Νέα από την Ταϊλάνδη – 21 Ιουνίου 2013

Η Ταϊλάνδη δέχεται ένα ευαίσθητο χαστούκι στον καρπό από τις ΗΠΑ επειδή δεν έκανε αρκετά κατά της εμπορίας ανθρώπων. Χιλιάδες καταλήγουν στη βιομηχανία του σεξ, στην αλιεία, στη βιομηχανία επεξεργασίας ψαριών και στα νοικοκυριά, κάτι που ισοδυναμεί με «μοντέρνα σκλαβιά».

Για τέταρτη συνεχή χρονιά, η Ταϊλάνδη βρίσκεται στη λεγόμενη λίστα 2ου επιπέδου των χωρών που αθετούν τις υποχρεώσεις του Υπουργείου Εξωτερικών των ΗΠΑ. Αυτό φαίνεται από την έκθεση Εμπορία Ανθρώπων 2013, που δημοσιεύτηκε χθες. Η έκθεση εξετάζει 188 χώρες. 44 χώρες βρίσκονται στη λίστα της δεύτερης βαθμίδας.

Η Ταϊλάνδη ήταν κοντά στο να πέσει στη λίστα της τρίτης βαθμίδας, πράγμα που σημαίνει ότι θα έπρεπε να αντιμετωπίσει εμπορικές κυρώσεις. Κυρώσεις που θα επηρέαζαν ιδιαίτερα τις εξαγωγές γαρίδας στις ΗΠΑ. Επειδή όμως η κυβέρνηση έχει κάνει ένα σχέδιο με μέτρα κατά της εμπορίας ανθρώπων, η χώρα έχει ξεφύγει από αυτόν τον χορό. Δηλαδή: Στην Ταϊλάνδη δόθηκε ένας χρόνος για να δείξει ότι είναι σοβαρός στον αγώνα της.

Σύμφωνα με την έκθεση TIP, γυναίκες και κορίτσια από τη βόρεια Ταϊλάνδη και μετανάστες από γειτονικές χώρες κινδυνεύουν ιδιαίτερα να καταλήξουν στη βιομηχανία του σεξ. Η κυβέρνηση αποτυγχάνει να παρέχει βοήθεια σε θύματα παιδικής πορνείας και κάνει πολύ λίγα για να προστατεύσει τα δικαιώματα όσων έχουν διασωθεί.

Εκτός από τη βιομηχανία του σεξ, μεγάλος αριθμός ανθρώπων εκμεταλλεύεται επίσης τη βιομηχανία αλιείας και επεξεργασίας ψαριών. Οι άνδρες της Νότιας Ασίας εργάζονται σε αλιευτικά σκάφη. Μένουν χρόνια στη θάλασσα, δεν πληρώνονται, ξυλοκοπούνται και πρέπει να δουλεύουν 18 με 20 ώρες την ημέρα, επτά ημέρες την εβδομάδα.

Η έκθεση επισημαίνει επίσης την εκτεταμένη διαφθορά των κυβερνητικών αξιωματούχων της Ταϊλάνδης στην έρευνα και τη δίωξη των θυμάτων, η οποία ωφελεί την ακμάζουσα βιομηχανία εμπορίας ανθρώπων.

Σύμφωνα με την κυβέρνηση, 2012 υποθέσεις εμπορίας διερευνήθηκαν το 305, από 83 το 2011, αλλά μόνο 27 υποθέσεις διώχθηκαν και 10 υποθέσεις κατέληξαν σε καταδίκη.

Φωτογραφία: Πέντε γυναίκες από την Ταϊλάνδη επιστρέφουν στην Ταϊλάνδη τον Δεκέμβριο του 2012 μετά τη διάσωσή τους από έναν οίκο ανοχής στο Μπαχρέιν.

– Ο δείκτης ατμοσφαιρικής ρύπανσης της Σιγκαπούρης έφτασε χθες στο υψηλότερο επίπεδο των τελευταίων 16 ετών. Ολόκληρη η πόλη καλύφθηκε από ένα παχύ στρώμα αιθαλομίχλης από τις δασικές πυρκαγιές στο νησί Σουμάτρα της Ινδονησίας.

Η πόλη-κράτος άσκησε πίεση στην Τζακάρτα να λάβει «οριστικές ενέργειες» ενάντια στις πυρκαγιές, αλλά η γειτονική χώρα ανταπέδωσε την μπάλα. Σύμφωνα με τον Ινδονήσιο υπουργό Agung Laksono, πολλές φυτείες στη Σουμάτρα ανήκουν σε εταιρείες στη Σιγκαπούρη. «Η Σιγκαπούρη συμπεριφέρεται σαν μικρό παιδί και δεν πρέπει να κάνει τόσο θόρυβο», είπε. Ο πρωθυπουργός της Σιγκαπούρης αρνήθηκε να απαντήσει στην πρόκληση. «Δεν θέλω να εμπλακώ στη διπλωματία μεγαφώνων».

Η δυστυχία στη Σιγκαπούρη μπορεί να διαρκέσει για εβδομάδες μέχρι το τέλος της ξηρής περιόδου στη Σουμάτρα. Τα φαρμακεία έχουν πλέον εξαντληθεί σε μάσκες προσώπου. Οι κάτοικοι χάνουν την υπομονή τους και είναι θυμωμένοι και ανήσυχοι, δήλωσε ο υπουργός Περιβάλλοντος της Σιγκαπούρης.

– Με τρία μέτρα, η Τράπεζα για τη Γεωργία και τους Αγροτικούς Συνεταιρισμούς (BAAC) είναι έτοιμη να φιλοξενήσει αγρότες που δεν μπορούν να πουλήσουν το αναποφλοίωτο ρύζι τους (καστανό ρύζι) για 15.000 μπατ ανά τόνο. Η τράπεζα σκέφτεται μειώσεις επιτοκίων, νέους όρους δανεισμού για την επόμενη σοδειά και προνόμια κατά τη συμμετοχή της στο κυβερνητικό ασφαλιστικό πρόγραμμα. Το Διοικητικό Συμβούλιο της BAAC θα λάβει σχετική απόφαση σύντομα. Η τράπεζα εκτιμά ότι 200.000 αγρότες με 3 εκατομμύρια τόνους ορυζώνα είναι επιλέξιμοι για τα μέτρα.

Ο Chanudpakorn Wongseenin, αντιπρόεδρος του Οργανισμού Δημόσιας Αποθήκης (PWO, ένας από τους δύο οργανισμούς που παραδίδουν τον ορυζώνα), τονίζει ότι οι αγρότες θα λάβουν 30 μπατ για το ορυζώνα τους μέχρι τις 15.000 Ιουνίου. Από εκείνη την ημερομηνία, η τιμή θα πέσει στα 12.000 μπατ, αποφάσισε το υπουργικό συμβούλιο αυτή την εβδομάδα. Αλλά σε άλλο σημείο της εφημερίδας αναφέρεται ότι η PWO δεν έχει λάβει ρύζι από χθες μέχρι τις 30 Ιουνίου.

Μετά την απόφαση του υπουργικού συμβουλίου, ορισμένοι μυλωνάδες θα είχαν ήδη αποφασίσει με δική τους πρωτοβουλία να μην δέχονται πλέον ρύζι και οι αγρότες το λεγόμενο bai pratuan με την οποία μπορούν να εισπράξουν την εγγυημένη τιμή από την BAAC.

Ο Πρόεδρος Wichian Phuanglamchiak της Ταϊλανδικής Ένωσης Αγροτών υπολογίζει το κόστος παραγωγής των αγροτών σε 9.000 έως 10.000 μπατ ανά τόνο. Στην πράξη, οι αγρότες δεν παίρνουν καν 15.000 μπατ ανά τόνο, αλλά 11.000 έως 12.000 μπατ ανά τόνο επειδή η υγρασία του ρυζιού είναι πολύ υψηλή, λόγω μόλυνσης ή αλλοίωσης της ζυγαριάς.

[Στην έκθεση «Μείωση τιμής εγγύησης ρυζιού: Οι αγρότες ακονίζουν τα μαχαίρια», το κόστος παραγωγής στην περιοχή Kao Lieo (Nakhon Sawan) ορίζεται στα 5.060 μπατ ανά τόνο. Επιπλέον, η απόδοση θα ήταν 1 τόνος ανά rai. Ωστόσο, η μέση απόδοση ανά rai είναι 424, 450 ή 680 κιλά (Πηγή: Μπανγκόκ Δημοσίευση, 19 Δεκεμβρίου 2011, 19 Απριλίου 2012)]

– Η νομική σχολή του Πανεπιστημίου Chulalongkorn ζήτησε συγγνώμη από πέντε τεταρτοετείς φοιτητές, οι οποίοι πρέπει να ετοιμάσουν τις βαλίτσες τους. Οι μαθητές είναι θύματα ενός δασκάλου που δεν κατάφερε να δώσει τους βαθμούς του για ένα πρώτο έτος. Έκρουαν τακτικά τον κώδωνα του κινδύνου τα τελευταία δύο χρόνια, αλλά αυτό δεν είχε κανένα αποτέλεσμα. Το πανεπιστήμιο έχει σχηματίσει επιτροπή που θα διερευνήσει εάν ο εν λόγω λέκτορας έχει διαπράξει αδίκημα αξιώματος.

– Ο δείκτης SET σημείωσε βουτιά 3,29 τοις εκατό χθες, καθώς οι επενδυτές απέσυραν τα χρήματά τους ως απάντηση στην ανακοίνωση της Ομοσπονδιακής Τράπεζας των ΗΠΑ ότι το πρόγραμμα QE της θα τερματιστεί αργότερα φέτος. Το μπατ υποχώρησε στα 31 έναντι του δολαρίου.

Η Τράπεζα της Ταϊλάνδης προειδοποίησε ότι οι εκροές κεφαλαίων από την Ταϊλάνδη θα μπορούσαν να συνεχιστούν εν μέσω της αισιοδοξίας της FED για τις οικονομικές προοπτικές των ΗΠΑ. Αλλά αυτό δεν θα πρέπει να είναι πρόβλημα, καθώς τα συναλλαγματικά αποθέματα της Ταϊλάνδης ήταν 7 δισεκατομμύρια δολάρια στις 176,5 Ιουνίου.

Μετά το καμπανάκι ανοίγματος του Χρηματιστηρίου της Ταϊλάνδης (SET), ο δείκτης έπεσε κάτω από το ψυχολογικό φράγμα των 1.400 στο χαμηλό των 1.390,33. Με τον χρόνο κλεισίματος είχε ανέλθει στους 1.402,19 πόντους. Η αγορά ομολόγων της Ταϊλάνδης δέχτηκε επίσης πίεση από τις πωλήσεις ξένων παικτών με καθαρές πωλήσεις 3,71 δισ. μπατ.

Από τις 23 Μαΐου, όταν ο πρόεδρος της FED Ben Bernanke ανακοίνωσε ότι η FED σκέφτεται να περιορίσει το QE όταν ενισχύθηκε η οικονομία των ΗΠΑ, οι ξένοι έχουν πουλήσει μετοχές και ομόλογα της Ταϊλάνδης αξίας άνω των 100 δισεκατομμυρίων μπατ.

– Κατά τη διάρκεια συμπλοκής πυρών στο Raman (Yala), ένας κορυφαίος άνδρας του αντιστασιακού κινήματος Runda Kumpulan Kecil πυροβολήθηκε και τραυματίστηκαν τρεις αξιωματικοί. Η αστυνομία πληροφορήθηκε ότι η Madaree Taya κρυβόταν σε ένα σπίτι μαζί με άλλους αντάρτες. Οι άλλοι αντάρτες κατάφεραν να τραπούν σε φυγή.

Στο Μάιο (Πατάνι), τρεις στρατιώτες τραυματίστηκαν όταν εξερράγη βόμβα. Οι στρατιώτες ήταν μέρος μιας ομάδας πεζής περιπολίας.

– Η αστυνομία συνέλαβε έναν δεύτερο ύποπτο για τη βομβιστική επίθεση στο Ramkhamhaeng στα τέλη του περασμένου μήνα. Του πέρασαν χειροπέδες στο Muang (Narathiwat) το απόγευμα της Τετάρτης. Εκεί συνελήφθη και ο πρώτος ύποπτος. Η αστυνομία εξακολουθεί να αναζητά άλλους δύο υπόπτους. Από τη βομβιστική επίθεση τραυματίστηκαν επτά άνθρωποι. Διερευνάται εάν οι ύποπτοι έχουν σχέσεις με αντιστασιακές ομάδες στο Νότο.

– Στην αστυνομία κατήγγειλαν δύο άνδρες ύποπτοι για φοροδιαφυγή κατά την εισαγωγή πολυτελών αυτοκινήτων. Αφέθηκαν ελεύθεροι μετά την καταβολή εγγύησης 2 εκατομμυρίων μπατ. Το Τμήμα Ειδικών Ερευνών λέει ότι έχει αρκετά στοιχεία.

Το ζευγάρι είναι εγγεγραμμένοι ως ιδιοκτήτες των έξι αυτοκινήτων που έπιασαν φωτιά κατά τη μεταφορά τους στο Nakhon Ratchasima στα τέλη Μαΐου. Κατηγορούνται για λαθρεμπόριο, φοροδιαφυγή, παράνομη πώληση των αυτοκινήτων και μεταφορά χωρίς άδεια.

– Το εργοστάσιο χρωμάτων της KA Paint Ltd Partnership στο Muang (Samut Sakhon) έγινε στάχτη χθες το πρωί. Η πυροσβεστική δυσκολεύτηκε να φτάσει στο εργοστάσιο λόγω των στενών δρόμων της περιοχής. Της πήρε περίπου 2 ώρες για να θέσει υπό έλεγχο τη φωτιά. Κατά τη διάρκεια της πυρκαγιάς σημειώθηκαν πολλές εκρήξεις, αλλά κανείς δεν τραυματίστηκε. Οι κάτοικοι εγκατέλειψαν τα σπίτια τους πανικόβλητοι.

– Ένα 4χρονο κορίτσι παρέσυρε σχολικό λεωφορείο στο Muang (Nakhon Si Thammarat). Το κορίτσι μόλις είχε βγει και έσκυψε για να πιάσει την τσάντα της που είχε πέσει. Κατέληξε κάτω από τους πίσω τροχούς του βαν και πέθανε επί τόπου. Η μητέρα βλέποντας το να συμβαίνει έπαθε σοκ και λιποθύμησε. Ο οδηγός θα διωχθεί για αλόγιστη οδήγηση.

– Τρεις φοιτητές του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου Rajamangala τραυματίστηκαν σε συμπλοκή στην Αγιουτχάγια. Φοιτητές από δύο πανεπιστημιουπόλεις είχαν έρθει σε σύγκρουση. Ο λόγος ήταν η άρνηση ενός πρωτοετούς φοιτητή να μυήσει νέους φοιτητές.

– Το Wat Phra Mahathat Woramahawihan στο Nakhon Si Thammarat θα προστεθεί σχεδόν σίγουρα στο προσχέδιο της λίστας Παγκόσμιας Κληρονομιάς της Unesco. Η Επιτροπή Παγκόσμιας Κληρονομιάς (WHC) στην Πνομ Πενχ θα αποφασίσει για αυτό σήμερα. Ο ναός λέγεται ότι περιέχει μερικά λείψανα του Βούδα. Η κύρια στούπα, Phra Borommathat, χτίστηκε στις αρχές του 13ου αιώνα.

Τρεις προτάσεις της Ταϊλάνδης για τον προσχέδιο λίστας 2004-2011 επιβεβαιώθηκαν από το WHC. Αφορούν το συγκρότημα του δάσους Kaeng Krachan. Phimai, η πολιτιστική του διαδρομή και οι σχετικοί ναοί του Phanomroong και του Muangtam. και το ιστορικό πάρκο Phuphrbat. Κανένας από τους τρεις δεν έχει προταθεί ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς.

– Πενήντα μέλη του Δικτύου Απαγόρευσης Αμιάντου της Ταϊλάνδης διαδήλωσαν χθες στο Υπουργείο Υγείας κατά ενδεχόμενης αναβολής απαγόρευσης χρήσης αμιάντου. Το υπουργείο θα δημοσιεύσει έκθεση σχετικά με αυτό την επόμενη εβδομάδα, μετά την οποία το υπουργικό συμβούλιο θα αναλάβει το βήμα.

Σύμφωνα με το δίκτυο, φαίνεται ότι η βιομηχανία αμιάντου προσπαθεί να σταματήσει την απαγόρευση, παρά την προειδοποίηση του ΠΟΥ ότι όλες οι μορφές αμιάντου είναι καρκινογόνες. Πενήντα χώρες έχουν ήδη απαγορεύσει τον αμίαντο.

Η Ταϊλάνδη έχει απαγορεύσει πέντε τύπους, αλλά όχι το χρυσοτίλιο, έναν αμίαντο που χρησιμοποιείται ως μονωτικό υλικό σε κατασκευές, δάπεδα, επενδύσεις φρένων και πλάκες συμπλέκτη και οικιακές συσκευές όπως τοστιέρες, σίδερα και φούρνους.

Το Εθνικό Συμβούλιο Οικονομικής και Κοινωνικής Ανάπτυξης πίεσε για απαγόρευση από το 2010. Η κυβέρνηση το επιβεβαίωσε το 2011, αλλά τα υπουργεία Βιομηχανίας και Υγείας έπρεπε να διεξαγάγουν πρόσθετη έρευνα για τους κινδύνους εάν χρειαζόταν. Το Υπουργείο Βιομηχανίας θέλει να καθυστερήσει η απαγόρευση για 3 έως 5 χρόνια. το υπουργείο Υγείας θέλει απαγόρευση εντός έξι μηνών.

Οικονομικά νέα

– Τώρα που η κυβέρνηση αποφάσισε να μειώσει την εγγυημένη τιμή για το paddy από 15.000 σε 12.000 μπατ ανά τόνο, η Ταϊλανδική Ένωση Εξαγωγέων Ρυζιού αναμένει ότι οι εξαγωγές θα αυξηθούν φέτος. Παλαιότερα οι εξαγωγείς προέβλεπαν 6-6,5 εκατ. τόνους, τώρα αναμένουν να μπορούν να εξάγουν 7 εκατ. τόνους και το 2014 8 εκατ. τόνους.

Από τον Οκτώβριο του 2011, η κυβέρνηση έχει πληρώσει ένα τίμημα για το ορυζώνα που είναι περίπου 40 τοις εκατό πάνω από την τιμή της αγοράς. Για την πρώτη σεζόν 2011-2012, λαμβάνεται υπόψη απώλεια 136,9 δισεκατομμυρίων μπατ.

Το αν θα καταφέρει πράγματι να ενισχύσει τις εξαγωγές εξαρτάται από την αντίδραση του Βιετνάμ και της Ινδίας στη μείωση των τιμών της Ταϊλάνδης. Θα μπορούσαν επίσης να μειώσουν τις τιμές τους, αφαιρώντας το πλεονέκτημα της Ταϊλάνδης. Στην παγκόσμια αγορά, η τιμή ενός τόνου λευκού ταϊλανδέζικου ρυζιού 5% έχει πέσει στα 532 δολάρια φέτος, η χαμηλότερη από τον Ιανουάριο του 2012. Ρύζι ίδιας ποιότητας από την Ινδία κοστίζει 445 δολάρια και το Βιετνάμ 370 δολάρια.

– Το Εμπορικό Επιμελητήριο της Ταϊλάνδης (TCC) προτρέπει την κυβέρνηση να παίξει ανοιχτά τα χαρτιά της όταν πουλά ρύζι από το απόθεμά της. Σταματήστε τις μυστικές πωλήσεις και επιστρέψτε στο σύστημα δημοπρασιών, γιατί μια δημοπρασία δημιουργεί πολύ λιγότερες απώλειες.

Η ζημιά στο σύστημα στεγαστικών δανείων ανήλθε σε 136 δισεκατομμύρια μπατ τον πρώτο χρόνο, σύμφωνα με το υπουργείο Οικονομικών. Το ποσό αυτό βασίζεται σε όλα τα έξοδα, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων διαχείρισης, των πληρωμών τόκων και της εκτιμώμενης αξίας του αποθέματος ρυζιού στις 31 Ιανουαρίου.

Η Επιτροπή Πολιτικής Ρυζιού δεν έχει ακόμη δημοσιεύσει στοιχεία για τις ζημίες για την τρέχουσα σεζόν. Το υπουργείο Οικονομικών εκτιμά τη μέχρι στιγμής ζημιά στα 84 δισεκατομμύρια μπατ (πρώτη συγκομιδή).

Η Isara Vongkusolkit, πρόεδρος της TCC, ανησυχεί βαθιά για το σύστημα στεγαστικών δανείων, τόσο για τα στοιχεία αγοράς όσο και για τις πωλήσεις, το μέγεθος των κρατικών μετοχών, τα στοιχεία κερδών/ζημιών και πιθανές μελλοντικές ζημίες που εξακολουθούν να τηρούνται εμπιστευτικά.

«Αυτή η ασάφεια υπονομεύει την εμπιστοσύνη του κοινού και των επιχειρήσεων και τελικά θα επηρεάσει την πιστοληπτική ικανότητα της χώρας και θα αυξήσει το κόστος δανεισμού για την κυβέρνηση και τις επιχειρήσεις».

Το TCC υποστηρίζει την πολιτική της κυβέρνησης για αύξηση των εισοδημάτων των φτωχών αγροτών, αλλά αυτό πρέπει να γίνει χωρίς να διαταραχθεί η αγορά. Είναι καλύτερο να ενθαρρύνουμε τους αγρότες να παράγουν πιο αποτελεσματικά, να μειώσουν το κόστος παραγωγής, για παράδειγμα με την κατασκευή δεξαμενών νερού και με τη διάθεση τεχνητών λιπασμάτων, καθώς και ποικιλιών ρυζιού που είναι πιο ανθεκτικές στη βροχή.

– Η ροή επιβατών στο Suvarnabhumi μειώθηκε κατά 6,83 τοις εκατό σε ετήσια βάση τους πρώτους πέντε μήνες του τρέχοντος έτους, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι η συμφόρηση έχει λήξει. Το Survarnabhumi διαχειρίστηκε 21,8 εκατομμύρια επιβάτες και 120.900 πτήσεις.

Η μείωση οφείλεται κυρίως στη μετεγκατάσταση των πτήσεων LCC στο αεροδρόμιο Don Mueang (LCC = low-cost carrier), το οποίο φιλοξενεί αυτές τις πτήσεις από τον περασμένο Οκτώβριο.

Χωρίς την κίνηση αυτή, η ροή επιβατών θα ανέλθει στα 60 εκατομμύρια φέτος, ξεπερνώντας σημαντικά τη χωρητικότητα των 45 εκατομμυρίων ταξιδιωτών, αλλά τώρα λαμβάνονται υπόψη 53 εκατομμύρια επιβάτες, 1 εκατομμύριο περισσότεροι από πέρυσι.

Η διεθνής κίνηση αυξήθηκε κατά 5,24% σε 18 εκατομμύρια επιβάτες τους πρώτους πέντε μήνες του τρέχοντος έτους και ο όγκος εσωτερικού μειώθηκε κατά 39% σε 3,79 εκατομμύρια επιβάτες. Ο αριθμός των πτήσεων αυξήθηκε και μειώθηκε κατά 1,9 τοις εκατό (σε 95.355) και 42,9 τοις εκατό (25.554) αντίστοιχα.

Το Don Mueang ήταν φυσικά καλό για ισχυρά ποσοστά ανάπτυξης: διεκπεραίωσε 6,72 εκατομμύρια επιβάτες (συν 661 τοις εκατό) και ο αριθμός των πτήσεων αυξήθηκε κατά 355 τοις εκατό σε 58.042. Οι περισσότερες πτήσεις πραγματοποιήθηκαν από την Thai AirAsia και τη Nok Air.

Η επέκταση του Suvarnabhumi, η οποία θα αυξήσει τη χωρητικότητα σε 60 εκατομμύρια επιβάτες, αναμένεται να ολοκληρωθεί έως το τέλος του 2016. Ο Rawewan Netrakavesna, γενικός διευθυντής της Suvarnabhumi, αποκαλεί τη συντήρηση «δύσκολη εργασία», καθώς το αεροδρόμιο χρησιμοποιείται σε μεγάλο βαθμό το μεγαλύτερο μέρος της ημέρας. «Το μεγαλύτερο μέρος της εργασίας μπορεί να γίνει μόνο μεταξύ 2 και 4 το πρωί», λέει.

– Είναι σχεδόν αδύνατο για την Ταϊλάνδη να παράγει 2013 εκατομμύρια τόνους ζάχαρης την επερχόμενη καλλιεργητική περίοδο 2014-13, λέει ο Sopone Tirabanchasak, διευθυντής του εμπορίου ζάχαρης Siam Brit Co. Ο στόχος των 13 εκατομμυρίων τόνων, 30 τοις εκατό περισσότεροι από φέτος, έχει τεθεί από το Office of Cane and Sugar Board (OCSB). Ο Sopone θεωρεί την πρόγνωση μη ρεαλιστική, επειδή η περιοχή που φυτεύτηκε με ζαχαροκάλαμο θα έπρεπε στη συνέχεια να αναπτυχθεί με γρήγορους ρυθμούς. Έντεκα εκατομμύρια του φαίνονται εφικτά, εφόσον υπάρχει αρκετή βροχή.

Η Ταϊλάνδη, ο δεύτερος μεγαλύτερος εξαγωγέας ζάχαρης στον κόσμο, συγκέντρωσε το ρεκόρ 2012 εκατομμυρίων τόνων ζαχαροκάλαμου τη σεζόν 2013-100, 2 εκατομμύρια περισσότερο από την προηγούμενη σεζόν. Η παραγωγή ζάχαρης παρέμεινε σταθερή στους 10 εκατομμύρια τόνους, καθώς η ποσότητα της εμπορικά εκχυλίσιμης ζάχαρης μειώθηκε σε σύγκριση με την προηγούμενη σεζόν.

Ο Naradhip Anantasuk, διευθυντής της Ένωσης Ζαχαροκάλαμων Φυτευτών, πιστεύει ότι η συγκομιδή δύσκολα θα αυξηθεί την ερχόμενη σεζόν, με εξαίρεση τα βόρεια και βορειοανατολικά, όπου έχουν μετακινηθεί αρκετά εργοστάσια ζάχαρης. Δίνει δύο λόγους: Η Ταϊλάνδη δεν μπορεί να επεκτείνει την περιοχή και κανείς δεν θέλει να φυτέψει ζαχαροκάλαμο τώρα γιατί η καλλιέργεια του ρυζιού παράγει περισσότερα έσοδα. Οι τιμές της ζάχαρης είναι επίσης απίθανο να φτάσουν τα 23 με 24 σεντς ανά λίβρα φέτος, είπε ο Naradhip.

Ωστόσο, ο Γενικός Γραμματέας της OCSB, Somsak Suwattiga, επιμένει ότι είναι εφικτά τα 13 εκατομμύρια τόνοι. Η έκταση που καλλιεργείται με ζαχαροκάλαμο, επί του παρόντος 10 εκατομμύρια rai, αναμένεται να αυξηθεί σε 11,35 εκατομμύρια rai, λέει. Επισημαίνει επίσης ότι η ζήτηση για ζάχαρη είναι υψηλή στην Ασία.

www.dickvanderlugt – Πηγή: Bangkok Post