Ειδήσεις από την Ταϊλάνδη – 22 Ιανουαρίου 2013
Αναρωτιέστε: τι εμπνέει όλους αυτούς τους ανθρώπους να διεκδικήσουν κυβερνήτη της Μπανγκόκ; Χθες εγγράφηκαν 18 άτομα και αν δεν γίνει κάποιο θαύμα, οι περισσότεροι δεν έχουν καμία πιθανότητα. Επειδή η μάχη στην Μπανγκόκ είναι μεταξύ του πρώην κυβερνήτη Sukhumbhand Paribatra (Δημοκρατικοί) και του Pongsapat Pongcharoen (Pheu Thai) και ακόμη και αυτό είναι σε μειονεκτική θέση, επειδή η Μπανγκόκ είναι ένα προπύργιο των Δημοκρατικών για χρόνια.
Μετά την εγγραφή, οι υποψήφιοι έβγαλαν τον αριθμό της λίστας τους. Ο Sukhumbhand ήταν ευχαριστημένος με τον αριθμό 16. Το αποκάλεσε «τυχερό αριθμό» επειδή ήταν ο δέκατος έκτος κυβερνήτης της Μπανγκόκ. Το Pongsapat κληρώθηκε με τον αριθμό 9. Η εφημερίδα δεν αναφέρει αν είναι και αυτός ένας τυχερός αριθμός. Δύο υποψήφιοι είναι γυναίκες.
Στις 3 Μαρτίου, ο λαός της Μπανγκόκ θα εκλέξει νέο κυβερνήτη. Η Sukhumbhand προηγείται στις δημοσκοπήσεις, αλλά οι περισσότεροι ψηφοφόροι εξακολουθούν να περιμένουν. Η Μπανγκόκ έχει 4,3 εκατομμύρια δικαίωμα ψήφου. Το Εκλογικό Συμβούλιο κάνει εκστρατεία για να φέρει τον κόσμο στις κάλπες. ελπίζει σε ποσοστό συμμετοχής 67 τοις εκατό.
Η εφημερίδα ανέφερε προηγουμένως ότι υπήρχαν πέντε ανεξάρτητοι υποψήφιοι, αργότερα προστέθηκε ένας ακόμη, αλλά τώρα φαίνεται ότι είναι δεκαέξι και μπορεί να είναι περισσότεροι, επειδή οι εγγραφές κλείνουν την Παρασκευή.
– Πωλείται ο ναός Wat Or Noi στο Kamphaeng Saen (Nakhon Pathom). Ο ηγούμενος Phra Suwit Theerathammo θέλει να απαλλαγεί από τον χώρο και τα κτίρια του ναού των 200 rai επειδή η δυσοσμία από ένα κοντινό εργοστάσιο ζωοτροφών είναι αφόρητη. Ο ναός κοστίζει 2 δισεκατομμύρια μπατ.
Το εν λόγω εργοστάσιο λέει ότι θα εγκαταστήσει εξοπλισμό που θα μειώσει την οσμή, αλλά δεν είναι δυνατό να εξαλειφθεί εντελώς. Σύμφωνα με τον διευθυντή του Εθνικού Γραφείου του Βουδισμού, ο ηγούμενος δεν μπορεί απλώς να πουλήσει τον ναό, αλλά αυτό απαιτεί άδεια από διάφορες αρχές.
– Αν θέλετε να μάθετε την ποιότητα μιας στρατιωτικής μονάδας, πρέπει να κοιτάξετε τις τουαλέτες της, λέει ο διοικητής Prayuth Chan-ocha. Χθες, σε τελετή για τον εορτασμό της ενδέκατης επετείου του Ενδέκατου Συντάγματος Πεζικού, ζήτησε να διατηρηθούν καθαρές οι τουαλέτες. Έτσι δείχνεις σεβασμό και φροντίδα, λέει ο Prayuth.
– Εκατοντάδες υποστηρικτές του υπερεθνικιστικού Ταϊλανδικού Δικτύου Πατριωτών διαδήλωσαν χθες στο Royal Plaza κατά του ρόλου του Διεθνούς Δικαστηρίου (ICJ) στη Χάγη στην υπόθεση Preah Vihear. [Ονομάζεται επίσης Διεθνές Δικαστήριο Δικαιοσύνης] Το Δικαστήριο εξετάζει το αίτημα της Καμπότζης να «επανερμηνεύσει» την απόφασή της του 1962 για την ανάθεση του ναού στην Καμπότζη με στόχο να αποσπάσει απόφαση από το Δικαστήριο σχετικά με την ιδιοκτησία της ιδιοκτησίας και των δύο χωρών που αμφισβητούνται 4,6 τετραγωνικά χιλιόμετρα κοντά στο ναό.
Σύμφωνα με τον αρχηγό των διαδηλώσεων Chaiwat Sinsuwong, το δίκτυο έχει συγκεντρώσει 1,3 εκατομμύρια υπογραφές σε μια αναφορά που απορρίπτει τη δικαιοδοσία του ICJ στην υπόθεση. Το δίκτυο πιστεύει ότι η κυβέρνηση πρέπει επίσης να κάνει το ίδιο και να αγνοήσει οποιαδήποτε αρνητική απόφαση. Η αναφορά παραδόθηκε χθες στο γραφείο των Ηνωμένων Εθνών στη λεωφόρο Ratchadamnoen. Αντίγραφα πήγαν στους διοικητές του στρατού και στον πρόεδρο του Ανωτάτου Δικαστηρίου.
– Ο διοικητής του στρατού Prayuth Chan-ocha είναι αντίθετος στην ίδρυση προσφυγικού καταυλισμού για τους περίπου 850 Rohingya που συνελήφθησαν στην επαρχία Songkhla νωρίτερα αυτό το μήνα μετά την φυγή τους από τη Μιανμάρ. [Διαβάστε: Εισήχθη λαθραία στη χώρα από διακινητές ανθρώπων στο δρόμο τους προς τη Μαλαισία ή την Ινδονησία.]
Ο στρατηγός λέει ότι ένας καταυλισμός θα μπορούσε να ενθαρρύνει άλλους παράνομους μετανάστες να καταφύγουν επίσης στην Ταϊλάνδη. «Αν τα δεχθούμε, θα μπορούσε να προκαλέσει μακροπρόθεσμα προβλήματα. Όσο περισσότερο τους επιτρέπεται να μείνουν, τόσο μεγαλύτερος γίνεται ο αριθμός τους. Οι Ροχίνγκια θα συνεχίσουν να έρχονται εδώ όσο υπάρχει το πρόβλημα της δίωξης στη χώρα τους [Μιανμάρ]».
Σύμφωνα με τον στρατηγό, οι Ροχίνγκια είναι παράνομοι μετανάστες και όχι πρόσφυγες. Θα πρέπει να διωχθούν σύμφωνα με τη νομοθεσία της Ταϊλάνδης προτού επιστραφούν στη Μιανμάρ. Ωστόσο, προς το παρόν, είπε ο Prayuth, η Ταϊλάνδη πρέπει να παράσχει ανθρωπιστική βοήθεια εν αναμονή μιας μακροπρόθεσμης λύσης. «Πρέπει να βρούμε μια λύση που να είναι αποδεκτή και από τις δύο πλευρές, διαφορετικά θα χαρακτηριστούμε απάνθρωποι».
Η Ταϊλάνδη διαθέτει εννέα προσφυγικούς καταυλισμούς με περίπου 130.000 πρόσφυγες, κυρίως από τη Μιανμάρ. Οι περισσότεροι περίμεναν εδώ και χρόνια να εγκατασταθούν σε τρίτη χώρα.
– Η κατασκευή 396 νέων αστυνομικών τμημάτων δεν σημειώνει πρόοδο. Ο εργολάβος θα έπρεπε να έχει ολοκληρώσει τα κτίρια τον περασμένο Ιούνιο, αλλά οι αξιωματικοί αυτών των φορέων πρέπει να κάνουν ακόμα τη δουλειά τους σε στέγαση έκτακτης ανάγκης.
Το Τμήμα Ειδικών Ερευνών (DSI, το Ταϊλανδικό FBI) θα στείλει επιθεωρητές για να διερευνήσουν εάν υπάρχουν παρατυπίες. Ο επικεφαλής του DSI Tarit Pengdith επιθεώρησε χθες το εργοτάξιο του αστυνομικού τμήματος Don Phut στο Saraburi και του Rong Chan στην Ayutthaya. Ο Tarit πιστεύει ότι θα πρέπει να προσληφθεί νέος ανάδοχος για να ολοκληρώσει το έργο. Ο αθέμιτος εργολάβος απέκτησε το έργο το 2010 για ποσό 450 εκατομμύρια μπατ κάτω από τον προϋπολογισμό. Όταν δεν ολοκλήρωσε τις εργασίες στην ώρα του, έβαλε υπεργολάβους να δουλέψουν.
– Τρεις μαθητές εισέβαλαν σε σχολείο στο Thalang (Πουκέτ) την Κυριακή για να παίξουν παιχνίδια στον υπολογιστή. Τα αγόρια είχαν φύγει από το σπίτι το Σάββατο και δεν είχαν χρήματα για να επιδοθούν στο αγαπημένο τους χόμπι σε ένα cyber café. Παραδέχτηκαν στην αστυνομία ότι είχαν εισβάλει στο εργαστήριο πληροφορικής του σχολείου πολλές φορές στο παρελθόν. Είχαν τιμωρηθεί για αυτό από καθηγητές, αλλά επειδή ήταν αρκετά πεισματάρηδες, αποφάσισαν να καλέσουν την αστυνομία αυτή τη φορά.
– Το συνδικάτο της Thai Airways International (THAI) θέλει το διοικητικό συμβούλιο να εγκρίνει γρήγορα την αύξηση μισθού που υποσχέθηκε ο πρόεδρος της THAI, Sorajak Kasemsuvan. Η ένωση πιστεύει ότι το Εκτελεστικό Συμβούλιο θα πρέπει να συνεδριάσει νωρίτερα από την προγραμματισμένη ημερομηνία της 8ης Φεβρουαρίου.
Το συνδικάτο απαιτεί αύξηση μισθών κατά 7,5% για το προσωπικό που κερδίζει λιγότερο από 30.000 μπατ το μήνα. Θέλει επίσης να αυξηθεί ο προϋπολογισμός για τα μπόνους απόδοσης και το ποσό να κατανεμηθεί ισομερώς στο προσωπικό. Έριξε την προηγουμένως διατυπωμένη ζήτηση, ένα μπόνους 2 μηνών αντί για τον προσφερόμενο 1 μήνα. Σύμφωνα με τον πρόεδρο του συνδικάτου Jaemsri Sukchoterat, η THAI δεν μπορεί να το αντέξει οικονομικά.
Τετρακόσιοι επίγειοι υπάλληλοι της Ταϊλάνδης σταμάτησαν την εργασία τους το βράδυ της Παρασκευής για να ενισχύσουν τα συνδικαλιστικά αιτήματα. Το βράδυ του Σαββάτου, ο σύνδεσμος κατέληξε σε συμφωνία με τον πρόεδρο της THAI. Ο πρόεδρος του Εκτελεστικού Συμβουλίου μπορεί να υπολογίζει σε μικρή συμπάθεια από την ένωση. Η ένωση πιστεύει ότι θα ήταν καλύτερο να παραιτηθεί.
– Οι 14.000 δάσκαλοι ιδιωτικών σχολείων του Νότου θέλουν να λαμβάνουν μηνιαίο επίδομα κινδύνου, όπως και οι συνάδελφοί τους στη δημόσια εκπαίδευση. Συνεδρίασε χθες στην Πατάνη η Συνομοσπονδία Ιδιωτικών Σχολείων. Επανέλαβε το αίτημά της που είχε προηγουμένως απορριφθεί από το Υπουργείο Παιδείας.
Η συνομοσπονδία επισημαίνει ότι σε αντίθεση με τα δημόσια σχολεία, κανένα ιδιωτικό σχολείο δεν έχει κλείσει τις πόρτες του σε ένδειξη διαμαρτυρίας, αν και αρκετοί δάσκαλοι σε αυτά τα σχολεία έχουν σκοτωθεί από πυροβολισμούς από αντάρτες. Προφανώς έχουμε προσελκύσει λιγότερη προσοχή ως αποτέλεσμα, λέει ο πρόεδρος Khoddaree Binsen.
– Το Τμήμα Εθνικών Πάρκων, Άγριας Ζωής και Προστασίας Φυτών θα συναντήσει τους πωλητές αξεσουάρ ελεφαντόδοντου αυτόν τον μήνα για να συζητήσουν το πρόβλημα του λαθρεμπορίου αφρικανικού ελεφαντόδοντου. Σύμφωνα με πληροφορίες, το αφρικανικό ελεφαντόδοντο αναμειγνύεται με το ελεφαντόδοντο της Ταϊλάνδης για την παραγωγή εξουσιοδοτημένων αξεσουάρ.
Το τμήμα θα υπενθυμίσει για άλλη μια φορά στους εμπόρους τις νομοθετικές διατάξεις. Θα αυξήσει τον έλεγχο. Τα καταστήματα καλούνται επίσης να σταματήσουν να πωλούν τα προϊόντα τους σε αλλοδαπούς επειδή η εξαγωγή ελεφαντόδοντου απαγορεύεται βάσει της σύμβασης CITES. Ζητήθηκε από συναδέλφους στην Αφρική να εντοπίσουν τους Ταϊλανδούς που είναι ένοχοι για το κυνήγι ρινόκερων εκεί.
Η 16η συνάντηση της Διάσκεψης των Μερών της Σύμβασης για το διεθνές εμπόριο ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση θα πραγματοποιηθεί στην Μπανγκόκ τον Μάρτιο. Η Ταϊλάνδη είναι πιθανό να βρίσκεται στο εδώλιο κατά τη διάρκεια αυτής της συνάντησης, επειδή η χώρα είναι κόμβος για το εμπόριο αφρικανικού ελεφαντόδοντου. Γίνεται επίσης λόγος για το εμπόριο κεράτων ρινόκερου και την προστασία της τίγρης.
– Ο υπουργός Chumpol Silpa-archa (Τουρισμός και Αθλητισμός), επίσης αντιπρόεδρος της κυβέρνησης, πέθανε χθες από ανακοπή καρδιάς σε ηλικία 72 ετών. Ο Chumpol ήταν επίσης ηγέτης του κόμματος του κόμματος συνασπισμού Chartthaipatna.
Στις 17 Δεκεμβρίου, ο Chumpol έχασε τις αισθήσεις του στο Κυβερνητικό Μέγαρο, αλλά η κατάστασή του βελτιώθηκε ελαφρώς αργότερα, σύμφωνα με τον μεγαλύτερο αδελφό του Banharn. Ωστόσο, τις τελευταίες μέρες επιδεινώθηκε ξανά.
Ο Chumpol υπηρέτησε στο παρελθόν ως υπουργός Παιδείας στο υπουργικό συμβούλιο Chuan Leekpai το 1997. Έγινε ηγέτης του κόμματος Chartthaipattana μετά τη διάλυση του κόμματος Chart Thai από το Συνταγματικό Δικαστήριο το 2008. Στο (προηγούμενο) υπουργικό συμβούλιο του Abhisit, ο Chumpol ήταν υπουργός Τουρισμού και Αθλητισμού. Αφού ο Pheu Thai κέρδισε μια συντριπτική εκλογική νίκη το 2011, ο Chartthaipattana προσχώρησε στο Pheu Thai και ο Chumpol μπόρεσε να παραμείνει στην ίδια υπουργική έδρα.
– Το υπουργικό συμβούλιο ξόδεψε πολλά χρήματα χθες κατά τη διάρκεια της κινητής συνεδρίασής του στο Uttaradit. Έδωσε έγκριση σε 111 έργα στις επαρχίες Sukothai, Uttaradit, Tak, Phetchabun και Phitsanulok αξίας 51 δισεκατομμυρίων μπατ. Από αυτά, 33 έργα (617 εκατομμύρια μπατ) μπορούν να υλοποιηθούν αμέσως. Οι μελέτες σκοπιμότητας γίνονται ακόμη για τις υπόλοιπες.
Η πιο σημαντική απόφαση, ωστόσο, αφορούσε τη δημιουργία ειδικής οικονομικής ζώνης στο Μάε Σοτ στα σύνορα με τη Μιανμάρ. Προς το παρόν, αυτό το καθεστώς ισχύει μόνο για τα ταμπόν του Mae Pa και του Tha Sai Luad, μια περιοχή 5.600 rai κατά μήκος του ποταμού Moei. Υπάρχουν πολλά στη λίστα επιθυμιών για αυτή τη ζώνη: μια δεύτερη Γέφυρα Φιλίας, μια βιομηχανική περιοχή, κέντρα μεταφορών, σημεία ελέγχου τελωνείου, πάρα πολλά για να αναφέρουμε. Το εμπόριο θα πρέπει να επωφεληθεί ιδιαίτερα από ένα «σύστημα εξυπηρέτησης μιας στάσης» ή από μία ταμειακή μηχανή για όλες τις διαδικασίες.
Οικονομικά νέα
– Από τα 2,2 τρισεκατομμύρια μπατ που σχεδιάζει να δανειστεί η κυβέρνηση, το 90% θα διατεθεί για τη βελτίωση του σιδηροδρομικού δικτύου. Τα χρήματα θα δαπανηθούν τα επόμενα επτά χρόνια, συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής μιας γραμμής υψηλής ταχύτητας.
Στόχος της επιχείρησης είναι η μείωση του κόστους logistics. Αυτά αποτελούν το 15,2 τοις εκατό του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος στην Ταϊλάνδη σε σύγκριση με το 8,3 τοις εκατό στις ΗΠΑ. Το ενενήντα τοις εκατό του κόστους εφοδιαστικής πηγαίνει στο κόστος μεταφοράς, συντήρησης δικτύου και αποθήκευσης.
Η Ταϊλάνδη εξαρτάται κατά 94,3% από τις οδικές μεταφορές σε σύγκριση με μόνο 4,1% σιδηροδρομικές μεταφορές και 1,6% θαλάσσιες μεταφορές. Αυτή η αναλογία θα πρέπει να αλλάξει προς όφελος των σιδηροδρόμων, επειδή το κόστος μεταφοράς με τρένο είναι το χαμηλότερο σε σύγκριση με τις οδικές και αεροπορικές μεταφορές.
Στις 5 Φεβρουαρίου, το υπουργικό συμβούλιο θα εξετάσει την πρόταση για τα 2,2 τρισεκατομμύρια μπατ. Η πρόταση αποτελείται από δύο μέρη: το πρώτο καλύπτει τη χρηματοδότηση και την αποπληρωμή, το δεύτερο περιλαμβάνει έναν λεπτομερή κατάλογο προγραμματισμένων επενδύσεων, οι οποίες χωρίζονται σε έργα που μπορούν να υλοποιηθούν άμεσα και σε δευτερεύοντα έργα.
– Οι μικρές και μεσαίες εταιρείες επεξεργασίας τροφίμων θα αντιμετωπίσουν δυσκολίες φέτος λόγω της χαμηλής ζήτησης από την Ευρώπη και τις ΗΠΑ, την αύξηση του κατώτατου μισθού και την ανατίμηση του μπατ. Η Ταϊλανδική Ένωση Επεξεργαστών Τροφίμων (TFPA) αναμένει ότι οι εξαγωγές επεξεργασμένων τροφίμων θα μειωθούν κατά 5%.
Οι μεγάλες εταιρείες δεν επηρεάζονται από το ισχυρό μπατ, επειδή οι περισσότερες έχουν συνάψει ασφάλιση έναντι συναλλαγματικών κινδύνων, αλλά η αύξηση δημιουργεί πρόβλημα για τις ΜΜΕ. Η TFPA ελπίζει ότι η αύξηση των τιμών θα είναι βραχύβια. Αυτό προκαλείται επί του παρόντος από την εισροή κερδοσκοπικού κεφαλαίου στην αγορά της Ταϊλάνδης. Εάν συνεχιστεί αυτή η τάση, το TFPA θα ζητήσει βοήθεια από το Υπουργείο Οικονομικών.
Το TFPA αναμένει εξαγωγές αξίας 160 δισεκατομμυρίων μπατ φέτος, το ίδιο με το 2011, αλλά 5 τοις εκατό λιγότερες από πέρυσι.
www.dickvanderlugt.nl – Πηγή: Bangkok Post