Ειδήσεις από την Ταϊλάνδη – 30 Απριλίου 2014
Η θανατηφόρα πτώση από δύο δόκιμους της αστυνομίας κατά τη διάρκεια εκπαίδευσης με αλεξίπτωτο στο Phetchaburi στα τέλη Μαρτίου οφειλόταν σε αμέλεια της εταιρείας που είχε πραγματοποιήσει επισκευές στο στατική γραμμή. Σε αυτό κατέληξε η Βασιλική Αστυνομία της Ταϊλάνδης από έρευνα για το τραγικό περιστατικό. Το όνομα της εταιρείας δεν έχει αποκαλυφθεί.
Ο πατέρας του ενός εκ των δύο πρόκειται να κινηθεί νομικά εναντίον της εταιρείας. Λέει ότι άκουσε από τον αστυνομικό σύμβουλο Jarumporn Suramanee (φωτογραφία) ότι το καλώδιο έπρεπε να είχε αντικατασταθεί αντί να επισκευαστεί. Ο Jarumporn συμβούλεψε αυτόν και την οικογένεια του άλλου δόκιμου να υποβάλουν κοινή αναφορά.
Κυκλοφορούν αναφορές ότι η Thai Airways International κλήθηκε να πραγματοποιήσει τις επισκευές και λέγεται ότι έχει αναθέσει την εργασία σε εξωτερικό συνεργάτη. Ο αστυνομικός επιθεωρητής που είναι υπεύθυνος για την έρευνα δεν θέλει να επιβεβαιώσει αυτές τις αναφορές. Τα ελαττωματικά μέρη έχουν πλέον αντικατασταθεί και ο εξοπλισμός έχει υποβληθεί σε έλεγχο ασφαλείας.
– Δεδομένου ότι δεν υπάρχει πρόοδος στη δημιουργία μιας ανεξάρτητης οργάνωσης καταναλωτών, η Λαϊκή Επιτροπή για την Προστασία των Καταναλωτών θέλει τώρα να δημιουργήσει οργανώσεις σε εθνικό και επαρχιακό επίπεδο. Το σχέδιο αυτό συζητήθηκε χθες κατά τη διάρκεια συνάντησης με πεντακόσιους εκπροσώπους καταναλωτικών δικτύων από όλη τη χώρα.
Τα δίκτυα είναι απογοητευμένα που ο πολυαναμενόμενος νόμος για την προστασία των καταναλωτών, τον οποίο πιέζουν εδώ και δεκαέξι χρόνια, δεν έχει ακόμη εγκριθεί από την κυβέρνηση και το κοινοβούλιο. Πέρυσι, η Γερουσία έδωσε το πράσινο φως σε μια πρόταση που έκαναν, αλλά στάλθηκε πίσω στη Βουλή των Αντιπροσώπων, όπου από τότε μαζεύει σκόνη.
Το όργανο που θα συσταθεί με νόμο πρέπει να ασχολείται με τα δικαιώματα των καταναλωτών σε τομείς όπως η στέγαση, οι δημόσιες υπηρεσίες, η υγειονομική περίθαλψη, τα οικονομικά και οι τράπεζες, τα φάρμακα και τα προϊόντα υγείας.
– Αύριο είναι η Παγκόσμια Ημέρα Εργασίας. Με ανοιχτή επιστολή τους προς τον Γενικό Γραμματέα του Υπουργείου Εργασίας, συνδικαλιστικές οργανώσεις και δικηγόροι ζητούν μέτρα για να σταματήσει η αυξανόμενη κατανάλωση αλκοόλ μεταξύ των εργαζομένων, ιδιαίτερα στις κατασκευές και στον άτυπο τομέα.
Σύμφωνα με τον Jadet Chaowilai, διευθυντή του Ιδρύματος Φίλων Γυναικών, το ένα τέταρτο των εργαζομένων ξοδεύει περισσότερα από 1.000 μπατ το μήνα για ποτό. Ανησυχεί για την αύξηση της ενδοοικογενειακής βίας και του εργασιακού άγχους που κάνει τους εργαζόμενους να στραφούν στο μπουκάλι.
Η Jadet προτρέπει επίσης τη δημιουργία ενός καναλιού όπου οι γυναίκες υπάλληλοι θα μπορούν να εκφράζουν τα προβλήματά τους, να ανταλλάσσουν απόψεις και να συμμετέχουν σε δραστηριότητες που θα μειώσουν το άγχος τους.
– Ο Thavil Pliensri επανέλαβε το έργο του ως Γενικός Γραμματέας του Εθνικού Συμβουλίου Ασφαλείας (NSC). Επιστρέφει στο NSC, το οποίο αναγκάστηκε να εγκαταλείψει το 2011 όταν ο πρωθυπουργός Γινγκλούκ τον μετέφερε σε θέση συμβούλου του. Χάρη στον διοικητικό δικαστή που κήρυξε τη μεταφορά αντίθετη με το νόμο και διέταξε την κυβέρνηση να τον αποκαταστήσει, μπορεί και πάλι να ασχοληθεί με θέματα εθνικής ασφάλειας, όπως η βία στο Νότο.
Ο Ταϊγουίλ δηλώνει δεσμευμένος στην επανέναρξη των ειρηνευτικών συνομιλιών με ομάδες αντίστασης του νότου. Έχουν μείνει σιωπηλοί από το Ραμαζάνι. Καλεί την κυβέρνηση να μην τον έχει δυσπιστία. [Ο Thawil διορίστηκε από την κυβέρνηση Abhisit εκείνη την εποχή.] Λέει ότι το Capo (το όργανο που επιβάλλει τον νόμο έκτακτης ανάγκης που ισχύει για την Μπανγκόκ) και η κυβέρνηση θα πρέπει να αποφασίσουν εάν μπορεί να παρευρεθεί στις συνεδριάσεις τους.
Δεν τον απασχολούν οι κλήσεις από το Τμήμα Ειδικών Ερευνών (το Ταϊλανδικό FBI) για τις ομιλίες του στη σκηνή του κινήματος διαμαρτυρίας. «Δεν παραβίασα το νόμο».
Την Τρίτη, ο Thawil πρόκειται να παρουσιαστεί ενώπιον του Συνταγματικού Δικαστηρίου, το οποίο κλήθηκε να αποφανθεί για το εάν η μεταγραφή του ήταν αντισυνταγματική. Αυτή η υπόθεση θα μπορούσε να οδηγήσει στην πτώση του υπουργικού συμβουλίου.
Παρεμπιπτόντως, ο Thawil έχει μόνο πέντε μήνες πριν συνταξιοδοτηθεί.
– Ο διοικητής του στρατού Prayuth Chan-ocha ανησυχεί για την πρόταση του υπουργού Surapong Tovichakchaikul, συμβούλου του Capo, να μειωθεί ο αριθμός των στρατιωτών που σταθμεύουν σε διάφορα μέρη στην Μπανγκόκ. Ο Prayuth αμφιβάλλει εάν η αστυνομία είναι σε θέση να παρέμβει ανεξάρτητα σε πιθανές συγκρούσεις μεταξύ φιλο- και αντικυβερνητικών ομάδων.
Ο Surapong επισημαίνει ότι κρούσματα βίας δεν συμβαίνουν σχεδόν καθόλου στην πρωτεύουσα. Δεδομένων των τρεχουσών συνθηκών, δεν χρειάζεται να εφαρμοστεί το έκτακτο διάταγμα. [Το οποίο, για παράδειγμα, απαγορεύει τις συγκεντρώσεις.] Ο Yingluck ανησυχεί, λέει. Σύμφωνα με αυτήν, οι στρατιώτες είναι κουρασμένοι και χρειάζονται ξεκούραση. Σύμφωνα με τον Surapong, οι στρατιώτες μπορούν να αντικατασταθούν από ένοπλους αστυνομικούς. Ο υπουργός αρνείται ότι έκανε την πρόταση γιατί η κυβέρνηση δεν εμπιστεύεται τον στρατό.
Σήμερα το κίνημα διαμαρτυρίας ανακοινώνει ποιες «αποφασιστικές ενέργειες» επιφυλάσσει. Ο διευθυντής του Capo Chalerm Yubamrung λέει ότι οι αστυνομικοί θα κινητοποιηθούν, αλλά δεν θα διαλύσουν τους διαδηλωτές.
Ο στρατός παρακολουθεί στενά τις αντίπαλες ομάδες, ειδικά μια ομάδα στο Nakhon Ratchasima. Θα εκπαιδευόταν από τον πρώην γενικό διοικητή των ενόπλων δυνάμεων και σύμβουλο του πρωθυπουργού. Ο Prayuth λέει ότι έχουν δημιουργηθεί πολλές νέες ομάδες. Ανησυχεί ότι οι τοπικοί ηγέτες και ορισμένοι επικεφαλής τμημάτων αναζητούν υποστήριξη για τη χρήση του δύναμης [?] που μπορεί να προκαλέσει βία.
– Μια ομάδα υπερβασιλικών γερουσιαστών με πολύ μακρύ όνομα θέλει να χρησιμοποιήσει τα κοινωνικά δίκτυα για να προστατεύσει τη μοναρχία. Χθες πραγματοποίησαν ένα σεμινάριο κεκλεισμένων των θυρών στο Κυβερνητικό Μέγαρο για να συλλάβουν τη στρατηγική τους. Οι δημοσιογράφοι είχαν το δικαίωμα να παρευρεθούν μόνο στην εναρκτήρια ομιλία, μετά την οποία έπρεπε να ετοιμάσουν τις βαλίτσες τους. Πήραν ένα ελεημοσύνη για την ομάδα και τους στόχους της. Η ομάδα στοχεύει να στηρίξει τη μοναρχία με τη διάδοση θετικών πληροφοριών και την υποβολή καταγγελιών εναντίον όσων προσβάλλουν το θεσμό.
– Η νέα εξέταση για φοιτητές σε επίπεδο προπτυχιακού, μεταπτυχιακού και διδακτορικού θα ξεκινήσει προσεκτικά φέτος με ένα από τα τέσσερα μέρη. Οι μαθητές ελέγχονται ως προς τη γνώση της αγγλικής γλώσσας. Η συμμετοχή στην εξέταση δεν είναι υποχρεωτική. Δεν έχει συνέπειες για τους βαθμούς τους και αυτό θα πρέπει να καθησυχάσει τους μαθητές που έχουν διαμαρτυρηθεί έντονα κατά της αύξησης του φόρτου εργασίας τους στο Facebook.
Ο υπουργός Chaturon Chaisaeng (Παιδεία) λέει ότι οι εξετάσεις είναι ένα πρόσθετο μέσο για τον προσδιορισμό της ποιότητας των πανεπιστημίων. Αμέσως μετά τη συμμετοχή των μαθητών στις εξετάσεις, λαμβάνουν τα αποτελέσματα. Ο υπουργός ελπίζει να συμμετάσχουν πολλοί μαθητές. Ας ελπίσουμε ότι καταλαβαίνουν ότι η εξέταση μπορεί να βοηθήσει στη βελτίωση της εκπαίδευσης.
Πολιτικές ειδήσεις
– Η κυβέρνηση το έκανε έξυπνα: αναβολή Βασιλικού Διατάγματος (Βασιλικό Διάταγμα) για να σωθεί το δέρμα του Προέδρου της Γερουσίας Nikhom Wairatpanich (Pheu Thai). Ο δεύτερος Πρόεδρος της Γερουσίας Surachai Liangboonlertchai, ο οποίος αναπληρώνει τον Nikhom, δείχνει το κατηγορητήριο προς την κυβέρνηση και το Συμβούλιο της Επικρατείας.
Παρακαλώ δώστε προσοχή, αγαπητοί αναγνώστες, φαίνεται περίπλοκο, αλλά δεν είναι τόσο κακό, αν και όλα είναι νομική επιστήμη. Περί τίνος πρόκειται?
Η Εθνική Επιτροπή Καταπολέμησης της Διαφθοράς πρότεινε τον Nikhom για παραπομπή επειδή διέκοψε πρόωρα την κοινοβουλευτική εξέταση της τροπολογίας για αλλαγή της Γερουσίας (όχι άλλους διορισμένους γερουσιαστές, αλλά μόνο εκλεγμένους) πέρυσι, εμποδίζοντας τα μέλη της αντιπολίτευσης να μιλήσουν.
Η Γερουσία αποφασίζει για την παραπομπή, αλλά έπρεπε να συγκληθεί έκτακτη συνεδρίαση για αυτό. Το ερώτημα ποιος: κυβέρνηση (μέσω ΚΒ) ή Γερουσία, αμφισβητείται εδώ και καιρό, με τη συμβολή και του Συμβουλίου της Επικρατείας. Τελικά, η κυβέρνηση συνέταξε αυτό το Βασιλικό Διάταγμα τη Δευτέρα. Πολύ αργά, γιατί αυτό έπρεπε να είχε συμβεί το αργότερο μέχρι τις 16 Απριλίου.
Συνοπτικά, η έκτακτη συνεδρίαση, που διαρκεί εννέα ημέρες και ξεκινά την Παρασκευή, δεν μπορεί να ασχοληθεί με την παραπομπή, αλλά αφορά μόνο τον διορισμό διοικητικού δικαστή και νέου μέλους του NACC.
Δεύτερο τέχνασμα της κυβέρνησης φαίνεται ότι είναι το εννιαήμερο. Σύμφωνα με τον Surachai, αυτό είναι πολύ σύντομο για να διερευνηθούν τα διαπιστευτήρια των υποψηφίων. Κανονικά αυτό διαρκεί δύο εβδομάδες. Το προσωπικό της Γερουσίας θα πρέπει τώρα να αφήσει ρεπό για να αποφύγει νομικά προβλήματα.
Η καυτή πατάτα είναι ο διορισμός του μέλους του NACC. Το NACC έχει ορίσει τη Supa Piyawitti, Μόνιμη Βοηθό Γραμματέα του Υπουργείου Οικονομικών [το δεύτερο υψηλότερο στέλεχος στην εξουσία]. Πέρυσι άνοιξε ένα βιβλίο για τη διαφθορά στο σύστημα ενυπόθηκων δανείων ρυζιού, με το οποίο η κυβέρνηση προφανώς «δεν διασκέδαζε».
Για περισσότερες πληροφορίες ιστορικού, βλ. Bangkost Post: Η κυβέρνηση προσπαθεί να αποτρέψει την παραπομπή των προέδρων των επιμελητηρίων. Σημ. Μου λείπει στο άρθρο η παραπομπή του Προέδρου της Βουλής των Αντιπροσώπων, που προτείνεται επίσης από το NACC, αλλά ίσως υπάρχει διαφορετική ιστορία για αυτό.
– Ο αρχηγός του κόμματος Abhisit (Δημοκρατικοί), ο οποίος προσπαθεί να σπάσει το πολιτικό αδιέξοδο μέσω μιας σειράς συνομιλιών, ζητά από την κυβέρνηση να αναβάλει την υιοθέτηση Βασιλικού Διατάγματος με την ημερομηνία των νέων εκλογών έως ότου ολοκληρωθούν οι προσπάθειες αναθεώρησης της διαδικασίας ψηφοφορίας . Ο Abhisit είπε αυτό χθες αφού μίλησε στο Εκλογικό Συμβούλιο (φωτογραφία, Abhisit στα δεξιά στη φωτογραφία με πουκάμισο).
Σύμφωνα με τον Abhisit, ο ορισμός αυτής της ημερομηνίας δεν θα βοηθήσει τη χώρα να βγει από την πολιτική κρίση, εκτός εάν δημιουργηθεί ένα ευνοϊκό περιβάλλον στο οποίο όλα τα κόμματα συμφωνούν για νέες εκλογές. Ελλείψει τέτοιου περιβάλλοντος, οι νέες εκλογές καταλήγουν ως μέρος του προβλήματος και όχι ως απάντηση σε αυτό.
Ο Abhisit παρουσίασε στο Εκλογικό Συμβούλιο ένα σχέδιο οκτώ σημείων με προτεινόμενες αλλαγές για τις εκλογές. Πιστεύει ότι πρέπει να δοθεί στο Εκλογικό Συμβούλιο η εξουσία να τιμωρεί τα πολιτικά κόμματα που δεν εκπληρώνουν τις προεκλογικές τους υποσχέσεις αποκλείοντάς τα από τις εκλογές. Κατά τη διάρκεια της συνομιλίας, ο Abhisit δεν είπε τίποτα για την επιθυμητή ημερομηνία των εκλογών. Το Εκλογικό Συμβούλιο έχει αυτή τη στιγμή προτίμηση για τις 2 Ιουλίου.
Αυτό το Σαββατοκύριακο, ο Επίτροπος του Εκλογικού Συμβουλίου Somchai Srisutthiyakorn διαβουλεύτηκε με το προσωπικό που είναι υπεύθυνο για τη διοργάνωση των εκλογών. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα προτάσεις για την εξασφάλιση αδιατάρακτων εκλογών και την απόκτηση της εμπιστοσύνης του πληθυσμού, ώστε οι ψηφοφόροι να αισθάνονται αρκετά ασφαλείς για να ψηφίσουν.
Οικονομικά νέα
– Σχεδόν εκατό χιλιάδες μικρομεσαίες επιχειρήσεις μπορεί να χρειαστεί να κλείσουν τις πόρτες τους εντός έξι μηνών εάν η κυβέρνηση δεν τις βοηθήσει με ταμειακή ροή προβλήματα, προειδοποιεί η Ομοσπονδία Ταϊλανδικών Βιομηχανιών.
Οι συνεχιζόμενες πολιτικές αναταραχές οδήγησαν σε πιο αργές δαπάνες ενώ το κόστος ζωής αυξάνεται. Αυτοί οι παράγοντες έχουν σημαντικό αντίκτυπο στις ΜΜΕ, οι οποίες αποτελούν σημαντικό μέρος του βιομηχανικού τομέα.
Ο δείκτης Industries Sentiment Index του FTI υποχώρησε στο χαμηλό 57 μηνών του 84,7% τον Μάρτιο. «Ο δείκτης δείχνει ότι οι ΜΜΕ βρίσκονται αυτή τη στιγμή σε κρίση», δήλωσε ο νέος πρόεδρος της ομοσπονδίας, Suphan Mongkulsuthee. «Καθώς τα πολιτικά προβλήματα παρατείνονται, τα προβλήματα ταμειακών ροών τους θα επιδεινωθούν και περίπου 100.000 θα αναγκαστούν να κλείσουν, ειδικά εκείνα στο λιανικό εμπόριο».
Στο μεταξύ, η FTI δεν μένει με σταυρωμένα τα χέρια. Τα δάνεια χαμηλού επιτοκίου που μπορούν να χρησιμοποιήσουν οι ΜΜΕ ως κεφάλαιο κίνησης έχουν ήδη διαπραγματευτεί με την κυβέρνηση και τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα. Ζητήθηκε από τις τράπεζες να παρατείνουν την περίοδο αποπληρωμής κατά άλλους τρεις έως έξι μήνες, όπως για τους τόκους ως το κεφάλαιο.
Μόλις το Εκλογικό Συμβούλιο και η κυβέρνηση συμφωνήσουν για την ημερομηνία των εκλογών, η FTI αναμένει ότι η πολιτική μάχη θα μειωθεί. Οι διακομματικές διαπραγματεύσεις θα ανοίξουν τότε το δρόμο για πολιτική σταθερότητα και θα αποκαταστήσουν την εμπιστοσύνη του ιδιωτικού τομέα, είπε ο Σουφάν.
– Ο στόχος του ισοσκελισμένου προϋπολογισμού το 2017 πιθανότατα δεν θα επιτευχθεί, λέει η Krisada Chinavicharana, σύμβουλος χρηματοοικονομικής πολιτικής. Και αυτό γιατί τα προτεινόμενα έργα υποδομής πρέπει να χρηματοδοτηθούν από τον προϋπολογισμό.
Αρχικά, η κυβέρνηση ήθελε να δανειστεί 2,2 τρισεκατομμύρια μπατ εκτός προϋπολογισμού, αλλά το Συνταγματικό Δικαστήριο έβαλε τέλος σε αυτό. Η προθεσμία του 2017 θα δεχθεί περαιτέρω πίεση όταν η κυβέρνηση θα εφαρμόσει μέτρα δημοσιονομικής τόνωσης για την αναζωογόνηση της προβληματικής οικονομίας.
Η Ταϊλάνδη έχει δημοσιονομικό έλλειμμα από το 1999, με εξαίρεση το οικονομικό έτος 2005/2006 (το οικονομικό έτος της Ταϊλάνδης διαρκεί από την 1η Οκτωβρίου έως τις 30 Σεπτεμβρίου).
www.dickvanderlugt.nl – Πηγή: Bangkok Post