Ειδήσεις από την Ταϊλάνδη – 29 Σεπτεμβρίου 2013

Χαριτωμένο, σωστά; Η πτήση τσάρτερ με την οποία η αρκούδα πάντα Λιν Πινγκ αναχώρησε για το Τσενγκντού στην Κίνα το Σάββατο είχε την κωδική ονομασία Πτήση της Αγάπης. Εκατοντάδες θαυμαστές της αρκούδας, που είχαν δικό της τηλεοπτικό κανάλι όταν ήταν νέος, αποχαιρέτησαν τον Λιν Πινγκ στο αεροδρόμιο του Τσιάνγκ Μάι μετά από μια παρέλαση στην πόλη από τον ζωολογικό κήπο. Ανάμεσά τους ο πρώην πρωθυπουργός Somchai Wongsawat και ο Κινέζος πρέσβης Ning Fukai.

Ο Λιν Πινγκ δεν χρειάζεται να βαρεθεί στην πορεία, γιατί στο κλουβί του υπάρχουν λάστιχα αυτοκινήτου και πλαστικές μπάλες. Για τον εσωτερικό άνθρωπο – καλύτερα να το πούμε: το εσωτερικό ζώο – υπάρχει το μπαμπού και άλλα τρόφιμα. Ούτε η Λιν Πινγκ χρειάζεται να νιώθει μοναξιά, γιατί τη συνοδεύει ο κτηνίατρος Kannika Jantarangsri.

Στην Κίνα την περιμένουν έξι αρσενικά. Ο Lin Ping μπορεί να επιλέξει τον πιο ελκυστικό σύντροφο και μετά να ελπίζει ότι η νύχτα του γάμου θα αποφέρει αποτελέσματα. Το ζευγάρι (ή είναι τρία;) θα επιστρέψει τον Μάιο του επόμενου έτους και θα μείνει στην Ταϊλάνδη για 15 χρόνια. Η κυβέρνηση πληρώνει στην Κίνα 32 εκατομμύρια μπατ ετησίως για αυτό.

Η κυβέρνηση δαπανά επίσης άλλα 500.000 δολάρια ετησίως για να παρατείνει τη διαμονή των γονέων του Λιν Πινγκ. Το 10ετές συμβόλαιο λήγει τον επόμενο μήνα. Η γυναίκα υποβλήθηκε σε τεχνητή γονιμοποίηση την περασμένη Παρασκευή. Το αποτέλεσμα θα γίνει γνωστό σε δύο με τρεις εβδομάδες.

Φωτογραφία: Δύο μασκότ συνόδευσαν τη Λιν Πινγκ στο ταξίδι της προς το αεροδρόμιο.

– Οι κυρώσεις για τους λαθροθήρες είναι πολύ χαμηλές, λέει ο αναπληρωτής επικεφαλής επιθεωρητής Akanit Danpitaksat της αστυνομίας στο Kathu (Πουκέτ). Οι χαμηλές ποινές που επιβλήθηκαν από το δικαστήριο δεν πτοούν τους λαθροκυνηγούς. Και αυτό ισχύει επίσης για τους πελάτες που δελεάζουν που διακινούν προστατευμένα ζώα όπως το αργό λόρι και το ιγκουάνα σε τουριστικές περιοχές και τα δανείζουν ως φωτογραφικά στηρίγματα. Ο Ακανίτ απαντά με δηλώσεις του σε φωτογραφίες της ποπ σταρ Rihanna που είχε φωτογραφηθεί με μια αργή loris και τις δημοσίευσε στον λογαριασμό της στο Instagram.

Μπανγκόκ Δημοσίευση πήγε να ερευνήσει το Soi Bangla, τον κεντρικό τουριστικό δρόμο του Πουκέτ, μια εβδομάδα αφότου έγινε γνωστό το περιστατικό στη Ριάνα, αλλά τα θέλγητρα των πελατών δεν φάνηκαν πουθενά. Οι κάτοικοι του νησιού λένε ότι είναι μια κανονική σκηνή του δρόμου εκεί εδώ και χρόνια.

Ο Ακανίτ δεν αποκαλεί διαφημιστικό κόλπο την πρόσφατη σύλληψη δύο υπόπτων. «Κανονικά ελέγχουμε κάθε βράδυ, όχι μόνο λόγω των φωτογραφιών της Rihanna. Τοποθετήσαμε πινακίδες που προειδοποιούν τους τουρίστες ότι τα σόου του Λόρις είναι παράνομες». Ο αστυνομικός επισημαίνει ότι είναι δύσκολο να παρατηρήσει κανείς τα ζώα, γιατί είναι μικρό και μπορεί εύκολα να κρυφτεί.

Σύμφωνα με την Petra Osterberg, μια εθελόντρια στο Phuket Gibbon Project, μπορούν να επιτεθούν όταν αισθάνονται άβολα. Τα τσιμπήματα τους είναι ιδιαίτερα δηλητηριώδη. Για να αποφευχθεί αυτό, έχουν τραβηχτεί τα δόντια σχεδόν σε όλες τις λωρίδες, με αποτέλεσμα να μην μπορούν ποτέ να επιστραφούν στη φύση.

– Οι ιερόδουλες μειώνουν τον αριθμό των σεξουαλικών επιθέσεων και βιασμών, λέει ο Napanwut Liamsanguan, επικεφαλής της Μονάδας Προστασίας Παιδιών και Γυναικών της Δημοτικής Αστυνομίας της Μπανγκόκ. Χωρίς τις ιερόδουλες θα υπήρχε περισσότερη εγκληματικότητα και περισσότερες σεξουαλικές επιθέσεις. «Αυτό δεν είναι αηδιαστικό. είναι η ανθρώπινη φύση», λέει σε συνέντευξή του Φάσμα, το συμπλήρωμα της Κυριακής του Μπανγκόκ Δημοσίευση. Επειδή πρόκειται να αφιερώσω ένα ξεχωριστό άρθρο σε αυτό, θα το αφήσω σε αυτό το απόσπασμα.

– Μια 36χρονη τραβεστί που χρησιμοποιούσε γυναίκες, συμπεριλαμβανομένων ανηλίκων, ως εργάτριες του σεξ συνελήφθη σε μυστική επιχείρηση στο Rayong. Η Μαντάμ Λουίζ, όπως είναι το παρατσούκλι της, πέρασε χειροπέδες σε ξενοδοχείο το βράδυ της Παρασκευής, αφού αστυνομικοί εμφανίστηκαν ως πελάτες. ο μαμά-σαν (Ταϊλανδικός όρος για την πόρνη κυρία) τους προμήθευε επτά γυναίκες, μεταξύ των οποίων δύο 17χρονες, έναντι πληρωμής 17.500 μπατ. Η Louise παραδέχτηκε ότι έκανε τη δουλειά για τέσσερα χρόνια. Τα περισσότερα από τα κορίτσια ήταν μαθητές γυμνασίου και κολεγίου. Χρέωσε 2.500 μπατ ανά υπηρεσία, εκ των οποίων τα 1.500 μπατ. Τακτικοί πελάτες ήταν δημόσιοι υπάλληλοι, επιχειρηματίες και άνθρωποι με βαθιά πορτοφόλια.

– Οι βουλευτές θα πρέπει να βελτιώσουν τη ζωή τους και να μην είναι τόσο επιθετικοί, σύμφωνα με το 67 τοις εκατό από τους 1.873 ερωτηθέντες σε δημοσκόπηση της Abac. Τους ενοχλεί η επιθετική γλώσσα και... ψηφοφορία μεσολάβησης (ψηφοφορία με πληρεξούσιο). Από την άλλη πλευρά, το 32 τοις εκατό δεν έχει κανένα πρόβλημα με αυτό. Το 75 τοις εκατό είναι απογοητευμένο με αυτό ψηφοφορία μεσολάβησης και το 24 τοις εκατό λέει ότι αυτό συμβαίνει τόσο συχνά που φαίνεται φυσιολογικό. Το 89 τοις εκατό πιστεύει ότι οι βουλευτές πρέπει να είναι πιο ευγενικοί, το 10 τοις εκατό πιστεύει ότι είναι ήδη.

[Λατρεύω τις δημοσκοπήσεις. ειδικά επειδή μπορείτε να κάνετε τους ανθρώπους να πουν οτιδήποτε σε μια δημοσκόπηση, όπως ένας υπάλληλος δημοσίων σχέσεων στη βρετανική τηλεοπτική σειρά Ναι υπουργός κάποτε ειπώθηκε.]

– Μια ομάδα εργασίας του φόρουμ συμφιλίωσης του Yingluck θα συνεδριάσει στις 7 και 9 Οκτωβρίου για να συζητήσει ένα πλαίσιο για την εθνική συμφιλίωση. Ο σύμβουλος Banharn Silpa-archa το ανακοίνωσε χθες μετά από συνομιλία με δύο υπουργούς του υπουργικού συμβουλίου. Η πρώτη συνάντηση ασχολείται με οικονομικά και κοινωνικά ζητήματα και η δεύτερη με πολιτικά θέματα. Όταν το πλαίσιο είναι έτοιμο, ο Banharn πηγαίνει ανώτερα δημόσια πρόσωπα ζητήστε τη γνώμη τους, αλλά δεν θέλει να πει ποιον έχει στο μυαλό του.

– Ένας φούρνος ψωμιού στο Lam Luk Ka (Pathum Thani) έγινε στάχτη χθες. Δύο κτίρια του συγκροτήματος, όπου ψήνεται και αποθηκεύεται το ψωμί, καταστράφηκαν. Η ζημιά υπολογίζεται στα 10 εκατομμύρια μπατ. Δεν υπήρξαν τραυματισμοί.

– Οδηγός ταξί απαγχονίστηκε σε αστυνομικό κελί στο σταθμό Chokechai. Συνελήφθη χθες το απόγευμα στο Λατ Πράο επειδή ήθελε να δωροδοκήσει την αστυνομία με 100 μπατ όταν στάθμευε παράνομα.

– Το τηλεοπτικό κανάλι 9 (Mcot) ανέστειλε τη μετάδοση ενός ντοκιμαντέρ σχετικά με τη διαμαρτυρία ενάντια στο φράγμα Mae Wong (από την πεζοπορία, ξέρετε). Έπρεπε να είναι στο πρόγραμμα χθες Κον Κον Κον (People Searching People) μεταδίδονται. Σύμφωνα με τον παραγωγό TV Burapha, η εκπομπή δεν μπορούσε να συνεχιστεί λόγω «ορισμένων προβλημάτων».

Μια περιβαλλοντική ομάδα λέει ότι η εκπομπή ανεστάλη επειδή ήταν πολύ κομματική. Μετά την απόφαση έπεσε βροχή τηλεφωνημάτων. Κάποιοι υποψιάζονται ότι η κυβέρνηση παρενέβη. Ζητούν από τον Burapha να διανείμει το ντοκιμαντέρ μέσω YouTube.

Ο αντιπρόεδρος Mcot λέει ότι μόνο οι αντίπαλοι μιλούν στο ντοκιμαντέρ. Η εταιρεία ζήτησε από την Burapha να αφήσει επίσης τους υποστηρικτές να πουν τη γνώμη τους. Στη συνέχεια, η μετάδοση μπορεί να συνεχιστεί.

Ο παραγωγός δέχθηκε προηγουμένως πυρά για τις δηλώσεις του ότι ορισμένες μάρκες συσκευασμένου ρυζιού ήταν μολυσμένες με χημικά.

– Οι καλλιεργητές καουτσούκ στο Nakhon Si Thammarat τερμάτισαν τον αποκλεισμό τους στη διασταύρωση Khuan Nong Hong στον αυτοκινητόδρομο 41 το βράδυ της Παρασκευής. Διέκοψαν τον αποκλεισμό επειδή η αστυνομία είχε απελευθερώσει έναν από τους αρχηγούς τους, ο οποίος είχε συλληφθεί και φυλακιστεί στις 16 Σεπτεμβρίου. Πολλοί διαδηλωτές και εβδομήντα αστυνομικοί τραυματίστηκαν σε συγκρούσεις μεταξύ αστυνομίας και διαδηλωτών.

Η αστυνομία έχει επίσης υποσχεθεί ότι οι διαδηλωτές δεν θα αντιμετωπίσουν ποινικές διώξεις. Προσφέρθηκε να γράψει μια έκθεση επαινώντας τους διαδηλωτές για να αυξήσει τις πιθανότητες να αθωωθούν οι ήδη κατηγορούμενοι.

Τα τέσσερα σημεία ελέγχου της αστυνομίας κοντά στο σημείο διαμαρτυρίας θα παραμείνουν κατειλημμένα προς το παρόν. Χθες ξεκίνησε το φεστιβάλ Sart Duean στα Νότια.

Πολιτικές ειδήσεις

– Πρέπει να διορθώσω ένα μήνυμα. Προηγουμένως, έγραψα από την εφημερίδα ότι οι Δημοκρατικοί είχαν υποβάλει δύο αναφορές στο Συνταγματικό Δικαστήριο, ρωτώντας εάν το νομοσχέδιο για την αλλαγή της εκλογικής διαδικασίας της Γερουσίας είναι αντίθετο με το Σύνταγμα. Δείτε την ανάρτησή μου «Η Yingluck έχει πρόβλημα» στα χθεσινά Νέα από την Ταϊλάνδη.

Σήμερα όμως διάβασα στην εφημερίδα ότι αυτές οι αναφορές πρέπει να πάνε στο Δικαστήριο μέσω του Προέδρου της Βουλής και λέει ότι αρνείται να το κάνει. Η πρωθυπουργός Γινγκλάκ έχει πλέον τα χέρια της ελεύθερα για να υποβάλει το νομοσχέδιο στον βασιλιά για υπογραφή.

Το νομοσχέδιο πέρασε την τρίτη και τελευταία του ανάγνωση χθες με ψήφους 358 κατά 2 κατά. Οι Δημοκρατικοί δεν συμμετείχαν στην ψηφοφορία. Ο πρόεδρος της Βουλής βασίζει την άρνησή του σε προηγούμενο το 2011, αλλά οι Δημοκρατικοί λένε ότι οι δύο περιπτώσεις δεν είναι συγκρίσιμες.

Οικονομικά νέα

– Η πιστοληπτική ικανότητα της Ταϊλάνδης παραμένει αμετάβλητη στο BBB+ παρά τους κινδύνους όπως η μείωση του πλεονάσματος πληρωμών, η διεύρυνση του δημοσιονομικού ελλείμματος και υψηλή μόχλευση του ιδιωτικού τομέα [?]. Αυτό δήλωσε ο Andrew Colquhoun, επικεφαλής του τομέα Ασίας-Ειρηνικού, σε σεμινάριο Fitch Ratings στην Μπανγκόκ την Παρασκευή. Η εκατονταετηρίδα του Fitch γιορτάστηκε με το συνέδριο «Παγκόσμοι κίνδυνοι και οι προοπτικές για την Ταϊλάνδη».

Σύμφωνα με την Colquhoun, η μακροοικονομία και τα εξωτερικά οικονομικά της Ταϊλάνδης είναι υγιή, τα δημόσια οικονομικά είναι ουδέτερη και η οικονομική δομή είναι αδύναμη. Ανέφερε ως ελλείψεις το υψηλό ιδιωτικό χρέος και το χαμηλό κατά κεφαλήν ακαθάριστο εγχώριο προϊόν.

Οι θετικές δυνατότητες της χώρας είναι η συνεχής ανάπτυξη χωρίς ανισορροπίες και η ταχύτερη σταθεροποίηση του δημόσιου χρέους από την τρέχουσα προβολή. Αρνητικές δυνατότητες είναι η αδύναμη πολιτική διαχείριση και η επιστροφή της κοινωνικής και πολιτικής αστάθειας.

Η Fitch Ratings συνεχίζει να παρακολουθεί στενά τον αντίκτυπο των κυβερνητικών πολιτικών, όπως το σύστημα ενυπόθηκων δανείων ρυζιού, το σχέδιο υποδομής των 2 τρισεκατομμυρίων μπατ και το αυξανόμενο χρέος των νοικοκυριών λόγω του προγράμματος για το πρώτο αυτοκίνητο.

www.dickvanderlugt – Πηγή: Bangkok Post