Ειδήσεις από την Ταϊλάνδη – 22 Οκτωβρίου 2013

Από την Πέμπτη 24 έως τη Δευτέρα 28 Οκτωβρίου, το υποκατάστημα Chidlom του Central Department Store θα είναι μια μεγάλη θάλασσα από λουλούδια. Θεματική Η ανατολή συναντά την Δύση θα είναι το Επετειακό Flower Extravaganza πραγματοποιήθηκε, φέτος με μια έξτρα εορταστική πινελιά λόγω της 66ης επετείου του πολυκαταστήματος.

Οι διακοσμήσεις με λουλούδια αποτελούνται από τροπικά λουλούδια και παραδοσιακά ταϊλανδέζικα γιρλάντα όπου εφαρμόζονται κηπευτικές ιδέες από τη Δύση. Τα στολίδια φτιάχνονται από ανθοπώλες του πολυκαταστήματος με τη βοήθεια δασκάλων και μαθητών από το σχολείο Phra Tamnak Suan Kularb. Θα υπάρξουν εργαστήρια ανθοδετικής στις 25, 26 και 27 Οκτωβρίου.

- Μπανγκόκ Δημοσίευση ανοίγει σήμερα με νέους υπολογισμούς της ζημίας στο αμφιλεγόμενο σύστημα υποθήκης ρυζιού. Ο Pridiyathorn Devakula, ο οποίος υπολόγισε τη ζημιά τα τελευταία δύο χρόνια στα 425 δισεκατομμύρια μπατ, υπολόγισε εκ νέου και τώρα βγαίνει στα 466 δισεκατομμύρια μπατ (Δείτε το κάτω μέρος της ανάρτησης για τα στοιχεία).

Η κυβέρνηση, μέσω του υπουργού Εξωτερικών Yanyong Phuangrach (Εμπόριο), αμφισβητεί τον υπολογισμό του. η απώλεια είναι το πολύ 200 δισεκατομμύρια μπατ. «Αυτό είναι αδύνατο», λέει ο Pridiyathorn, ο οποίος βασίζεται σε πληροφορίες από το ίδιο το υπουργείο. «Είτε το υπουργείο κατανοεί την υπόθεση αλλά αποκρύπτει τα νούμερα των ζημιών ή δεν την κατανοεί καθόλου».

Σύμφωνα με άρθρο που κυκλοφόρησε χθες από το Ινστιτούτο Αναπτυξιακής Έρευνας της Ταϊλάνδης, οι διαφορετικές ποσότητες μπορούν να εξηγηθούν από τη μέθοδο υπολογισμού της αξίας του ρυζιού στο απόθεμα. Το Pridiyathorn το υπολογίζει με βάση την αγοραία τιμή, η κυβέρνηση με βάση την εγγυημένη τιμή που έχει καταβάλει στους αγρότες: 15.000 μπατ ανά τόνο, τιμή που είναι περίπου 40 τοις εκατό πάνω από την τιμή της αγοράς.

Σύμφωνα με τον υπουργό Kittirat Na-Ranong, η Pridiyathorn δεν κατανοεί τη λογιστική του συστήματος στεγαστικών δανείων. Και αυτό είναι, τουλάχιστον, μια περίεργη μομφή γιατί ο Pridiyathorn είναι πρώην διοικητής της Τράπεζας της Ταϊλάνδης, πρώην πρωθυπουργός και πρώην υπουργός Οικονομικών.

– Οι συγγενείς των τριών από τους πέντε Ταϊλανδούς, που έχασαν τη ζωή τους στο αεροπορικό δυστύχημα στο Pakse (Λάος) την περασμένη εβδομάδα, απαιτούν από την ασφαλιστική εταιρεία τη μέγιστη πληρωμή των 15 εκατομμυρίων μπατ ανά άτομο. Χθες συμβουλεύτηκαν τη Lao Airlines, την ασφαλιστική εταιρεία και τις αρχές του Λάος. Δεν είναι γνωστό εάν ο ασφαλιστής συμφωνεί με αυτό. Νωρίτερα, η Lao Airlines ανακοίνωσε ότι οι συγγενείς θα λάβουν 150.000 μπατ ο καθένας και ότι θα παρέχουν μεταφορά στην Ταϊλάνδη.

Κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων, ο πλησιέστερος συγγενής επέκρινε την αργή πρόοδο που σημειώνεται στην αναζήτηση των δύο αγνοουμένων. Η εφημερίδα αναφέρει ότι υπήρξε διαφωνία για αυτό. Τα πτώματα των τριών Ταϊλανδών που βρέθηκαν θα μεταφερθούν σήμερα στην Ταϊλάνδη.

Από τη συντριβή σκοτώθηκαν και οι 44 επιβάτες και τα 5 μέλη του πληρώματος. Εν τω μεταξύ, 43 πτώματα ανασύρθηκαν από τον ποταμό Μεκόνγκ, όπου η συσκευή βρίσκεται στον πυθμένα. Το μαύρο κουτί έχει εντοπιστεί, αλλά δεν έχει ακόμη ανασυρθεί από το νερό. Η στρατιωτική ομάδα της Ταϊλάνδης που βοήθησε στην έρευνα αποσύρεται σήμερα. Οι Λαοτοί μπορούν πλέον να τα καταφέρουν μόνοι τους.

– Ο υπουργός Chalerm Yubamrung (Απασχόληση) αδιαθεσία στο γραφείο του χθες και μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο Ramathibodi. Σε ανακοίνωσή του, το νοσοκομείο αναφέρει ότι η κατάστασή του δεν είναι ανησυχητική. Το Chalerm είχε προηγουμένως χειρουργηθεί για υποσκληρίδιο αιμάτωμα. Πριν από την τελευταία αλλαγή του υπουργικού συμβουλίου, ο Chalerm ήταν αντιπρόεδρος της κυβέρνησης και υπεύθυνος για την πολιτική ασφαλείας στο Νότο, τον οποίο επισκέφθηκε μία φορά μετά από πολλή επιμονή.

– Πανί για την αιμορραγία ή σοβαρή απάντηση στις διαμαρτυρίες κατά του φράγματος Mae Wong στο ομώνυμο εθνικό πάρκο; Το Υπουργείο Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος έχει συγκροτήσει επιτροπή για να μελετήσει τα υπέρ και τα κατά του φράγματος.

Τον περασμένο μήνα, οι διαμαρτυρίες κατά του φράγματος κορυφώθηκαν με την περιοδεία του Sasin Chalermsap από την προγραμματισμένη τοποθεσία στην Μπανγκόκ. Κατά τη διάρκεια της περιπατητικής ξενάγησης, η ομάδα φούσκωσε και στην πρωτεύουσα τους δρομείς υποδέχτηκαν χιλιάδες υποστηρικτές.

Ο Sasin επιτρέπεται επίσης να συμμετέχει στην επιτροπή. Στη χθεσινή πρώτη συνεδρίαση, συγκροτήθηκαν τρεις υποεπιτροπές για να εξετάσουν τα οικονομικά οφέλη του φράγματος, τις επιπτώσεις του στην άγρια ​​ζωή, την οικολογία και τη βιοποικιλότητα και την ικανότητα του φράγματος να αποτρέπει τις πλημμύρες και να παρέχει νερό για αρδευτικούς σκοπούς.

Παράλληλα με τη μελέτη των επιτροπών, διενεργείται εκτίμηση επιπτώσεων στο περιβάλλον και στην υγεία από το Γραφείο Φυσικών Πόρων και Περιβαλλοντικής Πολιτικής και Σχεδιασμού. Μια πρώτη εκδοχή του έχει απορριφθεί.

Ο Sasin λέει ότι η επιτροπή λειτουργεί ως πλατφόρμα για την ενημέρωση του πληθυσμού σχετικά με το φράγμα. «Ίσως τελικά να κατασκευαστεί το φράγμα, αλλά τότε ο πληθυσμός θα έχει τις σωστές πληροφορίες και θα κατανοήσει καλύτερα τις συνέπειες για το δάσος και τι θα χάσουμε όταν κατασκευαστεί το φράγμα». Λογικός άνθρωπος, αυτός ο Σασίν, όχι καυτή.

– Ecological Alert and Recovery Thailand (Earth) προτρέπει την κυβέρνηση να ρυθμίσει την ποσότητα μολύβδου στο χρώμα. Οι εργαστηριακές δοκιμές των χρωμάτων που πωλούνται στην αγορά έχουν δείξει ότι περιέχουν υψηλές συγκεντρώσεις του τοξικού μετάλλου. Προς το παρόν δεν υπάρχουν κανόνες. Οι κατασκευαστές περιορίζουν οικειοθελώς το περιεχόμενο μολύβδου, αλλά δεν αναφέρεται πάντα στην ετικέτα.

Η Earth εξέτασε 120 δείγματα χρωμάτων σμάλτου από 68 μάρκες τον Ιούνιο. 95 δείγματα περιέχουν περισσότερα από 100 μέρη ανά εκατομμύριο (ppm) μόλυβδος. Τα δείγματα κίτρινης βαφής περιείχαν 95.000 ppm και από τα δείγματα μολύβδου, τα 29 προέρχονταν από προϊόντα χωρίς σήμανση μολύβδου στο κουτί βαφής. Τα δείγματα συλλέχθηκαν σε Bangkok, Nonthaburi, Pathum Thani, Ayutthaya, Chachoengsao και Samut Prakan. Δοκιμάστηκαν σε εργαστήριο στην Ιταλία. Στις ΗΠΑ, η βαφή του σπιτιού δεν μπορεί να υπερβαίνει τα 90 ppm.

Το Royal College of Pediatricians βρήκε υψηλά επίπεδα μολύβδου στο αίμα τους σε 197 από τα 1.256 παιδιά που ζουν κοντά σε βιομηχανικές εγκαταστάσεις. Μια ερευνητική ομάδα επισκέφτηκε τα σπίτια 50 παιδιών με τα υψηλότερα επίπεδα. Όλα αυτά τα σπίτια ήταν βαμμένα με μπογιά με βάση το σμάλτο.

Η κοινοβουλευτική επιτροπή βιομηχανικών υποθέσεων πρότεινε ήδη πέρυσι στην κυβέρνηση να λάβει μέτρα κατά της χρήσης βαρέων μετάλλων στη βαφή. Συνέστησε επίσης να χρησιμοποιούνται μόνο ασφαλή χρώματα σε σχολεία και δημόσια κτίρια. Τον Αύγουστο, το υπουργικό συμβούλιο ενέκρινε μια πρόταση από το Εθνικό Οικονομικό και Κοινωνικό Συμβουλευτικό Συμβούλιο για να ενθαρρύνει τα σχολεία να χρησιμοποιούν χρώματα με λιγότερα από 90 ppm. Το Ταϊλανδικό Ινστιτούτο Βιομηχανικών Προτύπων ενέκρινε ένα μέτρο [?] για το σμάλτο αυτόν τον μήνα. Το μέτρο περιορίζει το επίπεδο των βαρέων μετάλλων, συμπεριλαμβανομένου του υδραργύρου.

– Τον περασμένο μήνα, το τελωνείο αναχαίτισε κέρατα ζώων και κρανία λαθραία από τη Γερμανία. Κατασχέθηκαν συνολικά 43 μέρη ζώων καθώς και πολλά επώνυμα προϊόντα, ξύλα, τρόφιμα και ναρκωτικά συνολικής αξίας 65 εκατομμυρίων μπατ.

– Το αντιπολιτευόμενο κόμμα Δημοκρατικοί ξεκίνησε χθες μια δίμηνη εκστρατεία κατά της διαφθοράς. Χθες ήταν ακριβώς πριν από 2 χρόνια που ο Pheu Thai ήρθε στην εξουσία. Από τότε, η διαφθορά έχει κοστίσει στη χώρα πολλά χρήματα, σύμφωνα με τον αρχηγό της αντιπολίτευσης Abhisit. Επέκρινε τη διαδικασία του διαγωνισμού για τα υδρευτικά έργα (350 δισεκατομμυρίων μπατ): ήταν αδιαφανής.

Η αδυναμία της κυβέρνησης να διαχειριστεί σωστά τη χώρα είχε ως αποτέλεσμα τον πληθυσμό να αντιμετωπίζει υψηλότερο κόστος ζωής. Θα ενημερώσουμε τον πληθυσμό για τα οικονομικά και πολιτικά προβλήματα, ώστε να γνωρίζει ότι η κυβέρνηση βάζει λάθος προτεραιότητες. Ασχολείται μόνο με την προώθηση των συμφερόντων της και των συμμάχων της ».

Κατά τη διάρκεια της εκστρατείας, το κόμμα πηγαίνει στη χώρα για να επισκεφθεί περιοχές όπου ο πληθυσμός υποφέρει από διαφθορά. Ο πληθυσμός καλείται να εκφράσει την άποψή του μέσω των διαδικτυακών κοινωνικών δικτύων και της σελίδας του κόμματος στο Facebook.

– Η Ταϊλάνδη και η Καμπότζη πρέπει να συνομιλήσουν μεταξύ τους προτού το Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης εκδώσει απόφαση για την υπόθεση Preah Vihear. Η κυβέρνηση έχει δεσμευτεί να διατηρήσει ανέπαφες τις διμερείς σχέσεις, λέει ο υπουργός Surapong Tovichakchaikul (Εξωτερικές Υποθέσεις). Χθες, ο Πρωθυπουργός Yingluck συναντήθηκε με τον ίδιο και τα κυβερνητικά τμήματα για να συζητήσουν το θέμα.

Ο στρατός ζήτησε από τον υπουργό να παροτρύνει την Καμπότζη να κρατήσει υπό έλεγχο τους στρατιώτες της. Όταν οι στρατιώτες της Καμπότζης πυροβολούν στην επικράτεια της Ταϊλάνδης, τα πυρά ανταποκρίνονται, αλλά οι Ταϊλανδοί στρατιώτες δεν θα πυροβολήσουν πρώτοι, δήλωσαν ο αρχιστράτηγος του στρατού Tanasak Patimapragorn και ο διοικητής του στρατού Prayuth Chan-ocha, δήλωσε πηγή του υπουργείου Άμυνας.

Η πρωθυπουργός Yingluck ακύρωσε το προγραμματισμένο ταξίδι της στην Αιθιοπία. Θέλει να βρίσκεται στην Ταϊλάνδη όταν το δικαστήριο εκδώσει την ετυμηγορία του στις 11 Νοεμβρίου.

Αν δω τις εξελίξεις με αυτόν τον τρόπο, υποψιάζομαι ότι η Ταϊλάνδη ήδη υποθέτει ότι θα χάσει. Το Δικαστήριο αποφαίνεται σχετικά με την ιδιοκτησία του περιβάλλοντος χώρου του ναού. Μια έκταση 4,6 τετραγωνικών χιλιομέτρων αμφισβητείται και από τις δύο χώρες.

– Επικρατεί ησυχία για λίγη ώρα γύρω από τους διαμαρτυρόμενους καλλιεργητές καουτσούκ στο Νότο, αλλά θα επιστρέψουν στη δράση το Σάββατο. Στη συνέχεια πραγματοποιούν ένα ράλι στην αγορά Ban Thammarat στο tambon Thong Mongkol (Nakhon Si Thammarat) για να ενισχύσουν την απαίτησή τους για υψηλότερη τιμή για καουτσούκ και πυρήνες φοίνικα. Αγρότες από δεκατέσσερις νότιες επαρχίες συν το Prachuap Khiri Khan και το Phetchaburi συμμετέχουν στη διαμαρτυρία.

Την Πέμπτη, οι αγρότες στην περιοχή Bang Saphan θα λάβουν την υποσχεθείσα επιδότηση των 2.520 μπατ ανά rai, αλλά οι διαφωνούντες αγρότες θέλουν περισσότερα: 100 μπατ ανά κιλό μη καπνιστό λαστιχένιο φύλλο και 6 μπατ ανά κιλό πυρήνες φοίνικα.

Λόγω των οδοφραγμάτων στις αρχές του περασμένου μήνα και των συγκρούσεων μεταξύ διαδηλωτών και αστυνομίας, η αστυνομία εξέδωσε ένταλμα σύλληψης κατά ακόμη δεκαεπτά ατόμων. Το μήνυμα δεν αναφέρει πόσοι αγρότες έχουν ήδη συλληφθεί ή φυλακιστεί.

– Η γυναίκα, η οποία θεωρείται υπεύθυνη για τη φωτιά στο Khlong Toey, στην οποία πυρπολήθηκαν πενήντα ξύλινα σπίτια, συνελήφθη. Έχει παραδεχτεί ότι έβαλε φωτιά σε ένα σωρό ρούχα μετά από καυγά με τον σύζυγό της, κάτι που δεν έπρεπε να κάνει, γιατί πρώτα καταστράφηκε το σπίτι της και μετά οι άλλοι 49.

– Το πτώμα ενός παραστρατιωτικού δασοφύλακα βρέθηκε σε ορυζώνα στο Khok Pho (Pattani). Είχε χτυπηθεί στο κεφάλι με αιχμηρό αντικείμενο.

Το απόγευμα της Κυριακής, δύο οβίδες M79 εκτοξεύτηκαν στο περιφερειακό γραφείο του Mayo (Pattani), αλλά έχασαν τον στόχο τους.

– Η κυβέρνηση δώρισε 6 εκατομμύρια μπατ για βοήθεια στα θύματα των πλημμυρών στην Καμπότζη. Χθες ο καμποτζιανός πρέσβης έλαβε τα χρήματα. Τα χρήματα θα πάνε στον Ερυθρό Σταυρό της Καμπότζης.

– Όπως είχε υποσχεθεί, η τροχαία θα ξεκινήσει τη Δευτέρα με την απομάκρυνση των ακατάλληλα σταθμευμένων αυτοκινήτων στους δέκα πιο πολυσύχναστους δρόμους της Μπανγκόκ. Και αυτό συνέβη: 22 αυτοκίνητα έπρεπε να το πιστέψουν.

Πολιτικές ειδήσεις

– Συνεχίζεται ο καυγάς για την τροποποιημένη πρόταση αμνηστίας. Οι συγγενείς των ανθρώπων που έχασαν τη ζωή τους κατά τη διάρκεια των ταραχών με τα κόκκινα πουκάμισα το 2010 αντιτάχθηκαν στη λευκή αμνηστία, η οποία θα κρατούσε τις αρχές μακριά από τον κίνδυνο.

Την Πέμπτη θα συγκεντρωθούν στο Μνημείο της Δημοκρατίας στην Μπανγκόκ για να κάνουν πορεία από εκεί στο κοινοβούλιο για να εκφράσουν τη δυσαρέσκειά τους. Οι αλλαγές έγιναν από την κοινοβουλευτική επιτροπή, η οποία εξέτασε εξονυχιστικά την πρόταση του βουλευτή Pheu Thai, Worachai Hema. Η (πρωτότυπη) πρόταση έχει ήδη εγκριθεί από το Κοινοβούλιο σε πρώτη ανάγνωση και θα συζητηθεί σε δεύτερη και τρίτη ανάγνωση τον επόμενο μήνα.

Ως έχει, ο πρώην πρωθυπουργός Τακσίν, ο στρατός, ο πρώην πρωθυπουργός Abhisit και ο πρώην αντιπρόεδρος της κυβέρνησης Suthep Thaugsuban επωφελούνται από την αμνηστία και οι πενθούντες δεν είναι ευχαριστημένοι, δήλωσε η Payao Akkahad, μητέρα μιας νοσοκόμας που πέθανε στο Wat Pathum Wanaram. πυροβολήθηκε νεκρός. Κατηγορεί το κυβερνητικό κόμμα Pheu Thai ότι δεν ακούει τον πληθυσμό. [Η κοινοβουλευτική επιτροπή που έλαβε την αμφιλεγόμενη απόφαση αποτελούνταν κυρίως από βουλευτές Pheu Thai] Ο Payao λέει ότι ο Pheu Thai ακολουθεί απλώς τις οδηγίες του Thaksin για να τον βοηθήσει να επιστρέψει στην Ταϊλάνδη.

Ο Payao επισημαίνει ότι ακόμη και ο Abhisit είναι ενάντια σε μια λευκή αμνηστία. Είναι έτοιμος να απαντήσει μόνος του στο δικαστήριο και να αποδείξει την αθωότητά του. «Η κυβέρνηση δεν έχει κανένα λόγο να συνεχίσει με λευκή αμνηστία», είπε ο Πάγιαο.

– Τι ώθησε την κυβέρνηση να παρατείνει τον Νόμο για την Εσωτερική Ασφάλεια που ισχύει σε τρεις περιοχές της Μπανγκόκ μέχρι τα τέλη Νοεμβρίου, αναρωτιέται ο Manop Thip-osod σε μια ανάλυση στο Μπανγκόκ Δημοσίευση.

Υποψιάζεται ότι η απόφαση αυτή έχει να κάνει με την τροποποιημένη πρόταση αμνηστίας. Η κυβέρνηση θέλει να αποτρέψει τους διαδηλωτές που έχουν στήσει τώρα τις σκηνές τους στο Uruphong (έξω από την περιοχή που καλύπτεται από τον ISA) από το να πραγματοποιήσουν πορεία προς το κοινοβούλιο. Μέχρι στιγμής, η περιοχή ήταν ερμητικά σφραγισμένη με τσιμεντένια φράγματα και τα ΜΑΤ κρατούνται πίσω.

Ο Manop πιστεύει ότι η διαμαρτυρία του Uruphong θα παίξει πιο σημαντικό ρόλο τώρα που άλλες ομάδες κάλεσαν τους υποστηρικτές τους να υποστηρίξουν τη διαμαρτυρία. Πιστεύει ότι οι δυσαρεστημένοι αγρότες καουτσούκ στο Νότο θα στηρίξουν τη διαμαρτυρία.

Ωραία λεπτομέρεια: ένας συγκεκριμένος πολιτικός στη Μπανγκόκ φροντίζει να γεμίσουν το στομάχι τους οι διαδηλωτές και ο δήμος της Μπανγκόκ έχει διαθέσει κινητές τουαλέτες και γεννήτριες.

Σχολιασμός

– Η τροποποιημένη πρόταση αμνηστίας και η υπόθεση Preah Vihear θα μπορούσαν κάλλιστα να είναι η παροιμιώδης θρυαλλίδα στην πυριτιδαποθήκη, γράφει ο Veera Prateepchaikul στην εβδομαδιαία στήλη του «Think pragmatic» με ελαφρώς διαφορετικούς όρους. Bangkok Post.

Όπως αναφέρθηκε χθες στο άρθρο «Πρόταση Αμνηστίας: Οι αντίπαλοι ακονίζουν τα μαχαίρια», οι επικριτές των αλλαγών υποθέτουν ότι ο πρώην πρωθυπουργός Τακσίν μπορεί πλέον να επωφεληθεί από την πρόταση. Θα μπορούσε να αποφύγει τη φυλάκιση και να διεκδικήσει τα 46 δισεκατομμύρια μπατ που του κατασχέθηκαν.

Ένα σιωπηλό πραξικόπημα, η Veera αποκαλεί τις αλλαγές. Αλλά για το κυβερνών κόμμα Pheu Thai και Thaksin δεν είναι θέμα ζωής και θανάτου. Είναι απλά ένα στοίχημα. Όταν χάνουν και οι μάζες επαναστατούν, ο Pheu Thai μπορεί να αποσύρει την πρόταση και να προσπαθήσει ξανά αργότερα: αυτό έχει αποδειχθεί στο παρελθόν.

Προς το παρόν, κανείς δεν μπορεί να πει αν θα υπάρξουν μαζικές διαδηλώσεις, γράφει η Veera. Ο καλύτερος τρόπος για να μάθετε είναι να μετρήσετε την πολιτική θερμοκρασία στο Uruphong. Οι διαδηλωτές έχουν κατέβει εκεί από την περασμένη εβδομάδα σε ένδειξη διαμαρτυρίας κατά των συνταγματικών τροποποιήσεων. Το ερώτημα είναι εάν οι ηγέτες των διαδηλώσεων θα χρησιμοποιήσουν το ζήτημα της αμνηστίας για να υποκινήσουν το αίσθημα κατά του Ταξίν στην Μπανγκόκ. Προς το παρόν, ο αριθμός των διαδηλωτών δεν είναι αρκετός: μερικές εκατοντάδες τη μέρα και μερικές φορές αρκετές χιλιάδες το βράδυ.

Η υπόθεση Preah Vihear θα μπορούσε επίσης να προκαλέσει αντικυβερνητικές διαμαρτυρίες εάν το Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης αποφανθεί υπέρ της Καμπότζης και παραχωρήσει τον περιβάλλοντα χώρο του ναού, συμπεριλαμβανομένων των αμφισβητούμενων 4,6 τετραγωνικών χιλιομέτρων, στην Καμπότζη. Η Veera ελπίζει ότι όχι. ελπίζει ότι το Δικαστήριο θα καταλήξει σε μια λύση που θα φέρει ειρήνη και ευημερία και στις δύο χώρες. (Πηγή: Μπανγκόκ Δημοσίευση, 21 Οκτωβρίου 2013)

Οικονομικά νέα

– Η Τράπεζα για τη Γεωργία και τους Αγροτικούς Συνεταιρισμούς (BAAC), η οποία προχρηματοδοτεί το σύστημα στεγαστικών δανείων για το ρύζι, μπορεί να αναπνεύσει ξανά. Από τα 270 δισ. μπατ που απαιτούνται για τη νέα σεζόν του ρυζιού, η τράπεζα λαμβάνει εγγύηση από το Υπουργείο Οικονομικών για δάνειο 140 δισ. μπατ. Τα υπόλοιπα πρέπει να τα βήξει το Υπουργείο Εμπορίου μέσω των πωλήσεων ρυζιού.

Σε προηγούμενες εκθέσεις, φαινόταν ότι η BAAC δεν ήταν πλέον επιλέξιμη για εγγύηση από το υπουργείο, επειδή το όριο των εγγυήσεων που χορηγήθηκαν είχε ήδη ξεπεραστεί. Αλλά προφανώς το υπουργείο κατάφερε να βρει άλλη τρύπα. Ο νόμος απαιτεί από το υπουργείο να εγγυάται δάνεια έως και έξι φορές το κεφάλαιο της τράπεζας, το οποίο ανέρχεται σε 600 δισεκατομμύρια μπατ.

Τα τελευταία δύο χρόνια, η BAAC έχει πληρώσει 679 δισεκατομμύρια μπατ σε 4,2 εκατομμύρια αγρότες. Έλαβαν την εγγυημένη τιμή που είχε ορίσει η κυβέρνηση των 15.000 (λευκό ρύζι) ή 20.000 (Χομ Μάλι) μπατ ανά τόνο. Το επόμενο έτος, αυτό θα παραμείνει στην περίπτωση της κύριας συγκομιδής, αλλά θα πληρωθούν 13.000 μπατ για το λευκό ρύζι στη δεύτερη συγκομιδή. Το μέγιστο που μπορούν να παραδώσουν οι αγρότες έχει επίσης μειωθεί. Η κυβέρνηση αναμένει να αγοράσει 16,5 εκατομμύρια τόνους.

Τα 679 δισεκατομμύρια μπατ είναι 179 δισεκατομμύρια περισσότερα από το μέγιστο που η κυβέρνηση είναι διατεθειμένη να υποστεί ζημίες. Το Υπουργείο Εμπορίου έχει τώρα αποπληρώσει 130 δις. το υπόλοιπο ποσό πρέπει να προέρχεται από πωλήσεις ρυζιού πριν από το τέλος του έτους.

Η BAAC έχει ανεξόφλητα δάνεια 1,21 τρισεκατομμυρίων μπατ. Η τράπεζα έχει 1,02 τρισεκατομμύρια μπατ σε καταθέσεις. Στα τέλη Σεπτεμβρίου, το επιτόκιο μη εξυπηρετούμενων δανείων (default) ήταν 5,3 τοις εκατό των συνολικών ανεξόφλητων δανείων.

– Οι πωλήσεις φορητών υπολογιστών μειώθηκαν κατακόρυφα φέτος στην Ταϊλάνδη. Αναμενόταν να είναι 5 τοις εκατό, αλλά απειλεί να φτάσει το 20 τοις εκατό. Η International Data Corporation (IDC), μια εταιρεία έρευνας αγοράς πληροφορικής, κατηγορεί το υψηλό χρέος των νοικοκυριών και την χαλαρή οικονομία. Τα tablet και τα smartphone, από την άλλη, τα πάνε καλά.

Φέτος, 300 καταστήματα πληροφορικής έπρεπε να κλείσουν, συμπεριλαμβανομένων εκείνων της SoftWorld και της Hardware House International. Άλλοι μετακινούνται σε φθηνότερες τοποθεσίες. Η Advice Holding Group Co χρειάστηκε να κλείσει πέντε υποκαταστήματα σε εμπορικά κέντρα φέτος και η IT City έκλεισε δύο έως τρία μεγάλα καταστήματα. Κανονικά η εταιρεία ανοίγει πέντε υποκαταστήματα κάθε χρόνο, τώρα μόνο δύο. Η εταιρεία σχεδιάζει να ανοίξει δέκα μικρά καταστήματα επιφάνειας 100 τετραγωνικών μέτρων.

Φέτος αναμένεται να πουληθούν 1,6 εκατομμύρια σημειωματάρια. Η IDC αναμένει ανάκαμψη το επόμενο έτος. τουλάχιστον 1 εκατομμύριο σημειωματάρια θα πρέπει να αντικατασταθούν.

– Η ινδονησιακή αεροπορική εταιρεία Lion Air απειλεί να γίνει ένας τρομερός ανταγωνιστής στην αγορά του προϋπολογισμού, όταν η θυγατρική της Thai Lion Air (TLA) αρχίσει να πετά από την Μπανγκόκ από την τελευταία εβδομάδα του Δεκεμβρίου. Ο γίγαντας της αεροπορίας ξεκινά με δύο φορές την ημέρα πτήση Μπανγκόκ-Τζακάρτα, καθημερινή πτήση Μπανγκόκ-Κουάλα Λουμπούρ και τρεις φορές την ημέρα Μπανγκόκ-Τσιάνγκ Μάι.

Το επόμενο έτος η Κίνα είναι στο πρόγραμμα και στο εσωτερικό μέτωπο η TLA θέλει να πετάξει από το Don Mueang στο Phuket, το Hat Yai, το Krabi και το Phitsanulok. Η εταιρεία έχει επίσης μεγάλα σχέδια για επέκταση του στόλου. Θα ξεκινήσει με δύο νέα Boeing 737-900ER, δώδεκα θα πετάξουν μέχρι το τέλος του επόμενου έτους και μέσα σε πέντε χρόνια ο στόλος θα αυξηθεί σε πενήντα αεροσκάφη με το Boeing 787 «Dreamliner» για μεγάλες αποστάσεις.

Η TLA ανήκει κατά 49 τοις εκατό στη Lion Air και κατά 51 τοις εκατό σε μια σειρά εταιρειών στην ταξιδιωτική βιομηχανία της Ταϊλάνδης, τα ονόματα των οποίων δεν έχουν αποκαλυφθεί.

– Το ενδιαφέρον για τους ηλιακούς συλλέκτες στέγης είναι απογοητευτικό. Μέχρι τις 14 Οκτωβρίου έχουν υποβληθεί 564 αιτήσεις για συνδυασμένη ισχύ 83 μεγαβάτ, σημαντικά μικρότερη από τα διαθέσιμα 200 MW. Η περίοδος εγγραφής έχει πλέον παραταθεί κατά ένα μήνα. Η Ρυθμιστική Επιτροπή Ενέργειας πιστεύει ότι το κοινό χρειάζεται περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα γιατί είναι μια νέα ιδέα.

Από τις 564 αιτήσεις, οι 385 έγιναν από νοικοκυριά και οι άλλες για εμπορικά κτίρια. Η επιτροπή και η Ομοσπονδία Ταϊλανδικών Βιομηχανιών θα οργανώσουν εργαστήρια τον επόμενο μήνα για να εξηγήσουν το πρόγραμμα. Έχει υπολογιστεί ότι η επένδυση σε ηλιακούς συλλέκτες μπορεί να αποδώσει σε επτά χρόνια.

www.dickvanderlugt.nl –Πηγή: Bangkok Post