Νέα από την Ταϊλάνδη – 28 Νοεμβρίου 2013

Τέσσερις εργάτες οικοδομών τραυματίστηκαν χθες όταν κατέρρευσε σκαλωσιά στην Αγιουτχάγια. Οι τρεις Καμποτζιανοί και μια γυναίκα εργάζονταν σε ένα εργοτάξιο στο εμπορικό κέντρο Ayutthaya City Park. Εκεί δίπλα στο κεντρικό κτίριο θα πρέπει να κατασκευαστούν νέα καταστήματα.

Η αστυνομία ερευνά εάν η κατασκευαστική εταιρεία έχει συμμορφωθεί με τους κανονισμούς ασφαλείας. Σύμφωνα με τον διευθυντή του εμπορικού κέντρου, η σκαλωσιά κατέρρευσε κάτω από το βάρος του κονιάματος που χρησιμοποιήθηκε για το δάπεδο του πρώτου ορόφου.

– Ο κυβερνήτης της νότιας επαρχίας Songkhla έγινε ο πρώτος ανώτερος κυβερνητικός αξιωματούχος που συμμετείχε στις αντικυβερνητικές διαδηλώσεις. Χθες ενώθηκε με μια ομάδα διαδηλωτών που έκαναν πορεία προς το δικό του Επαρχιακό Μέγαρο. Μόλις έφτασε, διέταξε την αστυνομία να φύγει. Είπε ότι ως κυβερνήτης θα μπορούσε να διασφαλίσει την ασφάλεια των ανθρώπων.

Σύμφωνα με την εφημερίδα, 31 επαρχιακά σπίτια έχουν πολιορκηθεί στη χώρα, συμπεριλαμβανομένων 14 στο Νότο, το προπύργιο του αντιπολιτευόμενου κόμματος Δημοκρατών. Οι διαδηλωτές λένε ότι θα παραμείνουν εκεί εν αναμονή περαιτέρω οδηγιών από τον αρχηγό δράσης Suthep Thaugsuban στην Μπανγκόκ. Σύμφωνα με παρατηρητές, δεν μπήκαν στο Νότο και δεν καταστράφηκαν κρατικές περιουσίες.

Την πολιορκία των κυβερνητικών κτιρίων στη χώρα ζήτησε το βράδυ της Τρίτης ο Σούθεπ Ταουγκσούμπαν, ο οποίος πλέον αναφέρεται από την εφημερίδα ως ηγέτης του Πολιτικού Κινήματος για τη Δημοκρατία. Πρωτοστάτησε στην κατάληψη του Υπουργείου Οικονομικών και έστησε εκεί δεύτερο αρχηγείο.

Η κατάληψη στη Songkhla είναι κατά παράβαση εντολής του Υπουργού Εσωτερικών. Έχει δώσει οδηγίες σε όλους τους επαρχιακούς διοικητές να αποτρέψουν τις καταλήψεις. Προειδοποίησε τους διαδηλωτές ότι κινδυνεύουν με ποινή φυλάκισης έως και 7 ετών εάν καταστρέψουν εθνική περιουσία.

Στο Surat Thani, ορισμένοι διαδηλωτές επετράπη να εισέλθουν. Μοίρασαν λουλούδια και ζήτησαν από τους δημόσιους υπαλλήλους που εργάζονταν εκεί να πάνε σπίτι τους ή να συμμετάσχουν στη συγκέντρωση μπροστά από το κτίριο. Ο αριθμός των διαδηλωτών υπολογίστηκε σε χίλιους.

Παρόμοιος αριθμός διαδηλωτών αναφέρεται από το Trang και στο Πουκέτ ο κυβερνήτης έλαβε λουλούδια και σφυρίχτρα. «Καμπίνουμε εδώ μπροστά από το Επαρχιακό Μέγαρο. Δεν θα καταστρέψουμε την κρατική περιουσία γιατί η διαμαρτυρία είναι ειρηνική», είπε ένας αρχηγός διαμαρτυρίας.

Ο κυβερνήτης έλαβε επίσης λουλούδια και σφύριγμα στο Κράμπι. Ο κυβερνήτης το εκμεταλλεύτηκε αμέσως και είπε ότι εργαζόταν για την Αυτού Μεγαλειότητα τον Βασιλιά.

Η ασφάλεια έχει αυξηθεί στις επαρχιακές αίθουσες σε πολλές άλλες επαρχίες, όπως το Kanchanaburi, το Ratchaburi, το Rayong, το Phayao, το Phitsanulok, το Khon Kaen και το Udon Thani.

Δείτε περαιτέρω την ανάρτηση Κυβέρνηση και διαδηλωτές έχουν την πλάτη στον τοίχο.

– Το Ενιαίο Μέτωπο για τη Δημοκρατία κατά της Δικτατορίας (UDD, κόκκινα πουκάμισα), που εδρεύει στο στάδιο Rajamangala, θα επεκτείνει τη συγκέντρωση του το Σάββατο για να αντιμετωπίσει την κατάληψη κυβερνητικών κτιρίων από αντικυβερνητικούς διαδηλωτές.

Ο πρόεδρος του UDD Tida Tawornseth λέει ότι έχει κινητοποιήσει περισσότερους υποστηρικτές να έρθουν στο στάδιο στις 30 Νοεμβρίου. Απαίτησε από τους διαδηλωτές να σταματήσουν να εκφοβίζουν ξένα και εγχώρια μέσα ενημέρωσης και κάλεσε τον πληθυσμό να αποστασιοποιηθεί από τις ενέργειες του Suthep.

Η Tida αποκάλεσε τους διαδηλωτές «τρελούς». «Οι προσπάθειές τους να επιφέρουν αντιδημοκρατική αλλαγή απορρίπτονται από τη διεθνή κοινότητα».

Σύμφωνα με τον ηγέτη της κόκκινης φανέλας, Jatuporn Prompan, εξακολουθούν να υπάρχουν ομάδες που προσπαθούν να προκαλέσουν βία.

– Έξι σχολεία κοντά στη λεωφόρο Ratchadamnoen, όπου οι Δημοκρατικοί της αντιπολίτευσης πραγματοποιούν μεγάλη συγκέντρωση, θα ανοίξουν ξανά σήμερα. Η ώρα των μαθημάτων μειώνεται ώστε οι μαθητές να μπορούν να πάνε σπίτι τους νωρίς το απόγευμα.

Εκπρόσωποι του σχολείου Satriwithaya συναντώνται σήμερα με ηγέτες διαμαρτυρίας. Θέλουν μια λωρίδα να καθαριστεί, ώστε οι γονείς να μπορούν να φύγουν και να πάρουν το παιδί τους. [Έτσι η Ταϊλάνδη έχει επίσης μια γενιά πίσω καθισμάτων.]

– Η αστυνομία έχει ζητήσει ένταλμα σύλληψης για άλλους επτά ηγέτες διαδηλώσεων. Τέσσερις για εισβολή στο Στέιτ Ντιπάρτμεντ και ζημιά σε αυτόματες πόρτες. Οι υπόλοιποι κατηγορούνται για διατάραξη δημόσιας τάξης και εξέγερση. Υπάρχει ήδη ένταλμα σύλληψης κατά του αρχηγού δράσης Suthep Thaugsuban. Ο δικηγόρος του μάταια ζήτησε να το αποσύρει. Η αστυνομία δεν σκοπεύει να τον συλλάβει άμεσα καθώς κάτι τέτοιο θα μπορούσε να οδηγήσει σε συγκρούσεις.

– Όπως και στο Samut Songkhram, μια ακρόαση για την κατασκευή μιας πλωτής οδού στο Ratchaburi ακυρώθηκε πρόωρα χθες μετά από σφοδρές διαμαρτυρίες των κατοίκων. Ή μάλλον ακυρώθηκε, γιατί περίπου δύο χιλιάδες χωρικοί εμπόδισαν την έναρξη της ακρόασης. Αντιτίθενται στην κατασκευή μιας νέας υδάτινης οδού μήκους 300 χιλιομέτρων μεταξύ Kamphaeng Phet και Kanchanaburi και στην επέκταση τμήματος του ποταμού Mae Klong στο Ratchaburi και στο Samut Songkhram. Οι κάτοικοι του χωριού φοβούνται για την οικολογία του ποταμού και αντιστέκονται στην αναγκαστική μετεγκατάσταση των κατοίκων.

– Έξι εθελοντές άμυνας και ένας πολίτης τραυματίστηκαν χθες σε βομβιστική επίθεση στην περιοχή Muang Yala (Yala). Η βόμβα εξερράγη σε σημείο ελέγχου.

– Με όλες τις πολιτικές διαμάχες και διαδηλώσεις, σχεδόν ξεχάσαμε: οι κάτοικοι στο Νότο παλεύουν με τις πλημμύρες. Χθες, ένα ανάχωμα 80 μέτρων κατά μήκος του ποταμού Τρανγκ κατέρρευσε και έξι ταμπόν πλημμύρισαν. Σε ορισμένα σημεία το νερό έφτασε σε ύψος τα 3 μέτρα. Ο δρόμος Trang-Thung Song προς Nakhon Si Thammarat έχει πλημμυρίσει εδώ και τέσσερις ημέρες.

Στο Surat Thani ο ποταμός Tapi ξεχείλισε από τις όχθες του. Σε δύο ταμπόν το νερό ανέβηκε στο 1 μέτρο. Δύο συνοικίες επίσης πλημμύρισαν.

– Ο πρύτανης του Ινστιτούτου Τεχνολογίας King Mongkut, Lat Krabang, απολύθηκε επειδή παραβίασε τους βαθμούς του γιου του και εισήγαγε ένα πρόγραμμα σπουδών για να ευχαριστήσει τους πολιτικούς. Με ψήφους 9 κατά 4 κατά, το συμβούλιο του ινστιτούτου αποφάσισε να του αφαιρέσει τη θέση του και να κινήσει πειθαρχική έρευνα εναντίον του.

– Ένας νεκρός ελέφαντας 7 ετών βρέθηκε σε ένα δάσος κατά μήκος ενός δρόμου στο Pa Teng (Phetchaburi). Το ζώο είχε υποκύψει σε μολυσμένο τραύμα από σφαίρα. Η σφαίρα, που βρέθηκε στο στομάχι του ζώου, είχε τρυπήσει τη σπλήνα και έναν πνεύμονα. Στο δέρμα βρέθηκαν σφαιρίδια χαλαζιού.

– Το Ίδρυμα Friends of the Asian Elephant προτρέπει το Τμήμα Εθνικών Πάρκων, Άγριας Ζωής και Προστασίας Φυτών (DNP) να φροντίσει το βαριά άρρωστο μωρό ελέφαντα Tangmo να επιστραφεί στον ιδιοκτήτη στο Σουρίν, για να κοιμίσει το ζώο.

Το Tangmo κατασχέθηκε από το DNP τον περασμένο Ιούνιο και στεγάστηκε στο Ταϊλανδικό Κέντρο Διατήρησης Ελεφάντων στο Lampang, επειδή η προέλευση του ζώου ήταν αμφίβολη. Ωστόσο, η υπόθεση απέτυχε στο δικαστήριο, αλλά το DNP δεν κατάφερε να επιστρέψει το ζώο.

Ο ιδιοκτήτης έπαθε σοκ όταν είδε το ζώο κατά τη διάρκεια επίσκεψης στο κέντρο. Έδειχνε παράλυτο, τα πίσω του πόδια χωλαίνουν λόγω κήλης και το ζώο έχει αρκετές πληγές από έλκος. Το ίδρυμα ελέφαντα πιέζει τώρα την υπόθεση. Είναι διεθνές έθιμο η ευθανασία των ζώων που υποφέρουν. Τα τελευταία 30 χρόνια, το ίδρυμα έχει βγάλει από τη δυστυχία δεκαέξι ελέφαντες που πάσχουν σοβαρά. Το DNP έχει υποσχεθεί να επαναφέρει το Tangmo γρήγορα.

– Σήμερα, ο Wan Kadir Jehman, πρώην επικεφαλής του αυτονομιστικού κινήματος Bersatu, θα μιλήσει σε φόρουμ που διοργανώνει η Ταϊλανδική Ένωση Δημοσιογράφων. Η άφιξή του θεωρείται ως προσπάθεια υποστήριξης των ειρηνευτικών προσπαθειών στο Νότο. Ο γεννημένος στην Ταϊλάνδη Jehman μετανάστευσε στη Μαλαισία πριν από είκοσι χρόνια. Είναι η πρώτη φορά που μίλησε δημόσια για τη βία του Νότου, που ξέσπασε ξανά πριν από 10 χρόνια.

Η Bersatu ιδρύθηκε το 1989 ως μια οργάνωση-ομπρέλα για τέσσερις ομάδες αντίστασης, συμπεριλαμβανομένης της BRN, της ομάδας με την οποία η Ταϊλάνδη διεξάγει ειρηνευτικές συνομιλίες. Οι εσωτερικές συγκρούσεις περιόρισαν αργότερα τον ρόλο της οργάνωσης. Οι ηγέτες των τεσσάρων ομάδων άρχισαν επίσης να μην εμπιστεύονται τον Jehman.

– Το φιλόδοξο έργο τελεφερίκ του Τσιάνγκ Μάι έτυχε μικτή υποδοχή σε ένα φόρουμ την Τρίτη. Το τελεφερίκ μήκους 10 χιλιομέτρων θα συνδέει το Night Safari με το Doi Pui στο εθνικό πάρκο Doi Suthep-Doi Pui.

Η πίστα προτάθηκε από την Αναπτυξιακή Υπηρεσία Pinkanakorn, η οποία ιδρύθηκε τον Φεβρουάριο, η οποία στοχεύει στην προώθηση του τουρισμού στην πόλη και την επαρχία. Σύμφωνα με το PDA, το τελεφερίκ θα είναι το μακρύτερο στον κόσμο. Η κατασκευή θα κοστίσει 2 δισεκατομμύρια μπατ.

Το ίδρυμα Doi Suthep Temple δεν αρέσει αυτή η δουλειά: βλάπτει το περιβάλλον και τον πολιτισμό του βορρά. Σύμφωνα με το ίδρυμα, οι τρέχουσες επιλογές μεταφοράς είναι επαρκείς.

Πολιτικές ειδήσεις

– Κεντρικό ήταν χθες το σύστημα στεγαστικών δανείων για το ρύζι τη δεύτερη ημέρα του αιτήματος του κόμματος της αντιπολίτευσης Δημοκρατικοί λογοκρισία συζήτηση. Σύμφωνα με την αντιπολίτευση, μαστίζεται από παρατυπίες [διαβάστε: διαφθορά]. Η πρωθυπουργός επικρίθηκε επειδή άφησε την απάντηση στον υπουργό Niwatthamrong Bunsongpaisan (Εμπόριο), κάτι που είναι περίεργο επειδή είναι πρόεδρος της Εθνικής Επιτροπής Πολιτικής Ρυζιού.

Η Γινγκλάκ είπε ότι δεν είχε παρευρεθεί ποτέ στις συνεδριάσεις επειδή είχε διορίσει τον υπουργό ως αναπληρωτή. Το πρόγραμμα είναι χρήσιμο γιατί αυξάνει το εισόδημα των αγροτών, είπε ο Yingluck. Είπε ότι είχε διατάξει έρευνα για τις κατηγορίες για διαφθορά.

Κατά τη διάρκεια της διαμάχης, ο Πρόεδρος απέβαλε έναν βουλευτή της αντιπολίτευσης επειδή αρνήθηκε να σταματήσει τις διαμαρτυρίες του εναντίον του Γινγκλάκ.

Αρχική σελίδα φωτογραφιών: Συζήτηση πίσω από το κυβερνητικό τραπέζι.

– Ακυρώνεται η προγραμματισμένη για σήμερα κοινή συνεδρίαση της Γερουσίας και της Βουλής των Αντιπροσώπων. Αυτή η απόφαση ελήφθη μετά από διαβούλευση με τον αρχηγό της αντιπολίτευσης Abhisit. Ο Abhisit φοβήθηκε ότι η κυβέρνηση ήθελε να επιφέρει μια άλλη αμφιλεγόμενη συνταγματική τροποποίηση: τη συγκρότηση μιας συνέλευσης πολιτών με αποστολή να ξαναγράψει το σύνταγμα του 2007. Η κοινοβουλευτική εξέταση αυτής της πρότασης σταμάτησε πέρυσι από το Συνταγματικό Δικαστήριο.

Οικονομικά νέα

– Το μπατ υποχώρησε περαιτέρω σε αξία την Τρίτη στις 32,01/32,03 έναντι του δολαρίου. Αυτή είναι η χαμηλότερη τιμή σε δύο μήνες. Η μείωση αποδίδεται στις αυξανόμενες ανησυχίες για τις πολιτικές εντάσεις καθώς ισχύει ειδικός νόμος έκτακτης ανάγκης σε όλη την Μπανγκόκ και δύο γειτονικές περιοχές.

Όπως και μια μέρα νωρίτερα, οι ξένοι επενδυτές στις αγορές μετοχών και ομολόγων συνέχισαν να πωλούν, γεγονός που επηρέασε έντονα την τιμή. Ένα θετικό σημείο από την Τρίτη ήταν ότι ο δείκτης SET ανέβηκε και διακινήθηκαν 50,2 δισ. μπατ. Από τα τέλη Οκτωβρίου, το SET έχει υποχωρήσει 5,83%. Στη συνέχεια, το κόμμα της αντιπολίτευσης Δημοκρατικοί ξεκίνησε τη διαμαρτυρία του ενάντια στην πρόταση αμνηστίας.

– Το Εμπορικό Επιμελητήριο Ινδονησίας-Ταϊλανδίας ιδρύθηκε την Τρίτη. Η Βουλή έχει εβδομήντα μέλη. Τα τελευταία χρόνια, ο όγκος του εμπορίου μεταξύ των δύο χωρών έχει αυξηθεί κατακόρυφα: από 8,5 δισεκατομμύρια δολάρια το 2009 σε 19 δισεκατομμύρια δολάρια. Το επόμενο έτος θα μπορούσε να αυξηθεί περαιτέρω στα 20-25 δισεκατομμύρια δολάρια.

– Μερικά στοιχεία από το Εθνικό Συμβούλιο Οικονομικής και Κοινωνικής Ανάπτυξης: Το μέσο μηνιαίο κατά κεφαλήν εισόδημα είναι 3.642 μπατ και στις αστικές περιοχές (9 εκατομμύρια άνθρωποι) 3.248 μπατ. Το 44 τοις εκατό των οικογενειών έχουν μέσο χρέος 122.486 μπατ. στην Μπανγκόκ, το χρέος είναι κατά μέσο όρο 232.223 μπατ ανά οικογένεια.

– Άλλη μια οπισθοδρόμηση για το σύστημα ενυπόθηκων δανείων ρυζιού. Η Τράπεζα για τη Γεωργία και τους Αγροτικούς Συνεταιρισμούς κατάφερε να βρει αγοραστές μόνο για 37 δισεκατομμύρια μπατ από την έκδοση ομολόγου των 75 δισεκατομμυρίων μπατ. Το ποσό αυτό χρειάζεται για να πληρωθούν οι αγρότες που από τις αρχές Οκτωβρίου περιμένουν τα χρήματά τους για τον ορυζώνα που επιστράφηκε. Οι επενδυτές είναι απρόθυμοι να επενδύσουν στο σύστημα λόγω της πολιτικής αβεβαιότητας και του κόστους του προγράμματος.

www.dickvanderlugt.nl – Πηγή: Bangkok Post

---

Υποβλήθηκε επικοινωνία

Ψάχνετε για ένα ωραίο δώρο για το Sinterklaas ή τα Χριστούγεννα; Αγορά Ιστολόγιο The Best of Thailand. Ένα φυλλάδιο 118 σελίδων με συναρπαστικές ιστορίες και συγκινητικές στήλες από δεκαοκτώ bloggers, ένα πικάντικο κουίζ, χρήσιμες συμβουλές για τουρίστες και φωτογραφίες. Παράγγειλε τώρα.

---