Ειδήσεις από την Ταϊλάνδη – 25 Σεπτεμβρίου 2013

Θα ρίξουμε λάσπη; Υπουργός Plodprasop Suraswadi, ο οποίος σύμφωνα με Μπανγκόκ Δημοσίευση Ο αναπληρωτής συντάκτης Atiya Achakulwisut δεν μπορεί να είναι αξιόπιστος (βλ. περαιτέρω στο Opinion), ο Pramote Maiklad υπενθυμίζει ότι το φράγμα Mae Wong, στο οποίο αντιτίθεται τώρα, προτάθηκε το 1982 από το Royal Irrigation Department (RID).

Ο Pramote εργάστηκε στο RID από το 1968 έως το 2000. Ασχολήθηκε με το σχεδιασμό και την κατασκευή φραγμάτων και από το 1997 ήταν επικεφαλής του RID. «Δώστε μου μια μέρα και θα βρω το γράμμα από τον Pramote, τότε επικεφαλής του RID, το οποίο έλαβα ως επικεφαλής του Τμήματος Δασών», λέει ο Plodprasop.

Το φράγμα Mae Wong έχει επιστρέψει στο προσκήνιο από τότε που η κυβέρνηση αποσύρθηκε από το σχέδιο κατασκευής και οι περιβαλλοντολόγοι οργάνωσαν μια πορεία διαμαρτυρίας 13 ημερών που ολοκληρώθηκε στην Μπανγκόκ την Κυριακή. Ο Πλοδπράσοπ, αναφερόμενος στον εαυτό του, πιστεύει ότι οι αντίπαλοι στοχεύουν το λάθος άτομο. πρέπει να διαδηλώσουν εναντίον του Pramote.

Ο υπουργός λέει ότι ήταν αντίθετος με το αρχικό σχέδιο εκείνη την εποχή και ότι δύο εκτιμήσεις περιβαλλοντικών επιπτώσεων (MER, το 1998 και το 2002) απορρίφθηκαν. Στο αρχικό σχέδιο, ολόκληρη η δεξαμενή θα βρισκόταν στο Εθνικό Πάρκο Mae Wong και το Τμήμα Δασών αντιτάχθηκε σε αυτό. Τότε, το Plodprasop ζήτησε νέα ΜΠΕ.

Το Plodprasop είναι πλέον ένθερμος υποστηρικτής του φράγματος. Το σχέδιο εντάσσεται στο πρόγραμμα διαχείρισης νερού ύψους 350 δισεκατομμυρίων μπατ, το οποίο διαχειρίζεται μια επιτροπή, της οποίας προεδρεύει. Το πρόγραμμα προϋποθέτει την κατασκευή 28 φραγμάτων. Η Plodprasop πιστεύει ότι τα οφέλη του μετριασμού των πλημμυρών του φράγματος υπερτερούν των αρνητικών επιπτώσεων στο δάσος και την άγρια ​​ζωή του.

Ο Πρωθυπουργός Yingluck ζήτησε από την Plodprasop να προσκαλέσει τον διοργανωτή της περιοδείας σε ακρόαση. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο Yingluck θα ήθελε να αποφύγει την εντύπωση ότι η κυβέρνηση δεν ενδιαφέρεται για τα δάση. Το Plodprasop κρατά το πόδι του άκαμπτο. «Δεν ακούω τους ανθρώπους που λένε ότι δεν πρέπει να χτίσω το φράγμα. Εάν απαιτείται ΕΠΕ, αυτό σημαίνει ότι αναμένονται περιβαλλοντικές επιπτώσεις. Το θέμα είναι: πώς μπορούμε να τα μειώσουμε ώστε να είναι ελάχιστα;».

– Η ιδέα να γίνει ο Νότος μια λεγόμενη «ειδική διοικητική ζώνη», ακολουθώντας το παράδειγμα της Μπανγκόκ και της Πατάγια, είναι ιδέα των ξένων και δεν συμμερίζεται ο πληθυσμός, λέει ο διοικητής του στρατού Prayuth Chan-ocha.

Η Μπανγκόκ και η Πατάγια έλαβαν αυτό το καθεστώς επειδή είναι μεγάλα αστικά κέντρα και προσελκύουν πολλούς τουρίστες, είπε ο Prayuth. Μια νέα δομή διακυβέρνησης απαιτεί μια νέα μορφή διαχείρισης και έναν προϋπολογισμό, και ο στρατηγός πιστεύει ότι ο Νότος δεν είναι έτοιμος για τον δικό του προϋπολογισμό. Σύμφωνα με τον ίδιο, δεν υπάρχουν επίσης ενδείξεις ότι ο στρατός βρίσκεται σε λάθος δρόμο για την καταπολέμηση των ταραχών.

Η Prayuth είναι υπέρ της συνέχισης των ειρηνευτικών συνομιλιών μεταξύ της Ταϊλάνδης και της αντιστασιακής ομάδας BRN, που ξεκίνησαν τον Φεβρουάριο. «Εάν δεν υπάρξει λύση μετά από έναν γύρο συνομιλιών, θα επιστρέψουμε και θα μιλήσουμε περαιτέρω. Αλλά αν και τα δύο μέρη επιμείνουν στις δικές τους προτάσεις που κανείς δεν αποδέχεται, δεν θα φτάσουμε πουθενά ». Οι συνομιλίες θα επαναληφθούν τον επόμενο μήνα.

– Δύο αστυνομικοί τραυματίστηκαν ελαφρά χθες σε βομβιστική επίθεση στη Γιάλα. Οι δυο τους ήταν μέρος μιας περιπολίας οκτώ ατόμων που προστάτευε δασκάλους. Μετά τον βομβαρδισμό, οι αντάρτες άνοιξαν πυρ εναντίον τους. Ένας πολίτης τραυματίστηκε.

– Η Κίνα θα συνεργαστεί με την Ταϊλάνδη για την ανάπτυξη των σιδηροδρόμων, τη διαχείριση των υδάτων, την καθαρή ενέργεια και την εκπαίδευση, λέει ο νέος πρεσβευτής της Κίνας στην Ταϊλάνδη, Ning Fukai. «Η Κίνα μπορεί να ξεκίνησε αργά, αλλά τώρα έχουμε τους ταχύτερους και μεγαλύτερους σιδηροδρόμους στον κόσμο. Και μπορούμε να κατασκευάσουμε μια γραμμή υψηλής ταχύτητας στο συντομότερο δυνατό χρόνο. Μπορούμε να ανταγωνιστούμε τον ανταγωνισμό όσον αφορά τις τεχνικές κατασκευής, την εμπειρία και τα γενικά έξοδα ».

Ο πρέσβης συνέχισε επαινώντας την Κίνα με σχόλια όπως: η Κίνα συνέβαλε σε περισσότερο από το ήμισυ της οικονομικής ανάπτυξης της ASEAN και: Η Κίνα θα επενδύσει 8 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ στην περιοχή τα επόμενα οκτώ χρόνια.

– Μου φαίνεται προφανές, αλλά το Υπουργείο Παιδείας έχει κρίνει ότι οι αναγνωστικές δεξιότητες του ενός τετάρτου των μαθητών του Prathom 3 και 6 (δημοτικό σχολείο) είναι ανεπαρκείς. Αυτό φάνηκε σε τεστ ανάγνωσης και ομιλίας που διεξήγαγε το Γραφείο της Επιτροπής Βασικής Εκπαίδευσης. Στο τεστ συμμετείχαν 889.000 μαθητές. Οι χαμηλότερες βαθμολογίες πέτυχαν οι μαθητές των Yala, Narathiwat, Pattani, Nakhon Phanom και Chiang Mai.

Ο Υπουργός Παιδείας έχει υποσχεθεί να κάνει κάτι για αυτό, αλλά τι ακριβώς παραμένει ασαφές. Η εφημερίδα γράφει «επιπλέον μαθήματα για τη βελτίωση των δεξιοτήτων ανάγνωσης των μαθητών». Αυτά θα δοθούν σε 200.000 φοιτητές στο δεύτερο εξάμηνο.

– Ο διάδοχος και η σύζυγός του κατέθεσαν χθες στεφάνι στο άγαλμα του πρίγκιπα Μαχιδόλ ή Σονγκλά στο νοσοκομείο Siriraj της Μπανγκόκ. Ο πρίγκιπας Mahidol είναι ο πατέρας του βασιλιά και έχει κάνει πολλά για την προώθηση της υγειονομικής περίθαλψης στην Ταϊλάνδη.

– Παρόλα αυτά, ο διάδοχος της Red Bull, Vorayudh Yoovidhaya, δεν έχει επιστρέψει στην Ταϊλάνδη για να απαντήσει για το χτύπημα του πέρυσι, στο οποίο σκότωσε έναν αστυνομικό μοτοσικλέτας. Ο Vorayudh έπρεπε να παρουσιαστεί στους εισαγγελείς για να λάβει τις κατηγορίες εναντίον του, αλλά δεν εμφανίστηκε.

Σύμφωνα με την αστυνομία, βρίσκεται ακόμα στη Σιγκαπούρη, αν και ο πολύχρωμος βουλευτής Chuvit Kamolvisit ισχυρίζεται ότι μπήκε κρυφά στη χώρα. Λέει ότι το άκουσε από μια πηγή στο Γραφείο Μετανάστευσης. Ο Vorayudh έφυγε από την Ταϊλάνδη στις 28 Αυγούστου με το ιδιωτικό του τζετ.

– Στα απλά ολλανδικά το λέμε παιχνίδι ναι-όχι, αλλά δεν είναι παιχνίδι. Η ομάδα νέων Λουκ Κουάν Λόι Λομ αρνείται την ευθύνη για τη βία κατά τη διάρκεια μιας σύγκρουσης την Κυριακή, 15 Σεπτεμβρίου, μεταξύ της αστυνομίας και διαδηλωτών στον χώρο διαμαρτυρίας των καλλιεργητών καουτσούκ στο Nakhon Si Thammarat. Η αστυνομία, από την άλλη πλευρά, ισχυρίζεται ότι και πιστεύει ότι η ομάδα θα πρέπει να βοηθήσει στον εντοπισμό των κακών μήλων. Η αστυνομία λέει ότι η ομάδα συμμετείχε σε 19 επιθέσεις.

Χθες αστυνομικοί και νεαροί συνοδευόμενοι από τον δικηγόρο τους μίλησαν μεταξύ τους. Μέρος της συνομιλίας έγινε κεκλεισμένων των θυρών. Η ομάδα παραδέχτηκε ότι ήταν παρούσα στη διασταύρωση Khuan Nong Hong στον αυτοκινητόδρομο 41, αλλά αρνείται την ευθύνη για τις μάχες. [Η εφημερίδα γράφει «από τον προηγούμενο μήνα», αλλά σύμφωνα με το αρχείο μου έγιναν στις 15 Σεπτεμβρίου.]

Χθες, στην περιοχή Ron Phibun, ο πρώτος από τους 2.043 αγρότες καουτσούκ έλαβε την αποζημίωση των 2.520 μπατ ανά rai, ένα douceur που πρόσφερε η κυβέρνηση για να τερματίσει τις διαδηλώσεις. Συνολικά 81.168 παραγωγοί καουτσούκ στην επαρχία Nakhon Si Thammarat υπέβαλαν αίτηση. Η διασταύρωση Khuan Nong Hong εξακολουθεί να καταλαμβάνεται από αγρότες που αγωνίζονται για υψηλότερη τιμή καουτσούκ αντί για εφάπαξ επιδότηση. Στη φωτογραφία, ένας αγρότης μαζεύει τα χρήματα.

– Η Panda Lin Hui ενδιαφέρεται για την Xuang Xuang, αλλά οι προόδους της δεν ανταποκρίνονται. Έτσι, ο ζωολογικός κήπος του Τσιάνγκ Μάι θα γονιμοποιήσει τεχνητά το θηλυκό όταν έχει ωορρηξία τον επόμενο μήνα. Τα δύο πάντα είναι οι γονείς του Lhinping, ο οποίος μεταφέρθηκε στην Κίνα για να αναζητήσει ένα αρσενικό.

– Οι μαθητές του Δικτύου Νεολαίας Ενάντια στους Νέους Ποτών υποστηρίζουν την απαγόρευση των πωλήσεων αλκοόλ σε ακτίνα 300 μέτρων γύρω από τα εκπαιδευτικά ιδρύματα. Σύμφωνα με το δίκτυο, πολλά καταστήματα και παμπ που βρίσκονται κοντά σε μια πανεπιστημιούπολη πωλούν αλκοόλ σε ανήλικους μαθητές. Η πώληση οδηγεί σε ατυχήματα και εγκλήματα, λέει το δίκτυο.

– Το αντιπολιτευόμενο κόμμα Δημοκρατικοί βρήκε ξανά κάτι για να εμποδίσει την πρόταση τροποποίησης για τις εκλογές της Γερουσίας. Λέει ότι έχει ένα βίντεο κλιπ που δείχνει έναν βουλευτή από το κυβερνών κόμμα Pheu Thai να βάζει την ηλεκτρονική ταυτότητα των μελών του κόμματος σε ένα εκλογικό μηχάνημα. Έτσι οι Δημοκρατικοί επιστρέφουν στο Συνταγματικό Δικαστήριο. Υπάρχει ήδη μια πρώτη αναφορά που ζητά αξιολόγηση της συνταγματικότητας της πρότασης.

- Ο διάσημος luk thung Ο τραγουδιστής Baitoey R-Siam ζήτησε συγγνώμη για ένα ψέμα κλαίγοντας. Είχε πει στους δημοσιογράφους ότι είχε λάβει 1 εκατομμύριο μπατ για εμφάνιση σε δύο πάρτι του πρώην πρωθυπουργού Ταξίν.

– Τρία υποκαταστήματα τράπεζας και ένα χρυσοπωλείο στη Μπανγκόκ, το Σαμούτ Σακχόν και το Σουράτ Τάνι λήστεψαν χθες. Στο Samut Sakhon, δύο νέοι ξέφυγαν με 1,3 εκατομμύρια μπατ, στο Surat Thani τα κλοπιμαία ανήλθαν σε 800.000 μπατ. Η ληστεία αποθήκης χρυσού απέτυχε. αλλά ο κλέφτης πυροβόλησε την κόρη του ιδιοκτήτη στο δεξί της χέρι.

Opinie

Έχει ήδη προταθεί να τερματιστεί η διαμάχη μεταξύ Ταϊλάνδης και Καμπότζης για τα 4,6 τετραγωνικά χιλιόμετρα στον ινδουιστικό ναό Preah Vihear: αφήστε τον ναό και τα περίχωρά του να διαχειρίζονται και οι δύο χώρες.

Σε μια ιστορία γνώμης Μπανγκόκ Δημοσίευση Από την Τρίτη, ο Volker Grabowsky, καθηγητής Ταϊλανδικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο του Αμβούργου, και ο δημοσιογράφος/δικηγόρος René Gralla θα βρουν μια παραλλαγή: να γίνει ο Preah Vihear ένα μίνι κράτος της Ανδόρας που κυβερνάται από κοινού από την Ισπανία και τη Γαλλία από το 1278 .

Ένα μίνι κράτος με δικέφαλη διοίκηση, κοινές δυνάμεις ασφαλείας και δικαστικό σώμα. Με αυτόν τον τρόπο, δεν υπάρχουν νικητές και ηττημένοι στη σύγκρουση για την οποία αναμένεται να αποφανθεί το Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης (ΔΔΔ) στη Χάγη τον επόμενο μήνα.

Προϋπόθεση είναι η Καμπότζη να δείξει κάποια γενναιοδωρία και προνοητικότητα, επειδή ήταν η Καμπότζη που πήγε στο ICJ για να αποσπάσει απόφαση από το Δικαστήριο σχετικά με την επίμαχη περιοχή. Ζήτησε ερμηνεία της απόφασης του 1962 που αναθέτει τον ναό και τη γειτονιά του στην Καμπότζη, αλλά το Δικαστήριο άφησε ανοιχτό το πεδίο εφαρμογής της περιοχής εκείνη την εποχή.

– Ο Υπουργός Plodprasop Suraswadi, πρόεδρος της επιτροπής που αποφασίζει για τη δαπάνη 350 δισεκατομμυρίων μπατ για τα υδρευτικά έργα, δεν μπορεί να είναι αξιόπιστος και υπάρχουν τρεις λόγοι για αυτό, γράφει ο αναπληρωτής αρχισυντάκτης Atiya Achakulwisut στο Μπανγκόκ Δημοσίευση από την Τρίτη. Ο υπουργός αφήνει τον πληθυσμό να αγνοεί τα ακριβή σχέδια, αν και οι εταιρείες έχουν ήδη επιλεγεί. αποδοκιμάζει τους επικριτές του (οι ΜΚΟ είναι «σκουπίδια») και δεν σκέφτεται πριν ενεργήσει.

1 Γίνεται λόγος για κατασκευή 28 φραγμάτων ή υπάρχουν 21; Και τι συνέπειες θα έχουν; Θα σκάβονταν επίσης πλωτές οδοί από τον κάτω Βορρά μέσω των Κεντρικών Πεδιάδων μέχρι τον Κόλπο της Ταϊλάνδης. Από πού προέρχονται, τι γίνεται με τις περιοχές από τις οποίες περνούν;

2 Το Plodprasop δύσκολα μπαίνει σε διάλογο με τον πληθυσμό και τις ΜΚΟ που δεν συμφωνούν με τις ιδέες του για τη διαχείριση του νερού. Απορρίπτει τις ανησυχίες τους και λέει ότι είναι αντιαναπτυξιακές. Χαρακτηριστική είναι η αντίδρασή του στη διαμαρτυρία για την κατασκευή του φράγματος Mae Wong στο ομώνυμο εθνικό πάρκο. Ακόμα κι αν κατασκευαστεί το φράγμα, το οποίο καταστρέφει πολύτιμο δάσος, η αποτελεσματικότητα έναντι των πλημμυρών στο Nakhon Sawan είναι μόνο 30 τοις εκατό. Η δεξαμενή μπορεί να αποθηκεύσει μόνο το 1 τοις εκατό του νερού που πλημμύρισε τις Κεντρικές Πεδιάδες το 2011. Το Plodprasop δεν λέει τίποτα σχετικά. Το φράγμα συνεχίζεται, Μπάστα.

3 Ο Atiya θυμάται πώς ο υπουργός έκανε μια βουτιά στη θάλασσα στο Koh Samet μετά τη πετρελαιοκηλίδα για να αποδείξει ότι το νερό ήταν πλέον καθαρό. Μια μέρα αργότερα, το Τμήμα Ελέγχου Ρύπανσης ανέφερε ότι η ρύπανση ήταν 20 τοις εκατό υψηλότερη από το κανονικό. Συμπέρασμα: ο υπουργός δεν σκέφτεται πριν ενεργήσει. Ο Ατίγια ρωτά ρητορικά: Είναι ο καλύτερος προστάτης για τα 350 δισεκατομμύρια μπατ μας και τους πολύτιμους υδάτινους πόρους μας; Μόλις αλλάξουν, χρειάζονται γενιές για να τα αποκαταστήσουν.

Οικονομικά νέα

– Μεγάλες ουρές τη Δευτέρα στα κεντρικά γραφεία της Μητροπολιτικής Αρχής Ηλεκτρισμού (MEA) και της Επαρχιακής Αρχής Ηλεκτρισμού (ΠΕΑ) στην Μπανγκόκ. Όλοι οι άνθρωποι που θέλουν να εγκαταστήσουν ηλιακούς συλλέκτες στη στέγη τους για να μειώσουν το κόστος ηλεκτρικής ενέργειας και ίσως και από ανησυχία για το περιβάλλον. Υπέβαλαν αίτηση για άδεια από το Υπουργείο Ενέργειας.

Το υπουργείο διαθέτει 200 ​​μεγαβάτ, εκ των οποίων τα μισά είναι για ιδιωτική χρήση και τα μισά για εμπορικά και γραφεία. Μετά τις 11 Οκτωβρίου θα ανακοινωθεί ποιοι δικαιούνται άδεια, η οποία ισχύει για 25 χρόνια. Στο ΜΕΑ υποβλήθηκαν 424 αιτήσεις, στο ΠΕΑ 842.

Σύμφωνα με τον Wandee Khunchornyakong, διευθυντή του μεγαλύτερου ηλιακού πάρκου της Ταϊλάνδης, ένα πάνελ 10 kW για νοικοκυριά μπορεί να εξοφληθεί σε 7 έως 8 χρόνια, με βάση μια μέση μέγιστη χρήση 4 ωρών την ημέρα. Το κόστος επένδυσης κυμαίνεται από 200.000 έως 700.000 μπατ.

www.dickvanderlugt.nl – Πηγή: Bangkok Post