Ειδήσεις από την Ταϊλάνδη – 26 Απριλίου 2014

Μόλις μια εβδομάδα αφότου η ακτιβίστρια της Karen Porlajee Takchongcharoen (ψευδώνυμο Billy) εξαφανίστηκε χωρίς ίχνη, τα πράγματα συμβαίνουν ξανά στο Εθνικό Πάρκο Kaeng Krachan (Phetchaburi).

Υπό την ηγεσία του επικεφαλής του πάρκου Chaiwat Limliktaksorn (δεξιά στη φωτογραφία), ογδόντα δασοφύλακες μπήκαν στο δάσος σε ένα μέρος όπου είχαν κοπεί δέντρα για να δημιουργηθεί χώρος για έναν ορυζώνα. Δεν βρήκαν κανέναν εκεί, αλλά βρήκαν καλύβες και πτώματα ζώων.

Ο Chaiwat, ο οποίος είχε κάψει τις καλύβες της Karen το 2011 και τώρα είναι υπό ύποπτη για την εξαφάνιση του Porlajee, λέει ότι η επιχείρηση δεν ήταν πράξη εκδίκησης. Ήταν μια επιχείρηση ρουτίνας, προγραμματισμένη πολύ εκ των προτέρων, και είχε σκοπό να προστατεύσει το δάσος από την παράνομη χρήση γης από την Κάρεν. Καθαρίζουν το δάσος και καλλιεργούν ρύζι και τσίλι και μερικές φορές μαριχουάνα.

Τα προβλήματα με το Karen χρονολογούνται από το 1996, όταν η κυβέρνηση ζήτησε από τις ομάδες Karen που ζούσαν κατά μήκος των συνόρων Ταϊλάνδης-Μυανμάρ να μετακινηθούν στα 2.000 rai στο δάσος. Θα αφήσω το άλλο ιστορικό χωρίς να το αναφέρω, γιατί ο πυρήνας του προβλήματος είναι ξεκάθαρος. Εάν θέλετε να μάθετε ακριβώς, συμβουλευτείτε Αξιωματικοί του πάρκου κάνουν επιδρομή στις τοποθεσίες της Κάρεν στον ιστότοπο του Bangkok Post.

Δείτε περαιτέρω Ακτιβιστής για τους κατοίκους του χωριού Κάρεν που αγνοούνται από την Πέμπτη.

– Τρεις αστυνομικοί σκοτώθηκαν και άλλοι επτά αξιωματικοί και δέκα πολίτες τραυματίστηκαν σε βομβιστική επίθεση στο Σάι Μπούρι (Παττάνι) χθες. Η βόμβα εξερράγη στην παραλία Wasukri, όπου διεξαγόταν τότε ο ετήσιος διαγωνισμός ψαρέματος.

– Η Ταϊλάνδη βυθίζεται στο βάλτο του σκότους εδώ και δέκα χρόνια λόγω του λαϊκισμού και της διαφθοράς. Η κρίση που αντιμετωπίζει η Ταϊλάνδη είναι άνευ προηγουμένου. Οι λαϊκιστικές πολιτικές οδήγησαν τους ανθρώπους να εθιστούν στον υλισμό και τον καταναλωτισμό.

Ο Kasem Wattahanachai, μέλος του Privy Council (συμβουλευτικό όργανο του βασιλιά), εξέφρασε αυτήν την προφανή κριτική χθες κατά τη διάρκεια σεμιναρίου που διοργάνωσε το γραφείο του Διαμεσολαβητή.

Ο Κασέμ ανέφερε τη διαφθορά ιδιαίτερα ως σοβαρό πρόβλημα που πρέπει να αντιμετωπιστεί γρήγορα. Βρίσκει «ανησυχητικό» το 80 τοις εκατό των Ταϊλανδών που παραδέχονται στις δημοσκοπήσεις ότι εμπλέκονται ή έχουν εμπλακεί σε διαφθορά.

Ο Κασέμ κάλεσε την κυβέρνηση να λάβει σοβαρά μέτρα για την καταπολέμηση της διαφθοράς. Τα ΜΜΕ πρέπει να επανεξετάσουν τον ρόλο τους. Χρειάζεται να παρέχουν στο κοινό πληροφορίες για σημαντικά θέματα και όχι απλώς να εκπέμπουν ανάλαφρες ιστορίες.

Ένα δεύτερο σεμινάριο χθες ήταν αφιερωμένο στη ζημιά που προκαλεί η πολιτική σύγκρουση στις κοινωνικο-ηθικές αξίες. Και εδώ, σκληρά λόγια, όπως: η εθνική ανάπτυξη καταχράται από τους πολιτικούς για την επιδίωξη πλεονεκτημάτων και ο λαός χρησιμοποιείται ως μέσο για αγώνες εξουσίας.

Ο Sakorn Songma, εκπρόσωπος μιας ΜΚΟ στο Phitsanulok, είπε ότι η τρέχουσα πολιτική σύγκρουση έχει τονίσει τον αγώνα μεταξύ εκείνων που βρίσκονται στην εξουσία που διανέμουν τα κεφάλαια και του λαού. Αν και οι άνθρωποι αισθάνονται ότι κακοποιούνται από πολιτικούς, συνεχίζουν να ψηφίζουν αυτούς τους πολιτικούς στις εκλογές, είπε ο Σάκορν.

– Ένας ανώτερος αξιωματικός του στρατού που συνδέεται με την Ανώτατη Διοίκηση δέχθηκε επίθεση και πυροβολήθηκε από φρουρούς του κινήματος διαμαρτυρίας στην οδό Chaeng Watthana χθες. Έφερε μώλωπες στο πρόσωπο και τραύματα στα πόδια από θραύσματα σφαίρας.

Ο αξιωματικός είχε προειδοποιήσει τους φρουρούς να μην πυροβολούν, αλλά δεν τους ένοιαζε. Αφού έμαθαν ποιους είχαν βάλει στο στόχαστρο, ζήτησαν συγγνώμη. Είπαν ότι ένιωθαν ότι ήθελε να τους επιτεθεί.

Δεν μου είναι ξεκάθαρο ακριβώς ποιος ήταν ο λόγος. Η εφημερίδα γράφει: Δέχτηκε επίθεση αφού βγήκε από το αυτοκίνητό του για να αφαιρέσει ένα φράγμα που είχε τοποθετηθεί κοντά στον χώρο αντικυβερνητικών διαδηλώσεων… Μετάφραση;

– Η Ταϊλανδική Ένωση Δημοσιογράφων (TJA) ανέφερε χθες την επίθεση με χειροβομβίδα στο γραφείο της Πέμπτης το απόγευμα Daily News καταδικάστηκε έντονα. Καλεί την αστυνομία να επισπεύσει τις έρευνες. Η TJA θεωρεί την επίθεση σοβαρή απειλή για τον Τύπο και τα μέλη του και σημειώνει ότι αυτή δεν ήταν η πρώτη επίθεση. Η αστυνομία μέχρι στιγμής δεν έχει βρει τους δράστες.

– Διευθυντής σχολείου που έχει συμμετάσχει στην εξέταση πρόσληψης βοηθών καθηγητών μπορεί να αντιμετωπίσει πειθαρχική ποινή. Το εκπαιδευτικό γραφείο του Buri Ram θα σχηματίσει επιτροπή για να διερευνήσει το θέμα. Ο άνδρας, ο οποίος είναι διευθυντής ενός σχολείου στο Muang (Buri Ram), έδωσε εξετάσεις στο Samut Sakhon. Σύμφωνα με τον ίδιο, το έκανε για να μάθει τι συνεπάγεται το τεστ, ώστε να μπορεί να συμβουλεύει καλύτερα τους μαθητές και τους γονείς τους.

Δεν είναι ακόμη σαφές εάν υπάρχει απάτη. Ο διευθυντής παραδέχτηκε ότι επέβλεπε είκοσι υποψηφίους. Δύο από αυτούς έδωσαν επίσης εξετάσεις στο Samut Sakhon.

Δύο άλλα όργανα εξετάζουν επίσης το θέμα: η Επιτροπή Βασικής Εκπαίδευσης και το Συμβούλιο Εκπαιδευτικών της Ταϊλάνδης (TCT). Στην εξέταση, εκτός από τον διευθυντή, συμμετείχαν άλλοι δύο ήδη διπλωματούχοι καθηγητές από το Buri Ram, αδέρφια του διευθυντή. Πήγαν στο Nonthaburi. Εάν το TCT τους βρει ένοχους για ανήθικη συμπεριφορά ή απάτη στις εξετάσεις, θα χάσουν τα προσόντα διδασκαλίας τους.

– Η υγειονομική περίθαλψη είναι μια επικερδής επιχείρηση. Από το άνοιγμα του νοσοκομείου Siriraj Piyamaharajkarun τον Απρίλιο του 2012, οι πωλήσεις αυξήθηκαν κατά 140 τοις εκατό. Πέρυσι, κερδήθηκαν 1,2 δισεκατομμύρια μπατ. Το νοσοκομείο στοχεύει να περιθάλψει 300.000 εξωτερικούς ασθενείς και 9.200 εσωτερικούς ασθενείς ετησίως.

– Ο ιδιοκτήτης της Santika Pub, που πήρε φωτιά την παραμονή της Πρωτοχρονιάς το 2008, μπορεί να περάσει ένα χρόνο πίσω από τα κάγκελα για φοροδιαφυγή. Ο ιδιοκτήτης, Wisuk Setsawat (αρχική σελίδα φωτογραφιών), πλήρωσε 5 εκατομμύρια μπατ πολύ λίγο σε ειδικό φόρο κατανάλωσης για μια περίοδο 85 ετών. Από τη φωτιά σκοτώθηκαν 67 άνθρωποι και τραυματίστηκαν 103.

– Έξι άνθρωποι που ζουν στην επαρχία Nakhon Ratchasima υπέκυψαν από τη γρίπη φέτος. Συνολικά 1.708 άνθρωποι έχουν μολυνθεί σε τέσσερις βορειοανατολικές επαρχίες, οι περισσότεροι από αυτούς στη Nakhon Ratchasima.

– Επικρατεί ησυχία για μεγάλο χρονικό διάστημα γύρω από τον ινδουιστικό ναό Preah Vihear από τότε που το Διεθνές Δικαστήριο της Δικαιοσύνης αποφάσισε τον Νοέμβριο σχετικά με την περιοχή που αμφισβητείται από την Ταϊλάνδη και την Καμπότζη. Ομάδα δικηγόρων με επικεφαλής τη Ρουμάνα δικηγόρο Alina Miron (η οποία έκανε μεγάλη εντύπωση με την έκκλησή της στη Χάγη) επισκέφτηκε την περιοχή την Πέμπτη υπό την ηγεσία της Ειδικής Ομάδας Suranaree.

Η Ταϊλάνδη και η Καμπότζη δεν έχουν ακόμη αρχίσει να καθορίζουν τα ακριβή σύνορα του λεγόμενου ακρωτήριο (γκρεμός) στον οποίο βρίσκεται ο ναός και ο οποίος ανατέθηκε στην Καμπότζη από το ICJ. Μόνο όταν η Ταϊλάνδη έχει νέα κυβέρνηση θα αρχίσουν να διαφωνούν γι' αυτό.

– Ο σύλλογος καμνανών και χωριανών καλεί τους διαδηλωτές στο υπουργείο Εσωτερικών να σταματήσουν τον αποκλεισμό τους για να πιάσουν οι υπάλληλοι στη δουλειά τους. Το υπουργείο βρίσκεται υπό κατάληψη εδώ και πέντε μήνες. Ο σύλλογος απειλεί να βγει στους δρόμους με 50.000 άτομα, αν αποδειχθεί ότι το αίτημά τους πέσει στο κενό.

Ως αποτέλεσμα του αποκλεισμού πολλά πράγματα μένουν πίσω. Για παράδειγμα, ο σύλλογος θέλει να βοηθήσει τους καμνάν και τους αρχηγούς των χωριών από το Σουράτ Τάνι και το Τσουμφόν, οι οποίοι έχουν παραγκωνιστεί από τους κυβερνήτες των επαρχιών επειδή υποστηρίζουν ανοιχτά το κίνημα διαμαρτυρίας.

– Το αντικυβερνητικό κίνημα επισκέφτηκε χθες τα κεντρικά γραφεία της Thai Airways International. Ο Σούθεπ είπε στο προσωπικό ότι το PDRC συμμετέχει στη διαμαρτυρία του συνδικάτου ενάντια στον επαναδιορισμό του Άμπον Κιτιάνπον ως προέδρου του διοικητικού συμβουλίου. Το συνδικάτο τον θεωρεί «πισινό» [επιλογή λεξικού] των πολιτικών και της κυβέρνησης.

– Οι χωρικοί στο Baan Na Nong Bon (Loei) που αντιτίθενται σε ένα ορυχείο χρυσού και χαλκού ανησυχούν για την ασφάλειά τους αφού τους απείλησε ένας πρώην ανώτερος αξιωματικός του στρατού.

Οι χωρικοί συγκρούστηκαν μαζί του όταν ο άνδρας ζήτησε ελεύθερη διέλευση για μεταφορά, αν και επιτρέπονται μόνο οχήματα βάρους κάτω των 15 τόνων. Οι χωρικοί λένε ότι είδαν τέσσερα φορτηγά να κατευθύνονται στο ορυχείο για φόρτωση. Μετά τη φόρτωση, θα είχαν ξεπεράσει σημαντικά το όριο βάρους.

Ο αξιωματικός του στρατού, που ήρθε στο χωριό με δεκαέξι άνδρες για να επιβάλει τη διέλευση, λέει ότι δεν απείλησε. Οι κάτοικοι του χωριού λένε ότι έχουν απειληθεί από τότε που άρχισαν να διαδηλώνουν ενάντια στο ορυχείο. «Αλλά αυτή τη φορά είναι διαφορετικά», είπε ο Surapan Rujichaiwat, αρχηγός της ομάδας διαμαρτυρίας Κον Ρακ Μπαν Κερντ. «Τώρα που μας πλησίασε ένας ανώτερος στρατιώτης, ανησυχούμε περισσότερο για την ασφάλειά μας».

– Ο Yuranan Pamornmontri, πρώην ηθοποιός και βουλευτής του Pheu Thai, κρίθηκε ένοχος για ψευδή δήλωση της περιουσίας του από την Εθνική Επιτροπή Καταπολέμησης της Διαφθοράς. Το Τμήμα Κατόχων Πολιτικών Θέσεων του Αρείου Πάγου θα αποφασίσει εάν θα του επιβληθεί 5ετής πολιτική απαγόρευση σε αυτή τη βάση. Οι πολιτικοί πρέπει να υποβάλουν μια επισκόπηση των περιουσιακών στοιχείων και των χρεών τους κατά την ανάληψη των καθηκόντων τους. Όποιος το πειράξει, όπως αυτός ο κύριος, είναι τσακισμένος.

Οικονομικά νέα

– Οι εργαζόμενοι που κερδίζουν λιγότερα από 15.000 μπατ το μήνα δεν μπορούν πλέον να τα βγάλουν πέρα ​​και να αντιμετωπίζουν αυξανόμενα χρέη. Αυτό φαίνεται από μια έρευνα του Πανεπιστημίου του Εμπορικού Επιμελητηρίου της Ταϊλάνδης μεταξύ 1.200 ερωτηθέντων ηλικίας 17 έως 21 ετών.

Για την ακρίβεια: το 80% δηλώνει ότι δεν έχει επαρκή έσοδα για να καλύψει όλα τα έξοδα και το 93,7% δηλώνει ότι έχει αυξανόμενα χρέη. Το 76,1 τοις εκατό δεν έχει αποταμιεύσεις ή επιπλέον εισόδημα από υπερωρίες ή δεύτερη εργασία.

Το μέσο χρέος ανά νοικοκυριό εκτιμάται σε 106.216 μπατ, αύξηση 7,9 τοις εκατό σε σύγκριση με πέρυσι. Το 1999, το μέσο χρέος των νοικοκυριών ήταν 87.399 μπατ. Από τα χρέη, το 56 τοις εκατό αποτελείται από «οργανωμένα δάνεια» [?] έναντι 49 τοις εκατό το 1999.

Ο Thanavath Phonvichai, αντιπρόεδρος έρευνας στο UTCC, λέει ότι το χρέος των νοικοκυριών έχει αυξηθεί σημαντικά από το 2012. Εκείνη τη χρονιά αυξήθηκε ο μισθός των δημοσίων υπαλλήλων και αυξήθηκε το κατώτατο ημερομίσθιο. Οι περισσότεροι εργαζόμενοι με αυξημένο εισόδημα άρχισαν να αναλαμβάνουν περισσότερα χρέη, ειδικά αγοράζοντας ένα διαμέρισμα/σπίτι και ένα όχημα. Σύμφωνα με τον Thanavath, πολλοί εξαρτώνται από αυτό τοκογλύφοι (τοκογλύφοι που χρεώνουν τρελά υψηλά επιτόκια) ή συνάπτουν υποθήκη στα περιουσιακά τους στοιχεία.

Η έρευνα UTCC δείχνει επίσης ότι πολλοί ανησυχούν για την ασφάλεια της εργασίας τους και τον κίνδυνο να μείνουν άνεργοι, αν και οι περισσότερες εταιρείες δεν έχουν ακόμη αρχίσει να κάνουν περικοπές προσωπικού. Καθυστέρησαν οι προσλήψεις νέων υπαλλήλων και μειώνονται οι ώρες εργασίας του υπάρχοντος προσωπικού.

Το ποσοστό ανεργίας αναμένεται να φτάσει το 1 έως 1,5 τοις εκατό φέτος, αλλά εάν η πολιτική σύγκρουση γίνει βίαιη και προκαλέσει συρρίκνωση της οικονομίας, θα αυξηθεί στο 1,5 με 2 τοις εκατό.

Το Εθνικό Συμβούλιο Οικονομικής και Κοινωνικής Ανάπτυξης προειδοποίησε τον Φεβρουάριο για αύξηση της ανεργίας και μείωση του εισοδήματος λόγω της αναμενόμενης ξηρασίας, καθυστερημένων κρατικών επενδύσεων, πολιτικών διαμαρτυριών και αποδυνάμωσης της εμπιστοσύνης των καταναλωτών και των επιχειρήσεων. Η πρόβλεψη οικονομικής ανάπτυξης μειώθηκε πρόσφατα από το NESDB από 4 σε 5 τοις εκατό σε 3 με 4 τοις εκατό. Σύμφωνα με το NESDB, η διάσωση μπορεί να αναμένεται μόνο από την ανάκαμψη των εξαγωγών.

– Τα φορολογικά έσοδα φέτος αναμένεται να είναι 50 δισεκατομμύρια μπατ λιγότερα από τον στόχο, ή 2 τοις εκατό. [Λίγο πιο πέρα ​​στο μήνυμα αναφέρεται το 7,1 τοις εκατό.] Η οπισθοδρόμηση προκαλείται από την υποτονική οικονομία και τα υπερπροϋπολογισμένα έσοδα από τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης ντίζελ.

Ο προϋπολογισμός για το οικονομικό έτος 2014 (που λήγει στις 30 Σεπτεμβρίου) προϋποθέτει έσοδα 2,275 τρισεκατομμυρίων μπατ. Οι δαπάνες έχουν προϋπολογιστεί στα 2,525 τρισεκατομμύρια μπατ και το έλλειμμα στα 250 δισεκατομμύρια μπατ. Τα φορολογικά έσοδα αποτελούν το 80% των συνολικών εσόδων.

– Οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις επηρεάζονται λιγότερο από ό,τι στην αρχή από τα πολιτικά συλλαλητήρια που ξεκίνησαν πριν από έξι μήνες. Το γραφείο Osmep (Γραφείο Προώθησης Μικρών και Μεσαίων Επιχειρήσεων) αναφέρει ότι περίπου το 76 τοις εκατό των ΜΜΕ επηρεάζονται, αλλά η σοβαρότητα έχει μειωθεί.

Τον Φεβρουάριο, το 56 τοις εκατό δήλωσε ότι χτυπήθηκε σκληρά, τον περασμένο μήνα αυτό το ποσοστό είχε πέσει στο 42 τοις εκατό. Ο τομέας των υπηρεσιών εξακολουθεί να ανησυχεί για την εικόνα της χώρας και την εμπιστοσύνη των επενδυτών.

– Η καταπολέμηση της διαφθοράς δεν είναι κρεβάτι με τριαντάφυλλα. Οι μη εισηγμένες εταιρείες και οι ΜΜΕ αντιτίθενται στην ένταξη της Ταϊλάνδης στη Σύμβαση του ΟΟΣΑ για την καταπολέμηση της δωροδοκίας ξένων δημοσίων αξιωματούχων στις διεθνείς επιχειρηματικές συναλλαγές. Εάν η Ταϊλάνδη το υιοθετήσει, οι ταϊλανδικές εταιρείες που δωροδοκούν ξένους αξιωματούχους θα μπορούσαν να τιμωρηθούν.

Μια μελέτη από τη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Chulalongkorn, που ανατέθηκε από την Εθνική Επιτροπή Καταπολέμησης της Διαφθοράς, δείχνει ότι πολλές εταιρείες φοβούνται ότι θα βρεθούν σε μειονεκτική θέση επειδή οι ανταγωνιστές τους [ποιοι είναι αυτοί;] δεν αποτελούν μέρος της σύμβασης. Οι εισηγμένες εταιρείες δεν έχουν πρόβλημα με αυτό, επειδή χρησιμοποιούν ήδη το βέλτιστη πρακτική καλής διακυβέρνησης.

Η Ταϊλάνδη έχει ήδη ορισμένους νόμους σύμφωνα με τη σύμβαση, αλλά απαιτούνται νέοι νόμοι για να χαρακτηριστεί έγκλημα η δωροδοκία ξένων αξιωματούχων, καθώς και να καθοριστούν κυρώσεις και ευθύνη για νομικά πρόσωπα. Αυτό θα διευκολύνει επίσης την Ταϊλάνδη να διώξει ξένες εταιρείες που έχουν δωροδοκήσει αξιωματούχους της Ταϊλάνδης. Αυτά τα στοιχεία μπορούν στη συνέχεια να χρησιμοποιηθούν για τη δίωξη αξιωματούχων ή πολιτικών της Ταϊλάνδης.

www.dickvanderlugt.nl – Πηγή: Bangkok Post

Περισσότερα νέα στο:

Ο Action leader Suthep δεν συμπαθεί τους μεσάζοντες