Ειδήσεις από την Ταϊλάνδη – 21 Ιουλίου 2013

Η σημερινή προσφορά ειδήσεων Μπανγκόκ Δημοσίευση είναι αδύνατος. Εντυπωσιακό είναι το εναρκτήριο άρθρο της εφημερίδας: ένα μεγάλο «Ειδικό ρεπορτάζ» για τον ύποπτο θάνατο μιας νοσοκόμας.

Σύμφωνα με την αστυνομία, απαγχονίστηκε τον Νοέμβριο, αλλά η μητέρα υποψιάζεται ότι σκοτώθηκε εν ψυχρώ από τον τότε φίλο της, συνάδελφο στη δουλειά με τον οποίο είχε προβλήματα.

Η μητέρα το υποψιάστηκε όταν αφαίρεσε τα πανιά με τα οποία ήταν τυλιγμένο το σώμα για το απαιτούμενο τελετουργικό μπάνιο. Το σώμα της κόρης της ήταν καλυμμένο με μώλωπες, ο λαιμός της ήταν σπασμένος και είχε ένα βαθύ κόψιμο στο άνω χείλος της. Η αστυνομία δεν της το είχε πει.

Έκτοτε, η μητέρα προσπαθεί να αποδώσει δικαιοσύνη, περίοδο που η εφημερίδα χαρακτηρίζει ως «οκτώ απογοητευτικούς μήνες». Η αστυνομία στο Bo Phut Bureau στο Koh Samui, όπου η κόρη εργαζόταν στο νοσοκομείο, αρνήθηκε να δημοσιοποιήσει φωτογραφίες και το τμήμα καταστολής του εγκλήματος και η επαρχιακή αστυνομία επιβεβαίωσαν το συμπέρασμα της αστυνομίας.

Όμως η μητέρα δεν το έβαλε κάτω και χάρη στη Λέσχη για τη Δικαιοσύνη, η υπόθεση διερευνάται και πάλι από ερευνητική ομάδα της επαρχιακής αστυνομίας της Περιφέρειας 8. Οι αστυνομικοί του Μπο Πουτ ανακρίνονται επίσης. Εάν διαπιστωθεί ότι υπέπεσαν σε αμέλεια, μπορούν να περιμένουν πειθαρχικές κυρώσεις. Και το πιο σημαντικό, όταν αποδεικνύεται ο φόνος, ο δράστης στρέφεται στη φυλακή. Μητέρα Nittaya Salae: «Τότε η κόρη μου μπορεί επιτέλους να αναπαυθεί εν ειρήνη».

– Η αντιστασιακή ομάδα BRN, ο συνομιλητής με τον οποίο η Ταϊλάνδη διεξάγει ειρηνευτικές συνομιλίες, κατηγορεί τις αρχές της Ταϊλάνδης για παραβίαση της συμφωνηθείσας κατάπαυσης του πυρός. Η BRN παρέδωσε επιστολή διαμαρτυρίας στη Μαλαισία, η οποία διευκολύνει τις συνομιλίες. Σύμφωνα με την εφημερίδα, δεν είναι ξεκάθαρο ποιο ακριβώς περιστατικό προκάλεσε τον εκνευρισμό του BRN.

Ο Paradorn Pattanatabut, γενικός γραμματέας του Συμβουλίου Εθνικής Ασφάλειας και επικεφαλής της αντιπροσωπείας στις ειρηνευτικές συνομιλίες, δεν έχει δει ακόμη την επιστολή, αλλά αρνείται εκ των προτέρων ότι υπάρχει οποιαδήποτε παραβίαση από τις αρχές της Ταϊλάνδης. «Επικεντρωνόμαστε σε αμυντικές επιχειρήσεις. Αλλά όταν οι δυνάμεις ασφαλείας βρίσκονται σε κατάσταση βίας, απαντούν. Σε κάθε περίπτωση είναι αδύνατο για τις αρχές να εξαπολύσουν επιθετικές ενέργειες ».

Έχουν σημειωθεί τρεις βομβιστικές επιθέσεις από την έναρξη του Ραμαζανιού την περασμένη Τετάρτη. Την Παρασκευή, ένας φερόμενος ως αντάρτης πυροβολήθηκε όταν στρατιώτες προσπάθησαν να τον συλλάβουν. Θα είχε πυροβολήσει πρώτος. Ο άνδρας φέρεται να ενεπλάκη στη βομβιστική επίθεση της περασμένης εβδομάδας, στην οποία τραυματίστηκαν δύο στρατιώτες.

Στο Yaring (Pattani), ένα ζευγάρι πυροβολήθηκε χθες το πρωί καθώς πήγαινε στη δουλειά σε μια φυτεία καουτσούκ.

– Το διαβατήριο του «τζετ-σετ» πρώην μοναχού Wirapol Sukphol έχει ανακληθεί και το Τμήμα Ειδικών Ερευνών (DSI, το Ταϊλανδικό FBI) ​​ζήτησε από είκοσι χώρες συνεργασία για τον εντοπισμό του μοναχού και την απέλασή του στην Ταϊλάνδη. Προς το παρόν, το DSI υποθέτει ότι ο μοναχός μένει στις ΗΠΑ, όπου έχει μια βίλα στην Καλιφόρνια.

Το Γραφείο Καταπολέμησης του Ξεπλύματος Χρήματος, που εμπλέκεται και στην υπόθεση, ερεύνησε κατάστημα στο Ubon Ratchathani και κατέσχεσε 35 εισαγόμενα πολυτελή αυτοκίνητα. Το κατάστημα λέγεται ότι παρέδωσε XNUMX αυτοκίνητα στον μοναχό. Ο Amlo υποπτεύεται ότι ο μοναχός ασχολούνταν με την αγοραπωλησία αυτοκινήτων. Προσπαθεί να καταλάβει ποιος ήταν ο σκοπός αυτού.

Μια άλλη προσωπική σημείωση: Κάποιες εφημερίδες είχαν στείλει εδώ και καιρό έναν ρεπόρτερ στην Καλιφόρνια για να μάθει αν ο μοναχός κρύβεται όντως εκεί. Κάνε όμως τη δική σου έρευνα  Μπανγκόκ Δημοσίευση είναι εξαιρετικά σπάνιο. Χωρίς χρήματα ή χαλαρά; Υποψιάζομαι το δεύτερο.

– Η αντικυβερνητική ομάδα Pitak Siam ακούγεται ξανά. Θυμάσαι? Αυτή είναι η ομάδα που προηγουμένως οργάνωσε δύο συλλαλητήρια, η δεύτερη από τις οποίες έληξε πρόωρα γιατί απείλησε να ξεφύγει από τον έλεγχο. Ο Πιτάκ Σιάμ απειλεί να πραγματοποιήσει μαζική συγκέντρωση στις 4 Αυγούστου, εκτός εάν η κυβέρνηση Γινγκλάκ ικανοποιήσει έξι αιτήματα μέσα σε μια εβδομάδα.

Το συγκρότημα έχει αρκετές νότες στο τραγούδι του: ο Πρωθυπουργός Yingluck και ο υπουργός Εξωτερικών Yuthasak Sasiprasa (Άμυνα) πρέπει να παραιτηθούν λόγω του αμφιλεγόμενου ηχητικού κλιπ με μια συνομιλία μεταξύ Thaksin και Yuthasak. το μαχαίρι πρέπει να μπει στην κρατική εταιρεία πετρελαίου PTT Plc γιατί αυτό αποφέρει τεράστια κέρδη σε βάρος του πληθυσμού. Τα δάνεια 350 δισεκατομμυρίων μπατ για έργα διαχείρισης νερού και 2 τρισεκατομμυρίων μπατ για έργα υποδομής πρέπει να ακυρωθούν, δεν πρέπει να χορηγηθεί αμνηστία στον Τακσίν και πρέπει να αντιμετωπιστεί η διαφθορά στο σύστημα στεγαστικών δανείων.

– Στις 7 Αυγούστου, το κοινοβούλιο θα επιστρέψει από τις διακοπές και τότε τα πυροτεχνήματα μπορούν να ξεκινήσουν αμέσως. Εκείνη την ημέρα θα συζητηθεί η πολυσυζητημένη πρόταση αμνηστίας του βουλευτή Pheu Thai Worachai Hema. Ο Worachai αναμένει να ολοκληρωθεί εντός της ημέρας, ώστε οι κόκκινες φανέλες που είναι ακόμα φυλακισμένες να απελευθερωθούν το συντομότερο δυνατό.

Έχω χάσει το μέτρημα για το πόσες προτάσεις αμνηστίας έχουν υποβληθεί τους τελευταίους μήνες και σίγουρα δεν έχω εμβαθύνει στις διαφορές μεταξύ τους. Το ένα πηγαίνει λίγο πιο μακριά από το άλλο. θα είναι κάτι τέτοιο. Η πιο πρόσφατη πρόταση προέρχεται από συγγενείς ανθρώπων που έχασαν τη ζωή τους στις ταραχές της κόκκινης μπλούζας τον Απρίλιο και τον Μάιο του 2010. Αλλά αυτό δεν υποστηρίζεται από το Pheu Thai και το UDD (κόκκινα πουκάμισα).

– Βοήθεια για τη γη στην οποία βρίσκεται η κλινική Mae Tao (Chiang Mai). Ο Phra Kittisak Kittisopano, ο οποίος αναφέρεται ως «εμαχισμένος μοναχός» από την εφημερίδα, πούλησε πρόσφατα τη γη που ανήκει στο Ίδρυμα Matta Thammarak σε έναν αστυνομικό για 2,8 εκατομμύρια μπατ. Η πώληση έχει εγείρει ανησυχίες για το μέλλον της κλινικής και των ασθενών που νοσηλεύει.

Ο Kittisak, ο οποίος είναι ο πρόεδρος του ιδρύματος, υπερασπίζεται τη συναλλαγή, υποστηρίζοντας ότι το ίδρυμα θα μπορούσε να αντιμετωπίσει νομικά προβλήματα επειδή η κλινική έχτισε νέα κτίρια χωρίς να συμβουλευτεί το ίδρυμα. Η κλινική επίσης δεν διέθετε τις απαιτούμενες άδειες.

Σύμφωνα με τον Kittisak, είναι καλύτερα η γη να ανήκει σε νομικό. «Ίσως αυτό να βοηθήσει τη διοίκηση της κλινικής και να κάνει τον τρόπο εργασίας της πιο διαφανή».

Η κλινική ιδρύθηκε το 1988 από τη Cynthia Maung, λίγο μετά την εξέγερση του Σεπτεμβρίου στη Μιανμάρ. Κάθε μέρα, περίπου XNUMX, κυρίως πρόσφυγες και μετανάστες, λαμβάνουν ιατρική φροντίδα. Η ίδια η Cynthia είναι ανιθαγενής και ως εκ τούτου δεν της επιτρέπεται να κατέχει γη.

– Σε δάσος στη Θήπα (Σόνγκχλα), πράκτορες του Τμήματος Ειδικών Ερευνών και δασοφύλακες συνέλαβαν οκτώ άτομα που έκοβαν δέντρα για την κατασκευή φυτείας καουτσούκ. Εξετάζεται αν το οικόπεδο ανήκει σε ιδιώτη ή στο κράτος. Περίπου 100 ράι είχαν ήδη χτυπηθεί γυμνά.

– Η επαρχία Τακ έχει τον μεγαλύτερο αριθμό κρουσμάτων ελονοσίας. Μεταξύ Ιανουαρίου και Ιουνίου, 8.901 άτομα προσβλήθηκαν από ελονοσία, 5.000 εκ των οποίων είναι από τη Μιανμάρ. Η ελονοσία έπληξε 22.546 άτομα σε εθνικό επίπεδο την ίδια περίοδο. Το υψηλό ποσοστό στο Τακ αποδίδεται στην επιβατική κίνηση στη συνοριακή περιοχή. Οι αρχές διανέμουν κουνουπιέρες και χημικά για την εξάλειψη των προνυμφών.

– Ο Phang Jintara, ένας 20χρονος ελέφαντας, γέννησε ένα θηλυκό μοσχάρι. Μητέρα και κόρη, που φροντίζονται στον καταυλισμό ελεφάντων Wang Chang Ayutthaya Lae Phaniat, πάνε καλά, σύμφωνα με τη φωτογραφία της εφημερίδας.

– Μια χλιαρή υποδοχή από το Εκλογικό Συμβούλιο χθες σε φόρουμ στην Πατάγια δέχθηκαν επαρχιακοί εκλογικοί υπάλληλοι που ζήτησαν αύξηση μισθών. Σύμφωνα με τον Assawin Ratchathanont, πρόεδρο της Ένωσης Επαρχιακών Εκλογικών Υπαλλήλων, η αύξηση των μισθών είναι απαραίτητη για να αποφευχθεί η «διαρροή εγκεφάλων». Πολλοί δημόσιοι υπάλληλοι υποβάλλουν αίτηση για τη θέση του αξιωματικού κατά της διαφθοράς στην επαρχία επειδή πληρώνει καλύτερα.

Αλλά ο Επίτροπος του Εκλογικού Συμβουλίου Somchai Juengprasert του έδωσε λίγες ελπίδες. Επεσήμανε ότι οι νομαρχιακοί λειτουργούν με πλήρες ωράριο, ενώ ένας εκλογικός υπάλληλος εργάζεται μόνο όταν υπάρχουν εκλογές.

Ωστόσο, ο Assawin επέμεινε. Η δουλειά είναι δύσκολη την περίοδο των εκλογών. Οι άνδρες είναι απασχολημένοι τα Σαββατοκύριακα και μέχρι αργά το βράδυ. Πρέπει επίσης να επισκέπτονται εκλογικά τμήματα σε απομακρυσμένες περιοχές και να κινδυνεύουν να κινηθούν νομικά. Και όταν ερευνούν υποθέσεις διαφθοράς, ασχολούνται και με πρόσωπα με επιρροή.

— Πικάντικη θεία, δικαστής Chidchanok Paensuwan. Έχει ήδη μεταφερθεί μία φορά μετά από ένα περιστατικό στο οποίο το αυτοκίνητό της, στο οποίο καθόταν ακόμα, ρυμουλκήθηκε επειδή εμπόδιζε την κυκλοφορία. Υπάρχει και δεύτερο περιστατικό: Στις 12 Ιουλίου, πέταξε ένα κουτί από φελιζόλ που περιείχε τηγανητά αυγά και ρύζι στο αυτοκίνητο του επιτρόπου της δημοτικής αστυνομίας της Μπανγκόκ. Το τι θα γίνει με τον απείθαρχο δικαστή είναι να το κρίνει η Δικαστική Επιτροπή. Αυτή τη στιγμή η κα Chadchanok κάνει διοικητικές εργασίες στα Δικαστήρια.

– Ο Οργανισμός Τροφίμων και Γεωργίας του ΟΗΕ (FAO) πρόσφερε βοήθεια στην Ταϊλάνδη για την αποκατάσταση της εμπιστοσύνης στην ασφάλεια του ταϊλανδικού ρυζιού. Αμφιβολίες έχουν εγερθεί σχετικά μετά από έρευνα του Ιδρύματος για τους Καταναλωτές. Η εξέταση συσκευασμένου ρυζιού από εμπορικά κέντρα έδειξε ότι αυτά τα υπολείμματα περιέχουν μεθυλοβρωμίδιο. Σε μία μάρκα, το όριο ασφαλείας ξεπέρασε ακόμη και.

Ο Hiroyuki Konuma, εκπρόσωπος του FAO για την Ασία και τον Ειρηνικό, είπε ότι το ζήτημα της ασφάλειας στην Ταϊλάνδη σχετίζεται με τη μακρά περίοδο αποθήκευσης του ρυζιού. Υποψιάζεται ότι το ρύζι αποθηκεύεται για περισσότερο από το τυπικό εξάμηνο. Ο Konuma ελπίζει ότι η κυβέρνηση θα μπορέσει να πουλήσει το ρύζι που αγόρασε εγκαίρως πριν η νέα σοδειά βγει στην αγορά σε τρεις μήνες.

– Το αλκοόλ καταστρέφει περισσότερα από όσα αγαπάς. Αυτό το ολλανδικό διαφημιστικό σλόγκαν επιβεβαιώθηκε για άλλη μια φορά στο Surat Thani. Ένας μεθυσμένος άνδρας έγινε «παράτατος» (ωραία λέξη, ολλανδικά: ενεργοποιήθηκε). Πυροβόλησε και σκότωσε έναν αστυνομικό και τραυμάτισε σοβαρά με μαχαίρι έναν άλλο αστυνομικό. Οι δύο αστυνομικοί είχαν πάει σε βενζινάδικο, όπου ο άνδρας απείλησε έναν βενζινάδικο. Οδυνηρή λεπτομέρεια: ο άνδρας κατάφερε να πάρει το υπηρεσιακό όπλο από τον αξιωματικό και να τον πυροβολήσει με αυτό. Πυροβόλησε και τους περαστικούς, αλλά δεν χτυπήθηκαν. Αργότερα, αστυνομικές δυνάμεις περικύκλωσαν το σπίτι του και τον συνέλαβαν.

Οικονομικά νέα

– Η Τράπεζα της Ταϊλάνδης αναμένει ανάκαμψη της οικονομίας το δεύτερο εξάμηνο του έτους και ως εκ τούτου δεν θεωρεί απαραίτητα μέτρα τόνωσης. Ο κυβερνήτης Prasarn Trairatvorakul αναφέρει το γεγονός ότι η απασχόληση και το κατά κεφαλήν εισόδημα είναι σταθερά ως κύριοι λόγοι. Επιπλέον, υπάρχουν ενδείξεις ότι οι οικονομίες των ΗΠΑ και της Ιαπωνίας ανακάμπτουν, γεγονός που θα αυξήσει τις εξαγωγές της Ταϊλάνδης.

Ο Prasarn απέχει από τις εκκλήσεις της επιχειρηματικής κοινότητας να δώσει στην οικονομία μια επιπλέον ώθηση. Λένε ότι επειδή η οικονομική ανάπτυξη της Ταϊλάνδης το πρώτο τρίμηνο, 5,3 τοις εκατό σε ετήσια βάση, ήταν χαμηλότερη από την αναμενόμενη και η ανάπτυξη το δεύτερο τρίμηνο συγκρατήθηκε από τη μείωση των εγχώριων δαπανών.

Ο Prasarn λέει ότι τα τρέχοντα επιτόκια εξακολουθούν να ευθυγραμμίζονται με την οικονομική ανάπτυξη. Αν και τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα είναι λιγότερο γενναιόδωρα με τα δάνεια, ο ρυθμός αύξησης των δανείων εξακολουθεί να είναι υψηλός.

Αν και είναι ανθεκτική εν μέσω της παγκόσμιας οικονομικής αναταραχής, η Ταϊλάνδη θα χρειαστεί να αντιμετωπίσει τις ελλείψεις εργατικού δυναμικού και τις ανεπαρκείς επενδύσεις στην καινοτομία προϊόντων για να διατηρήσει την αναπτυξιακή της τροχιά. Οι εργοδότες έχουν έλλειψη εργαζομένων με επαγγελματική κατάρτιση επειδή πολλοί Ταϊλανδοί προτιμούν να πάνε στο πανεπιστήμιο, είπε ο Prasarn.

Η παραγωγικότητα της εργασίας δεν αυξάνεται επειδή οι εταιρείες δεν διαθέτουν σαφή πολιτική για επενδύσεις σε καινοτομίες. Ως αποτέλεσμα, οι εργαζόμενοι δεν μπορούν να μετακινηθούν σε κλάδους με υψηλότερη προστιθέμενη αξία.

Τα εμπόδια για να γίνει μια οικονομία της γνώσης, σύμφωνα με τον Prasarn, περιλαμβάνουν τις χαμηλές δαπάνες για έρευνα και ανάπτυξη και την ανεπαρκή προστασία της πνευματικής ιδιοκτησίας.

– Οι δέκα εμπορικές τράπεζες είχαν καλές επιδόσεις το πρώτο εξάμηνο του έτους. Δημοσίευσαν καθαρά κέρδη 87,09 δισεκατομμυρίων μπατ, 22,76 τοις εκατό περισσότερα σε ετήσια βάση. Όλες οι τράπεζες έκαναν πρόσθετες προβλέψεις το δεύτερο τρίμηνο κατόπιν εντολής της κεντρικής τράπεζας λόγω της επιβράδυνσης της οικονομίας και της αυξανόμενης αβεβαιότητας. Η τράπεζα με τα υψηλότερα κέρδη ήταν η Siam Commercial Bank. Είχε τριμηνιαία κέρδη ρεκόρ 12,6 δισεκατομμυρίων μπατ, σημειώνοντας αύξηση 28,5%.

www.dickvanderlugt.nl – Πηγή: Bangkok Bank