Νέα από την Ταϊλάνδη – 20 Ιουνίου 2013

Για τέταρτη φορά, η OM ανέβαλε το κατηγορητήριό της εναντίον του κληρονόμου της Red Bull, Vorayuth Yoovidhya, ο οποίος δημιούργησε έναν αστυνομικό μοτοσικλέτας τον περασμένο Σεπτέμβριο και στη συνέχεια οδήγησε.

Ο γενικός εισαγγελέας Ruecha Krairiksh λέει ότι οι κατηγορίες έχουν καθυστερήσει επειδή ο ύποπτος έχει προσφύγει στον Γενικό Εισαγγελέα κατά της κατηγορίας για παραβίαση ορίου ταχύτητας.

Το OM θέλει να διώξει τον Vorayuth για αυτό επειδή αποδείχθηκε ότι οδήγησε 170 χλμ όταν χτύπησε τον αξιωματικό. Δεν εξετάζεται δίωξη για οδήγηση υπό την επήρεια λόγω έλλειψης αποδεικτικών στοιχείων. Ο Βοράουθ θα είχε πάρει το μπουκάλι μόνο αφού είχε φτάσει στο σπίτι.

Οι δικηγόροι του Vorayuth ζήτησαν επίσης από το OM για αναβολή. Λένε ότι χρειάζονται περισσότερο χρόνο για να ανακρίνουν τέσσερις μάρτυρες και δύο ειδικούς. Ο Ruecha συμφώνησε. Ο προϊστάμενος της εισαγγελίας ζήτησε από την αστυνομία να επισπεύσει την ανάκριση μαρτύρων για την παραβίαση της ταχύτητας. Αυτό το κατηγορητήριο αναμένεται τον Σεπτέμβριο.

Ο Vorayuth, εγγονός του ιδρυτή της Red Bull, Chaleo Yoovidhya, κατηγορείται ότι φτυάρισε και έσυρε έναν αστυνομικό για 3 μέτρα με τη Ferrari του στο Sukhumvit Soi 47 τα ξημερώματα της 200ης Σεπτεμβρίου πέρυσι. Στη συνέχεια οδήγησε και συνελήφθη λίγες ώρες αργότερα στο σπίτι του στο Sukhumvit Soi 53. Η αστυνομία ήθελε αρχικά να του ασκήσει δίωξη για αλόγιστη οδήγηση με αποτέλεσμα θάνατο και ζημιά, οδήγηση υπό την επήρεια και παράλειψη παροχής βοήθειας στο θύμα.

– Κανένα ρύζι δεν έχει εξαφανιστεί από τα κρατικά αποθέματα, λένε το Υπουργείο Εμπορίου και ο Οργανισμός Δημόσιας Αποθήκης απαντώντας σε δημοσιεύματα των ΜΜΕ ότι αγνοούνται 2,9 εκατομμύρια τόνοι. Αυτό το ρύζι δεν μπορούσε να υπολογιστεί από επιτροπή του Υπουργείου Οικονομικών, αλλά αυτό συνέβη επειδή δεν ήταν ακόμη στα βιβλία, σύμφωνα με τον Vatchari Vimooktayon, Μόνιμη Γραμματέα του Υπουργείου Εμπορίου.

Ωστόσο, η Εθνική Επιτροπή Πολιτικής Ρυζιού (NRPC) έχει σχηματίσει μια επιτροπή για την παρακολούθηση των κρατικών προμηθειών. Το υπουργικό συμβούλιο συνέστησε επίσης χθες άλλη επιτροπή για να επιθεωρήσει το ρύζι. Η επιτροπή, η οποία αποτελείται από ανεξάρτητους επιθεωρητές και αστυνομικούς, πρέπει να υποβάλει έκθεση εντός ενός μηνός.

– Τα κόκκινα πουκάμισα διαδήλωσαν χθες στο γραφείο του Nation Multimedia Group στο Bang Na (Μπανγκόκ) εξαιτίας μιας είδησης ότι το United Front for Democracy against Dictatorship (UDD, κόκκινα πουκάμισα) θα χρωστούσε στο πολυκατάστημα Imperial World Lat Phrao 15 εκατομμύρια μπατ σε απλήρωτους λογαριασμούς ηλεκτρικού ρεύματος. Σύμφωνα με τους διαδηλωτές, είναι θέμα της ηγεσίας του UDD και όχι των μελών.

Στον τέταρτο όροφο του κτιρίου βρίσκεται ένα γραφείο του UDD και του τηλεοπτικού σταθμού Asia Update με κόκκινο πουκάμισο. Ο πέμπτος όροφος χρησιμοποιείται για συνεντεύξεις τύπου.

Η τοπική εταιρεία ηλεκτρισμού ΜΕΑ λέει ότι δεν έχει διακόψει το ρεύμα επειδή το πολυκατάστημα ρώτησε αν οι ληξιπρόθεσμοι λογαριασμοί θα μπορούσαν να πληρωθούν αργότερα. Η ΜΕΑ επίσης δεν θέλει να εξαπατήσει τους άλλους ενοίκους του κτιρίου. Ένας εκπρόσωπος της Imperial World λέει ότι η εταιρεία του έχει εκδώσει τραπεζική εγγύηση. Σύμφωνα με τον ίδιο, ο Imperial World έχει γίνει «στόχος που συνδέεται με την πολιτική».

– Ο Hassan Taib, επικεφαλής διαπραγματευτής του Barisan Revolusi Nasional (BRN) στις ειρηνευτικές συνομιλίες με την Ταϊλάνδη (αρχική σελίδα φωτογραφιών), λέει ότι θα προσπαθήσει να μειώσει τον αριθμό των βίαιων επεισοδίων στο Νότο, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι θα σταματήσουν όλες οι επιθέσεις. Αυτό είπε ο Χασάν σε μια συζήτηση στον ραδιοφωνικό σταθμό Media Selatan στο Πατάνι την Τρίτη.

Σύμφωνα με τον Χασάν, η τρίτη συνάντηση τον περασμένο μήνα πήγε καλά. Η κυβέρνηση της Ταϊλάνδης συμμετέχει στις συνομιλίες, αλλά άλλες ομάδες όπως ο στρατός και το Δημοκρατικό Κόμμα αντιτίθενται, λέει. Κάλεσε όλους τους τομείς στην Ταϊλάνδη να εξετάσουν τον ειρηνευτικό διάλογο ως θέμα εθνικής ατζέντας. Ο απώτερος στόχος της BRN είναι η ανεξαρτησία στους τομείς της ελευθερίας της εκπαίδευσης, των οικονομικών υποθέσεων και των κοινωνικών και θρησκευτικών τρόπων ζωής.

Εν τω μεταξύ, η βία συνεχίζεται αμείωτη. Στο Πατάνι, ένας αστυνομικός σκοτώθηκε σε βομβιστική επίθεση σε δρόμο στη Γιάλα το βράδυ της Τρίτης (στη φωτογραφία) και ένας δασοφύλακας πυροβολήθηκε και σκοτώθηκε σε ενέδρα. Από τη βομβιστική επίθεση τραυματίστηκαν επίσης οκτώ αστυνομικοί.

– Έκανε λάθος η εφημερίδα χθες ή η αστυνομία άλλαξε γνώμη; Έκθεση σήμερα Μπανγκόκ Δημοσίευση ότι η αστυνομία λαμβάνει ωστόσο υπόψη ότι υπάρχει σύνδεση μεταξύ της βομβιστικής επίθεσης τον περασμένο μήνα στο Ramkhamhaeng (Μπανγκόκ) και της βίας στον βαθύ Νότο.

Σύμφωνα με την αστυνομία, ο ύποπτος φέρεται να εμπλέκεται σε βομβιστική επίθεση μπροστά στο επαρχιακό αεροδρόμιο Narathiwat πέρυσι. Αλλά οι αρχές δεν έχουν ακόμη επαληθεύσει αυτόν τον ισχυρισμό, λέει ο Piya Uthaya, εκπρόσωπος της Βασιλικής Αστυνομίας της Ταϊλάνδης, επειδή ο ύποπτος δεν εμφανίζεται σε καμία λίστα με αντάρτες του νότου.

Ο Paradorn Pattanatabut, γενικός γραμματέας του Συμβουλίου Εθνικής Ασφάλειας και επικεφαλής της αντιπροσωπείας στις ειρηνευτικές συνομιλίες, δεν θεωρεί αδύνατη τη σύνδεση με τη βία στο νότο, επειδή ο ύποπτος ταξίδευε τακτικά μεταξύ Μπανγκόκ και Narathiwat.

Ο Idris Sapator (24) συνελήφθη τη Δευτέρα κατά τη διάρκεια επιδρομής στο σπίτι του στο Khok Khian (Narathiwat). Επτά άνθρωποι τραυματίστηκαν στη βομβιστική επίθεση στο Ramkhamhaeng. Η αστυνομία θεωρεί ως κίνητρο μια επιχειρηματική σύγκρουση μεταξύ πλανόδιων πωλητών.

Ερωτηθείς εάν οι αντάρτες επεκτείνουν την εμβέλειά τους στην Μπανγκόκ, ο διοικητής του στρατού Prayuth Chan-ocha λέει ότι διαβουλεύεται με τις υπηρεσίες πληροφοριών σχετικά με το ενδεχόμενο. Αναμένει και τα αποτελέσματα της ανάκρισης του υπόπτου.

-Μια ομάδα Βουδιστών ζήτησε έρευνα για τη συμπεριφορά του Phra Wirapol Sukphol. Βίντεο και φωτογραφίες έδειξαν ότι μεταφέρεται με ελικόπτερο και ιδιωτικό τζετ, φορά ακριβά αξεσουάρ μόδας, έχει παιχνίδια υψηλής τεχνολογίας και λέγεται ότι κοιμάται με γυναίκα. Ο αμφιλεγόμενος μοναχός επισκέπτεται αυτή τη στιγμή τη Γαλλία. Αυτό το Σαββατοκύριακο επιστρέφει στην Ταϊλάνδη.

– Σήμερα φαίνεται Εμπορία Ανθρώπων Έκθεση 2013 από το Υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ. Όπως και τα τελευταία τρία χρόνια, η Ταϊλάνδη αναμένει να είναι στη δεύτερη βαθμίδα της λίστας των χωρών που δεν κάνουν αρκετά κατά της εμπορίας ανθρώπων. Ο υποβιβασμός στη λίστα 2 δεν είναι πιθανός. τότε η Ταϊλάνδη θα μπορούσε να περιμένει τιμωρητικά μέτρα. Η έκθεση καλύπτει την κατάσταση σε 3 χώρες.

Σύμφωνα με τον Γενικό Διευθυντή Εξωτερικών Υποθέσεων Sek Wannamethee (ΗΠΑ και Νότιος Ειρηνικός), η Ταϊλάνδη λαμβάνει σοβαρά υπόψη τον αγώνα κατά της εμπορίας ανθρώπων. Σε ορισμένους αξιωματούχους απαγγέλθηκαν κατηγορίες το 2012 και το 2013, αλλά αυτές οι υποθέσεις εξακολουθούν να εκκρεμούν.

Τον Ιανουάριο, ο υπουργός Εξωτερικών Surapong Tovichakchaikul συνόδευσε μια ομάδα πρεσβευτών στο Samut Sakhon. Εκεί τα παιδιά θα δούλευαν στη βιομηχανία επεξεργασίας ψαριών. Η κυβέρνηση έχει σχηματίσει μια ομάδα εργασίας με επικεφαλής τον αναπληρωτή πρωθυπουργό Chalerm Yubamrung για τη διερεύνηση της εμπορίας ανθρώπων και της παιδικής εργασίας.

– Τα αεροδρόμια της Ταϊλάνδης θα είναι ένα φέτος Advance Passenger Processing System εγκατάσταση (APPS). Αυτό το σύστημα δίνει τη δυνατότητα στα τελωνεία, τη μετανάστευση, το προσωπικό των αεροδρομίων και τις αεροπορικές εταιρείες να αποκτήσουν το προφίλ των επιβατών από τη χώρα τους. Με αυτόν τον τρόπο μπορούν να δουν εάν οι επιβάτες βρίσκονται σε μαύρη λίστα ή δεν έχουν πρόσβαση σε μια συγκεκριμένη χώρα. Το σύστημα ισχύει τόσο για επιβάτες που αναχωρούν όσο και για αφίξεις.

– Επτακόσιοι Βιετναμέζοι που ήρθαν στην Ταϊλάνδη για ένα σεμινάριο Herbalife και μια περιήγηση στην Μπανγκόκ μένουν έξω στο κρύο επειδή ο βιετναμέζος ταξιδιωτικός πράκτορας δεν έχει πληρώσει τον Ταϊλανδό συνεργάτη του για μεταφορές και ξενοδοχεία, σύμφωνα με Βιετνάμ νέα.

– Η Ταϊλάνδη αντιτίθεται εκ των προτέρων σε μια πιθανή επίσκεψη του Koichiro Matsuura, πρώην γενικού διευθυντή της Unesco, στον ινδουιστικό ναό Preah Vihear. Όταν επιβεβαιωθεί η επίσκεψη, η κυβέρνηση θα διαμαρτυρηθεί στην Unesco, δήλωσε ο αναπληρωτής υπουργός Pithaya Pookamon (Φυσικοί Πόροι και Περιβάλλον), ο οποίος αυτή τη στιγμή παρευρίσκεται στη συνεδρίαση της Επιτροπής Παγκόσμιας Κληρονομιάς (WHC) στην Πνομ Πενχ.

Ο Pithaya πιστεύει ότι η επίσκεψη παραβιάζει την οδηγία του Διεθνούς Δικαστηρίου Δικαιοσύνης για την αποφυγή προβλημάτων σχετικά με την επίμαχη τοποθεσία. Ο σημερινός γενικός διευθυντής της Unesco λέει ότι η τρέχουσα πολιτική της UNESCO είναι να μην επισκέπτονται τον ναό και τα περίχωρά του. Μια επίσκεψη θα μπορούσε να οδηγήσει σε κλιμάκωση της συνοριακής σύγκρουσης μεταξύ Ταϊλάνδης και Καμπότζης.

Σύμφωνα με το πρακτορείο ειδήσεων Xinhua, ο Koichiro έχει ήδη επισκεφτεί τον ναό παρέα με άλλους δύο. Θα είχε κοιτάξει γύρω του για 2 ώρες. Η συνεδρίαση της WHC ολοκληρώνεται την ερχόμενη Πέμπτη.

– Ο αριθμός των ασθενών με HIV που δεν ανταποκρίνονται πρώτη γραμμή en δεύτερη γραμμή Τα αντιρετροϊκά φάρμακα αυξήθηκαν από 5,8 τοις εκατό το 2008 σε 11,5 τοις εκατό πέρυσι. Η αντίσταση προκύπτει επειδή οι ασθενείς δεν λαμβάνουν τακτικά τους αναστολείς HIV. Από το επόμενο έτος, το Γραφείο Εθνικής Ασφάλειας Υγείας θα διανέμει το φάρμακο τρίτης γραμμής Darunavir.

– Σε μια επιδρομή στις 10 Ιουνίου σε ένα κτίριο στο Min Buri, 14 λευκά λιοντάρια, τέσσερις βυδρίδες, δύο κέρατος, α loris και κατέσχεσαν 23 σουρικάτες. Τα ζώα λέγεται ότι εισήχθησαν από επιχειρηματία από τη Σιγκαπούρη. Σύμφωνα με έναν άνδρα που πρόσεχε τα ζώα, θα είχε άδεια εισαγωγής για τα ζώα, τα περισσότερα από τα οποία προέρχονται από τη Νότια Αφρική. Τα λιοντάρια θα προορίζονταν για έναν ιδιωτικό ζωολογικό κήπο στο Nakhon Ratchasima.

Πολιτικές ειδήσεις

– Οι Δημοκρατικοί της αντιπολίτευσης θα επιχειρήσουν να στείλουν το υπουργικό συμβούλιο στο σπίτι. Σύμφωνα με αυτήν, ο διαγωνισμός για τα έργα διαχείρισης νερού, για τα οποία έχουν διατεθεί 350 δισεκατομμύρια μπατ, δεν είναι διαφανής. Θα ευνοηθεί ένας μικρός αριθμός εταιρειών, γεγονός που τους επιτρέπει να χειραγωγούν την τιμή.

Οι διαδικασίες μομφής απαιτούν την υπογραφή 120 βουλευτών. Το αίτημα πηγαίνει στον Πρόεδρο της Γερουσίας, ο οποίος το διαβιβάζει στην Εθνική Επιτροπή Καταπολέμησης της Διαφθοράς. Στη συνέχεια οι Δημοκρατικοί θα καταθέσουν ψήφο δυσπιστίας και εξετάζουν το λεγόμενο λογοκρισία συζήτηση (ένα είδος παρέμβασης) όταν το κοινοβούλιο συνεδριάζει ξανά τον Αύγουστο.

Το Δημοκρατικό Κόμμα είναι επίσης απογοητευμένο που η κυβέρνηση αποφάσισε να μειώσει την εγγυημένη τιμή για το paddy από 15.000 σε 12.000 μπατ ανά τόνο. Αυτή η απόφαση εξαπατά τους αγρότες και έρχεται σε αντίθεση με την κυβερνητική δήλωση του Pheu Thai. Επιπλέον, το κύριο πρόβλημα, η διαφθορά στο σύστημα στεγαστικών δανείων, δεν αντιμετωπίζεται.

Το κόμμα επιμένει ότι από την εισαγωγή του το 2011 το σύστημα έχει ζημιά 260 δισεκατομμυρίων μπατ και όχι 136 δισεκατομμυρίων μπατ όπως ισχυρίζεται η κυβέρνηση.

Οικονομικά νέα

– Η Unilever θα ανοίξει το πρώτο της εργοστάσιο στη Μιανμάρ τον επόμενο μήνα. Η αγγλο-ολλανδική εταιρεία θέλει να γίνει ο ηγέτης στην αγορά καταναλωτικών αγαθών στη γειτονική χώρα της Ταϊλάνδης τα επόμενα 10 χρόνια. Η Unilever εγκαταστάθηκε για πρώτη φορά στη Βιρμανία πριν από 80 χρόνια, αλλά αποσύρθηκε το 1965 λόγω της πολιτικής κατάστασης. Από το 2010, τα προϊόντα Unilever είναι και πάλι διαθέσιμα στη Μιανμάρ. Οι Knorr, Sunsilk, Clear και Pond είναι γνωστές μάρκες.

Το νέο εργοστάσιο βρίσκεται στη Γιανγκόν και θα είναι το πρώτο που θα παράγει μείγματα αποξηραμένων σούπας και μπαχαρικά Knorr. Θα απασχοληθούν 150 εργαζόμενοι. Ένα δεύτερο εργοστάσιο θα ανοίξει αργότερα φέτος και θα προσληφθούν άλλα 100 άτομα. Μέχρι το 2015, η Unilever στοχεύει να απασχολήσει 2.000 άτομα άμεσα ή έμμεσα.

Η Unilever (Μυανμάρ) είναι μια ανεξάρτητη εταιρεία με υποστήριξη από την Ταϊλάνδη. Επικεφαλής της είναι ο Bauke Rouwers (που πρέπει να είναι συμπατριώτης), πρόεδρος του Ομίλου εταιρειών Unilever στην Ταϊλάνδη και την Ινδοκίνα.

– Η Amari Estates Co αναμένει να πουλήσει δεύτερες κατοικίες αξίας 12 δισεκατομμυρίων μπατ στο Πουκέτ τους επόμενους 2,3 μήνες. Ο Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος Yuthachai Chanarachitta λέει ότι οι Ταϊλανδοί αγοραστές υιοθετούν ολοένα και περισσότερο τη λεγόμενη «έννοια επαναμίσθωσης», όπου μια οικιστική μονάδα μοιράζεται με άλλους κατοίκους προκειμένου να αποφέρει εισόδημα.

Τους τελευταίους τέσσερις μήνες, το Amari Residences Phuket πούλησε 17 διαμερίσματα για συνολικά 170 εκατομμύρια μπατ: 14 σε Ταϊλανδούς και 3 κατά τη διάρκεια μιας οδικής έκθεσης στο Χονγκ Κονγκ. Συνολικά, το έργο αποτελείται από 148 διαμερίσματα που κυμαίνονται σε μέγεθος από 44 έως 102 τετραγωνικά μέτρα και κοστίζουν από 7 έως 24 εκατομμύρια μπατ. Δώδεκα «βίλες με πισίνα» έχουν τιμή από 60 έως 74 εκατομμύρια μπατ.

– Η Nok Air επεκτείνει τον στόλο της φέτος με δύο αεροσκάφη ATR 72, ένα αεροσκάφος μικρών αποστάσεων με 2-κινητήρες στροβιλοκινητήρα της γαλλο-ιταλικής εταιρείας κατασκευής αεροσκαφών ATR. Η Nok Air θέλει να αγοράσει έξι συνολικά, αλλά λόγω της μεγάλης ζήτησης για τη συσκευή, μόνο δύο είναι διαθέσιμα φέτος. Η οικονομική αεροπορική εταιρεία πετά ήδη με δύο ATR προς Phitsanulok και Mae Hong Son. Το αεροσκάφος έχει χωρητικότητα από 66 έως 70 επιβάτες.

www.dickvanderlugt.nl – Πηγή: Bangkok Post