Ειδήσεις από την Ταϊλάνδη – 23 Απριλίου 2014

Ο Narong Sahametapat, μόνιμος γραμματέας του Υπουργείου Υγείας [του ανώτατου αξιωματούχου], ο οποίος υποστηρίζει ανοιχτά το κίνημα διαμαρτυρίας, επισκέφθηκαν χθες περίπου χίλιοι εργαζόμενοι στον τομέα της υγείας. Ήρθαν να τον υποστηρίξουν μετά την επίθεση στο σπίτι του με χειροβομβίδα την Κυριακή.

Ο Ναρόνγκ τους προέτρεψε να δείξουν τη δύναμη να αντιταχθούν στις υποτιθέμενες ατασθαλίες της κυβέρνησης Γινγκλάκ. Είπε επίσης ότι πρέπει να είναι έτοιμοι να αγνοήσουν τις εντολές του Κέντρου για τη Διοίκηση της Ειρήνης και της Τάξης (Capo, υπεύθυνος για την επιβολή του νόμου έκτακτης ανάγκης που ισχύει για την Μπανγκόκ). Ο Capo απείλησε τους αξιωματούχους με πειθαρχικά μέτρα εάν δεχτούν και μιλήσουν με αντικυβερνητικούς διαδηλωτές ενώ βρίσκονταν στην υπηρεσία.

Μην ανησυχείτε για μένα, είπε ο Narong στους εργαζόμενους στον τομέα της υγείας, επειδή στρατιώτες βρίσκονται στο σπίτι μου και η αστυνομία ερευνά το θέμα. «Έδωσα τη γνώμη μου ως κυβερνητικός αξιωματούχος. Είναι παράλογο να επιτεθώ στην οικογένειά μου. Η απειλή για εμένα ως Μόνιμο Γραμματέα Υγείας σημαίνει επίσης ότι κάθε δημόσιος υπάλληλος απειλείται. Αυτή είναι μια προσπάθεια καταστολής της ελευθερίας της έκφρασης ».

– Η 16χρονη τότε Orahorn 'Praewa' Thephasadin na Ayudhya, η οποία προκάλεσε ένα ατύχημα το 2010 στο οποίο σκοτώθηκαν εννέα επιβάτες ενός μίνι βαν, δεν πηγαίνει στη φυλακή, αλλά της έχει δοθεί κοινωφελής εργασία 48 ωρών το χρόνο, αποτελούμενη από «κοινοτική υπηρεσία».

Στην ποινή φυλάκισης τριών ετών με αναστολή που είχε λάβει προηγουμένως από το δικαστήριο, προστέθηκε χθες από το δικαστήριο η κοινωφελής εργασία, που ισχύει για τη διάρκεια της δοκιμαστικής περιόδου της. Το δικαστήριο πρόσθεσε επίσης έναν χρόνο στην τριετή δοκιμασία και της απαγόρευσε να οδηγεί μέχρι τα 25 της.

Η Praewa προκάλεσε ένα ατύχημα υψηλού προφίλ στις 27 Δεκεμβρίου 2010 στον υπερυψωμένο δρόμο με διόδια Don Muang. Με το αυτοκίνητο της φίλης της (αρχική σελίδα φωτογραφιών) έπεσε πάνω σε ένα μίνι βαν, με αποτέλεσμα να προσκρούσει στο τσιμεντένιο φράγμα. Οι επιβάτες πετάχτηκαν έξω και έπεσαν αρκετά μέτρα. Ο Όραχορ κατηγορήθηκε τον Ιούνιο του 2011 για αλόγιστη οδήγηση με αποτέλεσμα τον θάνατο. Επιπλέον, δεν είχε δίπλωμα οδήγησης. Τον Αύγουστο του 2012, το Κεντρικό Δικαστήριο Ανηλίκων και Οικογένειας την καταδίκασε.

Η ετυμηγορία του δικαστηρίου εκδόθηκε χθες κεκλεισμένων των θυρών. Επιτρεπόταν η είσοδος μόνο σε όσους εμπλέκονταν άμεσα στο ατύχημα. Οι οικογένειες των θυμάτων απαιτούν 120 εκατομμύρια μπατ για αποζημίωση σε αστικές διαδικασίες.

– Πενήντα πράκτορες και στρατιώτες ξεκίνησαν χθες το βράδυ έρευνα για τον ακτιβιστή Karen Por Cha Lee Rakcharoen (φωτογραφία), ο οποίος αγνοείται από την Πέμπτη. Εάν σκοτώθηκε, όπως φοβούνται, το σώμα του πρέπει να βρίσκεται στην περιοχή [Εθνικό Πάρκο Kaeng Krachan, Phetchaburi].

Ο επικεφαλής του πάρκου Chaiwat Limlikitaksorn βρίσκεται υπό έρευνα επειδή ήταν ο τελευταίος που μίλησε στον Por Cha Lee την Πέμπτη. Ο Chaiwat τον κράτησε εκείνη την ημέρα. Λέει ότι το Por Cha Lee έφερε μια άγρια ​​κηρήθρα και έξι μπουκάλια άγριο μέλι. Τον είχε προειδοποιήσει και τον είχε αφήσει ελεύθερο.

Το Δίκτυο Κάρεν για τον Πολιτισμό και το Περιβάλλον και το Δίκτυο Ιθαγενών Ανθρώπων πίεσαν για τη μεταφορά του Τσάιγουατ. Τυχόν μάρτυρες είναι τότε ασφαλείς όταν έχουν πληροφορίες για την εξαφάνιση. Ωστόσο, αυτό δεν συμβαίνει, δήλωσε ο αναπληρωτής επικεφαλής του Τμήματος Εθνικών Πάρκων, Άγριας Ζωής και Διατήρησης Φυτών.

Δείτε περαιτέρω Ακτιβιστής για τους κατοίκους του χωριού Κάρεν που αγνοούνται από την Πέμπτη.

– Η κρατική εταιρεία πετρελαίου PTT Plc πρόκειται να προσφύγει στα δικαστήρια του πρώην προέδρου της Bangchak Petroleum [επίσης κρατικής εταιρείας] επειδή φέρεται να συκοφάντησε την εταιρεία σε αντικυβερνητικό βήμα τη Δευτέρα. Η PTT θα μηνύσει επίσης ηγέτες διαμαρτυρίας για την ηγεσία διαδηλωτών στην κατάληψη των κεντρικών της γραφείων και του Υπουργείου Ενέργειας στις αρχές του έτους.

Ο Sopon Supapong κατηγόρησε την PTT ότι μονοπώλησε το λιανικό εμπόριο βενζίνης και έθεσε την τιμή της βενζίνης πολύ υψηλή, 40 μπατ για ένα λίτρο premium βενζίνης. Είπε ότι η οικογένεια Σιναουάτρα κάνει τους πυροβολισμούς στην εταιρεία. Η οικογένεια θα κέρδιζε καλά από τα κέρδη.

Σύμφωνα με τον διευθυντή του PTT, Pailin Chuchottaworn, ο Sopon έχει διαδώσει παραπληροφόρηση και μισές αλήθειες (συμπεριλαμβανομένου του κέρδους), λόγο για να του κάνει μήνυση.

– Από τον Ιανουάριο, τέσσερις άνθρωποι έχουν πεθάνει στην επαρχία Udon Thani από τον ιό της γρίπης AH1N1. Από τη Δευτέρα έχουν διαγνωστεί 35 κρούσματα φέτος. Τα συμπτώματα της γρίπης είναι υψηλός πυρετός, πονοκέφαλος, μυϊκός πόνος, πονόλαιμος, έμετος και διάρροια.

– Φωτιά ξέσπασε χθες σε σκουπιδότοπο στο Khao Tha Phra (Chai Nat). Οκτώ πυροσβεστικά οχήματα αναπτύχθηκαν για την κατάσβεση της πυρκαγιάς, αλλά έξι ώρες μετά την έναρξη της, η φωτιά εξακολουθούσε να εξαπλώνει καπνό που επηρέασε κατοίκους δέκα κοντινών χωριών.

Τον περασμένο μήνα ξέσπασε φωτιά στη χωματερή. Και οι δύο πυρκαγιές λέγεται ότι ξεκίνησαν από εμπόρους σκραπ για να μπορούν να βρίσκουν πιο εύκολα παλιά μέταλλα. Η προηγούμενη φωτιά τέθηκε υπό έλεγχο μόνο μετά από τρεις ημέρες.

– Σήμερα το Wat Prayurawongsawat [το τοπωνύμιο δεν αναφέρεται] έλαβε το Βραβείο Αριστείας Διατήρησης Πολιτιστικής Κληρονομιάς από την Unesco. Ο διευθυντής του γραφείου της Unesco στην Μπανγκόκ απονέμει το βραβείο σε ειδική τελετή στον ηγούμενο, ο οποίος έχει αφιερωθεί στην αποκατάσταση του τσέντι και της σχετικής αίθουσας.

– Διακόσιοι φιλοκυβερνητικοί διαδηλωτές προσπάθησαν μάταια χθες στο κυβερνητικό συγκρότημα στο Chaeng Watthannaweg να υποβάλουν μια αναφορά ζητώντας από το Συνταγματικό Δικαστήριο να παραμείνει πολιτικά ουδέτερο όταν χειρίζεται υποθέσεις. Ωστόσο, ακινητοποιήθηκαν από αντικυβερνητικούς διαδηλωτές και υποχώρησαν. Το μήνυμα δεν αναφέρει σε ποια αρχή θα γίνει η αναφορά. Από όσο γνωρίζω, το Δικαστήριο βρίσκεται στην οδό Ratchadaphisek.

– Ακόμη περισσότερο Συνταγματικό Δικαστήριο, διότι αναμένεται με ανυπομονησία η απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση Thawil, η οποία μπορεί να βάλει τέλος στο υπουργικό συμβούλιο της Yingluck. Ο Πρωθυπουργός ζήτησε από το Δικαστήριο αναβολή για να προετοιμαστεί καλύτερα [έτσι λέγεται, αλλά είναι απλώς μια τακτική καθυστέρησης]. Το Δικαστήριο θα αποφασίσει για αυτό σήμερα. Εάν η Yingluck λάβει όχι για απάντηση, θα υποβάλει γραπτώς την υπεράσπισή της. Ο Yingluck κλήθηκε από το Δικαστήριο να υπερασπιστεί τον εαυτό του προφορικά την Παρασκευή.

Ο μύλος φημών λειτουργεί ξανά ολοταχώς. Η Yingluck θα ήθελε να φύγει από τη χώρα επειδή αντιμετωπίζει ποινή φυλάκισης εάν κριθεί ένοχη για παράλειψη καθήκοντος σε άλλη υπόθεση στην Εθνική Επιτροπή Καταπολέμησης της Διαφθοράς. Αυτή η υπόθεση αφορά τον ρόλο της ως προέδρου της Εθνικής Επιτροπής Πολιτικής Ρυζιού.

Δεν είναι αλήθεια, λέει ο γενικός γραμματέας του πρωθυπουργού. Ο Γινγκλάκ δεν φεύγει. Και η ίδια η Yingluck διέψευσε τις φήμες ότι σχεδιάζει να φύγει από την πολιτική, αλλά είπε επίσης ότι δεν είναι προσηλωμένη στην τρέχουσα θέση της.

«Θα ήθελα να αποκατασταθεί η εθνική ειρήνη. Ότι όλοι τηρούν τους κανόνες και ότι έχουμε πίστη στην Ταϊλάνδη. Η Ταϊλάνδη υφίσταται οικονομική ζημιά και χάνει την εμπιστοσύνη των επενδυτών. Οι οικονομικές προοπτικές της χώρας χαλάνε με την αναβολή των εκλογών και τον σχηματισμό νέας κυβέρνησης. Οι αρνητικές συνέπειες της πολιτικής αναταραχής στην οικονομία θα μπορούσαν να γίνουν αισθητές μέχρι το επόμενο έτος ».

– Κάτοικοι της εταιρείας παλιοσίδερων στο Bang Khen (Μπανγκόκ), όπου μια βόμβα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου εξερράγη πριν από τρεις εβδομάδες και στη συνέχεια κάηκε ολοσχερώς, ζήτησαν τη βοήθεια του Συμβουλίου Δικηγόρων της Ταϊλάνδης (LCT). Δεν έχουν πάρει ακόμη δεκάρα για τις ζημιές στα σπίτια τους.

Το LCT συμφώνησε να διερευνήσει το θέμα. Όταν αποδειχθεί ότι η εταιρεία δεν έχει την απαιτούμενη άδεια, θα κάνει μήνυση στις αρχές.

Από την έκρηξη σκοτώθηκαν οκτώ άνθρωποι και τραυματίστηκαν δεκαεννέα. Μέρη του σώματος ανατινάχτηκαν σε απόσταση 200 μέτρων. Σύμφωνα με τον πρόεδρο του συμβουλίου γειτονιάς Bang Khen, 31 σπίτια έχουν υποστεί ζημιές. Ο ιδιοκτήτης της εταιρείας θα ήθελε να συνεχίσει την επιχείρησή του αλλού. Έχει υποσχεθεί στους κατοίκους αποζημίωση από 200 έως 500 μπατ [?] το μήνα. δεν μπορεί να αντέξει περισσότερα.

– Σε ένα ξενοδοχείο στο Bang Khen (επίσης κατά σύμπτωση στην ίδια περιοχή), η αστυνομία συνέλαβε τέσσερις παραχαράκτες και κατέσχεσε πλαστά τραπεζογραμμάτια των 100 δολαρίων αξίας 700.000 μπατ. Οι έμποροι στις παραμεθόριες περιοχές λένε ότι πλαστά χαρτονομίσματα δολαρίων εμφανίζονται τακτικά. Η αστυνομία εντόπισε τη συμμορία παριστάνοντας τον αγοραστή.

– Μετά από έντεκα χρόνια, μια υπόθεση συκοφαντίας, που ξεκίνησε από πρώην αρχηγό της αστυνομίας, φτάνει στο τέλος της. Είχε μηνύσει την Thicha Na Nakorn, τότε συντονιστή του Δικτύου Women and the Constitution, επειδή τον κατηγόρησε ότι έκανε σεξουαλικές προκαταβολές προς έναν τηλεοπτικό ρεπόρτερ. Είχε επίσης γράψει ένα άρθρο εφημερίδας με τίτλο «A Flirting Senior» για τον «μεγάλο αστυνομικό». Όλα τα μέσα ενημέρωσης έδωσαν σημασία στην υπόθεση χωρίς να αναφέρουν το όνομα του άνδρα.

Το Ανώτατο Δικαστήριο επικύρωσε χθες την αθωωτική απόφαση του Θίχα. Είχε υπερασπιστεί τα δικαιώματα των γυναικών και τα σχόλιά της ήταν δίκαια και αθώα. Η Θίχα ήταν η μόνη σε βάρος της οποίας εκκρεμούσε ποινική δίωξη. Ο αστυνομικός προσπάθησε επίσης να ασκήσει αγωγή κατά των σχετικών μέσων ενημέρωσης, αλλά έχασε όλες αυτές τις υποθέσεις, συμπεριλαμβανομένης της έφεσης.

Οικονομικά νέα

– Η κυβέρνηση συνεχίζει να προσπαθεί να βρει χρήματα για τους αγρότες που περίμεναν μήνες να πληρωθούν για το ρύζι που παραδόθηκαν. Τις επόμενες ημέρες, ορισμένοι αγρότες θα πληρωθούν από έναν προϋπολογισμό 20 δισεκατομμυρίων μπατ, τον οποίο η κυβέρνηση έχει αποσύρει από τις έκτακτες διατάξεις του προϋπολογισμού. Το Εκλογικό Συμβούλιο έδωσε σχετική άδεια, εφόσον το ποσό επιστραφεί πριν από το τέλος του επόμενου μήνα.

Η Τράπεζα για τη Γεωργία και τους Αγροτικούς Συνεταιρισμούς, η οποία υποτίθεται ότι θα προχρηματοδοτήσει το σύστημα στεγαστικών δανείων, θέλει τώρα να συγκεντρώσει 10 δισεκατομμύρια μπατ από τρία καλά εφοδιασμένα κεφάλαια. Η BAAC έχει ήδη αποσπάσει 1,5 δισεκατομμύρια μπατ από αυτό κάποτε. Δεν καταλαβαίνω ακριβώς για ποια κεφάλαια πρόκειται.

Η κυβέρνηση Yingluck εξακολουθεί να χρωστά στους αγρότες 90 δισεκατομμύρια μπατ. Δεν της επιτρέπεται να δανείζεται γιατί είναι εξερχόμενη. Το Υπουργείο Εμπορίου δεν βλέπει καμία πιθανότητα να εξασφαλίσει επαρκή χρηματοδότηση από την πώληση ρυζιού.

Ότι η κυβέρνηση έχει μπλέξει με το σύστημα στεγαστικών δανείων. Οι περισσότεροι είναι πλέον πεπεισμένοι γι' αυτό, εκτός από την ίδια την κυβέρνηση [Φοβάται να χάσει το πρόσωπο;], τους αγρότες που επωφελούνται από αυτό και εκείνους που έχουν πλουτίσει από το σύστημα με δόλιες πράξεις.

Η κυβέρνηση αγοράζει ρύζι από αγρότες τα τελευταία δύο χρόνια σε τιμή 40 τοις εκατό πάνω από την τιμή της αγοράς. Σκέφτηκε ότι θα μπορούσε να επηρεάσει την τιμή του παγκόσμιου εμπορίου παρακρατώντας αυτό το ρύζι. Ωστόσο, το Βιετνάμ και η Ινδία πήδηξαν στο χάσμα, έτσι ώστε η Ταϊλάνδη να έχει χάσει τη θέση της ως οι μεγαλύτεροι εξαγωγείς ρυζιού στον κόσμο από το 2012.

www.dickvanderlugt.nl – Πηγή: Bangkok Post

Περισσότερα νέα στο:

Η Ταϊλάνδη σκοντάφτει σε νέες εκλογές