Ειδήσεις από την Ταϊλάνδη – 24 Ιουλίου 2012

Ο θάνατος ενός 2χρονου κοριτσιού στο νοσοκομείο Nopparat Rajathanee της Μπανγκόκ εξακολουθεί να μπερδεύει τους γιατρούς.

Τα πρώτα τεστ για τον Εντεροϊό 71 (EV-71) ήταν αρνητικά, ο ιός βρέθηκε αργότερα σε καλλιέργεια λαιμού, αλλά η εμπλοκή της καρδιάς και των πνευμόνων υποδηλώνει ότι μπορεί επίσης να έπασχε από ασθένειες εκτός από τον αφθώδη πυρετό (HFMD).

Σήμερα, η επιτροπή HFMD εξετάζει τον πρώτο θάνατο από την ετήσια επιδημία HFMD. Είναι πιο σοβαρό φέτος από πέρυσι. Μέχρι στιγμής, 14.000 μικρά παιδιά έχουν προσβληθεί από τη νόσο.

– Τα εργοστάσια με αλλοδαπούς εργάτες λαμβάνουν αυστηρότερα μέτρα για να αποτρέψουν τους εργαζόμενους να φέρουν τον αφθώδη πυρετό στις πύλες, προκαλώντας στασιμότητα της παραγωγής. Ωστόσο, δεν ανησυχούν πολύ, καθώς το προσωπικό υποβάλλεται ήδη σε τακτικούς ιατρικούς ελέγχους, λέει ο Sommat Khunset, γενικός γραμματέας της Ομοσπονδίας Ταϊλανδικών Βιομηχανιών.

Ο κλάδος αυτή τη στιγμή λειτουργεί με πλήρη ταχύτητα λόγω της αυξανόμενης ζήτησης και της εκκαθάρισης των εκκρεμοτήτων, που προέκυψαν πέρυσι κατά τη διάρκεια των πλημμυρών. Τομείς με πολλούς μετανάστες είναι η κλωστοϋφαντουργία, η ένδυση, τα τρόφιμα, η αλιεία, η επεξεργασία δέρματος, οι κατασκευές, τα ηλεκτρονικά είδη και οι ηλεκτρικές συσκευές. [Το ερώτημα είναι φυσικά: ποια αυστηρότερα μέτρα θα ληφθούν; Δυστυχώς, το άρθρο δεν απαντά σε αυτήν την ερώτηση.]

– Αεροδρόμια ή Thailand, ο μάνατζερ της Suvarnabhumi, «εξετάζει» την αποζημίωση των αεροπορικών εταιρειών για το κόστος που προέκυψε ως αποτέλεσμα της δυσλειτουργίας του ραντάρ και των προβλημάτων του διαδρόμου του περασμένου μήνα. «Επειδή είμαστε μέρος της ίδιας οικογένειας», δήλωσε ο πρόεδρος του AoT, Anirut Thanomkulbatra.

Σύμφωνα με τον ίδιο και το Aeronautical Radio of Thailand (Aerothai), δεν έχουν λάβει μέχρι στιγμής αιτήματα πληρωμής. Όμως, σύμφωνα με τη Marisa Pongpattanapun, πρόεδρο της Επιτροπής Αεροπορικών Επιχειρήσεων, η οργάνωσή της έχει ήδη λογοδοτήσει τις δύο εταιρείες.

Ο ανατολικός διάδρομος έχει κλείσει για συντήρηση από τις 11 Ιουνίου, στις 5 Ιουλίου ο δεύτερος διάδρομος έμεινε για λίγο εκτός δράσης λόγω καθίζησης και στις 21 Ιουνίου το ραντάρ μαύρισε για μία ώρα. Προέκυψαν καθυστερήσεις και εκτροπές. Στις 31 Ιουλίου, κάθε δυστυχία θα τελειώσει όταν ανοίξει ξανά ο ανατολικός διάδρομος.

Η Marisa δεν γνωρίζει πόσοι μεταφορείς θα υποβάλουν αξίωση, αλλά το κόστος που επιβάρυνε ήταν σημαντικό. Αξιωματούχος του Υπουργείου Πολιτικής Αεροπορίας λέει ότι η Aerothai έχει διαθέσει 3 εκατομμύρια μπατ για πληρωμές αποζημιώσεων.

– Για δεύτερη συνεχή χρονιά, η Qatar Airways είναι η καλύτερη αεροπορική εταιρεία στον κόσμο, σύμφωνα με την ετήσια έρευνα της Skytrax με 18 εκατομμύρια επιβάτες από 200 αεροπορικές εταιρείες. Η Thai Airways International έπεσε από την πέμπτη στην ένατη θέση. Το αεροδρόμιο Suvarnabhumi κέρδισε το βραβείο Καλύτερων Υπηρεσιών Αεροδρομίου στον κόσμο για τα σαλόνια και το φιλικό του προσωπικό.

– Η υγεία του βασιλιά και της βασίλισσας βελτιώνεται. Η υποσκληρίδιος αιμορραγία στον εγκέφαλο του μονάρχη έχει υποχωρήσει και η βασίλισσα αναρρώνει από την έλλειψη αίματος στον εγκέφαλό της. Το Royal Household Bureau αναφέρει ότι δεν υποφέρει πλέον από ζαλάδες και ότι άρχισε να τρώει. Οι γιατροί θα συνεχίσουν να της χορηγούν ενδοφλέβια φάρμακα. Ο βασιλιάς μπορεί επίσης να ξαναφάει και κοιμάται καλά.

– Η Ταϊλάνδη και η Μιανμάρ υπέγραψαν τρεις συμφωνίες χθες κατά τη δεύτερη ημέρα της τριήμερης επίσκεψης του Προέδρου της Μιανμάρ Thein Sein στην Ταϊλάνδη. Και οι δύο χώρες επιβεβαίωσαν την κοινή τους ανάπτυξη της οικονομικής ζώνης Dawei στη Μιανμάρ και την κατασκευή ενός λιμανιού βαθέων υδάτων.

Συγκροτείται επιτροπή για την παρακολούθηση της οικονομικής συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών και την κατασκευή της σύνδεσης Dawei-Thai Eastern Seaboard. Δημιουργείται επίσης ενεργειακό φόρουμ που θα διερευνήσει περαιτέρω δυνατότητες συνεργασίας.

Νέοι συνοριακοί σταθμοί θα δημιουργηθούν στο Kiu Pha Wok (Τσιάνγκ Μάι), στο Ban Hua Ton Noon (Mae Hong Son) και στο Ban Pu Nam Ron (Kanchanaburi) και θα δημιουργηθεί ένας προσωρινός συνοριακός σταθμός στην επαρχία Ratchaburi.

Μιλώντας σε κοινή συνέντευξη Τύπου, ο Μόνιμος Γραμματέας του Υπουργείου Εξωτερικών είπε ότι ο Σέιν είχε υποσχεθεί ότι οι 92 Ταϊλανδοί που συνελήφθησαν στη Μιανμάρ, οι οποίοι πέρασαν παράνομα τα σύνορα για να εργαστούν σε φυτείες καουτσούκ, θα τύχουν δίκαιης δίκης. Κάποιοι από αυτούς είχαν στην κατοχή τους πυροβόλα όπλα και ναρκωτικά. Πρέπει να παρουσιαστούν στο δικαστήριο την Παρασκευή.

Οι ακτιβιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων είναι απογοητευμένοι που δεν συζητήθηκαν οι παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Μιανμάρ. Αυτά αφορούν τη μεταχείριση των εθνοτικών μειονοτήτων, που έχουν καταφύγει στην Ταϊλάνδη ως αποτέλεσμα, και τη συστηματική δίωξη των Ροχίνγκια, που καταφεύγουν στην Ταϊλάνδη μέσω του νερού. Ο Benjamin Zawacki, ερευνητής της Διεθνούς Αμνηστίας για την Ασία, πιστεύει ότι η πρωθυπουργός Yingluck έπρεπε να είχε συζητήσει αυτά τα θέματα με τον Thein Sein.

– Χθες, το Κακουργιοδικείο δεν τόλμησε να ανακαλέσει την εγγύηση του δημοφιλούς ηγέτη της κόκκινης φανέλας Jatuporn Prompan. Το γραφείο του Συνταγματικού Δικαστηρίου το είχε ζητήσει επειδή ο Jatuporn είχε επικρίνει την ετυμηγορία του Δικαστηρίου στη συνταγματική υπόθεση. Το Δικαστήριο θεώρησε τα σχόλιά του ως απειλητικά.

Το δικαστήριο αποφάσισε να επιστρέψει στην υπόθεση στις 9 Αυγούστου, όταν θα εξετάσει εάν μπορεί να ανακληθεί η εγγύηση άλλων αρχηγών της κόκκινης φανέλας. Προειδοποίησε τον Jatuporn να είναι προσεκτικός όταν δίνει μια ομιλία.

– Ο διευθυντής Pornthip Rojanasunan του Κεντρικού Ινστιτούτου Εγκληματολογικής Επιστήμης (CIFS), μέρος του Υπουργείου Δικαιοσύνης, πιστεύει ότι διαπράττονται περισσότεροι βομβαρδισμοί στο Νότο ως αποτέλεσμα της απόφασης της CIFS να σταματήσει να χρησιμοποιεί τον ανιχνευτή βομβών GT200. Το CIFS το σταμάτησε πριν από 2 χρόνια, όταν τα πειράματα έδειξαν ότι ο ανιχνευτής δεν λειτουργούσε. Ο στρατός συνέχισε να χρησιμοποιεί το αμφιλεγόμενο GT200.

Σύμφωνα με το Pornthip, οι μαχητές άλλαξαν τις τακτικές βομβαρδισμού τους ως απάντηση στον εξοπλισμό ανίχνευσης και εντατικοποίησαν τους ελέγχους. Οι βόμβες τοποθετούνται τώρα λίγο πριν. Αυτό συνέβη, για παράδειγμα, την Παρασκευή στο Sungai Kolok (Narathiwat). Λίγο μετά την αποχώρηση μιας στρατιωτικής περίπολου από την περιοχή, τοποθετήθηκε βόμβα. Τραυμάτισε 18 ανθρώπους και προκάλεσε ζημιές 100 εκατομμυρίων δολαρίων σε μεγάλο εμπορικό κτίριο. Υποπτεύεται ότι η βόμβα κατασκευάστηκε τοπικά επειδή οι κατασκευαστές ήθελαν να αποφύγουν τον κίνδυνο να πιαστούν σε σημείο ελέγχου.

– Ο χρησμός του Ντουμπάι ή ο φυγάς πρωθυπουργός Ταξίν μίλησε ξανά. Θέλει η κυβέρνηση να αναθεωρήσει το σύνταγμα άρθρο προς άρθρο. Ο Thaksin το είπε στον πρόεδρο του κόμματος Sanoh Thienthong την περασμένη εβδομάδα. Ο Sanoh είχε ταξιδέψει στο Ντουμπάι για να συγχαρεί τον Τακσίν για τα γενέθλιά του την επόμενη Πέμπτη.

Ο Thaksin πιστεύει ότι ο Pheu Thai θα πρέπει να σεβαστεί την απόφαση του Συνταγματικού Δικαστηρίου. Το Δικαστήριο συνέστησε στις 13 Ιουλίου να διεξαχθεί δημοψήφισμα εάν ο Pheu Thai θέλει να αναθεωρηθεί το σύνταγμα από μια συνέλευση πολιτών. Χωρίς δημοψήφισμα, τίποτα δεν εμποδίζει το κοινοβούλιο να επανεξετάσει το σύνταγμα άρθρο προς άρθρο.

Η στρατηγική επιτροπή του Pheu Thai εξετάζει σήμερα το ερώτημα: τι μετά; Ο Nikhom Waiyarachapanich, αναπληρωτής επικεφαλής των μαστιγίων της Γερουσίας, είναι υπέρ του δημοψηφίσματος, αλλά εάν η πλειοψηφία αποφασίσει διαφορετικά, δεν έχει κανένα πρόβλημα με αυτό. Αύριο τα μαστίγια θα ενώσουν τα κεφάλια τους.

Τρία άρθρα του συντάγματος είναι πιθανό να αναθεωρηθούν. Τα πιο σημαντικά είναι το άρθρο 309, που προστατεύει τους πραξικοπηματίες από τη δίωξη και νομιμοποιεί τις αποφάσεις τους, και το άρθρο 165 για τα δημοψηφίσματα.

Σε πρόσφατη δημοσκόπηση από το Πανεπιστήμιο της Μπανγκόκ, το 63,5 τοις εκατό των ερωτηθέντων δήλωσε ότι είναι κατά της σύνταξης ενός νέου συντάγματος. Σε δημοσκόπηση της Suan Dusit, το 45 τοις εκατό αποδείχθηκε υπέρ της αναβολής των συνταγματικών τροποποιήσεων και σε μια δημοσκόπηση της Abac, το 52 τοις εκατό υποστήριξε περιορισμένο αριθμό τροπολογιών.

– Η τροχαία της Μπανγκόκ πρέπει να σταματήσει να δημιουργεί σημεία ελέγχου και να επιβάλλει πρόστιμα, επειδή αυτά τα σημεία ελέγχου εμποδίζουν τη ροή της κυκλοφορίας. Ο αστυνομικός επίτροπος Khamronwit Thoopkrachang είπε χθες σε 1200 αξιωματικούς. Όχι ότι ήθελε να τους εμποδίσει να επιβάλουν την επιβολή του νόμου, αλλά το να σταματήσουν τα οχήματα και να επιβληθούν πρόστιμα δεν είναι ο μόνος τρόπος να πειστούν οι αυτοκινητιστές να υπακούουν στους κανόνες οδικής κυκλοφορίας. «Όταν δούλευα με την επαρχιακή αστυνομική περιφέρεια 1, εκδίδαμε προειδοποιητικά εισιτήρια αντί για πρόστιμα».

Για την τροχαία, αξίζει να δημιουργηθούν σημεία ελέγχου, επειδή, από τον νόμο περί χερσαίας κυκλοφορίας του 1979, μέρος των προστίμων καταβάλλεται ως ανταμοιβή.

– Η Ένωση Stop Global Warming Thailand βρίσκεται σήμερα εκ μέρους 160 περιβαλλοντικών ομάδων στο Κεντρικό Διοικητικό Δικαστήριο με αίτημα να ακυρώσει την έγκριση της κυβέρνησης για την κατασκευή του φράγματος Mae Wong στο Kamphaeng Phet. Σύμφωνα με τους καταγγέλλοντες, το πράσινο φως της κυβέρνησης είναι αντίθετο με το άρθρο 67 του Συντάγματος, επειδή η εκτίμηση των επιπτώσεων στην υγεία και το περιβάλλον δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί. Το Βασιλικό Τμήμα Άρδευσης αναμένει να το έχει έτοιμο αυτό το μήνα.

Όταν κατασκευαστεί το φράγμα, 13.260 rai παρθένου δάσους στο εθνικό πάρκο Mae Wong θα πλημμυρίσουν. Αυτή η περιοχή είναι μέρος του Μνημείου Παγκόσμιας Κληρονομιάς της Unesco Thaongyai-Huai Kha Khaeng Wildlife Sanctuaries. Σύμφωνα με την κυβέρνηση, το φράγμα είναι η λύση ενάντια στην ξηρασία και τις πλημμύρες.

Η Stop Global Warming Association Ταϊλάνδη έχει ήδη παραπέμψει 50 περιβαλλοντικές υποθέσεις στο διοικητικό δικαστήριο. Κερδίστηκε μια υπόθεση. Το δικαστήριο αποφάσισε στη συνέχεια να αναβάλει την επέκταση των πετροχημικών έργων στη βιομηχανική περιοχή Map Ta Phut στο Rayong.

– 64 κακοπληρωτές στην αγορά του Σαββατοκύριακου Chatuchak πρέπει να ετοιμάσουν τις βαλίτσες τους από τον Κρατικό Σιδηρόδρομο της Ταϊλάνδης, ο οποίος ανέλαβε τη λειτουργία της αγοράς από τον δήμο της Μπανγκόκ τον Ιανουάριο. Υπάρχουν περισσότεροι πωλητές της αγοράς που καθυστερούν τις πληρωμές ενοικίων τους, περίπου 600. Αρνούνται να πληρώσουν το αυξημένο ενοίκιο των 3.157 μπατ το μήνα. Κάποιοι έχουν προσλάβει δικηγόρο.

– Οι εταιρείες σε 10 κλάδους υποχρεούνται να υποβάλλουν μηνιαία έκθεση για το τι κάνουν με τα λύματα τους από τις 2 Αυγούστου. Σύμφωνα με τον Wichien Jungrungruang, επικεφαλής του Τμήματος Ελέγχου Ρύπανσης, ένα πρόσφατο περιστατικό στον ποταμό Lam Takong δείχνει ότι ορισμένες εταιρείες δεν λαμβάνουν πολύ σοβαρά τους κανόνες. Τα λύματα από ένα εργοστάσιο πάγου προκάλεσαν μαζική θανάτωση ψαριών.

– Ο Ιταλός φωτογράφος Fabio Polenghi (48) σκοτώθηκε στις 19 Μαΐου 2010 από πυρά των δυνάμεων ασφαλείας. Ο Σουεμπσάκ Πανσούρα, επικεφαλής μιας ομάδας που ερευνά τον θάνατό του, το είπε χθες την πρώτη ημέρα της ακρόασης από το Ποινικό Δικαστήριο. Είπε ότι άκουσε 47 μάρτυρες και εμπειρογνώμονες.

– Κακή τύχη για τον πολύχρωμο βουλευτή Chuvit Kamolvisit. Είχε δηλώσει ένοχος στο Ποινικό Δικαστήριο και στο Ανώτατο Δικαστήριο για παραβίαση του οικοδομικού κώδικα το 1999 κατά την ανακαίνιση της αίθουσας μασάζ της Χονολουλού, την οποία είχε τότε. Αλλά για να πάρει χαμηλότερο πρόστιμο, είχε κάνει ξανά έφεση. Δυστυχώς, το όμορφο σχέδιο απέτυχε. Το Chuvit μπορεί να πληρώσει ακόμα 2,3 εκατομμύρια μπατ, αποφάσισε το Ανώτατο Δικαστήριο. Το πρόστιμο συνίσταται σε εφάπαξ πρόστιμο 20.000 μπατ συν ημερήσιο πρόστιμο 500 μπατ. Το 2004, ο Chuvit πούλησε τις αίθουσες μασάζ του όταν έθεσε υποψηφιότητα για κυβερνήτης της Μπανγκόκ.

– Η Kasikorn Asset Management θα ξεκινήσει ένα ταμείο υποδομής ύψους 5 δισεκατομμυρίων μπατ για επενδύσεις σε ένα ηλιακό αγρόκτημα της SPCG, της μεγαλύτερης εταιρείας ηλιακών κυψελών στην Ασία. Η επένδυση στην ηλιακή ενέργεια είναι ενδιαφέρουσα γιατί η Αρχή Παραγωγής Ηλεκτρικής Ενέργειας της Ταϊλάνδης θα συνάψει σύντομα μια 10ετή σύμβαση για την αγορά ηλεκτρικής ενέργειας. Είναι επίσης ενδιαφέρον επειδή η απόδοση της επένδυσης είναι 8 έως 10 τοις εκατό, ο επενδυτικός κίνδυνος είναι μικρός και τα επιτόκια των καταθέσεων θα παραμείνουν χαμηλά για τα επόμενα χρόνια.

Το Υπουργείο Οικονομικών έχει ήδη εγκρίνει φορολογικά κίνητρα, όπως πίστωση φόρου εισοδήματος 10 ετών, ειδικό φόρο εταιρειών για επιτρόπους και φόρο μερισμάτων. Ο φόρος μεταβίβασης θα μειωθεί από 2 σε 0,01 τοις εκατό.

– Η σιδηροδρομική γραμμή Nong Khai-Tha Na Laeng, που χρησιμοποιείται από το 2008, θα επεκταθεί στο Vientiane (Λάος). Το κόστος 1,6 δισεκατομμυρίων μπατ καλύπτεται από την Υπηρεσία Οικονομικής Ανάπτυξης της Συνεργασίας Γειτονικών Χωρών, μέρος του Υπουργείου Οικονομικών της Ταϊλάνδης. Το 7,5% είναι ενίσχυση, το υπόλοιπο δάνειο. Τα έργα περιλαμβάνουν γραμμή 2 χιλιομέτρων, σταθμό και γραφείο στη Βιεντιάν. Οι εργασίες θα πρέπει να ολοκληρωθούν σε XNUMX χρόνια.

– Η Ταϊλάνδη κινδυνεύει να χάσει τους δύο μεγαλύτερους εισαγωγείς θαλασσινών, εάν δεν αντιμετωπίσει γρήγορα την τρομακτική εκμετάλλευση αλλοδαπών εργατών στα αλιευτικά σκάφη και στη βιομηχανία επεξεργασίας ψαριών. Η Ευρωπαϊκή Ένωση και οι ΗΠΑ είχαν ήδη προειδοποιήσει τη χώρα πέρυσι – όχι μόνο λόγω παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, αλλά και λόγω της αλιείας βαθέων υδάτων που καταστρέφει τον βυθό και τη θαλάσσια βιοποικιλότητα.

Τα γεγονότα είναι πλέον γνωστά. Το πλήρωμα των 40.000 μηχανότρατων αποτελείται από 90 τοις εκατό μετανάστες. Έχουν οδηγηθεί στη χώρα μέσω ενδιάμεσων, έχουν υψηλά χρέη, τα διαβατήριά τους έχουν κατασχεθεί, κερδίζουν λιγότερο από τον νόμιμο κατώτατο μισθό, γενικά δεν έχουν πρόσβαση σε υγειονομική περίθαλψη και δεν τους επιτρέπεται να αλλάζουν εργοδότες. Η κατάσταση στη βιομηχανία μεταποίησης ψαριών, η οποία επίσης βασίζεται σε μεγάλο βαθμό στους μετανάστες, δεν είναι πολύ καλύτερη.

Στο άρθρο της στις 23 Ιουλίου, η Bangkok Post καταγγέλλει δύο πρόσφατες αποφάσεις της κυβέρνησης της Ταϊλάνδης. Το Υπουργείο Εργασίας θέλει να επιστρέψει εγκύους αλλοδαπές εργάτριες και το Τμήμα Αλιείας έχει χορηγήσει αμνηστία σε παράνομες μηχανότρατες. Και αυτά είναι ακριβώς τα σκάφη που ψαρεύουν συστηματικά τα παράκτια ύδατα και δεν τιμωρούνται ποτέ γι' αυτό.

Μέχρι στιγμής, η Ταϊλάνδη βρίσκεται στη Λίστα Παρακολούθησης Βαθμίδας 2 του Υπουργείου Εξωτερικών των ΗΠΑ λόγω των χαμηλών επιδόσεων της χώρας στην καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων. Όταν η χώρα πέσει στη λίστα Tier 3, απειλούνται κυρώσεις. Οι ψαράδες και οι εταιρείες επεξεργασίας ψαριών δεν θα το ευχαριστηθούν. Ως εκ τούτου, η εφημερίδα συμβουλεύει να αποσυρθούν οι προσβαλλόμενες αποφάσεις, τις οποίες αποκαλεί «κακώς μελετημένες».

www.dickvanderlugt.nl – Πηγή: Bangkok Post