Νέα από την Ταϊλάνδη – 20 Νοεμβρίου 2013

Μοναχοί που πρέπει να σκαρφαλώσουν πάνω από έναν τσιμεντένιο τοίχο για να κάνουν το γύρο τους το πρωί: αυτό φυσικά δεν είναι δυνατό. Αυτή η κατάσταση συνέβη στο Wat Benchamabopit, το οποίο είναι γνωστό στους τουρίστες ως ο Μαρμάρινος Ναός.

Τα οδοφράγματα είχαν στηθεί για να εμποδίσουν τους διαδηλωτές να φτάσουν στο κοντινό Κυβερνητικό Μέγαρο. Μετά από καταγγελίες του ηγούμενου και πιστών, η αστυνομία έχει πλέον συμφωνήσει να μετακινήσει τα οδοφράγματα.

Από τότε που υψώθηκε το φράγμα, οι επισκέψεις στο ναό έχουν μειωθεί και οι μοναχοί συγκεντρώνουν λιγότερη ελεημοσύνη. Οι χώροι του ναού χρησιμοποιήθηκαν επίσης από αξιωματικούς για να χαλαρώσουν και να κοιμηθούν, αλλά κάπνισαν και άφησαν σκουπίδια. Ο ηγούμενος δεν γοητεύεται από αυτή την «ασεβή συμπεριφορά». Συνολικά 500 άνθρωποι ζουν στο ναό, μεταξύ των οποίων 109 μοναχοί, αρχάριοι και πιστοί. Η κουζίνα του ναού προσφέρει γεύματα δύο φορές την ημέρα.

– Ο Suthep Thaugsuban, ο οποίος ξεσηκώνει την ψυχραιμία στη συγκέντρωση των Δημοκρατικών στη λεωφόρο Ratchadamnoen ως πραγματικός δημαγωγός, λέει ότι η κυβέρνηση σκοπεύει να θέσει τέλος στις αντικυβερνητικές διαδηλώσεις στις 30 Νοεμβρίου με βαρύ χέρι. Αλλά θα το βάλουν τέλος σε αυτό. Στις 29 Νοεμβρίου θα τελειώσει για την κυβέρνηση Yingluck, προβλέπει.

Σύμφωνα με τον Suthep, η πρωθυπουργός Yingluck ανέθεσε το έργο του τερματισμού της διαμαρτυρίας στα χέρια του υπουργού Chalerm Yubamrung (Απασχόληση, πρώην Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης). «Ο Τσάλερμ δεν είναι γενναίος, αλλά έχει αστυνομικούς που δεν πτοούνται από απαγωγές και δολοφονίες».

Ο Suporn Atthawong, αναπληρωτής γενικός γραμματέας του πρωθυπουργού, δήλωσε χθες ότι ένοπλοι άνδρες από το Νότο έχουν στρατολογηθεί για να ενισχύσουν τη διαδήλωση του Suthep.

Ο Paradorn Pattanatabut, γενικός γραμματέας του Συμβουλίου Εθνικής Ασφάλειας, περιφρόνησε τον Suthep για τον ισχυρισμό του ότι η Κυριακή είναι «μεγάλη ημέρα μάχης» με 1 εκατομμύριο διαδηλωτές στο Μνημείο της Δημοκρατίας. Σύμφωνα με τον Paradorn, η συγκέντρωση έχει συγκεντρώσει έως και 100.000 άτομα. Ο αριθμός αυτός επιτεύχθηκε στις 11 Νοεμβρίου.

Ο Paradorn κατηγόρησε τον Suthep ότι διέδωσε εσφαλμένες πληροφορίες σχετικά με τους κινδύνους που διατρέχει. Ο Suthep λέει ότι τον σταμάτησε η αστυνομία σε ένα σημείο ελέγχου το βράδυ της Δευτέρας, και μετά το αυτοκίνητό του αναζητήθηκε για όπλα. «Δεν φοβάμαι τον θάνατο. Η μέρα που θα σκοτωθώ είναι η τελευταία μέρα που η κυβέρνηση είναι στην εξουσία», είπε ο Σούθεπ.

– Η πρόεδρος του UDD Tida Tawornseth λέει ότι οι κόκκινες φανέλες, που ξεκίνησαν χθες ένα διήμερο ράλι στο στάδιο Rajamangala, θα παραμείνουν εκεί και δεν θα βγουν στους δρόμους εάν το Συνταγματικό Δικαστήριο λάβει σήμερα μια απόφαση δυσμενή για την κυβέρνηση και το Pheu Thai. Είναι πιθανό το συλλαλητήριο να παραταθεί, αλλά η βία τους αποκλείει. «Απλώς θα είναι μια πλατφόρμα για τους ανθρώπους να εκφράσουν τις απόψεις τους».

– Το σύστημα ενυπόθηκων δανείων ρυζιού είναι η χειρότερη από όλες τις λαϊκιστικές πολιτικές της σημερινής κυβέρνησης. Είχε ως αποτέλεσμα απώλεια 465 δισεκατομμυρίων μπατ και μπορούν να προστεθούν άλλα 254 δισεκατομμύρια μπατ.

Ο Pridiyathorn Devakula το επανέλαβε και πάλι χθες κατά τη διάρκεια μιας συζήτησης στο Πανεπιστήμιο Thammasat σχετικά με την κατάχρηση της κοινοβουλευτικής πλειοψηφίας. Ο Pridiyathorn προέβλεψε ότι το εθνικό χρέος θα φτάσει τα 2019 τρισεκατομμύρια μπατ μέχρι το 10,2. Ως εκ τούτου, ο πρώην πρωθυπουργός και υπουργός Οικονομικών ζήτησαν συνταγματική τροποποίηση, περιορίζοντας τις κρατικές δαπάνες για λαϊκιστικά έργα, ώστε να μην κινδυνεύσει το μέλλον της χώρας. Η κυβέρνηση θα πρέπει να υποχρεωθεί να ενημερώσει το κοινοβούλιο για τη χρηματοδότηση αυτών των έργων και τις συνέπειες σε άλλους προϋπολογισμούς.

– Σε συμπλοκή με δασοφύλακες, τρεις Καμποτζιανοί που είχαν κόψει παράνομα ξύλα στο καταφύγιο θηραμάτων Phanom Dong Rak πυροβολήθηκαν το βράδυ της Δευτέρας. Οι δασολόγοι βρήκαν 10 τετράγωνα παλίσανδρο κοντά, τα οποία θα μπορούσαν να φέρουν XNUMX εκατομμύρια μπατ στο εξωτερικό. Βρέθηκαν επίσης οκτώ χειροπρίονα, τέσσερα τσεκούρια και πέντε κύριοι φακοί.

– Οι κάτοικοι του Muang (Uttaradit) απαιτούν το κλείσιμο μιας χωματερής μετά την απόρριψη ιατρικών και μολυσματικών αποβλήτων. Παραπονιούνται εδώ και καιρό για τη δυσοσμία και τον τοξικό καπνό που βγάζει η χωματερή όταν τα απορρίμματα πυρπολούνται.

Ο χώρος υγειονομικής ταφής ανήκει στην πόλη Uttaradit, η οποία ρίχνει εκεί τα απόβλητα κήπων. Τα ιατρικά απόβλητα προέρχονται από το νοσοκομείο Uttaradit. Ο δήμος έχει κλείσει την πρόσβαση στον ΧΥΤΑ, ώστε να μην απορρίπτονται άλλα παράνομα απόβλητα.

– Για δεύτερη φορά, ο χειριστής της υπηρεσίας Express Passenger Boat στο Chao Phraya δεν επιτρέπεται να αυξήσει τον ναύλο. Αυτή τη φορά, η εταιρεία είχε ζητήσει αύξηση κατά 2 μπατ λόγω αυξημένου κόστους καυσίμων. Η εταιρεία υπέστη ζημιά 13 εκατομμυρίων μπατ πέρυσι και 7 με 8 εκατομμύρια μπατ μέχρι στιγμής φέτος. Το υπουργείο Μεταφορών λέει ότι η εταιρεία πρέπει να λάβει άλλα μέτρα για την αύξηση των εσόδων.

– Ένας παραστρατιωτικός δασοφύλακας σκοτώθηκε χθες και οι δύο αδερφές του τραυματίστηκαν όταν πυροβολήθηκαν από διερχόμενο φορτηγό ενώ κάθονταν μπροστά από το σπίτι τους στο Muang (Pattani).

– Το δικαστήριο επιβεβαίωσε την απέλαση στην Αυστραλία δύο πρώην Ταϊλανδών φοιτητών. Πρέπει να δικαστούν εκεί επειδή μαχαίρωσαν έναν Αυστραλό μέχρι θανάτου. Η έκκληση των δικηγόρων των ανδρών ότι δεν θα είχαν δίκαιη δίκη στη Μελβούρνη απέτυχε να εντυπωσιάσει το δικαστήριο. Ο ένας από τους δύο είχε ασκήσει έφεση, ενώ ο άλλος είχε προηγουμένως ανακοινώσει ότι θα αμφισβητήσει τις κατηγορίες στην Αυστραλία.

– Πέντε αλλοδαποί ύποπτοι για διακίνηση ναρκωτικών απελάθηκαν χθες στις ΗΠΑ. Αφορά δύο Βρετανούς, έναν Σλοβάκο, έναν άνδρα από τις Φιλιππίνες και έναν Ταϊβανέζο. Οι πέντε θεωρούνται βοηθοί του πρώην αμερικανού στρατιώτη Μάνουελ Χάντερ, ο οποίος συνελήφθη στο Πουκέτ τον Σεπτέμβριο και απελάθηκε επίσης μετά τη σύλληψή του.

– Τα θύματα της εξέγερσης της 14ης Οκτωβρίου 1973 θα λαμβάνουν αποζημίωση 7.000 μπατ το μήνα, αλλά πρέπει να υπογράψουν συμφωνία ότι θα παραιτηθούν από περαιτέρω αξιώσεις.

Πολιτικές ειδήσεις

– Ο Πρόεδρος Somsak Kiatsuranont της Βουλής των Αντιπροσώπων δίνει στους Δημοκρατικούς το κόμμα της αντιπολίτευσης μέχρι αύριο για να παρακινήσουν καλύτερα γιατί θέλουν ένα λογοκρισία συζήτηση έχει ζητήσει. Οι Δημοκρατικοί έχουν βάλει στο στόχαστρο την πρωθυπουργό Γινγκλούκ και δύο υπουργούς. Θέλουν να υποβάλουν πρόταση δυσπιστίας κατά του Γινγκλούκ και ενός υπουργού και κατά του Γινγκλάκ και δύο υπουργών μια πρόταση που θα πρέπει να οδηγήσει σε διαδικασία παραπομπής.

Εάν ο Somsak δεν έχει λάβει τίποτα μέχρι αύριο το απόγευμα, το πάρτι δεν θα πραγματοποιηθεί κατά την τρέχουσα θητεία. Η Βουλή θα μπει σε διάλειμμα στις 28 Νοεμβρίου. Ο Somsak λέει ότι χρειάζεται περισσότερες λεπτομέρειες για να μπορέσει να αξιολογήσει εάν μια συζήτηση είναι σχετική. Αρνείται ότι προσπαθεί να μπλοκάρει τη συζήτηση για την προστασία του Γινγκλάκ.

– Η προγραμματισμένη συνεδρίαση του υπουργικού συμβουλίου στις 29 και 30 Νοεμβρίου στη νότια επαρχία Songkhla (προπύργιο του αντιπολιτευόμενου κόμματος των Δημοκρατικών) θα πραγματοποιηθεί, λέει η πρωθυπουργός Yingluck. «Θα κάνουμε χρήσιμα πράγματα για τον κόσμο», είπε όταν ρωτήθηκε αν δεν φοβόταν ότι θα την κέρασαν σε μια συναυλία φλάουτου.

Η αστυνομία στη Songkhla λαμβάνει τα μέγιστα μέτρα ασφαλείας για την προστασία της πρωθυπουργού και του υπουργικού συμβουλίου της, ώστε να μην διακοπεί η συνάντηση. Η Paradorn Pattanatabut, γενική γραμματέας του Συμβουλίου Εθνικής Ασφάλειας, θα ενημερώσει την πρωθυπουργό για την κατάσταση ενόψει της επίσκεψής της, ώστε να αποφασίσει εάν η επίσκεψη μπορεί να πραγματοποιηθεί.

Οικονομικά νέα

– Παρά τις λαϊκιστικές βροχές που πασπαλίζονται πάνω από τον πληθυσμό, το εισοδηματικό χάσμα μεταξύ πλουσίων και φτωχών διευρύνεται. Αντίθετα, μειώνεται σε συγκρίσιμες οικονομίες όπως η Κολομβία, η Βραζιλία και η Μαλαισία. Σε σύγκριση με αυτές τις χώρες, το χάσμα είναι το μεγαλύτερο στην Ταϊλάνδη.

Somchai Jitsuchon, διευθυντής έρευνας για ανάπτυξη χωρίς αποκλεισμούς στο Ινστιτούτο Ανάπτυξης της Ταϊλάνδης (TDRI), λέει ότι η αναθεώρηση των εισοδηματικών κλιμακίων στον φόρο εισοδήματος δεν βοηθά. Αποκαλεί την ιδέα ότι όλοι οι αγρότες είναι φτωχοί μια παρανόηση. Ως αποτέλεσμα, η πολιτική απευθύνεται σε λάθος ανθρώπους.

Έρευνα του TDRI έδειξε ότι μόνο 7,7 εκατομμύρια από τα 17,6 εκατομμύρια αγρότες μπορούν να χαρακτηριστούν φτωχοί. Από τα χρήματα που δαπανήθηκαν στο σύστημα ενυπόθηκων δανείων ρυζιού, 35 δισεκατομμύρια πήγαν σε φτωχούς αγρότες και 85 δισεκατομμύρια μπατ σε μυλωνάδες, εξαγωγείς, πολιτικούς και μεγάλες φάρμες. «Έτσι, η ιδέα ότι οι φτωχοί επωφελούνται από πολιτικές που στοχεύουν στη βοήθεια των αγροτών και στη μείωση της εισοδηματικής ανισότητας είναι μια ψευδαίσθηση», λέει ο Somchai.

Ο Somcha πιστεύει ότι τα χρήματα πρέπει να πάνε καλύτερα σε φτωχούς μαθητές, ηλικιωμένους, παιδιά και μπορούν να δαπανηθούν για τη βελτίωση της τεχνογνωσίας των εργαζομένων και για καλύτερες κοινωνικές υπηρεσίες. Το TDRI προτείνει ένα νέο οικονομικό μοντέλο που βασίζεται στην καινοτομία, τη βελτιωμένη τεχνολογία, την εκπαίδευση και τη δεξιοτεχνία.

– Η τεχνική ύφεση της Ταϊλάνδης στα μέσα του τρέχοντος έτους ολοκληρώθηκε το τρίτο τρίμηνο. Το Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν αυξήθηκε κατά 1,3% έναντι 0% το δεύτερο και 1,6% αρνητικό το πρώτο τρίμηνο. Το τρίτο τρίμηνο, η ανάπτυξη στον γεωργικό και μη γεωργικό τομέα επιβραδύνθηκε. Η εστίαση, οι μεταφορές και οι τηλεπικοινωνίες παρουσίασαν ισχυρότερη ανάπτυξη. Σε σύγκριση με την ίδια περίοδο πέρυσι, το ΑΕΠ αυξήθηκε κατά 3,7% τους πρώτους εννέα μήνες. Το Εθνικό Συμβούλιο Οικονομικής και Κοινωνικής Ανάπτυξης μείωσε την πρόβλεψή του για την ανάπτυξη για φέτος από 3,8 σε 4 τοις εκατό τον Αύγουστο σε 3 τοις εκατό.

– Η κυβέρνηση της Μιανμάρ δεν σχεδιάζει να τερματίσει την παραχώρηση της Ιταλο-Ταϊλανδικής Ανάπτυξης Plc για την ανάπτυξη του Dawei. Ωστόσο, οι εργασίες έχουν σταματήσει για να επιτραπεί η συμμετοχή διεθνών επενδυτών. Η άρνηση ακολουθεί δήλωση του υπουργού Pongsak Raktapongpaisal, ο οποίος το είχε πει. Διευθύνει μια ομάδα εργασίας που έχει επιφορτιστεί με την απόσυρση του έργου μετά από χρόνια καθυστερήσεων. Στο Dawei στην ανατολική Μιανμάρ, η Ταϊλάνδη και η Μιανμάρ αναπτύσσουν από κοινού ένα λιμάνι βαθέων υδάτων και μια οικονομική ζώνη.

– Παρόλο που ο αριθμός των NPLs (μη εξυπηρετούμενων δανείων) αυξήθηκε το τρίτο τρίμηνο, η αναλογία επισφαλών δανείων ίσο γιατί αυξάνεται το συνολικό ποσό των δανείων. Σύμφωνα με τον Anupap Kuvinichkul, διευθυντή του Τμήματος Στρατηγικής των Χρηματοπιστωτικών Ιδρυμάτων, τα ΜΕΔ δεν αποτελούν επομένως πρόβλημα. Επιπλέον, οι τράπεζες έχουν αυστηροποιήσει τις αποδοχές τους.

Το ποσό των ΜΕΔ ανέρχεται πλέον σε 266,3 δισεκατομμύρια μπατ. Επιπλέον, υπάρχουν τα λεγόμενα ειδικά δάνεια καθοδήγησης (30 έως 90 ημέρες σε καθυστέρηση) σε 269,1 δισεκατομμύρια μπατ.

www.dickvanderlugt.nl – Πηγή: Bangkok Post

Υποβλήθηκε επικοινωνία

Ψάχνετε για ένα ωραίο δώρο για το Sinterklaas ή τα Χριστούγεννα; Αγορά Ιστολόγιο The Best of Thailand. Ένα φυλλάδιο 118 σελίδων με συναρπαστικές ιστορίες και συγκινητικές στήλες από δεκαοκτώ bloggers, ένα πικάντικο κουίζ, χρήσιμες συμβουλές για τουρίστες και φωτογραφίες. Παράγγειλε τώρα.