Ειδήσεις από την Ταϊλάνδη – 23 Σεπτεμβρίου 2013

Στρατιώτες θα βοηθήσουν τα θύματα των πλημμυρών, που έπληξαν 15 επαρχίες. Ο πρωθυπουργός Yingluck ζήτησε χθες τη βοήθεια του στρατού. Ο στρατός έχει αναπτύξει 1.500 στρατιώτες, 35 οχήματα, πέντε εκσκαφείς και 29 βάρκες με επίπεδο πυθμένα. Τις επόμενες ημέρες θα σημειωθεί αρκετή βροχή. οι κάτοικοι έχουν προειδοποιηθεί για έναν «πιθανό κατακλυσμό» (επιλογή λέξεων Μπανγκόκ Δημοσίευση).

Μια επισκόπηση:

• Πλημμύρες έχουν αναφερθεί από 15 επαρχίες στις βορειοανατολικές, κεντρικές και ανατολικές περιοχές, συμπεριλαμβανομένων των Ubon Ratchatani, Surin, Si Sa Ket, Ayutthaya, Nakhon Sawan, Prachin Buri και Sa Kaeo.
• Οι κάτοικοι που ζουν κατά μήκος ενός ποταμού κλήθηκαν να μεταφέρουν τα υπάρχοντά τους σε ασφαλές μέρος, καθώς η στάθμη των υδάτων αυξάνεται σε ορισμένα μεγάλα ποτάμια.
• Στο Suphan Buri, 100.000 σάκοι άμμου είναι έτοιμοι και οι αντλίες νερού είναι σε ετοιμότητα για να προστατεύσουν το κέντρο της πόλης σε περίπτωση που πλημμυρίσει ο ποταμός Tha Chin.
• Οι κάτοικοι του Sam Khok (Pathum Thani) που ζουν κατά μήκος του ποταμού Chao Praya έχουν σταθμεύσει τα αυτοκίνητά τους αλλού προληπτικά και έχουν ετοιμάσει βάρκες.
• Το προσωπικό του νοσοκομείου σε χαμηλές περιοχές της επαρχίας Lop Buri έλαβε εντολή από τον Υπουργό Υγείας να μεταφέρει ιατρικό εξοπλισμό σε υψηλότερους ορόφους και να ελέγξει τις γεννήτριες έκτακτης ανάγκης.
• Η Μετεωρολογική Υπηρεσία προβλέπει αυξημένες βροχοπτώσεις μεταξύ Τετάρτης και Σαββάτου στις κάτω βόρειες, κεντρικές και βορειοανατολικές επαρχίες. Έπειτα έρχεται ένας μουσώνας.
• Την περασμένη εβδομάδα, μια ύφεση προκάλεσε πλημμύρες σε οκτώ επαρχίες, επηρεάζοντας δεκάδες χιλιάδες σπίτια.
• Πλημμύρες έπληξαν επίσης την επαρχία Prachin Buri, αναγκάζοντας τη μεταφορά 734 κρατουμένων από τη φυλακή Kabin Buri. Υπήρχε 20 εκατοστά νερό γύρω στο μεσημέρι της Κυριακής. Ο διευθυντής της φυλακής ζήτησε άδεια για να τους πάει στο Sa Kaeo και στο Chanthaburi.
• Στην αγορά της πόλης του Kabin Buri το νερό έχει ύψος 1 μέτρο. Όλοι σχεδόν οι δρόμοι της πόλης έχουν πλημμυρίσει.
• Η Thai Airways International ακύρωσε ή ανέβαλε ορισμένες πτήσεις προς το Χονγκ Κονγκ χθες λόγω του τυφώνα Usagi, που πέρασε από την Ταϊλάνδη την περασμένη εβδομάδα.
• Ο υπουργός Plodprasop Suraswadi δεν αναμένει επανάληψη των πλημμυρών του 2011, επειδή η στάθμη του νερού του ποταμού Chao Praya είναι ακόμα σε διαχειρίσιμο επίπεδο.

– Οι θαυμαστές της 4χρονης αρκούδας panda Lhinping συρρέουν στον ζωολογικό κήπο του Τσιάνγκ Μάι για να δουν μια τελευταία γεύση από το δημοφιλές πάντα, που είχε το δικό της τηλεοπτικό κανάλι όταν ήταν μικρή. Το Σάββατο το ζώο θα φύγει για την Κίνα για ένα χρόνο για να ψάξει για αρσενικό και μετά θα επιστρέψει. Ο Lhinping θα τεθεί πρώτα σε καραντίνα στο Chengdu για δύο μήνες και στη συνέχεια θα του επιτραπεί να επιλέξει από έξι άνδρες. Ο Lhinping ήταν ένας σημαντικός παράγοντας έλξης πλήθους για τον ζωολογικό κήπο. Από τον Σεπτέμβριο, το πάντα επισκέφτηκαν 370.000 άνθρωποι, οι οποίοι συγκέντρωσαν 15,8 εκατομμύρια μπατ.

– Η σύζυγος του κυβερνήτη του αλιευτικού σκάφους που πυροβολήθηκε από το ναυτικό της Μιανμάρ το Σάββατο απευθύνει επειγόντως έκκληση στις αρχές να συνεχίσουν τις έρευνες για τον σύζυγό της. Το Πολεμικό Ναυτικό έψαξε το σημείο όπου δέχθηκε επίθεση το πλοίο αλλά δεν τον βρήκε. «Ακόμα δεν ξέρουμε αν είναι νεκρός ή ζωντανός», είπε η γυναίκα. Η εφημερίδα ανέφερε προηγουμένως ότι ο άνδρας είχε συλληφθεί από το ναυτικό της Μιανμάρ και ότι το πλοίο του κατασχέθηκε.

Το αλιευτικό σκάφος πυροβολήθηκε νωρίς το πρωί του Σαββάτου κοντά στο νησί Koh Khom σε μια περιοχή που αμφισβητείται και από τις δύο χώρες. Ο κυβερνήτης διέταξε το πλήρωμα να πηδήξει στη θάλασσα και αργότερα διασώθηκαν από το ναυτικό της Ταϊλάνδης. Ο ίδιος παρέμεινε στο πλοίο. Σύμφωνα με ένα από τα μέλη του πληρώματος, η τράτα έπλεε στα ύδατα της Ταϊλάνδης. Το σκάφος ανήκει στον Surin Losong, πρόεδρο της ένωσης ψαράδων Ranong. Το Ναυτικό της Ταϊλάνδης διαμαρτυρήθηκε κοντά στη Μιανμάρ. Το υπουργείο Εξωτερικών δεν έχει απαντήσει ακόμη.

– Η πρόταση του υπουργού Παιδείας Chaturon Chaisaeng να εξαιρεθούν οι εμπειρογνώμονες και οι ειδικοί από την απόκτηση πιστοποιητικού διδασκαλίας (ή να χαλαρώσουν οι απαιτήσεις) δεν έγινε δεκτή από το Συμβούλιο Δασκάλων της Ταϊλάνδης (TCT). Ο υπουργός έκανε την εισήγηση για άμβλυνση της έλλειψης εκπαιδευτικών.

Το TCT λέει ότι δεν είναι τόσο δύσκολο να αποκτήσετε ένα πιστοποιητικό διδασκαλίας. «Οι μαθητές δεν πρέπει να αποθαρρύνονται», λέει ο πρόεδρος του συμβουλίου του TCT Paitoon Sinlarat. Μέχρι σήμερα, 60.000 απόφοιτοι έχουν αποκτήσει το πιστοποιητικό διδασκαλίας τους. Όσοι δεν είναι ακόμη εξουσιοδοτημένοι μπορούν να λάβουν προσωρινή εξουσιοδότηση που ισχύει για 4 χρόνια.

Το TCT αποφάσισε να συνεχίσει το μονοετές εκπαιδευτικό πρόγραμμα στο δεύτερο εξάμηνο του ακαδημαϊκού έτους 1. Σταμάτησε πέρυσι αφού αποκαλύφθηκε ότι το πανεπιστήμιο E-Sarn στο Khon Kaen είχε πουλήσει διπλώματα σε φοιτητές. Τα πανεπιστήμια επιτρέπεται επίσης να προσφέρουν το πρόγραμμα, αλλά υπόκεινται σε αυστηρότερες απαιτήσεις για να αποτραπεί η επανάληψη του σκανδάλου Khon Kaen.

– Για να αποφευχθεί η εγκατάλειψη του σχολείου και να βοηθηθούν οι μαθητές να βρουν δουλειά, οι περιφερειακές εκπαιδευτικές αρχές και οι διευθυντές σχολείων ενδέχεται στο μέλλον να αναπτύξουν εκπαιδευτικά προγράμματα που διδάσκουν επαγγελματικές δεξιότητες. Η τρέχουσα εκπαίδευση επικεντρώνεται υπερβολικά στις εισαγωγές στα πανεπιστήμια. Το υπουργείο εργάζεται για την αναθεώρηση του προγράμματος σπουδών.

Καλές εμπειρίες αποκτήθηκαν με ένα τέτοιο πρόγραμμα σε ένα πιλοτικό έργο στο Τσιάνγκ Μάι. Διδάσκονται μεταξύ άλλων μαθήματα επεξεργασίας δέρματος και τεχνικές μασάζ. Στο γραφείο των εκπαιδευτικών αρχών έχει στηθεί αίθουσα όπου εκτίθενται τα προϊόντα των μαθητών. Επίσης έχει ιδρυθεί φοιτητικός συνεταιρισμός.

Κάθε χρόνο 200.000 μαθητές εγκαταλείπουν το σχολείο στην πρώτη τριετία του λυκείου και 300.000 στη δεύτερη τριετία. Περίπου 200.000 φοιτητές που είναι κατάλληλοι για πανεπιστημιακές σπουδές αποφασίζουν να μην το κάνουν. Σύμφωνα με τον Amornwit Nakonthap, σύμβουλο του Quality Learning Foundation, το 31 τοις εκατό των παιδιών της Ταϊλάνδης κάτω των 3 ετών βιώνουν αργή ανάπτυξη επειδή τα φροντίζουν οι παππούδες και οι γιαγιάδες. Η Ταϊλάνδη έχει υποχρεωτική εκπαίδευση 9 ετών.

– Οι ιδιοκτήτες ελεφάντων και οι μαχούτ απειλούν να κάνουν πορεία στην Μπανγκόκ καθώς η κυβέρνηση μεταβιβάζει τον έλεγχο των ελεφάντων της Ταϊλάνδης από το Τμήμα Επαρχιακής Διοίκησης στο Τμήμα Εθνικών Πάρκων, Άγριας Ζωής και Διατήρησης Φυτών (DNP). Φοβούνται ότι το ζώο τους θα κατασχεθεί χωρίς λόγο. Χθες διαδήλωσαν στο Ιστορικό Πάρκο Αγιουτχάγια.

Το DNP θα έχει την εξουσία να κατάσχει ελέφαντες των οποίων οι ιδιοκτήτες δεν μπορούν να προσκομίσουν έγγραφο εγγραφής. Οι Mahouts αμφιβάλλουν εάν το DNP μπορεί να φροντίσει σωστά τα ζώα. Η κυβέρνηση λαμβάνει το μέτρο επειδή η CITES (Σύμβαση για το Διεθνές Εμπόριο Απειλούμενων Ειδών Άγριας Ζωής Πανίδας και Χλωρίδας) θέλει η Ταϊλάνδη να καταχωρίσει όλους τους ελέφαντες για να αποτρέψει τη λαθροθηρία και το (παράνομο) εμπόριο ελεφάντων.

– Οι φοιτητές με φοιτητικό δάνειο καλύτερα να εξοφλήσουν τα δάνειά τους εγκαίρως, γιατί το Ταμείο Φοιτητικού Δανείου θα παρέχει στοιχεία όλων των δανειοληπτών στο Εθνικό Γραφείο Πιστώσεων. Το ταμείο έχει δανείσει 1996 δισεκατομμύρια μπατ σε 420 εκατομμύρια φοιτητές από το 4,1. 2,8 εκατομμύρια δανειολήπτες πρέπει να αρχίσουν να πληρώνουν το χρέος τους. 1,48 εκατομμύρια δανειολήπτες έχουν αρχίσει να το κάνουν. Από αυτούς που δεν πληρώνουν, το 70 τοις εκατό έχει εισόδημα.

Ο προϋπολογισμός του SLF για το οικονομικό έτος 2014 έχει μειωθεί κατά 6,7 δισεκατομμύρια μπατ. Το αποτέλεσμα θα είναι ότι ορισμένοι φοιτητές δεν θα λάβουν καμία απάντηση όταν υποβάλουν αίτηση για φοιτητικό δάνειο.

– Περισσότεροι από εκατό φοιτητές από το Κολλέγιο Chalermkarnchana στο Nakhon Si Thammarat απέκλεισαν την πρόσβαση στο κτίριο χθες σε ένδειξη διαμαρτυρίας για τα υψηλά δίδακτρα. Δεν έχουν πρόβλημα με τα 800 μπατ ανά πίστωση και τα 5.000 μπατ ανά εξάμηνο, αλλά έχουν πρόβλημα με άλλα έξοδα, όπως 5.000 μπατ ετησίως και ένα τέλος που σχετίζεται με την εκπαίδευση 3.000 μπατ. Δεν είναι σαφές σε τι προορίζεται. Πρέπει επίσης να πληρώσουν για τη χρήση μιας γλωσσικής πρακτικής, η οποία δεν υπάρχει. Οι φοιτητές ζητούν συνάντηση με τον πρύτανη.

– Η Ταϊλάνδη θα λάβει ως δώρο 1 δισεκατομμύριο μπατ από την Ιαπωνία για να επισκευάσει τον δρόμο της Ανατολικής περιμέτρου της Μπανγκόκ, ώστε να παραμείνει βατός σε περίπτωση πλημμύρας στο μέλλον. Οι εργασίες πραγματοποιούνται από ιαπωνική εταιρεία. Ο δρόμος είναι μια σημαντική σύνδεση μεταξύ Ayutthaya, Pathum Thani και του λιμανιού του Laem Chabang.

– Το τελωνείο Suvarnabhumi βρήκε χθες 220 προστατευμένες χελώνες σε τρία κουτιά που είχαν αφεθεί στην αίθουσα αφίξεων. Οι χελώνες πωλούνται από 1.000 έως 10.000 μπατ, ανάλογα με το μέγεθός τους.

– Καθρέφτη, καθρέφτη, στον τοίχο, ποιος κυβερνά τη χώρα; Σε μια δημοσκόπηση της Abac, το 62,4 τοις εκατό των ερωτηθέντων απάντησαν: Ταξίν. Παίρνει τις αποφάσεις και διοικεί τη χώρα. Σύμφωνα με το 37,6 τοις εκατό, ο Γινγκλούκ είναι ο ηγέτης της χώρας. Το 67,9 τοις εκατό πιστεύει ότι υπάρχουν ομάδες που θέλουν να ανατρέψουν την κυβέρνηση. Το 54,1 τοις εκατό δεν είναι βέβαιο ότι η πολιτική μπορεί να λύσει τα προβλήματα της χώρας. Το 62 τοις εκατό πιστεύει ότι η συμφιλίωση είναι δυνατή.

– Χθες ήταν η Ημέρα Χωρίς Αυτοκίνητο στην Μπανγκόκ και προφανώς πήγε τόσο καλά που ο δήμος θέλει να διοργανώνει μια τέτοια μέρα κάθε μήνα. Η ημέρα χωρίς αυτοκίνητο διοργανώνεται εδώ και 5 χρόνια. Περίπου 20.000 άνθρωποι πήγαν χθες με ποδήλατο από το Sanam Luang στο CentralWorld υπό την ηγεσία του κυβερνήτη Sukhumbhand Paribatra. Εκεί τους συνόδευσε ο υπουργός Μεταφορών.

Σχολιασμός

– Η Ταϊλάνδη θα προχωρήσει με ρυθμό σαλιγκαριού αν αυτή η χώρα παραμείνει παιδικός σταθμός με 65 εκατομμύρια κακομαθημένα παιδιά, που συμπεριφέρονται κακομαθημένα, γράφει ο Voranai Vanijaka στην εβδομαδιαία στήλη του Bangkok Post. Γιατί αυτά τα 65 εκατομμύρια παιδιά είναι κακομαθημένα με επιδοτήσεις σε ρύζι, καουτσούκ και υγραέριο, με αμέτρητες φοροαπαλλαγές και χάρες και από τα 38 εκατομμύρια εργαζόμενους, μόνο τα 2 εκατομμύρια πληρώνουν φόρο εισοδήματος.

Έτσι, ο ιδιωτικός τομέας διαμαρτύρεται για τον κατώτατο ημερήσιο μισθό των 300 μπατ, οι αγρότες ρυζιού και καουτσούκ αναλαμβάνουν δράση όταν αισθάνονται ότι δεν χορταίνουν και οι οδηγοί ταξί κλείνουν τους δρόμους όταν απειλείται η επιδότηση υγραερίου.

Με την Οικονομική Κοινότητα της ASEAN (AEC) στον ορίζοντα, οι άνθρωποι αναρωτιούνται πώς μπορούμε να ανταγωνιστούμε όταν δεν χρειάστηκε ποτέ να ανταγωνιστούμε – τουλάχιστον όχι πραγματικά. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι ακτιβιστές διαμαρτύρονται για τη συμφωνία ελεύθερου εμπορίου με την ΕΕ, επειδή ρυθμίζει τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας (πνευματική ιδιοκτησία). Ως αποτέλεσμα, μεταξύ άλλων, επηρεάζεται και η τιμή των φαρμάκων. Τέλος, η Ταϊλάνδη είναι ένας κόμβος για την παραγωγή φθηνών φαρμάκων χωρίς επωνυμία που διαφορετικά θα παραβίαζαν τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας.

Αν θέλουμε να παίξουμε μαζί με τα μεγάλα αγόρια όπως η ΕΕ, μπορούμε να διαπραγματευτούμε σε κάποιο βαθμό για να προστατευτούμε, αλλά τελικά πρέπει να παίξουμε το παιχνίδι σύμφωνα με τους διεθνείς κανόνες. Αν θέλουμε να ανταγωνιστούμε τα όχι και τόσο μεγάλα παιδιά όπως η AEC, πρέπει επίσης να βεβαιωθούμε ότι τα παιδιά μας είναι έτοιμα. Αλλά δεν θα φτάσουμε πουθενά όσο παραμένουμε μια πολιτεία νταντά.

Αυτό απαιτεί αλλαγή οπτικής, μία ανασχεδιασμός πολιτισμικών στάσεων και νοοτροπίας – και αλλαγή στο εκπαιδευτικό σύστημα. Η Ταϊλάνδη πρέπει να μεγαλώσει και να ανταγωνιστεί στον πραγματικό κόσμο. (Πηγή: Μπανγκόκ Δημοσίευση, 22 Σεπτεμβρίου 2013)

Πολιτικές ειδήσεις

– Η πρόσφατα συσταθείσα People Assembly Reforming Thailand (Part), μια συλλογή 57 ομάδων πολιτών [προηγουμένως η εφημερίδα έγραφε 45], θα αμφισβητήσει νομικά την πρόταση για δανεισμό 2 τρισεκατομμυρίων μπατ για έργα υποδομής. Μάλλον θα πάνε στο Συνταγματικό Δικαστήριο για να το βάλουν τέλος. Οι Δημοκρατικοί της αντιπολίτευσης σίγουρα το κάνουν αυτό.

Μέρος πιστεύει ότι η πρόταση είναι αντίθετη με το σύνταγμα επειδή τα χρήματα δανείζονται εκτός προϋπολογισμού. Για να κερδίσει την υποστήριξη του πληθυσμού, θα διοργανώσει φόρουμ σε όλες τις επαρχίες. Την Παρασκευή, η Βουλή των Αντιπροσώπων έδωσε το πράσινο φως στην πρόταση κατά την τρίτη και τελευταία ανάγνωσή της. Η Γερουσία θα το συζητήσει αυτή την εβδομάδα. Μέρος είναι μια απάντηση στην πρωτοβουλία του Πρωθυπουργού Yingluck να δημιουργήσει ένα φόρουμ συμφιλίωσης.

– Η Επιτροπή της Γερουσίας για Νομισματικές, Δημοσιονομικές και Τραπεζικές Υποθέσεις υπολόγισε ότι η κυβέρνηση Yingluck δαπάνησε 544 δισεκατομμύρια μπατ πέρυσι σε «λαϊκιστικές πολιτικές», όπως φορολογικές ελαφρύνσεις για αγοραστές πρώτης κατοικίας και πρώτου αυτοκινήτου και περικοπές εταιρικών φόρων.

www.dickvanderlugt.nl – Πηγή: Bangkok Post