

- Τι διάολο? Είναι ένοχο και το Υπουργείο Κοινωνικής Ανάπτυξης και Ανθρώπινης Ασφάλειας για παραποίηση επώνυμων προϊόντων; Μια εικόνα από επιτραπέζια λευκά είδη υπουργείου με μονόγραμμα πολύ παρόμοιο με αυτό της Louis Vuitton κυκλοφορεί στα social media. Στο μονόγραμμα του υπουργείου το LV έχει αντικατασταθεί από το Ταϊλανδέζικο γράμμα Pho Mor, τα αρχικά του πλήρους ονόματος του Υπουργείου. Το λουλούδι και το αστέρι που το περιβάλλουν φαίνεται επίσης να αντιγράφονται από μια τσάντα LV.

Όπως είναι φυσικό, το υπουργείο αρνείται ότι τίθεται θέμα λογοκλοπής. Τα λευκά είδη κατασκευάστηκαν από ένα ιδιωτικό πρακτορείο διοργάνωσης, το οποίο διοργάνωσε τις εορταστικές εκδηλώσεις της Πέμπτης για τον εορτασμό της 11ης επετείου του υπουργείου. Επίσης, στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης υποστηρίζεται ότι οι υπάλληλοι οικειοποιήθηκαν τα σεντόνια. Δεν είναι αλήθεια, λέει το υπουργείο. Ο διοργανωτής το πήρε μαζί του μετά.

– Από τους φίλους σου που σου μιλάνε. Ένας 39χρονος άνδρας στη Nakhon Ratchasima σκότωσε και διέλυσε τον καλύτερό του φίλο μετά από καυγά. Στη συνέχεια έκρυψε τα μέλη του σώματος σε διάφορα σημεία του σπιτιού του, κλείδωσε το σπίτι και τράπηκε σε φυγή. Το βράδυ της Πέμπτης συνελήφθη 35 χιλιόμετρα από τον τόπο του εγκλήματος.

Πολιτικές ειδήσεις

– Κυβέρνηση χαρούμενη, η αντιπολίτευση ηττημένη. Το Συνταγματικό Δικαστήριο απέρριψε αίτηση μιας ομάδας βουλευτών και γερουσιαστών της αντιπολίτευσης. Ο προϋπολογισμός δεν παραβιάζει το σύνταγμα. Η απόφαση του Δικαστηρίου ήταν ομόφωνη, κάτι που δεν συμβαίνει πάντα.

Οι αναφέροντες είχαν αντιταχθεί σε περικοπές προϋπολογισμού για το Γραφείο Δικαιοσύνης, το Γραφείο του Διοικητικού Δικαστηρίου και την Εθνική Επιτροπή Καταπολέμησης της Διαφθοράς. Ωστόσο, η εμπλεκόμενη κοινοβουλευτική επιτροπή δεν τους είχε προσκαλέσει για εξηγήσεις και είχε επίσης αγνοήσει το αίτημά τους για περισσότερα χρήματα. Αυτό, σύμφωνα με τους Δημοκρατικούς, δεν ήταν σωστό. Όμως το Δικαστήριο δεν το θεώρησε ως παραβίαση του Συντάγματος.

Ο εκπρόσωπος του Pheu Thai Prompong Nopparit καταγγέλλει την ενέργεια των αντιπάλων. «Θα πρέπει να είναι πιο ορθολογικοί και να βάζουν τα συμφέροντα της χώρας πριν από τη συγκέντρωση πολιτικών βαθμών».

– Η Κοινοβουλευτική Επιτροπή Πρόληψης και Καταπολέμησης της Διαφθοράς πιστεύει ότι ο Πρόεδρος της Βουλής δημιούργησε άσκοπα επιτροπές και προσέλαβε ειδικούς, οι οποίοι σε ορισμένες περιπτώσεις επικαλύπτουν το έργο των υφιστάμενων επιτροπών και συμβούλων.

Η επιτροπή έμαθε πρόσφατα ότι ο Πρόεδρος της Βουλής είχε διορίσει πρώην κοινοβουλευτικούς αξιωματούχους για 50.000 μπατ το μήνα για να συμβουλεύουν σε οικονομικές, κοινωνικές, πολιτικές, νομικές και εξωτερικές υποθέσεις.

Σύμφωνα με τον Wilas Chanpitak (Δημοκράτες), σύμβουλο της κοινοβουλευτικής επιτροπής, ορισμένοι άνθρωποι δεν καταλαβαίνουν καν το θέμα για το οποίο πρέπει να συμβουλεύουν. Τα μέλη των νέων επιτροπών, οι οποίες με τη σειρά τους έχουν σχηματίσει υποεπιτροπές, λαμβάνουν αμοιβή 40.000 μπατ ανά συνεδρίαση, λέει. Κάποιοι συμμετέχουν σε πολλές επιτροπές. Ο γενικός γραμματέας του κοινοβουλίου κερδίζει έτσι μηνιαίο εισόδημα 100.000 μπατ, επιπλέον του δικού του μισθού.

Αφού η επιτροπή της Βουλής ζήτησε εξηγήσεις από τον πρόεδρο της βουλής, αυτός διέλυσε εσπευσμένα τις επιτροπές. Το μήνυμα δεν αναφέρει τους ειδικούς. Η κοινοβουλευτική επιτροπή πιστεύει ότι πρέπει να επιστραφούν τα παράβολα παρακολούθησης.

Οικονομικά νέα

Οι καταναλωτές παραμένουν, και όλο και περισσότερο, απαισιόδοξοι για την οικονομία. Τον Σεπτέμβριο, ο δείκτης καταναλωτών υποχώρησε για έκτο συνεχόμενο μήνα. Τώρα βρίσκεται στις 77,9 μονάδες έναντι 84,8 τον Μάρτιο. Ο δείκτης καθορίζεται μηνιαίως από το Πανεπιστήμιο του Εμπορικού Επιμελητηρίου της Ταϊλάνδης.

Ο Thanavath Phonvichai, αντιπρόεδρος έρευνας, πιστεύει ότι η χαμηλότερη πρόβλεψη για την αύξηση του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος που ανακοινώθηκε πρόσφατα από το Υπουργείο Οικονομικών έχει επηρεάσει την πτώση του δείκτη. Άλλοι παράγοντες περιλαμβάνουν τον πληθωρισμό, τις βραδύτερες εξαγωγές και το πολιτικό αδιέξοδο.

Έρευνα από την HSBC δείχνει ότι η ζήτηση από τις ΗΠΑ, την ΕΕ, την Ιαπωνία και την Κίνα παραμένει ασθενής, ενώ οι επιδοτήσεις της κυβέρνησης της Ταϊλάνδης στο ρύζι και το καουτσούκ επιβαρύνουν τις εξαγωγές αυτών των προϊόντων. Οι εξαγωγές ρυζιού παρεμποδίζονται από τη χαμηλότερη ζήτηση στις ΗΠΑ και τους υψηλότερους εισαγωγικούς δασμούς στη Νιγηρία. Ένα φωτεινό σημείο είναι η εξαγωγή ηλεκτρονικών. Η HSBC αναμένει ανάκαμψη τους επόμενους μήνες.

– Η Rayong θα πάρει τη σέσουλα μιας βιομηχανικής περιοχής για καουτσούκ. Η Tha Hua Rubbber Plc είναι διατεθειμένη να πληρώσει 3 δισεκατομμύρια μπατ γι' αυτό μέσω της πρόσφατα συσταθείσας θυγατρικής της Thai Beka Co. Το έργο εκτελείται σε τρεις φάσεις και αναμένεται να τεθεί σε πλήρη λειτουργία το 2016. Θα απασχολεί 10.000 εργάτες, οι οποίοι θα επεξεργάζονται 500.000 τόνους καουτσούκ ετησίως, που θα προμηθεύονται από τις επαρχίες Trat, Chanthaburi, Chon Buri, Chachoengsao, Sa Kaeo και Prachin Buri.

Το καουτσούκ θα είναι το κύριο υλικό που θα χρησιμοποιηθεί για την κατασκευή ενός δρόμου στην τοποθεσία. Αυτός ο δρόμος λειτουργεί ως πρωτότυπο. Ένας δρόμος με βάση το καουτσούκ κοστίζει 5 τοις εκατό περισσότερο από έναν ασφαλτοστρωμένο δρόμο, αλλά έχει μεγαλύτερη διάρκεια ζωής οκτώ ετών.

Ο Lucchai Kittipon, διευθυντής της Thai Hua Rubber, καλεί την κυβέρνηση να χρησιμοποιήσει περισσότερο καουτσούκ στην κατασκευή δρόμων. Οι διαρκώς συνεχιζόμενες διαμαρτυρίες των αγροτών καουτσούκ στο Νότο μπορεί τότε να τελειώσουν, επειδή η προσφορά απορροφάται από την αγορά και η τιμή αυξάνεται.

Η κυβέρνηση θέλει να αναπτύξει βιομηχανικές περιοχές καουτσούκ κατά μήκος των συνόρων με τη Μαλαισία, αλλά ο Λουκτσάι πιστεύει ότι μπορεί να χρειαστούν δεκαετίες για να είναι βιώσιμες. Ο Υπουργός Διεθνούς Εμπορίου και Βιομηχανίας της Μαλαισίας πρότεινε επίσης την ανάπτυξη μιας βιομηχανικής περιοχής καουτσούκ κατά μήκος των συνόρων.

www.dickvanderlugt.nl – Πηγή: Bangkok Post