Ελπίζω αγαπητοί μου αναγνώστες και αγαπητοί μου αναγνώστες να μην με κατηγορήσουν για προκατάληψη, αλλά τώρα το τσόκαρό μου σπάει πραγματικά. Κόκκινα πουκάμισα επιτίθενται σε μοναχό και τώρα κόκκινα πουκάμισα διαμαρτύρονται για τη σύλληψη τεσσάρων κόκκινων πουκάμισων που έχουν συλληφθεί για οπλοκατοχή. Μπορεί να γίνει πιο τρελό;
Χθες, αυτοί οι αλήτες από την Ομάδα του Λαϊκού Ραδιοφώνου για τη Δημοκρατία (PRDG) πήγαν στο αστυνομικό τμήμα Muang Nonthaburi για να απαιτήσουν την απελευθέρωση των συντρόφων τους με δυνατή φωνή. Οι τέσσερις είχαν τεθεί υπό κράτηση από την αστυνομία στο γραφείο της Εθνικής Επιτροπής Καταπολέμησης της Διαφθοράς (NACC), η οποία έχει αποκλειστεί από την ομάδα. Είναι επίσης ύποπτοι για τις τρεις επιθέσεις με χειροβομβίδες το βράδυ της Πέμπτης στο γραφείο NACC.
Τα αγαπημένα που κρατούνται άδικα - τουλάχιστον σύμφωνα με τους φίλους και τις φιλενάδες τους - είχαν στην κατοχή τους πολλά όπλα, χειροβομβίδες και πυρομαχικά (δείτε τη φωτογραφία στην αρχική σελίδα, η οποία λέει πολλά). Συνελήφθησαν λίγο μετά από δύο ακόμη επιθέσεις με χειροβομβίδες στο γραφείο του NACC. Αυτές οι επιθέσεις, σε αντίθεση με τις προηγούμενες τρεις, προκάλεσαν ζημιές.
Σύμφωνα με έναν εκπρόσωπο του PRDG, η τελευταία επίθεση με χειροβομβίδα ήταν μια παγίδα για να κατηγορηθούν ψευδώς οι PRDG. Λέει ότι ο εκτοξευτής χειροβομβίδων που κατασχέθηκε δεν είναι ιδιοκτησία PRDG και ότι ένας από τους υπόπτους έτυχε να βρίσκεται στο σημείο όταν η αστυνομία έκανε τις συλλήψεις.
[Συγγνώμη για την επιλογή των λέξεων, αλλά δεν μπορώ να πιστέψω ότι δικαιολογείται η κακομεταχείριση μοναχού και η κατοχή όπλων.]
– Σήμερα είναι η μεγάλη μέρα για το αντικυβερνητικό κίνημα. Από το πάρκο Λουμπίνι, οι διαδηλωτές που έχουν κατασκηνώσει εκεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, καθώς και άλλες εξήντα πέντε ομάδες που συμπαθούν το κίνημα, θα πραγματοποιήσουν πορεία προς τη Βασιλική Πλατεία. Εκεί επαναλαμβάνονται για πολλοστή φορά τα κεντρικά αιτήματα για δράση: πολιτικές μεταρρυθμίσεις ενόψει νέων εκλογών, αποχώρηση της κυβέρνησης Γινγκλούκ και εξάλειψη του «καθεστώτος Ταξίν».
Ο Chalerm Yubamrung, διευθυντής του κέντρου που παρακολουθεί τη συμμόρφωση με την ειδική έκτακτη ανάγκη (Νόμος Εσωτερικής Ασφάλειας) που ισχύει για την Μπανγκόκ και τμήματα γειτονικών επαρχιών, αναμένει ότι η συγκέντρωση δεν θα υπερβαίνει τα 30.000 άτομα. Λέγεται ότι οι κάτοικοι της Μπανγκόκ είχαν αρκετές προσπάθειες να αντικαταστήσουν τον Γινγκλούκ με έναν μεταβατικό πρωθυπουργό.
Αντικυβερνητικές ομάδες θα εκδηλωθούν και αλλού στη χώρα, αλλά η έκθεση δεν παρέχει καμία πληροφορία σχετικά με αυτό.
– Ο κυβερνήτης Sukhumbhand Paribatra πρέπει να παύσει τα καθήκοντά του με άμεση ισχύ επειδή το δικαστήριο αποφάσισε να εξετάσει το αίτημα του Εκλογικού Συμβουλίου να του δώσει την κίτρινη κάρτα. Το Δικαστήριο θα αποφασίσει τώρα εάν αυτή η κίτρινη κάρτα θα επικυρωθεί [με νέες εκλογές ως συνέπεια] και εάν θα επιτραπεί στον Sukhumbhand να είναι υποψήφιος για επανεκλογή. [Νομίζω ότι η εφημερίδα το γράφει αυτό λάθος. Αυτό επιτρέπεται πάντα με μια κίτρινη κάρτα.] Το Εκλογικό Συμβούλιο αποφάσισε ότι κατά την προεκλογική εκστρατεία για τον κυβερνήτη πέρυσι, υποστηρικτές του Sukhumbhand παραβίασαν τον εκλογικό νόμο.
Η απόφαση δεν στερείται σημασίας επειδή το Εκλογικό Συμβούλιο είναι ένας από τους ανεξάρτητους θεσμούς που δέχεται επίθεση από φιλοκυβερνητικές ομάδες. Δείχνοντας τώρα την πόρτα σε έναν Δημοκρατικό, το Εκλογικό Συμβούλιο αντικρούει αυτήν την κατηγορία.
– Ανανεώστε τη μνήμη σας. Ο πατέρας, παρακολουθώντας μια συναυλία στο Sukhumvit Soi 105 (Soi Lasalle), κοιμίζει την κόρη του στο pickup του. Ένας άντρας, γνωστός μόνο ως Νούι, δελεάζει και βιάζει και δολοφονεί το 6χρονο παιδί. Αυτό έγινε στις 6 Δεκεμβρίου. Χθες, ο ύποπτος καταδικάστηκε αρχικά σε θάνατο, αλλά επειδή ομολόγησε, το επαρχιακό δικαστήριο Phra Khanong τον καταδίκασε σε ισόβια κάθειρξη.
Ο Νούι είπε στην αστυνομία ότι επιτέθηκε σε συνολικά 7 παιδιά, σκοτώνοντας τέσσερα από αυτά. Λίγο πριν από τη δολοφονία του Nong Cartoon, είχε αποφυλακιστεί, όπου είχε φυλακιστεί για παρόμοιο αδίκημα [?]. Ο Nui μεγάλωσε σε ένα ορφανοτροφείο μέχρι που ένα ζευγάρι τον υιοθέτησε σε ηλικία XNUMX ετών. Εργάστηκε ως οικοδόμος σε εργοτάξια σε διάφορες πόλεις.
– Ένας τοπικός ραδιοφωνικός σταθμός στο Τακ, ο οποίος διευθύνεται από σκληροπυρηνικό κόκκινο πουκάμισο, έκλεισε με εντολή της αστυνομίας επειδή λείπει άδεια. Ο σταθμός θα αρχίσει σύντομα να εκπέμπει. Όταν η αστυνομία επισκέφτηκε τον σταθμό, μόλις εγκαταστάθηκε ένας πύργος μετάδοσης. Εάν ο άνδρας παραβιάσει την απαγόρευση, η αστυνομία θα κατασχέσει τον εξοπλισμό.
– Δύο γυναίκες από την Ταϊλάνδη καταδικάστηκαν σε ισόβια κάθειρξη στην Πνομ Πενχ (Καμπότζη) για λαθρεμπόριο ναρκωτικών. Είχαν προσπαθήσει να περάσουν λαθραία μισό κιλό κοκαΐνης από τη Βραζιλία στη χώρα τον Μάιο. Οι γυναίκες προσελήφθησαν από δύο Νιγηριανούς που ήθελαν να πουλήσουν τα πράγματα στην Ταϊλάνδη.
– Και πάλι το προστατευμένο και πολύτιμο παλίσανδρο κατασχέθηκε. Χθες, η αστυνομία στο Si Chomphu (Khon Kaen) αναχαίτισε δεκαπέντε τετράγωνα αξίας 5 εκατομμυρίων μπατ. Ήταν σε ένα φορτηγό που διέσχισε ένα σημείο ελέγχου αφού αγνόησε μια πινακίδα στάσης. Μετά από καταδίωξη 100 χιλιομέτρων, οι αστυνομικοί τρύπησαν τα λάστιχα. Στη συνέχεια το βαν συνέχισε για άλλα 10 χιλιόμετρα. Ο οδηγός κατάφερε να διαφύγει.
– Η περιβαλλοντική οργάνωση International Rivers πιστεύει ότι η Ταϊλάνδη πρέπει να πρωτοστατήσει στην προστασία του ποταμού Μεκόνγκ. Θα υπάρξει μια εξαιρετική ευκαιρία για αυτό το Σάββατο κατά τη διάρκεια της συνόδου κορυφής της Επιτροπής του ποταμού Μεκόνγκ (MRC) στην πόλη Χο Τσιν Μινχ (Βιετνάμ).
Το MRC είναι ένα διακυβερνητικό συμβουλευτικό όργανο των τεσσάρων χωρών του Μεκόνγκ. Ο υπουργός Surapong Tovichakchaikul (Εξωτερικές Υποθέσεις) ηγείται της αντιπροσωπείας της Ταϊλάνδης. Ο υπουργός Περιβάλλοντος λέει ότι η Surapong δεν μπορεί να συμμορφωθεί με το αίτημα της International Rivers επειδή η κυβέρνηση είναι απερχόμενη.
Έγραψα για αυτό πολλές φορές στο παρελθόν: το φράγμα Xayaburi στο Λάος, από το οποίο το 30 τοις εκατό είναι έτοιμο, και το φράγμα Don Sahong στο κανάλι Hu Sahong του ποταμού. Και τα δύο φράγματα απειλούν τη μετανάστευση των ψαριών, την αλιεία και τα προς το ζην των ανθρώπων που εξαρτώνται από τον ποταμό. Η Καμπότζη και το Βιετνάμ έχουν ήδη εκφράσει τις ανησυχίες τους για το έργο Don Sahong.
Στη σύνοδο κορυφής θα συμμετάσχουν επίσης εκπρόσωποι από την Κίνα (μη μέλος του MRC), τη Μιανμάρ, κυβερνήσεις χορηγών και διεθνείς και εθνικούς οργανισμούς.
– Δεν υπάρχουν διόδια στο τμήμα Bang Na-Chon Buri της οδού ταχείας κυκλοφορίας κατά τη διάρκεια των διακοπών Songkran. Η εξαίρεση θα πρέπει να προωθήσει τη ροή της κυκλοφορίας που αφήνει την Μπανγκόκ στο δρόμο της προς το χωριό καταγωγής.
– Οι παραβάτες της περιστρεφόμενης πόρτας στο αεροδρόμιο Suvarnabhumi δικαιούνται ηλεκτρονική κράτηση ή έχουν μια τόσο χαριτωμένη μπάντα γύρω από τον αστράγαλό τους. Το δικαστήριο Samut Prakan Kwaeng χορήγησε την άδεια για αυτό. Αυτά περιλαμβάνουν αδικήματα όπως πορτοφολάδες, κλοπές, παράνομα ταξί και παράνομους ξεναγούς. Όταν οι άνθρωποι που είναι εξοπλισμένοι με ένα βραχιόλι στον αστράγαλο το παίρνουν στο κεφάλι τους για να κάνουν ένα βήμα στο αεροδρόμιο, χτυπάει ένα κουδούνι στο δωμάτιο ελέγχου.
Το Τμήμα Δοκίμων έχει ήδη τοποθετήσει βραχιόλια στον αστράγαλο σε 49 άτομα που καταδικάστηκαν από το Δημοτικό Δικαστήριο της Βόρειας Μπανγκόκ. Κάποιοι από αυτούς έχουν καταδικαστεί για αδικήματα ναρκωτικών. Αυτό το δικαστήριο ήταν το πρώτο που επέτρεψε τη χρήση των ελαστικών από οδηγούς που καταδικάστηκαν για οδήγηση υπό την επήρεια. Δεν επιτρέπεται να βγαίνουν από το σπίτι τους το βράδυ και το βράδυ.
– Έχετε ακούσει ποτέ για τον «πράσινο πνεύμονα της Μπανγκόκ»; Όχι εγώ σε καμία περίπτωση. Ο πνεύμονας είναι μια πράσινη περιοχή στο tambon Bangkajao στην επαρχία Samut Prakan. Η επαρχιακή κυβέρνηση αύξησε τη μερίδα που μπορεί να χρησιμοποιηθεί από 5 σε 15 τοις εκατό στις αρχές του περασμένου μήνα, και αυτό έχει συναντήσει διαμαρτυρίες από κατοίκους της περιοχής και περιβαλλοντικούς ακτιβιστές.
Μέλος του Επαρχιακού Συμβουλίου λέει ότι άκουσε για την αλλαγή [του χωροταξικού σχεδίου] μόλις τον Δεκέμβριο και τότε ήταν ήδη πολύ αργά για να την σταματήσει. Σύμφωνα με αξιωματούχους, η αλλαγή ανακοινώθηκε στα τέλη του περασμένου έτους. Επειδή κανείς δεν έφερε αντίρρηση, το τρένο άρχισε να κινείται και στη συνέχεια συνήθως δεν υπάρχει στάση στο διοικητικό έδαφος.
Μέλος του Big Trees Project φοβάται ότι η αλλαγή θα ανοίξει το δρόμο για περισσότερη δόμηση σε βάρος του πρασίνου. Η ίδια επισημαίνει ότι το ισχύον χωροταξικό ήδη καταρρίπτεται από πολλούς ιδιοκτήτες.
Το Green World Foundation εκπλήσσεται που η αλλαγή έγινε χωρίς καμία δημόσια συμμετοχή. Δεν έχουν πραγματοποιηθεί ακροάσεις και έχουν γίνει δημόσιες ανακοινώσεις.
Πολιτικές ειδήσεις
– Πενήντα τρία πολιτικά κόμματα ζητούν γρήγορες εκλογές στις αρχές Μαΐου. Συμφώνησαν σε αυτό χθες κατά τη διάρκεια συνάντησης στην Αστυνομική Ακαδημία στο Nakhon Nayok. Το κόμμα της αντιπολίτευσης Δημοκρατικοί δεν ήταν παρόν. Νέες εκλογές είναι απαραίτητες γιατί το Συνταγματικό Δικαστήριο κήρυξε άκυρες τις εκλογές της 2ας Φεβρουαρίου.
Δύο προβλήματα εξακολουθούν να προκύπτουν. Οι εκλογές πρέπει να γίνουν με Βασιλικό Διάταγμα, αλλά ποιος θα εκδώσει το Βασιλικό Διάταγμα: η κυβέρνηση (όπως την προηγούμενη φορά) ή το Εκλογικό Συμβούλιο;
Δεύτερο πρόβλημα: ποιος είναι υπεύθυνος για όλα τα έξοδα που πραγματοποιήθηκαν για τις εκλογές της 2ας Φεβρουαρίου; Και: πρέπει να ανακτηθούν αυτά τα κόστη από αυτούς που απέτρεψαν την εγγραφή υποψηφίων (28 εκλογικές περιφέρειες στο Νότο) και απέκλεισαν εκλογικά τμήματα;
Το μέλος του κόμματος Pheu Thai Pokin Polakul απευθύνει έκκληση στο Εκλογικό Συμβούλιο για να διασφαλίσει ότι δεν θα επαναληφθεί η παρεμπόδιση των εκλογών. Το αντικυβερνητικό κίνημα έχει ήδη απειλήσει να το κάνει, γιατί θέλουν εκλογές μόνο αφού εφαρμοστούν πολιτικές μεταρρυθμίσεις.
Ο Πόκιν πιστεύει ότι το Εκλογικό Συμβούλιο θα πρέπει να συνεδριάσει με την κυβέρνηση και τα πολιτικά κόμματα στις αρχές του επόμενου μήνα για να συζητήσουν σχέδια για νέες εκλογές. «Πρέπει να αποτρέψουμε να κηρυχθούν ξανά άκυρες οι εκλογές».
Αυτό το Σαββατοκύριακο, το κόμμα της αντιπολίτευσης Δημοκρατικοί θα αποφασίσει στην ετήσια γενική του συνέλευση εάν θα συμμετάσχει στις νέες εκλογές. Ο προηγούμενος τους μποϊκόταρε. Χθες τα μέλη του κόμματος συζήτησαν για μεταρρυθμιστικές προτάσεις. Αυτά σχετίζονται, μεταξύ άλλων, με τη διαφθορά και το εισοδηματικό χάσμα. Για λεπτομέρειες δείτε το άρθρο Οι Δημοκρατικοί σκιαγραφούν μεταρρυθμιστικές προτάσεις.
– Αύριο θα εκλεγεί η μισή Γερουσία. Το Εκλογικό Συμβούλιο αναμένει ότι θα μπορέσει να ανακοινώσει το (προσωρινό) αποτέλεσμα στις 20 μ.μ. Η προσέλευση των ψηφοφόρων στο 70% εξακολουθεί να ελπίζεται, αν και η συμμετοχή στις προκριματικές εκλογές ήταν θλιβερά χαμηλή. Υπάρχουν 77 διαθέσιμες θέσεις: 1 ανά επαρχία. Οι γερουσιαστές μπορούν να απολαμβάνουν το βελούδινο για έξι χρόνια. Οι υπόλοιπες έδρες της Γερουσίας των 150 εδρών καταλαμβάνονται από διορισμένους γερουσιαστές.
Οικονομικά νέα
– Οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις και τα μεσαία στρώματα πλήττονται περισσότερο από την τρέχουσα πολιτική αναταραχή. Η Krungthai Bank (KRB) αναφέρει ότι τα λεγόμενα «δάνεια ειδικής αναφοράς» και τα μη εξυπηρετούμενα δάνεια (NPLs) από μικρές επιχειρήσεις με πιστωτικό όριο έως 20 εκατομμύρια μπατ αυξήθηκαν τους πρώτους δύο μήνες του τρέχοντος έτους.
Τα δάνεια ειδικής αναφοράς είναι δάνεια με καθυστερήσεις πληρωμών από 30 έως 90 ημέρες. Με τα NPLs, το ανεκτέλεστο είναι ακόμη μεγαλύτερο ή δεν γίνονται καθόλου πληρωμές.
Τα ΜΕΔ των SMB αυξήθηκαν από 2,3 τοις εκατό τον Δεκέμβριο σε 2,6 τοις εκατό. Η BTK ελπίζει να μειώσει αυτό το ποσοστό στο 2% πριν από το τέλος του έτους.
Η Kasikornbank, η τέταρτη μεγαλύτερη τράπεζα της χώρας και ηγέτης της αγοράς στον τομέα των ΜΜΕ, αναφέρει ότι τα δάνεια ειδικής αναφοράς για τις ΜΜΕ αυξήθηκαν τους πρώτους δύο μήνες του τρέχοντος έτους λόγω της πολιτικής αναταραχής. [Δεν αναφέρεται ποσοστό.]
Τα ΜΕΔ είναι τώρα στο 2,85 και η τράπεζα θέλει να τα περιορίσει στο 3% φέτος. [Είναι μπερδεμένα τα ποσοστά εδώ ή η τράπεζα αναμένει περαιτέρω αύξηση;] Η τράπεζα έχει επίσης παρατηρήσει ότι πολλοί πελάτες αναβάλλουν τις πληρωμές τους για έως και πέντε ημέρες.
www.dickvanderlugt.nl – Πηγή: Bangkok Post
Συντακτική ανακοίνωση
Το κλείσιμο της Μπανγκόκ και οι εκλογές σε εικόνες και ήχο:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
Όχι, Ντικ, δεν θα σε κατηγορήσω για μεροληψία, αυτά είναι απλώς τα γεγονότα και η πραγματικότητα, θα επιτεθείς πρώτα σε έναν μοναχό και θα τους πιάσουν στην κατοχή τους ένα όπλο και μετά θα διαμαρτυρηθούν! Ναι, τότε νομίζω ότι είχες ένα χτύπημα με ένα φτυάρι, αναρωτιέσαι αν μπορεί να είναι ακόμα πιο τρελό, νομίζω ότι αυτοί οι άνθρωποι μπορούν να μας εκπλήσσουν κάθε μέρα.
Vandaag is er op de Dam in Amsterdam ook een demonstratie, van de PDRC Nederland (anti-regerings beweging) waar ik ook naar toe gesleurd word, (och mooi weer altijd leuk dagje Amsterdam) ik was er in Bangkok ook bij in januari eens kijken hoe het er hier aan toe gaat.
Επιπλέον, υπάρχουν σήμερα διαδηλώσεις σε όλο τον κόσμο από το PDRC (αντικυβερνητικό κίνημα), την Αγγλία (Λονδίνο), την Αμερική (Σικάγο, Ντάλας), τη Γερμανία, τη Γαλλία, τον Καναδά, την Ιταλία, τη Σουηδία.
αντίο Ντικ
ποια αστυνομία κυνήγησε αυτό το βαν για 100 χιλιόμετρα; ". Μετά από καταδίωξη 100 χιλιομέτρων, οι αστυνομικοί τρύπησαν τα λάστιχα. Στη συνέχεια το βαν συνέχισε για άλλα 10 χιλιόμετρα. Ο οδηγός κατάφερε να διαφύγει».
Έχω δει ποτέ κάποιον που χρειάστηκε να σταματήσει το "έχεις περάσει τη νοητή γραμμή 300 λουτρό ευχαριστώ" και μετά από 100 μέτρα τον έσπρωξαν κυριολεκτικά στο κανάλι από τους συναδέλφους της αστυνομίας!
Κάθε πρωί διαβάζω την επισκόπηση της εφημερίδας σας πριν φύγω από τη δουλειά στις 5 π.μ. γιατί χάρη σε εσάς γνωρίζουμε τι συμβαίνει στην Ταϊλάνδη, χάρη για αυτόν τον Ντικ καθώς και για τις ιστορίες σας τόσο όμορφα γραμμένες
Of het de rooien of de gelen zijn maakt m.i. volgens niet veel uit als je het over wapens hebt Dick.Tijdens de bezetting van o.a. de Rama I area verbleef ik in een hotel t.o.v. de MBK. De bewakers van Suthep’s getrouwen waren ’s nachts nogal verveeld en speelden in het openbaar met allerlei soorten messen en andere wapens. Daarnaast werd er door diverse taxichauffeurs aan mij verteld dat zij bewakers naar het terrein hadden gebracht welke pistolen en granaten bij zich hadden. Uiteraard kan ik dat niet controleren maar gezien de wachtposten kan ik dat best geloven. Een monnik aanvallen is uiteraard minderwaardig en de verdachten worden hopelijk snel verantwoordelijk gesteld.
Οι οδηγοί ταξί είναι στην ευχάριστη θέση να σας πουν αυτό που θέλετε να ακούσετε, έχουν επίσης μια έμφυτη ικανότητα να αισθάνονται αυτό που θέλετε να ακούσετε, αν ήμουν στη θέση σας δεν θα έδινα πολλή σημασία σε ιστορίες όπως αυτή.
Ειδικά επειδή οι οδηγοί ταξί στην Μπανγκόκ προέρχονται συχνά από το Ισάν ή το βορρά και γίνονται κάπως κόκκινοι και είναι καταρχήν πρόθυμοι να κάνουν τους αντιπάλους να υποψιαστούν,
Έχετε ακούσει και οδηγούς ταξί να λένε ότι έφεραν ένοπλους «φύλακες» από την άλλη πλευρά στο σημείο της προγραμματισμένης καταστροφής;
Θα πρέπει να είναι ξεκάθαρο, από όλες τις εκφράσεις του μπαμ και της έκρηξης, ότι δεν πρέπει να αναζητηθεί πληθώρα όπλων από τους διαδηλωτές αλλά από την αντίπαλη πλευρά.
Ή τουλάχιστον η χρήση των άρθρων μπαμ και μπουμ.
Hans uiteraard moet je voorzichtig zijn met de meningen welke taxichauffeurs je vertellen maar 1 van hen was duidelijk voor de Democraten en was er trots op dit mij te laten weten . Zelf had ik de bewakers zonder gene met allerlei wapens zien oefenen dus ik vraag me het e.e.a. af. Zelf denk ik dat de zaak te gepolitariseerd is dat iedereen al gauw gelooft wat er wordt gezegd door de partij waarvoor je het meest aangetrokken voelt. Ik ken diverse mensen die zelf ook protesteerden en ik weet zeker dat zij zich niets te maken hebben met dit soort praktijken en dat zal vast bij de tegenpartij hetzelfde zijn. Ik houd mijn hart wel vast voor a.s. zaterdag.
Τι σημαίνει μια κίτρινη κάρτα στην πολιτική της Ταϊλάνδης; Να υποθέσω ότι είναι κάτι παραπάνω από προειδοποίηση;
@Noah Σε αυτή την περίπτωση σημαίνει ότι η εκλογή του Sukhumbhand θα ακυρωθεί και θα πρέπει να διεξαχθούν νέες εκλογές κυβερνήτη. Αν δηλαδή το Εφετείο υιοθετήσει τη γνωμοδότηση του Εκλογικού Συμβουλίου. Ο τιμωρημένος πολιτικός μπορεί να υποβάλει υποψηφιότητα για επανεκλογή με κίτρινη κάρτα, αλλά όχι με κόκκινη κάρτα.