Ειδήσεις από την Ταϊλάνδη – 3 Σεπτεμβρίου 2013

Μίλησε ο Τόνι Μπλερ (πρώην πρωθυπουργός της Βρετανίας), ο Μάρτι Αχτισάαρι (πρώην Πρόεδρος της Φινλανδίας) και η Πρισίλα Χάινερ (ειδική στα ανθρώπινα δικαιώματα).

Αλλά η κυβέρνηση προχωρά με την πρόταση αμνηστίας Worachai Hema [η οποία εξετάστηκε και εγκρίθηκε από το κοινοβούλιο τον περασμένο μήνα στην πρώτη θητεία του], δήλωσε χθες ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης Phonthep Thepkanchana μετά τη μίληση των τριών βαρέων βαρών για τη συμφιλίωση.

Είχαν προσκληθεί από την κυβέρνηση να τροφοδοτήσουν το φόρουμ συμφιλίωσης, μια ιδέα του πρωθυπουργού Van Yingluck, με προτάσεις. Η κυβέρνηση «θα λάβει υπόψη της αυτές τις προτάσεις», όπως αποκαλείται στην πολιτική ορολογία. Προτάσεις όπως: σεβασμός της φωνής της μειονότητας, διδαχή από το παρελθόν και αποφυγή αμνηστίας που εξυπηρετεί συγκεκριμένα συμφέροντα.

Ένας άλλος ομιλητής ήταν ο Kittipong Kittayarak, μόνιμος γραμματέας του Υπουργείου Δικαιοσύνης. Ήταν μέλος της Επιτροπής Αλήθειας για τη Συμφιλίωση που είχε συσταθεί από την προηγούμενη κυβέρνηση. Είναι καιρός όλα τα κόμματα να κάνουν θυσίες για την ενότητα της χώρας. [...] Τα προβλήματα στην Ταϊλάνδη δεν διαφέρουν τόσο από αυτά σε άλλες χώρες. Χρειαζόμαστε δημοκρατία, κράτος δικαίου και χρηστή διακυβέρνηση, και πρέπει επίσης να μιλήσουμε για το τι θα κάνουμε στη συνέχεια ». Δεν θα αναφέρω τους άλλους ομιλητές.

Μετά το φόρουμ, που πραγματοποιήθηκε στο ξενοδοχείο Plaza Athenee στην Μπανγκόκ, ο Μπλερ μίλησε με τον αρχηγό της αντιπολίτευσης Abhisit και τον Korn Chatikavanij. Ο Κορν έγραψε αργότερα στη σελίδα του στο Facebook ότι αυτός και ο Abhisit εξήγησαν στον Μπλερ γιατί μποϊκοτάρουν το φόρουμ (και τη συνέλευση των πολιτικών μεταρρυθμίσεων). Σύμφωνα με αυτούς, η κυβέρνηση δεν είναι ειλικρινής με τη μεταρρύθμιση.

– Ο κληρονόμος της Red Bull, Vorayudh Yoovidhaya, ο οποίος σκότωσε έναν αστυνομικό μοτοσικλέτας πέρυσι, δεν εμφανίστηκε χθες στην Εισαγγελία. Οι εισαγγελείς θα ζητήσουν τώρα ένταλμα σύλληψής του. Ο Vorayudh είχε κληθεί να λάβει τις κατηγορίες εναντίον του.

Ο δικηγόρος του ισχυρίζεται ότι ήταν άρρωστος και προσκόμισε ένα σημείωμα γιατρού για να το αποδείξει. Λέγεται ότι ο Vorayudh προσβλήθηκε από γρίπη στη Σιγκαπούρη και τώρα αναρρώνει από αυτήν. Χρειάζεται λίγες μέρες ξεκούρασης και μετά έρχεται στην Ταϊλάνδη. Σύμφωνα με τον δικηγόρο, ο πελάτης του δεν σκοπεύει να διαφύγει.

Ο γενικός εισαγγελέας της υπόθεσης λέει ότι η εισαγγελία θα αποσύρει τώρα τις κατηγορίες για παραβίαση του ορίου ταχύτητας επειδή παραγραφή λήγει σήμερα. Ωστόσο, παραμένουν δύο κατηγορίες: η αλόγιστη οδήγηση με αποτέλεσμα τον θάνατο και η μη παροχή βοήθειας μετά τη σύγκρουση. Η Εισαγγελία θα ζητήσει από το δικαστήριο να μην αποφυλακιστεί ο δαίμονας της ταχύτητας με εγγύηση, επειδή έχει επανειλημμένα αποτύχει να εμφανιστεί στην Εισαγγελία.

– Η ιατρική περίθαλψη για τους κρατούμενους πρέπει να βελτιωθεί, υποστηρίζει ο Apinun Aramrattana της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Τσιάνγκ Μάι. Το λέει γιατί η μελέτη του έδειξε ότι πολλοί κρατούμενοι έχουν προβλήματα υγείας και κάνουν χρήση ουσιών.

Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για το 60 τοις εκατό του πληθυσμού των φυλακών των 215.000 που είναι φυλακισμένοι για αδικήματα ναρκωτικών και λαθρεμπόριο. Πριν από δέκα χρόνια, το 10% ήταν οροθετικό. Η κατάσταση δεν μπορεί να βελτιωθεί, σκέφτεται ο Apinun.

Σύμφωνα με τον Apinun, ο οποίος διεξήγαγε μια μελέτη για την υγεία των κρατουμένων το 2011, πολλοί κρατούμενοι που πάσχουν από AIDS πεθαίνουν από φυματίωση μετά την αποφυλάκισή τους. Στη φυλακή δεν λαμβάνουν την κατάλληλη περίθαλψη γιατί τα νοσοκομεία των φυλακών είναι υπερπλήρη και δεν υπάρχει αρκετό ιατρικό προσωπικό. Σε μια από τις φυλακές που επισκέφτηκε ο Apinun, μια νοσοκόμα εργαζόταν για κάθε 1.500 κρατούμενους.

– Στην αλιεία της Ταϊλάνδης, το 83 τοις εκατό των εργαζομένων εργάζονται εθελοντικά. Η καταναγκαστική εργασία είναι πολύ λιγότερο συχνή από ό,τι πιστεύεται γενικά. Αυτό δείχνει μελέτη της ΔΟΕ σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο Chulalongkorn. Η έκθεση παρουσιάστηκε χθες.

Από τους 596 ερωτηθέντες ψαράδες από τη Μιανμάρ (306), την Καμπότζη (241) και την Ταϊλάνδη (49), το 17 τοις εκατό αναγκάζονται να εργαστούν. Ούτε αυτοί μπορούν να φύγουν, γιατί απειλούνται.

Άλλα αποτελέσματα: 53 τοις εκατό μένει στη θάλασσα για λιγότερο από 2 εβδομάδες, 17 τοις εκατό για έως και 6 μήνες. Τα διαλείμματα περιορίζονται σε 5 ώρες το 24ωρο. Το 26 τοις εκατό είπε ότι δεν ξεκουράζεται αρκετά. Ο μέσος μισθός είναι 6.483 μπατ το μήνα. Οι ερευνητές βρήκαν 33 παιδιά που ήταν κάτω των 18 ετών.

Εν τω μεταξύ, η κυβέρνηση δεν στέκεται στάσιμη. Σχεδιάζει να δημιουργήσει επτά κέντρα συντονισμού για την προστασία των συνθηκών πρόσληψης και εργασίας των αλιέων. Θα τροποποιηθούν επίσης οι κανονισμοί, θα γίνουν επιθεωρήσεις εργασίας και έλεγχοι υγιεινής και ασφάλειας και αναπτύσσεται κώδικας δεοντολογίας.

– Η νοτιοκορεάτικη εταιρεία Korean Water Resources Corp (K-Water) έδειξε στους Ταϊλανδούς δημοσιογράφους τα έργα που έχει πραγματοποιήσει στη χώρα της. Η εκδρομή έγινε ως απάντηση στην κριτική ότι η εταιρεία δεν είναι σε θέση να εφαρμόσει σωστά τα έργα ύδρευσης που κέρδισε στην Ταϊλάνδη. Σύμφωνα με νοτιοκορεάτες περιβαλλοντικούς ακτιβιστές, τα έργα της K-Water στη Νότια Κορέα μαστίζονται από διαφθορά και περιβαλλοντικά προβλήματα.

Η εταιρεία θα πραγματοποιήσει έργα διαχείρισης νερού ύψους 163 δισεκατομμυρίων μπατ, από τον συνολικό προϋπολογισμό των 350 δισεκατομμυρίων μπατ που έχει διαθέσει η κυβέρνηση. Θα κατασκευάσει χώρους αποθήκευσης νερού και υδάτινη οδό 300 χιλιομέτρων. Σχεδιάζει επίσης την κατασκευή μουσείου νερού.

– Ένα μέλος μιας επταμελούς μονάδας προστασίας του διδακτικού προσωπικού στο Chanae (Narathiwat) τραυματίστηκε σε βομβιστική επίθεση χθες το απόγευμα. Η μονάδα ήταν καθ' οδόν προς την έδρα της εκείνη τη στιγμή, έχοντας συνοδεία δασκάλων στο σπίτι. Η έκρηξη άφησε μια τρύπα βάθους 20 εκατοστών και πλάτους 30 εκατοστών. Ο τοίχος ενός σπιτιού υπέστη ζημιές.

– Επιτροπή της Γερουσίας θα ερευνήσει το νέο κτίριο του Αρείου Πάγου. Για το σκοπό αυτό θα κατεδαφιστούν τα σημερινά ιστορικά κτίρια. Υπάρχει μεγάλη αντίσταση από ομάδες πολιτών ενάντια στην κατεδάφιση. Ένα από τα κτίρια είναι αντιπροσωπευτικό της σύγχρονης αρχιτεκτονικής της εποχής του στρατάρχη Plaek Pibulsonggram. Λόγω της εγγύτητας του Μεγάλου Παλατιού, υπάρχουν επίσης ανησυχίες για το οπτικό αποτέλεσμα του νέου κτιρίου, το οποίο θα είναι διπλάσιο.

Το υπουργικό συμβούλιο έδωσε την άδεια στο Ανώτατο Δικαστήριο να παρεκκλίνει από το χωροταξικό σχέδιο που ορίζει μέγιστο ύψος 16 μέτρων στην περιοχή Rattanakosin. Τα περισσότερα κτίρια έχουν ήδη κατεδαφιστεί. Οι αναφορές των μέσων ενημέρωσης αναφέρουν ότι το κεντρικό κτίριο μπορεί να διασωθεί.

– Καμποτζιανοί έμποροι απέκλεισαν χθες τη γέφυρα φιλίας Ταϊλάνδης-Καμπότζης στο συνοριακό σταθμό στο Aranyaprathet σε ένδειξη διαμαρτυρίας για την κατάσχεση παραποιημένων προϊόντων. Σύμφωνα με τους ίδιους, πουλούσαν μεταχειρισμένα ρούχα. Αφού συνομίλησαν με τις αρχές, διαλύθηκαν.

– Η πρωθυπουργός Yingluck είναι ο τρίτος παγκόσμιος ηγέτης με τα περισσότερα ταξίδια στον κόσμο, λέει ο γερουσιαστής Somchai Sawaengkarn. Αυτό είπε χθες κατά τη διάρκεια της κοινοβουλευτικής συζήτησης για τον προϋπολογισμό του 2014. Οι αριθμοί 1 και 2 είναι ο Μπαράκ Ομπάμα και ο πρώην πρόεδρος των ΗΠΑ Τζορτζ Μπους. Σύμφωνα με τον γερουσιαστή, τα 52 ταξίδια στο εξωτερικό σε 41 χώρες κόστισαν 300 εκατομμύρια μπατ. Ο Somchai ρώτησε εάν έχουν επίσης δώσει συγκεκριμένα αποτελέσματα που δικαιολογούν τις δαπάνες.

– Το Full Moon Party στο νησί Koh Phangan επεκτείνεται με αγώνες θαλάσσιων σπορ με πρωτοβουλία του Υπουργείου Τουρισμού και Αθλητισμού. Αυτό δίνει στο πάρτι, το οποίο χαρακτηρίζεται από ποτό, χορό και χρήση ναρκωτικών, μια διαφορετική ατμόσφαιρα, λέει ο υπουργός Somsak Pureesrisak. Σύμφωνα με τον ίδιο, το σημερινό κόμμα δεν είναι σύμφωνο με την τοπική κουλτούρα. Το Full Moon Party προσελκύει 6.000 έως 14.000 επισκέπτες το μήνα, κυρίως δυτικούς τουρίστες.

– Σύμφωνα με τον οδηγό, τα φρένα χάλασαν και ως αποτέλεσμα πέρασε από κόκκινο φανάρι στο Nakhon Ratchasima. Αποτέλεσμα: 10 ναυάγια αυτοκινήτων, 1 νεκρός και 6 τραυματίες. Ο οδηγός δεν είχε καταναλώσει αλκοόλ ή ναρκωτικά, σύμφωνα με αιματολογικές εξετάσεις.

– Η κυκλοφορία των τρένων προς Βορρά αποκαταστάθηκε χθες μετά από διακοπή οκτώ ωρών. Το απόγευμα της Κυριακής, ένα τρένο εκτροχιάστηκε στο Μάε Μο (Λαμπάνγκ) λίγο μετά την αναχώρησή του από το Τσιάνγκ Μάι. Και οι 192 επιβάτες δεν τραυματίστηκαν.

Πολιτικές ειδήσεις

– Υπάρχει περίπτωση να μην επιτραπεί σε μέλη της οικογένειας βουλευτών να είναι υποψήφιοι για τη Γερουσία. Με την τροπολογία δεν συμφωνούν ορισμένα μέλη της κοινοβουλευτικής επιτροπής που εξετάζει τις τροπολογίες για την εκλογή της Γερουσίας. Ο αποκλεισμός πρέπει να διατηρηθεί.

Όσοι αντιτίθενται φοβούνται τις λαϊκές πιέσεις και διαδικασίες ενώπιον του Συνταγματικού Δικαστηρίου, που ασκούν οι Δημοκρατικοί της αντιπολίτευσης, εάν εφαρμοστεί η αλλαγή. Μια δημοσκόπηση δείχνει ότι οι περισσότεροι ερωτηθέντες θέλουν να διατηρήσουν το status quo.

Επιπλέον, η πρόταση των 13 άρθρων προχωρά εξαιρετικά αργά. Μέχρι στιγμής, μόνο τέσσερα άρθρα έχουν εγκριθεί από το κοινοβούλιο. Το επίμαχο άρθρο θα συνεχίσει να συζητείται αύριο.

Το πιο σημαντικό άρθρο έχει ήδη εγκριθεί. Από εδώ και στο εξής, η μισή Γερουσία δεν διορίζεται πλέον, αλλά η Γερουσία εκλέγεται στο σύνολό της. Ο αριθμός των εδρών θα αυξηθεί από 150 σε 200. Τώρα που έχει ληφθεί η πιο σημαντική λεία, τα μέλη του Pheu Thai στην επιτροπή θα ήταν πρόθυμα να συμβιβαστούν με την υποψηφιότητα των μελών της οικογένειας.

Οικονομικά νέα

– Η αναταραχή στις τρεις νότιες επαρχίες Yala, Pattani και Narathiwat έχει προκαλέσει σκληρό πλήγμα στις δαπάνες και έχει πλήξει τον τουρισμό, αλλά το μεγαλύτερο πλήγμα προκλήθηκε από την πτώση των τιμών του καουτσούκ. Το αυξανόμενο κόστος ζωής και το πρόγραμμα για το πρώτο αυτοκίνητο κάνουν επίσης τους καταναλωτές να κρατούν το πορτοφόλι τους.

Οι έμποροι λένε ότι οι πωλήσεις οχημάτων και τα έργα στέγασης θα παραμείνουν υποτονικά για πολύ καιρό ακόμη. Η Pithan Panich Co, ένας μεγάλος αντιπρόσωπος, αναφέρει ότι οι πωλήσεις μοτοσυκλετών Honda στις πέντε νότιες επαρχίες (οι τρεις συν Satun και Songkhla) έχουν μειωθεί από πέρυσι. Ο όγκος των πωλήσεων μειώθηκε κατά 20%.

Το καουτσούκ και οι συναφείς επιχειρήσεις αποτελούν την κύρια πηγή εισοδήματος για τον πληθυσμό, δίπλα στο ψάρεμα και τους λαδοφοίνικα. «Οι περισσότεροι καλλιεργητές καουτσούκ είναι μικροκαλλιεργητές. Πουλάνε το λατέξ τους για 60 μπατ το κιλό, που είναι το μισό από αυτό που έπαιρναν πριν από δύο χρόνια», λέει ο Pithan Khophantawee.

Τα στοιχεία από το νότιο υποκατάστημα της Τράπεζας της Ταϊλάνδης δείχνουν ότι η μέση τιμή του μη καπνιστό λαστιχένιο φύλλο ανήλθαν σε 80 μπατ ανά κιλό το πρώτο εξάμηνο του τρέχοντος έτους. Πέρυσι ο μέσος όρος ήταν 100 μπατ και το 2011 132. Οι τιμές κορυφώθηκαν τον Φεβρουάριο του 2011 στα 174,44 μπατ.

Τα στοιχεία των πωλήσεων για μοτοσικλέτες, επιβατικά αυτοκίνητα και φορτηγά φορτηγά δείχνουν την ίδια τάση, αν και το πρόγραμμα του πρώτου αυτοκινήτου οδήγησε σε αναβίωση.

Οι εξαγωγείς προϊόντων από καουτσούκ διαμαρτύρονται για τη μείωση των εσόδων καθώς οι αγοραστές, ειδικά από την Κίνα, έχουν μειώσει τις αγορές τους. Δεν αναμένουν βελτίωση στο δεύτερο εξάμηνο του τρέχοντος έτους. Η εκτροφή γαρίδας μαστίζεται από αυτό σύνδρομο πρώιμης θνησιμότητας προκαλώντας την κατάρρευση της προσφοράς. Ο κλάδος των ακινήτων παλεύει επίσης με χαμηλότερες επενδύσεις.

– Η σταδιακή αύξηση της τιμής του υγραερίου θα δημιουργήσει μεγαλύτερο κυματισμό από την αύξηση των διοδίων και του ρεύματος, καθώς θα επηρεάσει άμεσα την τιμή των παρασκευασμένων τροφίμων.

Ο Thammarat Kittisirpat, βοηθός αντιπρόεδρος της TMB Bank, πιστεύει ότι ιδιαίτερα τα χαμηλά εισοδήματα θα περάσουν πιο δύσκολα. «Όποτε το κόστος ζωής αυξάνεται, είναι πιο ευάλωτοι από εκείνους με υψηλότερα εισοδήματα». Όχι μόνο μειώνεται το διαθέσιμο εισόδημά τους, αλλά έχουν παγιδευτεί και σε παγίδα χρέους. Μια άλλη ανησυχία του Thammarat είναι η υψηλότερη τιμή του πετρελαίου. που επηρεάζει άμεσα το κόστος ζωής.

Η τιμή του υγραερίου για τα νοικοκυριά και τον τομέα των μεταφορών έχει καθοριστεί εδώ και χρόνια στα 18,13 και 21,38 μπατ ανά κιλό αντίστοιχα. Όμως, καθώς οι τιμές της ενέργειας συνεχίζουν να αυξάνονται, το Γραφείο Ενεργειακής Πολιτικής και Σχεδιασμού αποφάσισε να καταργήσει σταδιακά την επιδότηση του υγραερίου και να αφήσει την τιμή να κινηθεί για να αποκαλύψει το πραγματικό κόστος. Όταν ολοκληρωθεί αυτή η λειτουργία, το υγραέριο θα κοστίζει 24,82 μπατ ανά κιλό, καλύπτοντας το κόστος της μονάδας διαχωρισμού αερίου LPG.

Σύμφωνα με το Γραφείο Εμπορίου και Οικονομίας του Υπουργείου Εμπορίου, η αύξηση της τιμής του υγραερίου και των διοδίων δεν έχει σχεδόν καμία επίπτωση στις τιμές των αγαθών. Ο πληθωρισμός, που υπολογίζεται με βάση την τιμή 450 προϊόντων, θα αυξηθεί λόγω της αύξησης της τιμής του υγραερίου κατά 0,03072 τοις εκατό και της αύξησης των διοδίων κατά 0,007 τοις εκατό. «Οι αυξήσεις των τιμών του υγραερίου και των διοδίων δεν προκαλούν ανησυχία», δήλωσε ο διευθυντής Prayoth Benyasut. Πολύ πιο ανησυχητική είναι η τιμή του πετρελαίου όταν οι ΗΠΑ επιτίθενται στη Συρία. Στη συνέχεια ανεβαίνει, προκαλώντας αύξηση των τιμών των προϊόντων.

www.dickvanderlugt.nl – Πηγή: Bangkok Post