Ειδήσεις από την Ταϊλάνδη – 30 Σεπτεμβρίου 2013
Οι δικαστές είναι απασχολημένοι στην Ταϊλάνδη. Κάποιος πρέπει να βγάλει μόνο μια κλανιά που δεν αρέσει σε κάποιον άλλο ή ότι άλλος θα πάει στο δικαστήριο.
Τώρα η Ένωση Stop Global Warming Association (SGWA) απειλεί να προσφύγει στο διοικητικό δίκαιο επειδή η τηλεοπτική εταιρεία Mcot έβαλε τέλος σε ένα ντοκιμαντέρ για τη διαμαρτυρία ενάντια στο φράγμα Mae Wong. Η διάψευση λείπει από το ντοκιμαντέρ, λέει ο Μακότ, και ως πρώην δάσκαλος δημοσιογραφίας λέω: αυτό είναι θανάσιμο αμάρτημα. Είναι σωστό οι δημιουργοί να κάνουν την εργασία τους. Συμπέρασμα: αυτή η περιβαλλοντική λέσχη γνωρίζει τα πάντα για τη δημοσιογραφία.
Η SGWA κατηγορεί τον Mcot για διπλά μέτρα και σταθμά επειδή μεταδόθηκαν μονόπλευρα προγράμματα, για παράδειγμα, για την κυβερνητική πρόταση τρισεκατομμυρίων δολαρίων για έργα υποδομής. Και μπορώ να συμφωνήσω με αυτό, αλλά το επιχείρημα είναι εσφαλμένο. Επειδή η Jantje κλέβει, ο Pietje δεν πρέπει να κλέβει, σωστά; Οι κριτικοί υποπτεύονται ότι το ντοκιμαντέρ έχει μπλοκαριστεί για να κατευνάσουν τις αρχές και να κρατήσουν τον πληθυσμό στο σκοτάδι.
Η εταιρεία παραγωγής Burapha λέει ότι δεν είναι σε θέση να επεξεργαστεί το πρόγραμμα για να καλύψει την απαίτηση του Mcot για ακρόαση. Το «μονόπλευρο» ντοκιμαντέρ μιας ώρας μπορεί πλέον να προβληθεί μέσω του YouTube.
– Η Ταϊλάνδη οδεύει προς έναν πληθυσμό που είναι εκτός ισορροπίας. Το ποσοστό γεννήσεων μειώνεται ραγδαία από το 1980. Πριν από το 1970 γεννιούνταν κατά μέσο όρο έξι παιδιά ανά γυναίκα, τώρα 1,6. Στην περιοχή της Νοτιοανατολικής Ασίας, η Σιγκαπούρη είναι η μόνη χώρα με χαμηλότερο ποσοστό γεννήσεων. Στο Βιετνάμ το ποσοστό γεννήσεων είναι 1,8. Μαλαισία 2,6 και στις χώρες Καμπότζη, Λάος και Μιανμάρ πάνω από 3.
Μια δημοσκόπηση της Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας του 2013 διαπίστωσε ότι το 21 τοις εκατό των γυναικών της Ταϊλάνδης παραμένουν ανύπαντρες. Οι γυναίκες των μεγαλουπόλεων προτιμούν την ανύπαντρη θέση τους σε αντίθεση με τις γυναίκες της υπαίθρου.
«Έχω σπίτι, αυτοκίνητο και υψηλό ακαδημαϊκό επίπεδο. Τι άλλο χρειάζομαι;» λέει η ανύπαντρη και άτεκνη Βαραπόρν, 54 ετών, που έχει διδακτορικό στην εκπαίδευση. Η ανιψιά της, που έχει σύντροφο, δεν θέλει παιδιά. «Τα παιδιά είναι πολύ ακριβά. Δεν μπορώ να προσφέρω στα παιδιά μου την καλύτερη φροντίδα και γι' αυτό προτιμώ να μην έχω καμία».
Ως αποτέλεσμα του συρρικνωμένου ποσοστού γεννήσεων, το ποσοστό των Ταϊλανδών ηλικίας 15 έως 59 ετών που αποτελούν το εργατικό δυναμικό θα μειωθεί από 67 τοις εκατό το 2010 σε 55,1 τοις εκατό το 2040, εκτιμά το Ίδρυμα Πληθυσμού και Κοινωνικής Έρευνας στο Πανεπιστήμιο Mahidol. Ο Pramote Prasartkul, που συνδέεται με το ινστιτούτο, πιστεύει ότι ο αριθμός των γεννήσεων είναι λιγότερο σημαντικός από την ποιότητα. «Πρέπει επίσης να εξασφαλίσουμε ευημερία, καλή υγειονομική περίθαλψη και οικονομική ασφάλεια για τους ηλικιωμένους».
Το υπουργείο Υγείας προετοιμάζει πολιτική για την προώθηση των γεννήσεων, αλλά ταυτόχρονα θέλει να μειώσει τον αριθμό των εφηβικών κυήσεων. Συζητούνται διάφορες ιδέες, όπως περισσότεροι παιδικοί σταθμοί, εκπτώσεις για μητέρες ή επιδόματα παιδιών.
«Θέλουμε να βοηθήσουμε τις μητέρες να φροντίζουν τα παιδιά τους», δήλωσε ο Pornthep Siriwanarangsan, γενικός διευθυντής του Υπουργείου Υγείας. «Το να κάνεις παιδιά δεν είναι δύσκολο. Οι μητέρες δεν χρειάζεται να εγκαταλείψουν τη δουλειά τους και δεν χρειάζεται να επιβαρυνθούν με υψηλά έξοδα για να μεγαλώσουν τα παιδιά τους ».
Εκτός από το χαμηλότερο ποσοστό γεννήσεων, το μεγαλύτερο προσδόκιμο ζωής επηρεάζει επίσης την ανισορροπία στη σύνθεση του πληθυσμού. Το 2005, το 10 τοις εκατό του πληθυσμού ήταν άνω των 60 ετών, το 2027 θα είναι 20 τοις εκατό και το 2031 το 20 τοις εκατό θα είναι άνω των 65 ετών. Σε δημογραφικούς όρους, η Ταϊλάνδη είναι μια «σούπερ ηλικιωμένη κοινωνία».
– Πιες ένα ποτήρι μπύρα πρώτα, είπε ένας μασέρ σε έναν Γερμανό, και μετά θα σε κακομάθω – ή κάτι τέτοιο. Ο άντρας αποκοιμήθηκε αμέσως και όταν ξύπνησε, η κυρία είχε ξεφύγει με τα υπάρχοντά του, συνολικής αξίας 200.000 μπατ. Πολύ λυπηρό, γιατί σύμφωνα με τη μασέρ χρέωσε 200 μπατ για ένα μασάζ και αυτό μου φαίνεται πολύ φθηνό. Η μασέρ, όπως αναφέρεται στο μήνυμα –καλά, γιατί όχι– είχε χρησιμοποιήσει πλαστό δελτίο ταυτότητας κατά την εγγραφή του στο ξενοδοχείο στην Πατάγια.
– Ενεργός ιδιοκτήτης, αυτός ο νέος υπουργός Παιδείας, ή ξέρει να παίζει καλά τα ΜΜΕ. Οι βαθμολογίες των Ταϊλανδών μαθητών στην Πίζα (Πρόγραμμα για τη Διεθνή Αξιολόγηση Φοιτητών) πρέπει να αυξηθούν, αλλά δεν είναι η λύση, είπε ο Chaturon Chaisaeng σε μια συνάντηση για την Πίζα. Οι δάσκαλοι δεν πρέπει να εκπαιδεύουν μαθητές με μοναδικό σκοπό την αύξηση της κατάταξης της χώρας στις διεθνείς συγκρίσεις. Οι επιδόσεις πρέπει να αυξηθούν σε γενικές γραμμές, λέει ο υπουργός. «Το εκπαιδευτικό σύστημα πρέπει να αναπτυχθεί συνολικά».
Η Ταϊλάνδη συμμετέχει στην Πίζα από το 2000, η οποία διεξάγεται κάθε 3 χρόνια. Οι μαθητές ηλικίας 15 ετών εξετάζονται στην ανάγνωση, τα μαθηματικά και τη φυσική. Το 2009, οι μαθητές της Ταϊλάνδης σημείωσαν βαθμολογία κάτω του μέσου όρου σε όλα τα μαθήματα και 43 έως 53 τοις εκατό έπεσαν κάτω από την ελάχιστη απαίτηση. Από τις 65 χώρες που συμμετέχουν, η Ταϊλάνδη κατατάσσεται στην 50η θέση. Η Ινδονησία ήταν προηγουμένως στον πάτο, αλλά ανεβαίνει, σε αντίθεση με την Ταϊλάνδη, η οποία δεν σημειώνει καμία πρόοδο.
– Το Γραφείο Μετανάστευσης θα αναβαθμίσει τα τεχνολογικά συστήματα που χρησιμοποιούνται στο συνοριακό πέρασμα Mae Sot για την καλύτερη καταπολέμηση του διεθνικού εγκλήματος όταν η Οικονομική Κοινότητα ASEAN τεθεί σε ισχύ στα τέλη του 2015. Η θέση θα είναι εξοπλισμένη με πολλές βάσεις δεδομένων και έναν σαρωτή διαβατηρίων BSC 6000, τον πρώτο στη χώρα. Το σύστημα υπολογιστή θα συνδεθεί με αυτό της Βασιλικής Αστυνομίας της Ταϊλάνδης. Επιπλέον, κατασκευάζεται νέο κτίριο.
– Η μάχη μεταξύ της National Fruit Co στο Prachuap Khiri Khan και του αγωνιστή Andy Hall συνεχίζεται. Η εταιρεία που κονσερβοποιεί φρούτα και, σύμφωνα με τον Χολ, παραβιάζει τα δικαιώματα των ξένων υπαλλήλων της, κατέθεσε και τρίτη καταγγελία εναντίον του, τώρα λόγω δηλώσεων που έκανε στα ΜΜΕ.
Το βράδυ του Σαββάτου, ο Βρετανός αναφέρθηκε στο αστυνομικό τμήμα του Μπανγκ Να, αλλά αρνήθηκε να υπογράψει τα έγγραφα στα ταϊλανδέζικα. Ο Hall θα υποβάλει καταγγελία κατά των αξιωματικών που δεν ήθελαν να καλέσουν διερμηνέα. Εάν καταδικαστεί, θα μπορούσε να εκτίσει το πολύ 7 χρόνια.
– Ο πρωθυπουργός Yingluck, ο οποίος είναι επίσης υπουργός Άμυνας από την τελευταία αλλαγή υπουργικού συμβουλίου, ζήτησε από τον στρατό να συντάξει μια λίστα επιθυμιών για τα επόμενα 10 χρόνια. Ο γενικός διοικητής του στρατού ορίστηκε πρόεδρος μιας επιτροπής που μπορεί να καταρτίσει τη λίστα αγορών. Καταρχήν (ναι) περιλαμβάνει την αντικατάσταση παλαιών όπλων που έχουν διαγραφεί. για περισσότερα όπλα λόγω του αυξανόμενου αριθμού στρατιωτικών αποστολών και να μην υστερούν σε γειτονικές χώρες.
Ο στρατός θα ήθελε να αγοράσει τανκς, οπλισμένα οχήματα και ελικόπτερα. το ναυτικό θέλει μια άλλη φρεγάτα, περιπολικά και ελικόπτερα ανοικτής θαλάσσης, στην πραγματικότητα ένα υποβρύχιο και η αεροπορία θέλει έναν νέο στόλο σουηδικών μαχητικών αεροπλάνων Gripen για να αντικαταστήσει τα αεροσκάφη F16 που χρησιμοποιούνται εδώ και 30 χρόνια. Και ναι, και ελικόπτερα.
Ο Διοικητής της Πολεμικής Αεροπορίας Prajin Jantong ευχαριστεί τη Yingluck για την κατανόησή της σχετικά με την ανάπτυξη ικανοτήτων των ενόπλων δυνάμεων. Το slimeball.
– Ο αριθμός των μαθητών ανά τάξη δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 35, λέει ο Prawit Erawan, κοσμήτορας της σχολής εκπαίδευσης στο Πανεπιστήμιο Mahasarakham. Το πανεπιστήμιο διεξήγαγε πρόσφατα μια μελέτη για την ποιότητα της εκπαίδευσης σε τριακόσια σχολεία στα βορειοανατολικά. Ειδικότερα, το μέγεθος της τάξης των «γνωστών και ανταγωνιστικών» σχολείων ποικίλλει από 55 έως 60 μαθητές, κάτι που δεν ωφελεί την ποιότητα της εκπαίδευσης. Ορισμένες τάξεις είναι τόσο μεγάλες επειδή οι γονείς έχουν πληρώσει δωροδοκίες για να τοποθετήσουν το παιδί τους.
Varia
– Πάντα διασκεδαστικό: η κυριακάτικη στήλη του (συνταξιούχου) Roger Crutchley Bangkok Post. Πρέπει να έχει εκπληκτική μνήμη, γιατί κάθε εβδομάδα ξεστομίζει το ένα ανέκδοτο μετά το άλλο, βασιζόμενος στον χρόνο του στο Post. Την Κυριακή έγραψε για φαντάσματα, τα οποία πρόσφατα κλήθηκαν να βοηθήσουν η διοίκηση της Thai Airways International και του Κρατικού Σιδηροδρόμου της Ταϊλάνδης.
Οι αρχές είναι επίσης προληπτικές και συμβουλεύονται τακτικά μάντεις για να κρατήσουν μακριά τα κακά πνεύματα. «Σοφός», γράφει, «γιατί στην Ταϊλάνδη δεν μπορείς να φτάσεις πουθενά χωρίς τη βοήθεια των πνευμάτων».
Μια ωραία ιστορία που ανακαλύπτει συνέβη πριν από μερικά χρόνια στα βορειοανατολικά. Οι κάτοικοι υπέφεραν από «συρρίκνωση γουίλιων». Αυτή η ατυχής μοίρα αποδόθηκε σε μια κακή διατροφή, μια λανθασμένη ευθυγράμμιση των άστρων ή ορισμένα κακόβουλα πνεύματα. Ένας κυβερνητικός αξιωματούχος μάλιστα υποψιάστηκε ότι επρόκειτο για κομμουνιστική συνωμοσία. Με έναν τέτοιο αξιωματούχο, νομίζω ότι η χώρα βρίσκεται σε ασφαλή χέρια.
Οι ταινίες με και για φαντάσματα είναι υπερπαραγωγές στην Ταϊλάνδη και εμφανίζονται επίσης τακτικά σε σαπουνόπερες. Το πιο πρόσφατο Phi Mak Phra Khanong δουλεύει πολύ καλά στο bios. Ο Crutchley ήταν κάποτε μάρτυρας μιας ηχογράφησης στην οποία ένας Αμερικανός έπαιζε ένα φάντασμα. Αν ειδικό εφέ ήταν εξοπλισμένη με ένα μακρύ ραβδί με πέντε προφυλακτικά στο τέλος, το οποίο υποτίθεται ότι αντιπροσώπευε ένα σούπερ μπράτσο.
Οι χωρικοί είχαν έρθει σε μεγάλους αριθμούς στα γυρίσματα της ταινίας για να δουν την ηθοποιό. Η ίδια η κυρία γελούσε κάθε φορά που κουνούσε το «μπρατσό» της. Στη συνέχεια είπε: «Νιώθω κάπως ηλίθια». Η ιστορία δεν αναφέρει αν οι χωρικοί πίστευαν ακόμα στα φαντάσματα μετά από αυτό.
Ένας επιχειρηματίας στην Μπανγκόκ έχασε κάποτε την οικονόμο του από τον φόβο ενός φαντάσματος στο σπίτι. Άκουγε συχνά φωνές από την κρεβατοκάμαρα, αλλά κανείς δεν ήταν εκεί. Αποδείχθηκε ότι ο άνδρας είχε μόλις εγκαταστήσει έναν τηλεφωνητή.
– Ενδιαφέρον γεγονός σχετικά με το επίπεδο θορύβου στην Μπανγκόκ, δηλαδή τον θόρυβο. Αυτό είναι κατά μέσο όρο 84 dB, πολύ περισσότερο από τα 70 dB που ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας θεωρεί ασφαλή. Περίπου το 20 τοις εκατό των κατοίκων της Μπανγκόκ πάσχουν από «αισθητηριακή νευρική απώλεια ακοής». Μπορώ να σχετιστώ με αυτόν τον θόρυβο. Ήταν στο Big C Extra το Σάββατο. Τα κορίτσια φώναζαν στα μικρόφωνα παντού και το κεντρικό ηχοσύστημα έβγαζε τη μία διαφήμιση μετά την άλλη. Δεν έμεινε πολύ. Για να το θέσω με όρους του Ρότερνταμ: τι κολασμένος θόρυβος.
Πολιτικές ειδήσεις
– Οι πολιτικοί παρατηρητές λαμβάνουν υπόψη ότι οι εκλογές θα προκηρυχθούν όταν το Συνταγματικό Δικαστήριο κρίνει αντισυνταγματικό το νομοσχέδιο για την αλλαγή της εκλογικής διαδικασίας της Γερουσίας. Ο αρχηγός της αντιπολίτευσης Abhisit έχει ήδη δώσει εντολή στο στέλεχος του κόμματός του να προετοιμαστεί για αυτό. Οι νέες εκλογές προσφέρουν μια λύση, λέει μια πηγή [;], τώρα που η κυβέρνηση αντιμετωπίζει οικονομικά προβλήματα και το Δικαστήριο και άλλοι φορείς πρέπει να ασχοληθούν με δεκάδες αναφορές.
Το Σάββατο, η πρόταση της Γερουσίας έλαβε το πράσινο φως στην τρίτη και τελευταία της ανάγνωση από την κοινή συνεδρίαση της Βουλής των Αντιπροσώπων και της Γερουσίας. Η πηγή αναφέρει ότι ο πρώην πρωθυπουργός Τακσίν έδωσε εντολή στο κυβερνών κόμμα να προχωρήσει στην τρίτη ανάγνωση. Ο πρωθυπουργός Yingluck είναι νομικά υποχρεωμένος να υποβάλει την πρόταση στον βασιλιά για υπογραφή εντός 20 ημερών.
Ο Τακσίν είναι βέβαιος ότι το κόμμα θα λάβει νέα εντολή στις εκλογές. Η θέση του πρωθυπουργού Yingluck δεν κινδυνεύει, ακόμη και αν το Δικαστήριο διαλύσει το κυβερνών κόμμα PheuThai και τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου έλαβαν 5ετή πολιτική απαγόρευση. Είναι η στρατηγική του κόμματος να κρατήσει τη Yingluck μακριά από τον άνεμο. Γι' αυτό και ήταν σχεδόν παρούσα όταν συζητήθηκε το νομοσχέδιο.
Σύμφωνα με την πηγή, η κυβέρνηση ανησυχεί ιδιαίτερα για την πρόταση για δανεισμό 2 τρισεκατομμυρίων μπατ για έργα υποδομής. Η πρόταση έχει ήδη εγκριθεί από τη Βουλή των Αντιπροσώπων και πρέπει ακόμα να λάβει έγκριση από τη Γερουσία. Οι Δημοκρατικοί της αντιπολίτευσης προσπαθούν επίσης να μπλοκάρουν αυτήν την πρόταση μέσω του Συνταγματικού Δικαστηρίου. Το κόμμα πιστεύει ότι τα κονδύλια πρέπει να διατεθούν μέσω της κανονικής διαδικασίας του προϋπολογισμού. Αποκαλεί την πρόταση λευκή επιταγή και φοβάται τη μεγάλης κλίμακας διαφθορά στη δαπάνη των ταμείων.
Η κυβέρνηση θα έχει ακόμα μια δύσκολη δουλειά για να αποτρέψει μια αρνητική απόφαση από το Δικαστήριο, είπε η πηγή. Επιτρέπεται η δαπάνη χρημάτων εκτός προϋπολογισμού, εφόσον υπάρχει επείγουσα ανάγκη. Υπερασπιζόμενος την απόφαση της κυβέρνησης να δανειστεί 350 δισεκατομμύρια μπατ για έργα ύδρευσης, ο υπουργός Οικονομικών Kittiratt Na-Ranong ισχυρίστηκε ότι το δάνειο ήταν επείγον, αλλά μετά από ενάμιση χρόνο, έχουν εκδοθεί μόνο 10 δισεκατομμύρια μπατ.
– Ο αρχηγός της αντιπολίτευσης Abhisit παραδέχτηκε χθες κατά τη διάρκεια ενός σεμιναρίου στο Hat Yai (Songkhla) ότι οι διαμαρτυρίες των Δημοκρατικών βουλευτών στο κοινοβούλιο μπορεί να επηρέασαν την εικόνα του κόμματος, αλλά η δράση τους ήταν απαραίτητη ενάντια σε αυτό που ο Abhisit αποκάλεσε την «ανάρμοστη συμπεριφορά» της κυβέρνησης.
Ο Abhisit προφανώς αναφερόταν στο περιστατικό της ρίψης καρέκλας και στον Δημοκρατικό που αντιστάθηκε όταν η αστυνομία τον απομάκρυνε από την αίθουσα συνεδριάσεων κατόπιν εντολής του προέδρου. Ο Abhisit μπορεί επίσης να απαντούσε σε δημοσκόπηση της Abac, στην οποία η πλειοψηφία είπε ότι οι βουλευτές θα έπρεπε να συμπεριφέρονται καλύτερα. Ιδιαίτερα η επιθετική γλώσσα εκνευρίζει τους ανθρώπους.
Σύμφωνα με τον Abhisit, η κυβέρνηση αντιμετωπίζει άσχημα τους ανθρώπους στο Νότο. Οι πόροι και τα αναπτυξιακά έργα απομακρύνονται από την περιοχή. Για παράδειγμα, ο υπουργός Plodprasop Suraswadi είπε νωρίτερα φέτος ότι το Πουκέτ δεν θα αποκτήσει συνεδριακό κέντρο. Σύμφωνα με τον Abhisit, ο Plodprasop έδωσε τον λόγο ότι οι νησιώτες δεν είχαν ψηφίσει Pheu Thai.
Κατά την ομιλία του, ο Abhisit συζήτησε περαιτέρω την εσωκομματική οργάνωση, την πιθανότητα να υπάρξουν πρόωρες εκλογές και συνόψισε τις ενστάσεις που έχουν οι Δημοκρατικοί στην πρόταση αλλαγής της διαδικασίας εκλογής της Γερουσίας. Το κόμμα ζήτησε από το Συνταγματικό Δικαστήριο να αξιολογήσει εάν η πρόταση είναι αντίθετη με το σύνταγμα.
www.dickvanderlugt.nl – Πηγή: Bangkok Post