Νέα από την Ταϊλάνδη – 24 Νοεμβρίου 2013

Τρεις άνθρωποι σκοτώθηκαν από τις πλημμύρες στην επαρχία Τρανγκ. Η μισή επαρχία Songkhla έχει κηρυχθεί περιοχή καταστροφής. Δεκάδες χιλιάδες κάτοικοι στο Νότο αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους. Οι πλημμύρες κατέστρεψαν σπίτια, αυτοκίνητα και χωράφια. Μια επισκόπηση της καταστροφικής κατάστασης:

• Songkhla. Οκτώ από τις δεκαέξι συνοικίες έχουν κηρυχθεί περιοχή καταστροφής. Οι περιοχές που επλήγησαν περισσότερο είναι οι Ranot, Sathing Phra και Chana. Οι κάτοικοι απομακρύνονται με βάρκες με επίπεδο πυθμένα.
• Prachuap Khiri Khan. Τρέξτε μακριά από τα βουνά κυλούσε στην πόλη. Το νερό είναι πλέον 1 μέτρο ύψος. Η περιοχή Bang Saphan Noi επλήγη επίσης από πλημμύρες. Οι κάτοικοι που ζουν κατά μήκος του καναλιού Bang Saphan και σε περιοχές με χαμηλό υψόμετρο έχουν προειδοποιηθεί.
• Σουράτ Θάνι. Στην περιοχή Tha Chana, το νερό στο κέντρο της πόλης συνέχισε να ανεβαίνει σε ύψος 50 έως 70 cm. Περισσότερο νερό χύθηκε από τα κοντινά ταμπόν Khlong Pha και Prasong χθες. Επτά χωριά στο Tambon Khlong Pha έχουν αποκοπεί από τον έξω κόσμο αφού δύο δρόμοι έγιναν αδιάβατοι. Δύο χιλιάδες κάτοικοι δεν έχουν πού να πάνε. Η δεξαμενή Khlong Pha άρχισε να πλημμυρίζει.
• Phatthalung. Έξι περιοχές επλήγησαν από τις πλημμύρες. σπίτια και χωράφια έχουν υποστεί ζημιές. Σε επτά ταμπόν με 50.000 κατοίκους, το νερό έχει ύψος 1,5 μέτρο. Όταν οι πλημμύρες επιδεινωθούν, έντεκα συνοικίες κηρύσσονται περιοχή καταστροφής.
• Trang. Τρεις σκοτώθηκαν από τρέχω της οροσειράς Μπαντάντ. Η στάθμη του νερού στον ποταμό Τρανγκ ανεβαίνει. Περισσότερες από 2.500 οικογένειες σε 22 ταμπόν σε 5 συνοικίες αντιμετωπίζουν πλημμύρες.
• Chumphon. Οι ισχυροί άνεμοι προκάλεσαν ζημιές σε XNUMX σπίτια και φυτείες καουτσούκ στην περιοχή Παθίου. Το νερό στα κανάλια Khlong Chumko και Khlong Bang Son συνεχίζει να ανεβαίνει. Οι κάτοικοι έχουν λάβει συμβουλές να είναι έτοιμοι να φύγουν εάν δεν υπάρχει τέλος.
• Ο ασιατικός αυτοκινητόδρομος έχει πλημμυρίσει στο Λανγκ Σουάν και στο Θουνγκ Τάκο, αλλά η κυκλοφορία συνεχίζεται.
• Η σιδηροδρομική γραμμή μεταξύ Laem Tanod και Ron Phibun στο Nakhon Si Thammarat είναι κάτω από 20 cm νερού. Τα τρένα δεν ξεπερνούν τον Thung Son. Προηγουμένως, χιλιάδες ταξιδιώτες είχαν αποκλειστεί στο Nakhon Si Thammarat και στο Phatthalung.
• Φωτογραφία: Μια σχοινιά γέφυρα αντικαθιστά μια τσιμεντένια γέφυρα στο Nop Phi Tham (Nakhon Si Thammarat) που έχει ξεβραστεί.

– Σε βομβιστική επίθεση μπροστά σε τζαμί στη Θέφα (Σόνγκχλα) χθες, τέσσερις στρατιώτες τραυματίστηκαν, ένας εκ των οποίων σοβαρά. Η βόμβα εξερράγη καθώς μια ομάδα στρατιωτών σε πρωινή περιπολία σταμάτησε σε μια τοπική αγορά. Μάρτυρες λένε ότι είδαν δύο άτομα να τοποθετούν ένα κουτί στην πύλη του τζαμιού. Λίγα λεπτά αργότερα, η βόμβα εξερράγη.

Ένας πεζοπόρος πυροβολήθηκε νεκρός από ενέδρα στο Sai Buri (Pattani) το βράδυ της Παρασκευής. Επίσης την Παρασκευή, μια γυναίκα πυροβολήθηκε και σκοτώθηκε στο Muang (Yala). Ο σύζυγός της τραυματίστηκε σοβαρά. Το ζευγάρι οδήγησε τη μοτοσικλέτα του στο σπίτι και πυροβολήθηκε από αντάρτες που είχαν τρυπηθεί σε θάμνους κατά μήκος του δρόμου. Τράπηκαν σε φυγή όταν ο άνδρας πυροβόλησε.

– Μάρτυρες επιβεβαίωσαν ότι πριν από 13 χρόνια 55 μέλη της ανταρτικής ομάδας Karen, God's Army, μεταφέρθηκαν σε στρατόπεδο προσφύγων από τον στρατό της Ταϊλάνδης, μετά από το οποίο δεν ενημερώθηκαν. Αυτό ενημερώθηκε στα μέλη του Συμβουλίου Δικηγόρων της Ταϊλάνδης κατά τη διάρκεια επίσκεψης στο Suan Phung (Ratchaburi) στα σύνορα με τη Μιανμάρ.

Το LCT ερευνά κατόπιν αιτήματος του Luther Htoo, πρώην ηγέτη του Στρατού του Θεού. Εκείνη την εποχή, το στρατόπεδό του στο Kamerplaw στην πλευρά των συνόρων της Μιανμάρ δέχθηκε επίθεση από στρατεύματα από την Ταϊλάνδη και τη Μιανμάρ. Πεντακόσιοι Κάρεν τράπηκαν σε φυγή και προς τις δύο κατευθύνσεις. Συνελήφθησαν 55 άνδρες.

Ο Surapong Kongchantuk, πρόεδρος μιας υποεπιτροπής LCT, αποκαλεί την υπόθεση διεθνές ζήτημα ανθρωπίνων δικαιωμάτων. «Η κυβέρνηση πρέπει να παρέχει στους πλησιέστερους συγγενείς σαφείς πληροφορίες. Αν είναι νεκροί, θα πρέπει να τους πουν πού βρίσκονται τα πτώματα ».

– Ο δήμος της Μπανγκόκ έχει έξι υδρόβιες μηχανές συγκομιδής ζιζανίων αγοράστηκε (αρχική σελίδα φωτογραφιών), έτσι ώστε το Chao Phraya να μην χρειάζεται πλέον να καθαρίζεται με το χέρι. [Ποιος έρχεται με μια ωραία μετάφραση;] Με μεγάλα μεταλλικά δόντια μαζεύουν τα ζιζάνια και άλλες ανομίες και τα αποθέτουν σε έναν ιμάντα μεταφοράς. Στη συνέχεια αλέθεται και εναποτίθεται σε φορτηγίδα.

Η Δευτέρα ήταν η πρώτη μέρα των δοκιμών και αυτή ήταν μια καλή μέρα μετά τον Loy Krathong. Το πλήρωμα συγκέντρωσε 97.602 κραθόνγκ χωρίς να χάσει ούτε σταγόνα ιδρώτα, όπως τα προηγούμενα χρόνια.

Η αυτοματοποίηση δεν οδηγεί σε απολύσεις μεταξύ του εργατικού δυναμικού των 190 ατόμων. Ο σημερινός στόλος των 50 μικρών σκαφών θα παραμείνει σε υπηρεσία για τα στενότερα κανάλια. Πολλοί εργαζόμενοι έχουν παράπονα στις αρθρώσεις και στους μυς λόγω πολλών ετών βαριάς εργασίας. Αυτό τώρα (εν μέρει) φτάνει στο τέλος του. Κάθε σκάφος έχει τριμελές πλήρωμα.

Επειδή το TIT ισχύει και εδώ, ο νέος στόλος δεν μπορεί να αναπτυχθεί αμέσως. Περιμένουμε άδεια από το Τμήμα Ναυτιλίας. Αναμένεται στα τέλη αυτού του μήνα. Τον ερχόμενο Μάιο θα προστεθεί ένα άλλο πλοίο που θα μπορεί να συμπιέζει τα απόβλητα.

– Φυσικά όλοι θέλουν να πουν τη γνώμη τους για την απόφαση του Συνταγματικού Δικαστηρίου, επομένως η Nitirat μας γνωστοποίησε επίσης τη γνώμη της. Η ομάδα δικηγόρων που σχετίζεται με το Πανεπιστήμιο Thammasat λέει ότι το Δικαστήριο δεν είχε δικαιοδοσία στην υπόθεση του νομοσχεδίου της Γερουσίας.

«Η δικαιοδοσία του Δικαστηρίου περιορίζεται από το Σύνταγμα [2007]», λέει ο Worachet Pakeerut. «Είναι η πρώτη προτεραιότητα και πρέπει να αξιολογείται για κάθε περίπτωση. Το Δικαστήριο δεν το έκανε αυτό. Βασιζόταν στην αρχή ότι πρέπει να προστατεύει τη μειονότητα. Αυτή η αρχή δεν σημαίνει ότι η πλειοψηφία πρέπει να λαμβάνει υπόψη τη μειοψηφία. Δίνει μόνο τη δυνατότητα στη μειοψηφία να εκφράσει τη γνώμη της. Αυτή η έννοια δεν εμφανίζεται στην ετυμηγορία».

Θα έλεγα: τροφή για δικηγόρους, οπότε θα παραλείψω το υπόλοιπο μήνυμα. Λοιπόν, ένα ακόμη απόσπασμα. Ο Worachet αποκαλεί την ετυμηγορία «δικτατορία της μειονότητας».

– Ναι, έχουμε άλλο ένα σεμινάριο. Ω, πόσο τους αρέσει αυτό στην Ταϊλάνδη και όλοι έχουν μεγάλα ονόματα. Αυτό ονομάζεται «Πολιτική Έκφραση, Παραβιάσεις και Ατιμωρησία στη Μεταβατική Ασία». Η συνάντηση πραγματοποιήθηκε στο Πανεπιστήμιο Chulalongkorn.

Ένας πολιτικός επιστήμονας είπε ότι η διαμαρτυρία μπορεί να γίνει καταστροφική και βίαιη «όπως έχουμε δει σε όλο τον κόσμο καθώς και εδώ». Λοιπόν, πρέπει να είσαι επιστήμονας για να το βρεις αυτό. Η ανάπτυξη αστυνομικών ταραχών αντί του στρατού, όπως το 2010, ελπίζουμε ότι θα έχει διαφορετικά αποτελέσματα, υποστήριξε, χωρίς ή λιγότερη βία. Απλά για να ξέρεις.

Οικονομικά νέα

– Οι αγρότες που παραδίδουν το ορυζώνα τους για το σύστημα υποθήκης ρυζιού έχουν πληρωθεί από τις 14 Νοεμβρίου, λέει ο υφυπουργός Tanusak Lek-uthai (Οικονομικά). Αν αυτό είναι αλήθεια [πολλά ψέματα πωλούνται σχετικά με το σύστημα ή δεδομένα που αποκρύπτονται από την κυβέρνηση] είναι καλά νέα για τους αγρότες, που περιμένουν τα χρήματά τους από τις αρχές Οκτωβρίου. Είχαν παραδώσει συνολικά 2 εκατομμύρια τόνους ρυζιού, αλλά έπρεπε να περιμένουν όλο αυτό το διάστημα για τα χρήματά τους επειδή η Τράπεζα για τη Γεωργία και τους Αγροτικούς Συνεταιρισμούς είχε ανεπαρκή ρευστά περιουσιακά στοιχεία.

Σύμφωνα με τον Tanusak, είναι διαθέσιμα 82 δισεκατομμύρια μπατ. Αυτά τα χρήματα προέρχονται από μια θέση του προϋπολογισμού του προϋπολογισμού για το 2014. [Το οικονομικό έτος της Ταϊλάνδης διαρκεί από την 1η Οκτωβρίου έως την 1η Οκτωβρίου.] Ο Tanusak αναμένει ότι θα είναι σε θέση να πουλήσει ρύζι για 24 δισεκατομμύρια μπατ φέτος. Το Γραφείο Διαχείρισης Δημοσίου Χρέους ανακοίνωσε πρόσφατα ότι σκοπεύει να εκδώσει ομόλογα αξίας 140 δισ. ευρώ για τη διάσωση του συστήματος στεγαστικών δανείων.

Η κυβέρνηση έχει θέσει στόχο το σύστημα να μην κοστίζει πάνω από 500 δισεκατομμύρια μπατ. Το ποσό αυτό έχει ξεπεραστεί κατά 180 δισεκατομμύρια μπατ. Τα χρήματα πρέπει να επιστρέψουν από την πώληση του αγορασμένου ρυζιού. Αλλά εκεί τσιμπάει το παπούτσι, γιατί αυτό έχει μέτρια επιτυχία, τόσο στο εξωτερικό όσο και στο εσωτερικό. Οι αγρότες λαμβάνουν (κατ' αρχήν) 15.000 μπατ για έναν τόνο λευκό ρύζι και 20.000 μπατ για έναν τόνο Χομ Μάλι, τιμές που είναι περίπου 40 τοις εκατό πάνω από την τιμή της αγοράς.

– Η παραγωγή αυτοκινήτων της Ταϊλάνδης φέτος δεν θα φτάσει τον στόχο των 2,55 εκατομμυρίων οχημάτων, λέει η λέσχη αυτοκινητοβιομηχανίας της Ομοσπονδίας Ταϊλανδικών Βιομηχανιών. Μετά από 10 μήνες, ο αριθμός ανέρχεται σε 2,115 εκατομμύρια αυτοκίνητα, 7,07% περισσότερα σε ετήσια βάση. Για τους υπόλοιπους δύο μήνες αναμένεται παραγωγή 390.686 αυτοκινήτων. Οι χαμηλότερες πωλήσεις αφορούν την εγχώρια αγορά. ο στόχος των εξαγωγών των 1,15 εκατομμυρίων αυτοκινήτων πιθανότατα θα επιτευχθεί.

Για το επόμενο έτος, ο στόχος θα αυξηθεί ελαφρώς μεταξύ 2,55 και 2,6 εκατομμυρίων οχημάτων. Ο σύλλογος αναμένει ότι η δυσμενής πολιτική κατάσταση και οι καθυστερήσεις στα κυβερνητικά έργα θα ασκήσουν πτωτική πίεση στην αυτοκινητοβιομηχανία. «Η πολιτική κατάσταση δεν επηρεάζει μόνο τις αποφάσεις των καταναλωτών, αλλά και την εμπιστοσύνη των κατασκευαστών αυτοκινήτων», δήλωσε ο πρόεδρος Suparat Sirisuwannagkura.

Από τις 28 Νοεμβρίου έως τις 10 Δεκεμβρίου, η Διεθνής Έκθεση Αυτοκινήτου της Ταϊλάνδης θα πραγματοποιηθεί στο Impact Muang Thong Thani.

– Η επιχειρηματική κοινότητα θέλει «απελπισμένα» να τελειώσουν οι πολιτικές εντάσεις το συντομότερο δυνατό «για χάρη της χώρας». Αυτό δήλωσε χθες ο Vichai Assarasakorn, αντιπρόεδρος του Εμπορικού Επιμελητηρίου της Ταϊλάνδης, στην ετήσια συνεδρίαση του TTC, αυτή τη φορά που πραγματοποιήθηκε στο Trang. Ο Vichai κάλεσε «σεβαστά ανώτερα στελέχη» που γίνονται αποδεκτά και από τα δύο μέρη να ενεργήσουν ως διαμεσολαβητές. «Όταν η κατάσταση ξεφεύγει, επηρεάζεται η ήδη αδύναμη οικονομία».

Ο Βιτσάι δήλωσε ότι ανησυχεί τόσο για τις εγχώριες όσο και για τις προοπτικές του εξωτερικού και προέτρεψε τον δημόσιο και τον ιδιωτικό τομέα να ενισχύσουν την ανταγωνιστικότητά τους. Αναζητήστε νέες αγορές, όπως η ASEAN, για να αντικαταστήσουν τις παραδοσιακές εξαγωγικές αγορές όπως οι ΗΠΑ και η Ευρώπη, κάλεσε την επιχειρηματική κοινότητα.

www.dickvanderlugt.nl – Πηγή: Bangkok Post

Υποβλήθηκε επικοινωνία

Ψάχνετε για ένα ωραίο δώρο για το Sinterklaas ή τα Χριστούγεννα; Αγορά Ιστολόγιο The Best of Thailand. Ένα φυλλάδιο 118 σελίδων με συναρπαστικές ιστορίες και συγκινητικές στήλες από δεκαοκτώ bloggers, ένα πικάντικο κουίζ, χρήσιμες συμβουλές για τουρίστες και φωτογραφίες. Παράγγειλε τώρα.