Νέα από την Ταϊλάνδη – 23 Νοεμβρίου 2013

Το παγκόσμιο ρεκόρ Γκίνες για το μεγαλύτερο ανθρώπινο χριστουγεννιάτικο δέντρο καταρρίφθηκε χθες. Μπροστά από το εμπορικό κέντρο Siam Paragon, 852 μαθητές ντυμένοι με πράσινες και κόκκινες φούτερ με κουκούλα έσπασαν το παλιό ρεκόρ των 672 συμμετεχόντων που σημειώθηκε στη Γερμανία το 2011.

Μια ακρόαση για την κατασκευή μιας πλωτής οδού στο Samut Songkhram έληξε αιφνιδιαστικά χθες, με τους αξιωματούχους του WFMC να τραπούν σε φυγή καθώς XNUMX θυμωμένοι κάτοικοι δέχτηκαν μπουκάρισμα, χειροκροτήματα και ένα κονσέρτο με σφυρίχτρες.

Το κλίμα στην ακρόαση άλλαξε όταν αποδείχθηκε ότι δεν υπήρχαν αρκετά έντυπα έρευνας. Οι παρόντες, κυρίως φοιτητές, κάτοικοι και ακτιβιστές, αγνόησαν τα έντυπα και αντ' αυτού υπέβαλαν αίτηση κατά της κατασκευής στον κυβερνήτη της επαρχίας και στην Επιτροπή Διαχείρισης Νερών και Πλημμυρών (WFMC) με 22.473 υπογραφές. Σύμφωνα με τους αντιπάλους, η διαδικασία δεν είναι διαφανής και η πλωτή οδός δεν ωφελεί τους κατοίκους.

Μετά την αποχώρηση του WFMC με τις κραυγές «Φύγε έξω», ο εκνευρισμός των παρευρισκομένων αυξήθηκε ακόμη περισσότερο επειδή το WFMC δεν είχε πάρει τα κουτιά με το αίτημα. Οι μαθητές είχαν προσπαθήσει να παραδώσουν τα κουτιά, αλλά τους σταμάτησε η αστυνομία. Αυτό οδήγησε σε σπρωξίματα και τραβήγματα, στα οποία ένας μαθητής τραυματίστηκε ελαφρά.

Η κατασκευή της υδάτινης οδού αποτελεί μέρος των υδάτινων έργων, για τα οποία η κυβέρνηση έχει διαθέσει ποσό 350 δισεκατομμυρίων μπατ. Η πλωτή οδός μήκους 281 χιλιομέτρων θα εκτείνεται από το Khanu Woralaksaburi στο Kamphaeng Phet έως το Samut Songkhram και στοχεύει να επιταχύνει την αποστράγγιση του νερού από τον ποταμό Ping για να αποτρέψει τις πλημμύρες στις Κεντρικές Πεδιάδες. Η κατασκευή καταλαμβάνει το ήμισυ του συνολικού προϋπολογισμού.

Η χθεσινή ακρόαση παρακολουθήθηκε από γερουσιαστές και στελέχη της Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. Ένας γερουσιαστής υποσχέθηκε να φέρει υπόψη του Ανώτατου Διοικητικού Δικαστηρίου την έλλειψη ερωτηματολογίων. Τα αποτελέσματα της ακρόασης θα ανακοινωθούν στη Βουλή της Επαρχίας εντός λίγων εβδομάδων. «Θα δούμε αν η ψήφος μας κατά του σχεδίου αντικατοπτρίζεται», δήλωσε ο γερουσιαστής Surachit Chiravej.

Δείτε επίσης τα σχόλια του Wasant παρακάτω στην ενότητα ειδήσεων.

– Το τμήμα δημοσίων σχέσεων του Υπουργείου Άμυνας αναγνωρίζει ότι οι ειρηνευτικές συνομιλίες με την αντιστασιακή ομάδα BRN εξακολουθούν να μην αποδίδουν καρπούς επειδή η βία στο Νότο συνεχίζεται αμείωτη. Αρκετές θανατηφόρες επιθέσεις σε τοπικούς ηγέτες και πολιτικούς έχουν λάβει χώρα από τις αρχές αυτού του μήνα.

Μέχρι στιγμής, η BRN και η Ταϊλάνδη έχουν συναντηθεί τρεις φορές. Η επόμενη συνάντηση έχει καθυστερήσει εδώ και μήνες. Η κυβέρνηση εξακολουθεί να ετοιμάζει απάντηση στα πέντε αιτήματα που υπέβαλε η ΒΑΔ τον Απρίλιο σχετικά με την πρόοδο των συνομιλιών.

Ο αρχηγός της αντιπροσωπείας της Ταϊλάνδης Paradorn Pattanatabut αναμένει ότι οι συνομιλίες θα επαναληφθούν στις αρχές του επόμενου μήνα. «Έχουμε σημειώσει κάποια πρόοδο στην έναρξη συνομιλιών με άλλες ομάδες εκτός από τη ΒΑΔ».

– Η έρευνα της Εθνικής Επιτροπής Καταπολέμησης της Διαφθοράς για τους 312 βουλευτές που ενέκριναν το νομοσχέδιο της Γερουσίας δεν παρεμποδίζεται από την απόρριψη από τον Pheu Thai της ετυμηγορίας του Συνταγματικού Δικαστηρίου της Τετάρτης.

«Η απόρριψη του Pheu Thai δεν έχει καμία σχέση με το έργο του NACC», δήλωσε ο Vicha Mahakhun, μέλος και εκπρόσωπος του NACC. «Όλες οι κυβερνητικές υπηρεσίες δεσμεύονται από την ετυμηγορία του Δικαστηρίου. Το NACC δεν μπορεί να πάει αλλιώς. Πρέπει να βασίσει την έρευνά της στην ετυμηγορία ».

Υπάρχουν πέντε αναφορές στο NACC που ζητούν την έναρξη διαδικασίας παραπομπής κατά των σχετικών βουλευτών ή/και την ποινική δίωξη τους. Οι πρόεδροι και των δύο σωμάτων δέχονται επίσης πυρά για τον ρόλο τους κατά τη διάρκεια της κοινοβουλευτικής συζήτησης. Το NACC διερευνά επίσης ψηφοφορία όπου βουλευτής χρησιμοποίησε ηλεκτρονικές κάρτες ψηφοφορίας συναδέλφων. Τα αποτελέσματα της έρευνας του NACC θα παραδοθούν στο Ποινικό Τμήμα Κατόχων Πολιτικών Θέσεων του Ανωτάτου Δικαστηρίου.

Το UDD (κόκκινα πουκάμισα) ζήτησε χθες από το NACC να ακυρώσει την υπόθεση. Σύμφωνα με τον δικηγόρο του UDD, το NACC δεν είναι αρμόδιο. «Οι νομοθέτες έχουν κάνει το καθήκον τους και οι πράξεις τους δεν έχουν καμία σχέση με τη διαφθορά». Το UDD και το Pheu Thai θα καταθέσουν κατηγορίες τη Δευτέρα, συμπεριλαμβανομένου του lèse majesé, εναντίον πέντε από τους εννέα δικαστές του Συνταγματικού Δικαστηρίου. Το Δικαστήριο έκρινε την Τετάρτη ότι η πρόταση να επιτραπεί η εκλογή της Γερουσίας στο σύνολό της και να μην διορίζεται πλέον η μισή, ήταν ενάντια στο σύνταγμα με ψήφους 5 έναντι 4.

– Ένας πρωτοετής φοιτητής του Κολλεγίου Βιομηχανικής Τεχνολογίας της Μπανγκόκ πυροβολήθηκε χθες ενώ περίμενε σε μια στάση λεωφορείου στο Saphan Sung. Ένας συμφοιτητής τραυματίστηκε. Οι δύο πυροβολήθηκαν από διερχόμενη μοτοσυκλέτα. Πιστεύεται ότι είναι θύματα μιας διαμάχης μεταξύ δύο επαγγελματικών σχολών. Ο τραυματίας μαθητής δήλωσε ότι δεν ήταν ποτέ ένοχοι βίας.

– Ακόμα περισσότερη μαθητική βία. Τέσσερις μαθητές της Τεχνικής Εμπορικής Σχολής Ayutthaya τραυματίστηκαν από βόμβα πινγκ πονγκ. Ένας μαθητής έχασε τέσσερα δάχτυλα. Σύμφωνα με μάρτυρες, το Songthaew στο οποίο οι τετράδες κυνηγήθηκαν από φοιτητές από το Κολλέγιο Βιομηχανικής Τεχνολογίας Πλοίων Ayutthaya Ship Building.

– Οι κάτοικοι των Wang Nam Khieo (Nakhon Ratchasima) και Na Di (Prachin Buri) θέλουν να σταματήσουν την κατεδάφιση παράνομα χτισμένων σπιτιών και παραθεριστικών πάρκων στο Εθνικό Πάρκο Thap Lan. Το αίτημα αυτό παρέδωσαν χθες κατά την επίσκεψη του υπουργού Vichet Kasemthongsri (Περιβάλλοντος) στο πάρκο. Οι κάτοικοι θέλουν να εκδοθούν τίτλοι γης σε άτομα που χρησιμοποιούν τη γη εδώ και καιρό.

– Ένα 7χρονο αγόρι από τη Μιανμάρ, το οποίο έκλαιγε στην άκρη του δρόμου στο Thong Pha Phum (Kanchanaburi), φαίνεται να χρησιμοποιήθηκε ως ταχυμεταφορέας ναρκωτικών. Στο σακίδιο του η αστυνομία βρήκε σχεδόν δέκα χιλιάδες χάπια μεθαμφεταμίνης. Το αγόρι είπε ότι ταξίδεψε στην Ταϊλάνδη με τον θείο του και άλλους δύο και έμεινε πίσω στο δρόμο.

– Η σορός του Κινέζου τουρίστα (20) που πνίγηκε την Τετάρτη στο ακρωτήριο Phromthep στο Πουκέτ βρέθηκε χθες επτά χιλιόμετρα μακριά. Μαζί με έναν άλλο Κινέζο μαθητή είχε γλιστρήσει στα βράχια και κατέληξε στο νερό. Ο άλλος διασώθηκε και τραυματίστηκε ελαφρά.

Σχολιασμός

– Οι ακροάσεις για τα έργα διαχείρισης του νερού είναι φάρσα. Οι αντίπαλοι έχουν απαγορευτεί ή περιορισμένες θέσεις, οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να εγγραφούν ηλεκτρονικά ή στα γραφεία της κομητείας και της κομητείας, η αστυνομία είναι σε μεγάλο αριθμό για να αποτρέψει τους μη εγγεγραμμένους συμμετέχοντες, οι υποστηρικτές κινητοποιούνται και οι συνεδρίες χωρίζονται σε συναντήσεις μικρότερων ομάδων.

Ο Wasant Techawongtham ξεσπά Μπανγκόκ Δημοσίευση μερικές σκληρές σημειώσεις για τις ακροάσεις που η κυβέρνηση αρχικά δεν ήθελε να πραγματοποιήσει, αλλά οι οποίες αναγκάστηκαν να προσφύγουν στα δικαστήρια. Ο Wasant αποκαλεί τα προγραμματισμένα έργα (που ανέρχονται σε 350 δισεκατομμύρια μπατ) το πιο ύπουλο έργο της κυβέρνησης λόγω των δυνητικά επιζήμιων επιπτώσεών του στο περιβάλλον καθώς και στα μέσα διαβίωσης και τον τρόπο ζωής των τοπικών κοινοτήτων σε ολόκληρη τη χώρα.

Και αν δεν έφταναν όλα αυτά, οι ακροάσεις διευθύνονται από τον αντιπρόεδρο της κυβέρνησης Plodprasop Suraswadi, τον «πιο αλαζονικό δημόσιο υπάλληλο της Ταϊλάνδης». Wasant: «Ο Πλοδπράσοπ συμπεριφέρεται σαν μανταρίνι στην αυτοκρατορική αυλή, που βγάζει τη γλώσσα του στον νόμο και στους ανθρώπους που πληρώνουν τον μισθό τους ατιμώρητα».

Αυτή η φάρσα πρέπει να σταματήσει και να πάρει τη θέση της μια αξιοπρεπής, ουσιαστική διαδικασία δημόσιας συμμετοχής, είπε ο Wasant, πρώην συντάκτης της εφημερίδας.

Προειδοποίηση

– Ο πιστός αναγνώστης ιστολογίου Kees Roijter αναφέρει τα εξής: Ένα μήνυμα από την Ταϊλάνδη εμφανίστηκε στο Facebook του Πον [της συζύγου του] με μια προειδοποίηση για τους ανθρώπους που κατευθύνονται προς τον Βορρά. Ένας Ταϊλανδός ανεφοδιάστηκε με καύσιμα 10 χιλιόμετρα πριν από την πόλη Phrae. Αφού συνέχισε το ταξίδι του, είδε κάτι να χτυπάει από το πτερύγιο του ρεζερβουάρ. Σταμάτησε και αποδείχθηκε ότι η τάπα καυσίμου του είχε μια πλαστική σακούλα με 5 χάπια (yaba).

Λίγο αργότερα συνελήφθη από την αστυνομία. Ένας αστυνομικός πήγε κατευθείαν στην τάπα του αερίου του. Ο πράκτορας ήταν άτυχος, γιατί ο άντρας είχε ήδη πετάξει την τσάντα. Οι αστυνομικοί ανέτρεψαν ολόκληρο το αυτοκίνητο, αλλά και αυτό δεν απέδωσε τίποτα. Λέγεται ότι κάποιος που «πιάνεται» πρέπει να πληρώσει 30.000 μπατ, ποσό που μοιράζεται μεταξύ της αστυνομίας και του συνοδού του τανκ. Συμβουλή: μείνετε μαζί του όταν γεμίσετε.

Varia

– Μια ομάδα είναι εξαιρετικά δυσαρεστημένη με τα σφυρίγματα διαμαρτυρίας και αυτή είναι οι φρουροί ασφαλείας και οι ελεγκτές κυκλοφορίας της Μπανγκόκ, γράφει Γκουρού, η άτακτη Παρασκευή αδερφή του Bangkok Post. Ο αρχισυντάκτης Sumati Sivasiamphai παραθέτει α Κίτρινη γραμμή Watcher στην πλατφόρμα του BTS Asok: «Όλοι αυτοί οι άνθρωποι κάνουν θόρυβο για το τίποτα. Αυτό δεν βγαίνει. Είμαι αυτός που υποτίθεται ότι προκαλεί πονοκέφαλο στους ανθρώπους ». [Στις πλατφόρμες BTS, μια κίτρινη γραμμή υποδεικνύει πόσο μακριά μπορείτε να σταθείτε από την άκρη της πλατφόρμας.]

Α Arm Waver λέει ότι η δουλειά του έχει γίνει πολύ πιο δύσκολη. Κατευθύνει τα αυτοκίνητα μέσα και έξω από ένα γκαράζ στάθμευσης. «Τα αυτοκίνητα πρέπει να οδηγούν ή να σταματούν μόνο με το δικτατορικό μας σφύριγμα. Με όλους εκείνους τους διαδηλωτές να προσθέτουν τα σφυρίγματα τους στη μίξη, οι οδηγοί μπερδεύονται και δεν ξέρουν αν πρέπει να σηκωθούν. Είναι χάος ».

Πολιτικές ειδήσεις

– Η πρωθυπουργός Yingluck ακύρωσε την προγραμματισμένη επίσκεψή της στον Πρωθυπουργό της Σιγκαπούρης την ερχόμενη Τρίτη και Τετάρτη. Στη συνέχεια, ο Γινγκλάκ πρέπει να εμφανιστεί στο κοινοβούλιο, όπου κατόπιν αιτήματος του κόμματος της αντιπολίτευσης Δημοκρατικοί, η λεγόμενη λογοκρισία συζήτηση πραγματοποιείται, με αποκορύφωμα την ψήφο δυσπιστίας εναντίον της και του υπουργού Charupong Ruangsuwan (Εσωτερικών Υποθέσεων).

Τα κυβερνητικά μαστίγια* έχουν αφιερώσει δύο ημέρες για τη συζήτηση: Τρίτη και Τετάρτη. Η Τετάρτη είναι η τελευταία ημέρα συνεδρίασης, μετά την οποία το κοινοβούλιο θα πάει σε ρεπό μέχρι το επόμενο έτος. Το αντιπολιτευόμενο κόμμα Δημοκρατικοί λέει ότι χρειάζεται τρεις ημέρες.

Η συνεδρίαση του υπουργικού συμβουλίου της Τρίτης μεταφέρθηκε για τη Δευτέρα και η κινητή συνεδρίαση του υπουργικού συμβουλίου στις 29 και 30 Νοεμβρίου στη νότια επαρχία Songkhla θα συνεχιστεί, αν και ο υπουργός Somsak Pureesrisak (Τουρισμός και Αθλητισμός) πιστεύει ότι πρέπει να ακυρωθεί.

Όταν επισκέφτηκε τον Satun την Πέμπτη, του κέρασαν μια συναυλία φλάουτου από αντικυβερνητικούς διαδηλωτές και αυτό δεν του άρεσε. Μετά από συνάντηση με τουριστικούς φορείς και αξιωματούχους, επέστρεψε εσπευσμένα στην Μπανγκόκ. Αυτό που συνέβη στο Satun θα μπορούσε να είναι ένδειξη για μεγαλύτερες συγκεντρώσεις εάν ο Πρωθυπουργός επισκεφθεί τη Songkhla. Διαμαρτυρίες και σφυρίγματα συμβαίνουν ακόμη και σε μια ήσυχη πόλη όπως ο Σατούν ».

* Μαστίγιο είναι ένα άτομο που, πριν από την ψηφοφορία στο κοινοβούλιο, πρέπει να εξασφαλίσει ότι μέλη του δικού του κόμματος είναι παρόντα και ψηφίζουν για τη σωστή πρόταση. Ο όρος χρησιμοποιείται στη βρετανική, αμερικανική και καναδική πολιτική. Δεν υπάρχει τέτοια λειτουργία στην Ολλανδία, μόνο και μόνο επειδή θα ήταν παράνομη. Το ολλανδικό Σύνταγμα ορίζει ότι τα μέλη του κοινοβουλίου ψηφίζουν χωρίς επιβάρυνση ή διαβούλευση. (Πηγή: Wikipedia)

Οικονομικά νέα

– Η Παγκόσμια Τράπεζα θα δημοσιεύσει την πρόβλεψή της για την ανάπτυξη του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος τον επόμενο μήνα. Η Kirida Bhaopichtr, ανώτερη οικονομολόγος για την Ταϊλάνδη, έχει ήδη ανακοινώσει ότι θα είναι χαμηλότερη από την προηγούμενη πρόβλεψη. Το μέτριο τρίτο τρίμηνο και οι αδύναμες εξαγωγές είναι οι ένοχοι. Νωρίτερα φέτος, η τράπεζα έπεσε από 4,5 σε 4 τοις εκατό.

Το Γραφείο Δημοσιονομικής Πολιτικής (FPO) πρόκειται επίσης να μειώσει τις προβλέψεις του από 3,7 σε 3 τοις εκατό. Η νέα πρόβλεψη βασίζεται στην εκτίμηση του Εθνικού Συμβουλίου Οικονομικής και Κοινωνικής Ανάπτυξης ότι οι εξαγωγές δεν θα αυξηθούν φέτος. Το FPO λέει ότι τα θεμελιώδη μεγέθη της οικονομίας της Ταϊλάνδης παραμένουν ισχυρά παρά την αργή ανάπτυξη των εγχώριων δαπανών και των επενδύσεων τόσο στον δημόσιο όσο και στον ιδιωτικό τομέα.

Η νέα πρόβλεψη, η οποία θα ανακοινωθεί τον επόμενο μήνα, βασίζεται σε χαμηλό πληθωρισμό και ανεργία μόνο από 0,6 έως 0,7%. Αντίθετα, τα χρηματοοικονομικά αποθέματα παραμένουν υγιή και τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα εξακολουθούν να είναι ισχυρά, δήλωσε ο γενικός διευθυντής του FPO Somchai Sujjapong.

Ο Somchai αναμένει από την Επιτροπή Νομισματικής Πολιτικής της Τράπεζας της Ταϊλάνδης να επανεξετάσει το επιτόκιο πολιτικής θα παραμείνει στο 2,5%. «Ως αποτέλεσμα, καταφέραμε να διατηρήσουμε μέτρια ανάπτυξη παρά την ασταθή παγκόσμια οικονομία», λέει.

– Οι πολιτικές εντάσεις δεν άφησαν ασυγκίνητο το χρηματιστήριο. Την Πέμπτη, το SET έχασε 28,95 βαθμούς και τερμάτισε κάτω από το όριο των 1400 πόντων. Το μπατ υποχώρησε στο χαμηλότερο επίπεδο των τελευταίων δύο μηνών εν μέσω αναφορών ότι η αμερικανική FED θα σταματήσει να αγοράζει γραμμάτια του Δημοσίου τους επόμενους μήνες. Η ισοτιμία του δολαρίου μπατ είναι τώρα 31,79/82 (μείον 0,5 τοις εκατό).

Ο Boonchai Kiattanavith, διευθυντής της Thanachart Fund Management, δεν ανησυχεί πολύ για τις πολιτικές εντάσεις. «Το ξεπεράσαμε και πριν. Μετά τη βίαιη εξέγερση του 2010, η οικονομία και το χρηματιστήριο μας ανέκαμψαν σε σύντομο χρονικό διάστημα ». Αναμένει ότι το SET θα κυμανθεί μεταξύ 1.350 και 1.400 μονάδων τους επόμενους 6 μήνες. «Η βάση είναι ακόμα ισχυρή. Ορισμένες εισηγμένες εταιρείες εξακολουθούν να αναπτύσσονται και άλλες πληρώνουν μερίσματα έως και XNUMX τοις εκατό ».

– Η επιχειρηματική κοινότητα της Ταϊλάνδης είναι περισσότερο απαισιόδοξη παρά αισιόδοξη για τις προοπτικές του επόμενου έτους. Αυτό φαίνεται από την τριμηνιαία έκθεση του Grand Thornton Thailand. Οι επιχειρήσεις ανησυχούν ιδιαίτερα για την ευρύτερη μακροοικονομία. Μόνο το 2 τοις εκατό των ερωτηθέντων αναμένει ανάπτυξη, σε σύγκριση με μέσο όρο 17 τοις εκατό πέρυσι. Υπάρχουν επίσης λιγότερα σχέδια για επενδύσεις: το δεύτερο τρίμηνο, το 18 τοις εκατό δήλωσε ότι θα συνεχίσει να επενδύει, το τρίτο τρίμηνο ήταν 4 τοις εκατό.

Η Grand Thornton αναμένει ότι η ανάπτυξη θα ανακάμψει το 2014 καθώς οι οικονομίες των μεγάλων εμπορικών εταίρων της Ταϊλάνδης έχουν καλές επιδόσεις και ο τουρισμός ανθεί. Μια σημαντική ανησυχία είναι η έλλειψη εκπαιδευμένου προσωπικού.

www.dickvanderlugt.nl – Πηγή: Bangkok Post

---

Υποβλήθηκε επικοινωνία

Ψάχνετε για ένα ωραίο δώρο για το Sinterklaas ή τα Χριστούγεννα; Αγορά Ιστολόγιο The Best of Thailand. Ένα φυλλάδιο 118 σελίδων με συναρπαστικές ιστορίες και συγκινητικές στήλες από δεκαοκτώ bloggers, ένα πικάντικο κουίζ, χρήσιμες συμβουλές για τουρίστες και φωτογραφίες. Παράγγειλε τώρα.

---