Νέα από την Ταϊλάνδη – 30 Νοεμβρίου 2013

Μια εικόνα αξίζει όσο χίλιες λέξεις, όπως λέει και η παροιμία, αλλά οι εικόνες μπορεί επίσης να λένε ψέματα, ακόμα κι αν δεν έχουν υποστεί Photoshop. Τραβήξτε αυτή τη φωτογραφία των παιδιών από το Rajavithi Home for Girls, που επισκέπτονται το Υπουργείο Κοινωνικής Ανάπτυξης και Ανθρώπινης Ασφάλειας.

Τι κάνουν εκείνα τα παιδιά; Καταχρώνται ως ανθρώπινες ασπίδες κατά των διαδηλωτών που πολιορκούσαν το υπουργείο εκείνη την περίοδο; Φυσικά, μετά τη δημοσίευση της φωτογραφίας, τα social media γέμισαν αγανακτισμένες αντιδράσεις, γιατί κάποιος θα κάνει τον κόπο να μάθει τι έγινε.

Ποια ήταν η περίπτωση; Οι μαθητές πραγματοποίησαν μια εκδρομή στο υπουργείο, η οποία είχε προγραμματιστεί από καιρό. Στην ομάδα της φωτογραφίας είπαν τι κάνει το υπουργείο, μια ομάδα που ήταν αλλού στο κτίριο συμμετείχε σε δραστηριότητες [?]. Άρα τίποτα το ιδιαίτερο, απλά μια εκπαιδευτική σχολική εκδρομή. Κάπως έτσι μπαίνουν στον κόσμο οι φήμες.

Παρόλα αυτά, ο Wallop Tankananurak, γενικός γραμματέας του Children Creation Foundation, το οποίο φέρεται να διένειμε τη φωτογραφία με αποδοκιμαστικά σχόλια, ανησυχεί για τα παιδιά που οδηγούνται σε συγκεντρώσεις. Έχουν εντοπιστεί στη λεωφόρο Ratchadamnoen στην αντικυβερνητική συγκέντρωση και στο στάδιο Rajamangala, όπου έχουν εγκατασταθεί οι κόκκινες φανέλες.

«Οι τόποι διαμαρτυρίας δεν είναι χώροι για παιδιά», λέει. «Ως κάποιος που εργάζεται για παιδιά, δεν είμαι χαρούμενος για αυτό. «Λέω σε όλους να λένε στους διαδηλωτές να μην φέρουν τα παιδιά τους, όχι μέχρι να μεγαλώσουν και να πάρουν τις δικές τους αποφάσεις».

Ο Sappasit Khumparan, διευθυντής του Κέντρου για την Προστασία των Δικαιωμάτων των Παιδιών, πιστεύει επίσης ότι τα παιδιά κάτω των 15 ετών δεν ανήκουν σε χώρους συγκέντρωσης. Επίσης επειδή οι ομιλητές χρησιμοποιούν μάλλον σκληρή γλώσσα. «Αυτός είναι ο τρόπος που κρατούν το πλήθος. Τα μικρά παιδιά δεν το καταλαβαίνουν αυτό. Δεν είναι αρκετά μεγάλοι για να κάνουν τις δικές τους κρίσεις για αυτά που ακούν ».

– Ο επικεφαλής της δράσης Suthep Thaugsuban θα πρέπει να είναι πρόθυμος να συμμετάσχει σε διάλογο για να βρεθεί μια διέξοδος από την πολιτική κρίση, λέει ο Sunai Phasuk, ανώτερος ερευνητής για την Ταϊλάνδη στο Human Rights Watch. Αυτός είναι ο μόνος πρακτικός τρόπος για να αποτραπεί ο εκφυλισμός της τρέχουσας έντασης σε βία. Ο Σουνάι βλέπει τις συγκρούσεις της Πέμπτης μεταξύ κόκκινων πουκάμισων και διαδηλωτών στο Παθούμ Τάνι και στη Μάχα Σαρακάμ ως ένδειξη ότι η κατάσταση θα μπορούσε να κλιμακωθεί επικίνδυνα.

Ο Σουνάι το είπε χθες σε φόρουμ που διοργάνωσε η Λέσχη Ξένων Ανταποκριτών της Ταϊλάνδης. Σχετικά με το περιστατικό στο οποίο ένας Γερμανός δημοσιογράφος δέχθηκε επίθεση, σημείωσε ότι αυτό το μη δορυφορικό τηλεοπτικό κανάλι BlueSky, φερέφωνο του αντιπολιτευόμενου κόμματος Δημοκρατών, θα μπορούσε να κατηγορηθεί. Δεν έκανε τίποτα περισσότερο από το να καλύψει το περιστατικό. Είπε επίσης ότι ήταν δυσαρεστημένος με τα γεγονότα στο τηλεοπτικό κανάλι 3. Οι διαδηλωτές ζήτησαν από τον γνωστό παρουσιαστή ειδήσεων Sorayuth Suthasanajinda να σφυρίξει ως ένδειξη συμφωνίας με τις διαδηλώσεις.

– Περίπου δύο χιλιάδες διαδηλωτές επιτέθηκαν χθες στο επαρχιακό σπίτι στο Chanthaburi. Ενισχύθηκαν από μαθητές Λυκείου. Κάποιοι λιποθύμησαν και υπήρξαν κάποιοι σπρωξίματα και σπρωξιές καθώς προσπαθούσαν να σπάσουν τον αστυνομικό κλοιό. Μια ώρα αργότερα, μια ομάδα από κόκκινα πουκάμισα έκανε πορεία προς το Επαρχιακό Μέγαρο. Η αστυνομία τους κατεύθυνε σε άλλο δωμάτιο για να μην υπάρξουν αψιμαχίες.

Στο Rayong, διαδηλωτές έσπασαν την πύλη εισόδου στο Provincial Hall. Η ασφάλεια δεν ανέλαβε δράση και οι διαδηλωτές αποχώρησαν στη συνέχεια.

Τα άλλα περιστατικά (Samut Prakan, Pathum Thani και Maha Sarakham) έχουν ήδη αναφερθεί σε προηγούμενα Στοιχεία έκτακτων ειδήσεων.

– Η γνωστή ομάδα των σαράντα (κρίσιμων) γερουσιαστών προτρέπει τον πρωθυπουργό Γινγκλούκ να διαλύσει τη Βουλή των Αντιπροσώπων ή να παραιτηθεί. Και καλούν τη φυλή Σιναουάτρα να αποσύρει τα χέρια της από την πολιτική «για χάρη της ειρήνης στη χώρα».

"Η κυρία Yingluck πρέπει να συνειδητοποιήσει ότι ο μεγαλύτερος αδερφός της είναι υπεύθυνος για την πολιτική κρίση που έχει ανισορροπήσει τη χώρα εδώ και μια δεκαετία, επειδή συνεχίζει να ασκεί επιρροή μέσω των μελών της οικογένειάς του", δήλωσε ο Surachai Liangboonertchai, δεύτερος πρόεδρος της Γερουσίας και ένας από τους σαράντα. «Ο Thaksin χρησιμοποιεί τον Yingluck ως πρωθυπουργό-μαριονέτα» και αυτό εξηγεί την οργή του πληθυσμού ενάντια στο λεγόμενο «καθεστώς Thaksin».

«Η πρωθυπουργός και τα μέλη της οικογένειάς της θα πρέπει να κάνουν θυσίες για χάρη των συμφερόντων της χώρας και της ειρήνης στην κοινωνία, αν και μπορεί να είναι επώδυνο για αυτούς. Πρέπει να υποσχεθούν ότι δεν θα αναμειχθούν άμεσα ή έμμεσα στην πολιτική ».

– Η Ιαπωνία, η Γαλλία και η Καμπότζη ανησυχούν για την πολιτική κατάσταση στην Ταϊλάνδη, σύμφωνα με δήλωση αυτών των χωρών. Μέχρι στιγμής, οκτώ χώρες και δύο διεθνείς οργανισμοί έχουν εκδώσει ανακοινώσεις με παρόμοιο μήνυμα. Ζητούν διαπραγματεύσεις για την εξομάλυνση της κατάστασης.

Ο υπουργός Surapong Tovichakchaikul (Εξωτερικών Υποθέσεων) κάλεσε όλες τις πρεσβείες και τους εκπροσώπους διεθνών οργανισμών για ενημέρωση τη Δευτέρα. Χθες ο Βρετανός πρέσβης είχε συνάντηση με τον Γινγκλάκ.

– Το αυτοκίνητο του αδερφού του ηγέτη των διαδηλώσεων Samdin Lertbut, ηγέτη του Στρατού Dhamma, πυρπολήθηκε το βράδυ της Πέμπτης. Το αυτοκίνητο ήταν σταθμευμένο μπροστά από το σπίτι της μητέρας του Σαμντίν. Λίγο πριν ξεσπάσει η φωτιά, αυτόπτες μάρτυρες άκουσαν τον ήχο μιας μοτοσικλέτας στο σπίτι.

– Ένας 26χρονος, που σκότωσε τους γονείς του (61 και 56 ετών), συνελήφθη χθες στο σπίτι του στο Don Muang (Μπανγκόκ). Είχε κρύψει τα πτώματά τους στο σπίτι της οικογένειας στο Muang (Kamphaeng Phet). Το ζευγάρι πρέπει να σκοτώθηκε πριν από μέρες γιατί τα πτώματα ήταν σε προχωρημένη αποσύνθεση όταν τα βρήκε η αστυνομία.

Σύμφωνα με την αστυνομία, ο ύποπτος ομολόγησε. Δήλωσε ότι πυροβόλησε τους γονείς του γιατί τον επέπληξαν τακτικά. Κάποτε ο πατέρας του τον απείλησε με όπλο.

– Μια ακρόαση για την κατασκευή μιας πλωτής οδού στο Kanchanaburi ακυρώθηκε από τον κυβερνήτη χθες, αφού διαδηλωτές με επικεφαλής δύο Δημοκρατικούς νομοθέτες συγκρούστηκαν με κλοιό XNUMX ΜΑΤ και οι διοργανωτές τράπηκαν σε φυγή.

Μετά από μεσολάβηση του κυβερνήτη, ορισμένοι αφέθηκαν να μπουν στην αίθουσα όπου διεξήχθη η ακρόαση και εξήγησαν τις αντιρρήσεις τους. [Το μήνυμα δεν αναφέρει εάν η οργάνωση είχε ήδη αποχωρήσει μέχρι τότε] Οι βουλευτές υποστήριξαν ότι η κυβέρνηση δεν είναι πλέον αρμόδια επειδή απέρριψε την απόφαση του Συνταγματικού Δικαστηρίου (στην υπόθεση της Γερουσίας). Ως εκ τούτου, το έργο της υδάτινης οδού πρέπει να αποσυρθεί. Η κατασκευή είναι μέρος των υδάτινων έργων για τα οποία η κυβέρνηση έχει διαθέσει ποσό 350 δισεκατομμυρίων μπατ. Οι ακροάσεις διεξάγονται για αυτό σε 36 επαρχίες.

– Έξι εργάτες οικοδομών σκοτώθηκαν και άλλοι τρεις τραυματίστηκαν όταν ένα τριώροφο κτίριο υπό κατασκευή σε μια βουνοπλαγιά στο Τσιάνγκ Μάι κατέρρευσε το βράδυ της Πέμπτης. Τα πτώματα ανασύρθηκαν χθες.

– Ο Γενικός Εισαγγελέας εξετάζει αιτήματα για να ζητήσει από το Συνταγματικό Δικαστήριο να αξιολογήσει εάν το αντικυβερνητικό κίνημα του Suthep Thaugsuban παραβιάζει το άρθρο 68 του Συντάγματος. Αυτό το άρθρο απαγορεύει απόπειρες ανατροπής της μοναρχίας και απόπειρες κατάληψης της εξουσίας κατά παράβαση του συντάγματος. Η εφημερίδα δεν αναφέρει ποιος έκανε αυτά τα αιτήματα. Το Δικαστήριο θα πρέπει επίσης να διατάξει τους διαδηλωτές να εκκενώσουν τα κυβερνητικά κτίρια που καταλαμβάνουν.

– Το Ποινικό Δικαστήριο του Νότου της Μπανγκόκ δεν μπόρεσε να προσδιορίσει ποιος είναι υπεύθυνος για τον θάνατο τριών κόκκινων πουκάμισων στις 19 Μαΐου 2010 στο πάρκο Lumpini. Δύο πυροβολήθηκαν στο πάρκο και ένας στο άγαλμα του βασιλιά Rama VI λίγο έξω από το πάρκο. Στρατιώτες φρουρούσαν στο πάρκο και στο αστυνομικό τμήμα Λουμπίνι, αλλά το δικαστήριο δεν γνωρίζει αν πυροβόλησαν.

– Ο πληθυσμός δεν θα πρέπει να πανικοβληθεί εάν δει κινήσεις στρατευμάτων την επόμενη εβδομάδα, γιατί πρόκειται για στρατεύματα στο δρόμο τους προς τη Χούα Χιν σε σχέση με τα γενέθλια του βασιλιά στις 5 Δεκεμβρίου.

– Από αύριο τα τρένα θα κινούνται ξανά ανενόχλητα προς το Τσιάνγκ Μάι. Οι εργασίες στην πίστα, που ξεκίνησαν τον Σεπτέμβριο, έχουν πλέον ολοκληρωθεί (με καθυστέρηση). Τριακόσια χιλιόμετρα έχουν ληφθεί μέριμνα για να αποτραπεί ο εκτροχιασμός των τρένων.

– Η Βουλή, που τέθηκε σε διάλειμμα την Πέμπτη, θα συνεδριάσει ξανά από τις 21 Δεκεμβρίου. [Προηγούμενες δημοσιεύσεις αναφέρθηκαν το επόμενο έτος.]

Οικονομικά νέα

– Η 10η Διεθνής Έκθεση Αυτοκινήτου της Ταϊλάνδης θα πραγματοποιηθεί στο εκθεσιακό συγκρότημα Impact Muang Thong Thani έως τις 30 Δεκεμβρίου. Η διοργανώτρια Inter-Media Consultant Co αναμένει εντυπωσιακά στοιχεία πωλήσεων, αν και λιγότερα από πέρυσι, όταν οι αγοραστές πρώτου αυτοκινήτου μπορούσαν να επωφεληθούν από ένα σύστημα επιστροφής φόρου.

Ο Πρόεδρος Kwanchai Paphatphong αναφέρει έναν αριθμό 50.000 οχημάτων αξίας 50 δισεκατομμυρίων μπατ. Δεν πιστεύει ότι η έκθεση θα επηρεαστεί από τις αντικυβερνητικές διαδηλώσεις όσο παραμένουν ειρηνικές. Το συγκρότημα βρίσκεται όχι μακριά από το κυβερνητικό συγκρότημα στην οδό Chaeng Wattana, όπου έχουν εγκατασταθεί οι διαδηλωτές.

Το φετινό concept είναι Innovative Energies-World-Changing Vehicles, εστιάζοντας στην κλιματική αλλαγή και στους ενεργειακούς κινδύνους. Πέντε αυτοκινητοβιομηχανίες παρουσιάζουν τα καινοτόμα οχήματά τους. Συνολικά 38 μάρκες αυτοκινήτων και μοτοσυκλετών θα εκθέσουν τα οχήματά τους σε 85.000 τετραγωνικά μέτρα.

Πέρυσι η έκθεση προσέλκυσε 1,65 εκατομμύρια επισκέπτες, 25,6 τοις εκατό περισσότερο από ένα χρόνο νωρίτερα. Δόθηκαν 85.904 παραγγελίες, ύψους 76 δισεκατομμυρίων μπατ. Το 2011 ήταν μια κακή χρονιά λόγω των πλημμυρών. Στη συνέχεια έγιναν 27.021 παραγγελίες.

– Η Siam Commercial Bank μείωσε την πρόβλεψή της για αύξηση των εξαγωγών φέτος από 1,5 σε 0,5 τοις εκατό, μισό τοις εκατό υψηλότερη από την πρόβλεψη για την Εθνική Οικονομική και Κοινωνική Ανάπτυξη που θέτει την ανάπτυξη στο μηδέν από 5 τοις εκατό στο παρελθόν. Το πρώτο δεκάμηνο του τρέχοντος έτους, οι εξαγωγές συρρικνώθηκαν κατά 0,02 τοις εκατό σε ετήσια βάση. Τους υπόλοιπους δύο μήνες αναμένεται να σημειωθεί μικρή ανάπτυξη 0,5%.

Το Κέντρο Οικονομικών Πληροφοριών της SCB είναι αισιόδοξο για την οικονομική ανάκαμψη στις ΗΠΑ και την Κίνα, η οποία θα μπορούσε να ενισχύσει τις εξαγωγές τον Δεκέμβριο. Αυτό ωφελεί κυρίως τη βιομηχανία υπολογιστών και ηλεκτρονικών εξαρτημάτων.

– Η Thai AirAsia και η Nok Air θα διαθέσουν ευρυζωνικές συνδέσεις στα αεροσκάφη τους τους επόμενους μήνες εκτός από τις «κατά τα άλλα καλύτερες υπηρεσίες εν πτήσει», όπως γράφει η εφημερίδα. Η TAA έχει ήδη εξοπλίσει τον στόλο των αεροσκαφών Airbus 320 με WiFi και βρίσκεται σε συζητήσεις με δύο παρόχους για την ενεργοποίηση της υπηρεσίας. Η ευρυζωνικότητα θα εισαχθεί το επόμενο έτος.

Οι επιβάτες πρέπει να πληρώσουν επιπλέον για να χρησιμοποιήσουν το WiFi. σύμφωνα με μια πηγή θα κόστιζε 100 μπατ σε μια πτήση εσωτερικού. Πηγή του κλάδου αμφισβήτησε εάν θα υπήρχε ενδιαφέρον για τη χρήση WiFi σε σύντομες πτήσεις, όπως οι πτήσεις μιας ώρας μεταξύ Μπανγκόκ και Τσιάνγκ Μάι, εκτός εάν ήταν δωρεάν. Σίγουρα θα υπάρχει ζήτηση για μεγαλύτερες πτήσεις, πιστεύει. Το WiFi είναι διαθέσιμο σε τρεις χιλιάδες συσκευές παγκοσμίως. Ο αριθμός αυτός αναμένεται να ανέλθει σε 15.000 το 2012.

www.dickvanderlugt.nl – Πηγή: Bangkok Post

Αρχική σελίδα φωτογραφιών: Πωλούνται ωτοασπίδες στα 10 μπατ, απαραίτητα για την αποφυγή βλάβης της ακοής κατά τη διάρκεια συναυλιών φλάουτου.

Υποβλήθηκε επικοινωνία

Ψάχνετε για ένα ωραίο δώρο για το Sinterklaas ή τα Χριστούγεννα; Αγορά Ιστολόγιο The Best of Thailand. Ένα φυλλάδιο 118 σελίδων με συναρπαστικές ιστορίες και συγκινητικές στήλες από δεκαοκτώ bloggers, ένα πικάντικο κουίζ, χρήσιμες συμβουλές για τουρίστες και φωτογραφίες. Παράγγειλε τώρα.