Ειδήσεις από την Ταϊλάνδη – 28 Σεπτεμβρίου 2012
Μέχρι την τρίτη εβδομάδα του Οκτωβρίου, η Μπανγκόκ δέχεται έντονες βροχοπτώσεις. Ο ένοχος είναι μια κοιλάδα μουσώνων που παραμονεύει στο νότιο τμήμα των Κεντρικών Πεδιάδων, στο Ανατολικό και στο βόρειο τμήμα του Νότου.
Μόνο αυτόν τον μήνα, η Μπανγκόκ δέχθηκε 721 χιλιοστά βροχής, σπάζοντας το ρεκόρ των 20 χιλιοστών που είχε τεθεί πριν από 679,2 χρόνια. Η απότομη αύξηση των βροχοπτώσεων ανεβάζει το σύνολο των βροχοπτώσεων της Μπανγκόκ στα 157 cm, πολύ πάνω από τον ετήσιο μέσο όρο των 150 cm.
Η κατάσταση εγείρει ανησυχίες επειδή οι υπονόμοι στην Μπανγκόκ δεν είναι σε θέση να αντιμετωπίσουν την τεράστια ποσότητα βρόχινου νερού που πέφτει σε σύντομο χρονικό διάστημα και τη στάθμη του νερού στη δεξαμενή Pasak Jolasid στο Lop Buri και στο Saraburi, η οποία είναι τώρα γεμάτη κατά 67%. Το νερό της βροχής στους υπονόμους της Μπανγκόκ ρέει πολύ αργά σε κανάλια και υπόγειες σήραγγες. Και σε ορισμένα σημεία οι υπονόμοι είναι βουλωμένοι, παραδέχεται ο δημοτικός εκπρόσωπος Wasan Meewong.
Στο νότο, οι έντονες βροχοπτώσεις έχουν προκαλέσει πλημμύρες σε τέσσερις συνοικίες στην επαρχία Phangnga. Σπίτια, γέφυρα και χωράφια καταστράφηκαν. Δύο περιοχές στην επαρχία Ρανόνγκ επλήγησαν επίσης.
– Η ταυτότητα των τριών σκελετών που ανασκάφηκαν στον Δρ. Ο θάνατος, όπως ονομάζεται ο αστυνομικός γιατρός Supat Laohawattana, δεν έχει ακόμη εξακριβωθεί. Δύο είναι αρσενικά, το φύλο του τρίτου είναι δύσκολο να προσδιοριστεί γιατί είναι ελλιπές.
Η έρευνα DNA βρίσκεται ακόμη σε εξέλιξη. Το DNA από έναν σκελετό δεν ταιριάζει με αυτό του ζευγαριού, το οποίο εξαφανίστηκε χωρίς ίχνη το 2009. Τα αποτελέσματα του τεστ DNA των άλλων δύο θα ανακοινωθούν σήμερα.
Με μια πιθανότητα που συνορεύει με τη βεβαιότητα, οι ερευνητές διαπίστωσαν ότι τα θύματα ήταν δύο άνδρες ηλικίας 17 έως 18 και 40 έως 50 ετών αντίστοιχα, και κάποιος ηλικίας 18 έως 19 ετών. Πρέπει να σκοτώθηκαν πριν από περισσότερο από ένα χρόνο. Στο κρανίο του ηλικιωμένου βρέθηκε μια τρύπα από σφαίρα.
Οι ερευνητές συναντώνται σήμερα για να συζητήσουν τα αποτελέσματα της εγκληματολογικής έρευνας και του DNA. Ο ύποπτος πιθανότατα θα κατηγορηθεί για ανθρωποκτονία πρώτου βαθμού σε αυτή τη βάση. [Για περισσότερες λεπτομέρειες δείτε τα προηγούμενα επεισόδια του News from Thailand.]
– Για δεύτερη φορά, ο απείθαρχος ηγέτης του κόκκινου πουκάμισου, Jatuporn Prompan, καταδικάστηκε σε ποινή φυλάκισης έξι μηνών με αναστολή με περίοδο αναστολής δύο ετών για συκοφαντικά σχόλια για τον τότε πρωθυπουργό Abhisit.
Αυτή τη φορά αφορά σχόλια που έκανε σχετικά με τις ενέργειες του στρατού κατά των διαδηλωτών της Κόκκινης Μπλούζας το 2010. Τον Ιούλιο αφορούσε την κατηγορία ότι ο Abhisit δεν σεβόταν τον βασιλιά επειδή είχε μιλήσει σε ίσο επίπεδο με τον βασιλιά κατά τη διάρκεια ενός ακροατηρίου.
Άλλη μια υπόθεση συκοφαντικής δυσφήμισης πέταξε χθες το Κακουργιοδικείο. Αυτό αφορούσε την κατηγορία του Jatuporn ότι ο Abhisit απέφυγε τη στρατιωτική θητεία. Σύμφωνα με το δικαστήριο, ο Abhisit δεν μπορούσε να αποδείξει πειστικά ότι απαλλάσσεται από τη στρατιωτική θητεία και ως εκ τούτου ο Jatuporn, τότε μέλος του κοινοβουλίου, είχε το δικαίωμα να σχολιάσει αυτό.
– Δύο μαθητές σε σχολικό λεωφορείο τραυματίστηκαν όταν εξερράγη βόμβα στην άκρη του δρόμου στο Yi-ngo (Narathiwat) χθες. Οι αρχές υποψιάζονται ότι η βόμβα προοριζόταν για τους στρατιώτες που έκαναν εξόρμηση. Το σχολείο έχει διακόψει τα μαθήματα επ' αόριστον.
Στα τέλη του περασμένου έτους, ο διευθυντής και ο βοηθός του πυροβολήθηκαν στην είσοδο του σχολείου. Ο διευθυντής τραυματίστηκε και ο βοηθός του σκοτώθηκε.
Μια βόμβα εξερράγη σε μια φυτεία καουτσούκ στην περιοχή Raman (Yala). Δεν έχουν αναφερθεί θύματα. Βρέθηκαν επίσης δύο βόμβες που δεν είχαν εκραγεί.
Σε χθεσινή συνάντηση στο Πατάνι, συζητήθηκε η σύσταση επιτροπής με ευρεία σύνθεση που θέλει να αναλάβει ηγετικό ρόλο στις συνομιλίες με αντάρτες που θέλουν να παραδοθούν. Νωρίτερα, 93 άνθρωποι στο Narathiwat παραδόθηκαν.
Κλειστή είναι σήμερα η αγορά φρέσκων τροφίμων στην Πατάνη λόγω φημών ότι θα δεχόταν επίθεση.
– Στην πόλη Πατάγια, η αστυνομία συνέλαβε τρεις κοπέλες (τραβεστίτες). Νάρκαξαν έναν τουρίστα και έκλεψαν τα χρήματα και τα υπάρχοντά του αξίας 1 εκατομμυρίου μπατ. Μετά από μια βραδινή έξοδο στο Walking Street, ο άντρας είχε πάρει τα αγόρια στο δικό του δωμάτιο ξενοδοχείου. Έχασε τις αισθήσεις του αφού ήπιε ένα ποτήρι μπύρα.
Οικονομικά νέα
– Ο Όμιλος Oishi, γνωστός για το πράσινο τσάι του, εξετάζει το ενδεχόμενο κατασκευής ενός τρίτου εργοστασίου στο Σαραμπούρι για τη διάδοση των κινδύνων που προκύπτουν, μεταξύ άλλων, από πλημμύρες. Η Oishi έχει μια μονάδα παραγωγής στο Nava Nakorn Industrial Estate στο Pathum Thani, που πλημμύρισε πέρυσι, και μία στο Amata Nakorn Industrial Estate στο Chon Buri.
Στο Pathum Thani, τα μηχανήματα έχουν ήδη μεταφερθεί σε υψηλότερο όροφο και σε αποθήκη για να προετοιμαστούν για πιθανές πλημμύρες. Μέρος της παραγωγής πράσινου τσαγιού έχει μετακομίσει στο Chon Buri.
Το εργοστάσιο στη Nava Nakorn αναμένεται να λειτουργήσει ξανά σε πλήρη δυναμικότητα το τέταρτο τρίμηνο. Αυτή την εβδομάδα η Oishi παρουσίασε το πράσινο τσάι σε γυάλινο μπουκάλι, το πρώτο σε... Thailand.
– Τα πράγματα παραμένουν λασπωμένα με τη βιομηχανική περιοχή Saha Rattana Nakorn στην επαρχία Ayutthaya. Το προσωρινό ανάχωμα γύρω από την τοποθεσία δεν είναι ακόμη έτοιμο, το σκυρόδεμα για το μόνιμο ανάχωμα πρέπει να χυθεί ακόμα και για να χειροτερέψουν τα πράγματα, το ρεύμα κόπηκε την Τρίτη.
Οι εταιρείες δεν είναι πεπεισμένες ότι οι πλημμύρες μπορούν να αποφευχθούν. Ορισμένες εταιρείες έχουν ήδη αποφασίσει να μετακομίσουν αλλού το επόμενο έτος. Από τα 43 εργοστάσια, το 70% έχει ξαναρχίσει πλήρως την παραγωγή.
Το προσωρινό ανάχωμα μήκους 6,5 χιλιομέτρων θα ανυψωθεί στα 7,5 μέτρα πάνω από τη μέση επιφάνεια της θάλασσας. Αυτό το ανάχωμα θα είναι έτοιμο σε τρεις εβδομάδες. Η κατασκευή έχει καθυστερήσει λόγω διαφωνίας μεταξύ του διαχειριστή του χώρου και της Αρχής Βιομηχανικής Περιουσίας της Ταϊλάνδης. Μετά από μεσολάβηση του υπουργού Pongsvas Svasti (Βιομηχανία), η κατασκευαστική ομάδα αντικαταστάθηκε από ομάδα του στρατού.
Οι πλημμυρικοί τοίχοι στις άλλες βιομηχανικές περιοχές στην Αγιουτχάγια και στο Παθούμ Τάνι, που πλημμύρισαν πέρυσι, έχουν κατασκευαστεί σε μεγάλο βαθμό.
– Η Thai AirAsia θέλει να προσθέσει τέσσερις έως πέντε κινεζικές πόλεις ετησίως στο δίκτυό της τα επόμενα χρόνια. Σύμφωνα με τον σκηνοθέτη Tassapon Bijleveld reizen Οι Κινέζοι ταξιδεύουν όλο και περισσότερο στο εξωτερικό, έχουν περισσότερα χρήματα να ξοδέψουν και η χώρα έχει μια πολιτική ανοιχτού ουρανού. Τον Οκτώβριο, η TAA ξεκίνησε μια υπηρεσία στο Wuhan στην κεντρική Κίνα και τον Νοέμβριο στο Xi'an, διάσημο για τον στρατό από τερακότα.
Υπάρχουν λίγες ευκαιρίες για την TAA να επεκταθεί στις δέκα χώρες του ASEAN επειδή περίπου το 90 τοις εκατό των πόλεων όπου υπάρχει ζήτηση για αεροπορικές μεταφορές εξυπηρετούνται ήδη. Μόνο οι Siem Raep (Καμπότζη), Vientiane (Λάος) και Manila (Φιλιππίνες) εξακολουθούν να αγνοούνται.
Η επέκταση σε πόλεις της Ινδίας, όπως ήταν το σχέδιο πριν από 2 χρόνια, δεν εξελίσσεται ομαλά, γιατί δεν είναι εύκολο να αποκτηθούν δικαιώματα προσγείωσης από τις ινδικές αρχές.
– Η Αρχή Βιομηχανικής Περιουσίας της Ταϊλάνδης (IEAT) προσφεύγει κατά της παύσης των σχεδίων για την Οικολογική Βιομηχανική Ζώνη Rayong. Μετά από αίτημα του Συνδέσμου Stop Global Warming, ο διοικητικός δικαστής έβαλε το φως στο κόκκινο γιατί δεν είχε γίνει η υποχρεωτική εκτίμηση επιπτώσεων στην υγεία και το περιβάλλον. Η τοποθεσία θα προκαλούσε επίσης λειψυδρία και ρύπανση.
Αλλά αυτή η έκθεση έχει γίνει και έχει ήδη εγκριθεί από το Υπουργείο Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος, λέει ο Chansin Treenuchagron, αντιπρόεδρος της IRPC, του χημικού βραχίονα της κρατικής εταιρείας πετρελαίου PTT Plc, με τον ιδρυτή της τοποθεσίας IEAT. «Απλώς περιμένουμε μια επίσημη ανακοίνωση από την IEAT».
Η βιομηχανική περιοχή θα έχει έκταση 2.098 rai, η μισή από την οποία προορίζεται για πράσινες βιομηχανίες, όπως η βιώσιμη ενέργεια, η ηλεκτρονική και οι γεωργικές εταιρείες. Το άλλο μισό είναι για φυτά και εγκαταστάσεις. Αναμένεται ότι η ανάπτυξη των υποδομών θα ξεκινήσει το δεύτερο εξάμηνο του επόμενου έτους.
– Ο επικεφαλής του Ινστιτούτου Έρευνας Ανάπτυξης της Ταϊλάνδης (TDRI) ενώνεται με μια ομάδα ακαδημαϊκών που ζήτησαν από το Συνταγματικό Δικαστήριο να τερματίσει το αμφιλεγόμενο σύστημα ενυπόθηκων δανείων ρυζιού. Σύμφωνα με ακαδημαϊκούς από το Εθνικό Ινστιτούτο Διοίκησης Ανάπτυξης (Nida) και το Πανεπιστήμιο Thammasat, το σύστημα στεγαστικών δανείων είναι αντισυνταγματικό και έχει κοστίσει στο κράτος 98 δισεκατομμύρια μπατ μέχρι στιγμής.
Ο στόχος της αναφοράς στο Δικαστήριο δεν είναι τόσο η πλήρης καταστροφή του συστήματος στεγαστικών δανείων, λέει ο Adis Israngkura, κοσμήτορας της Σχολής Οικονομικών Ανάπτυξης της Nida, αλλά η αλλαγή του για την αποφυγή ζημιών στην επόμενη περίοδο συγκομιδής. Η αναφορά περιέχει τις υπογραφές 119 ατόμων.
Οι αναφέροντες βασίζονται στο άρθρο 84 του Συντάγματος, το οποίο εγγυάται το ελεύθερο εμπόριο και απαγορεύει στην κυβέρνηση να ανταγωνίζεται τις ιδιωτικές επιχειρήσεις εκτός από περίπτωση έκτακτης ανάγκης. Σύμφωνα με αυτούς, η κυβέρνηση παραβιάζει αυτό το άρθρο αγοράζοντας ρύζι από αγρότες σε τιμές πάνω από την αγορά. Επιπλέον, το ρύζι αγοράζεται ανεξάρτητα από την ποιότητα, έτσι ώστε οι αγρότες να μην έχουν πλέον κίνητρο να βελτιώσουν την ποιότητα. Και όταν το ρύζι αποθηκεύεται για μεγάλο χρονικό διάστημα, η ποιότητα υποβαθμίζεται ακόμη περισσότερο.
Η Nida προτείνει να πληρώσει το πολύ 10.000 μπατ ανά τόνο αντί για τα σημερινά 15.000 (λευκό ρύζι) και 20.000 μπατ (Χομ Μάλι) και να περιοριστεί ο όγκος ανά οικογένεια στους 25 τόνους. «Δεν υπάρχει τίποτα κακό με το σύστημα στεγαστικών δανείων γενικά, αλλά αυτό που κάνει η κυβέρνηση τώρα, αγοράζοντας κάθε σιτηρό και πληρώνοντας 35 έως 40 τοις εκατό περισσότερο από την τιμή της αγοράς, είναι λάθος», λέει ο Adis.
Σύμφωνα με το TDRI, οι έμποροι και οι μυλωνάδες επωφελούνται κυρίως από το σύστημα, καθώς εισπράττουν το 63% του κρατικού προϋπολογισμού. Το υπόλοιπο πηγαίνει στους αγρότες και μόνο το 5 τοις εκατό πηγαίνει σε φτωχούς αγρότες στα βορειοανατολικά. Περίπου 2 εκατομμύρια από τα 3,8 εκατομμύρια ρυζοκαλλιεργητές προσφέρουν το ρύζι τους, οι περισσότεροι από τους οποίους έχουν μεγάλα οικόπεδα. Οι μικροκαλλιεργητές δεν επωφελούνται σχεδόν καθόλου από το σύστημα.
Η Ένωση Εξαγωγέων Ρυζιού της Ταϊλάνδης (TREA) δεν έχει αποφασίσει ακόμη εάν θα συμμετάσχει στην προσφυγή στο Δικαστήριο. Οι εξαγωγείς θέλουν πρώτα να περιμένουν το τέλος του έτους για να δουν τι επιπτώσεις θα έχει το σύστημα στις εξαγωγές. Μέχρι στιγμής, ο ιδιωτικός τομέας έχει εξάγει 6 εκατομμύρια τόνους ρυζιού σε σύγκριση με 10,65 εκατομμύρια τόνους πέρυσι. Τα στοιχεία αυτά δεν περιλαμβάνουν το ρύζι που η κυβέρνηση έχει εξάγει από το δικό της απόθεμα. Το υπουργείο Εμπορίου είπε ότι υπέγραψε πρόσφατα συμβόλαια με άλλες κυβερνήσεις για 7,3 εκατομμύρια τόνους.
«Μιλάμε για αποστολές εκατομμυρίων τόνων ρυζιού προς εξαγωγή. Θα πρέπει να υπάρχει κάποια κίνηση. Αλλά πολλά λιμάνια είναι θανατηφόρα ησυχία. Αυτό είναι αδύνατο», λέει ο Chookiat Ophaswongse, επίτιμος πρόεδρος της TREA.
– [Αυτή η αναφορά είναι από την εφημερίδα της 27ης Σεπτεμβρίου.] Το σύστημα ενυπόθηκων δανείων ρυζιού παραβιάζει το Άρθρο 84 του Συντάγματος, λέει μια ομάδα ακαδημαϊκών με επικεφαλής τον Adis Issarangkul na Ayutthaya, κοσμήτορα της Σχολής Οικονομικών Ανάπτυξης. Η ομάδα ζήτησε από το Συνταγματικό Δικαστήριο την Τετάρτη να απαγορεύσει το σύστημα.
Στο σύστημα στεγαστικών δανείων, η κυβέρνηση αγοράζει ρύζι από αγρότες σε τιμές που είναι 40 τοις εκατό πάνω από τις τιμές της αγοράς.
Το άρθρο 84, στο οποίο επικαλούνται οι ακαδημαϊκοί, ορίζει: «Το κράτος απέχει από την ανάληψη δράσης σε ανταγωνισμό με τον ιδιωτικό τομέα, εκτός εάν είναι αναγκαίο για σκοπούς διατήρησης της κρατικής ασφάλειας, διατήρησης κοινών συμφερόντων ή παροχής υπηρεσιών κοινής ωφέλειας. '
Το υπουργείο Εμπορίου δεν βλέπει καμία σύγκρουση με το άρθρο, επειδή το σύστημα στοχεύει στην αύξηση του εισοδήματος των αγροτών και «αυτή είναι η πλειοψηφία στη χώρα», δήλωσε ο Somchart Sroythong, αναπληρωτής γενικός διευθυντής του Τμήματος Εσωτερικού Εμπορίου.
Οι εξαγωγείς ρυζιού λένε ότι οι τιμές πάνω από την αγορά προκάλεσαν πτώση των εξαγωγών ρυζιού της Ταϊλάνδης κατά 45% φέτος, καθώς το ρύζι από την Ινδία και το Βιετνάμ είναι πολύ φθηνότερο. Το ταϊλανδέζικο ρύζι κοστίζει 577 δολάρια ανά τόνο, το ρύζι από το Βιετνάμ και την Ινδία κοστίζει 455 και 440 δολάρια αντίστοιχα. Οι εξαγωγείς κατηγορούν επίσης την κυβέρνηση ότι πουλά με φειδώ μόνο ρύζι από το δικό της απόθεμα, πράγμα που σημαίνει ότι η προσφορά στην αγορά είναι περιορισμένη.
Η κυβέρνηση προσπάθησε να δημοπρατήσει 586.000 τόνους την περασμένη εβδομάδα, αλλά τα κατάφερε μόνο για 57.605 τόνους επειδή οι τιμές προσφέρθηκαν πολύ χαμηλές.
www.dickvanderlugt.nl – Πηγή: Bangkok Post