Ειδήσεις από την Ταϊλάνδη – 19 Οκτωβρίου 2013

Ο νόμος για την εσωτερική ασφάλεια (ISA), ο οποίος δίνει στην αστυνομία εκτεταμένες εξουσίες, θα παραμείνει σε ισχύ σε τρεις περιοχές της Μπανγκόκ μέχρι τα τέλη Νοεμβρίου. Η απόφαση ελήφθη για να αποτραπούν οι διαδηλώσεις στο Κυβερνητικό Μέγαρο. Η τρέχουσα κοινοβουλευτική περίοδος λήγει στις 30 Νοεμβρίου.

Η περιοχή που καλύπτεται από τον ISA δεν θα επεκταθεί στην Ουρουφόνγκ, την περιοχή όπου έχουν στρατοπεδεύσει περίπου χίλιοι διαδηλωτές. Εγκαταστάθηκαν εκεί αφού η συγκέντρωση απέναντι από το κυβερνητικό κέντρο στις 10 Οκτωβρίου ακυρώθηκε για να μην παρεμποδιστεί η επίσκεψη του Κινέζου πρωθυπουργού. Οι διαδηλωτές που διαφώνησαν συνέχισαν τη συγκέντρωση στη διασταύρωση Uruphong. Αρχικά ήταν περίπου 250 με 400, αλλά η αστυνομία υπολογίζει τώρα τον αριθμό σε περίπου 1.000.

Η απόφαση για την παράταση του ISA ελήφθη με βάση δήλωση ενός ηγέτη διαμαρτυρίας στο Uruphong, σύμφωνα με τον Paradorn Pattanatabut, Γενικό Γραμματέα του Εθνικού Συμβουλίου Ασφαλείας. Είπε ότι η ομάδα εξετάζει το ενδεχόμενο να επιστρέψει στο Κυβερνητικό Μέγαρο όταν αρθεί ο ISA. Ο ΙΣΑ, που ιδρύθηκε στις 9 Οκτωβρίου, είχε αρχικά προγραμματιστεί να ολοκληρωθεί την Παρασκευή. Σύμφωνα με το Paradorn, η διαμαρτυρία χρηματοδοτείται από 64 δωρητές, ομάδες και άτομα.

Στο μεταξύ, η αστυνομία συνεχίζει τις διαπραγματεύσεις με τους διαδηλωτές. [Η εφημερίδα δεν αναφέρει τι σχεδιάζει να επιτύχει] Το κέντρο, το οποίο είναι υπεύθυνο για την επιβολή του ISA, έχει επιφορτιστεί να εξηγήσει την κατάσταση σε ξένους διπλωμάτες.

Ο Niran Pitakwatchara, επίτροπος της Εθνικής Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, επικρίνει έντονα την κυβέρνηση για τον περιορισμό της ελευθερίας των ανθρώπων μέσω του ISA. Το NHRC θα συνεδριάσει την επόμενη εβδομάδα για να αποφασίσει εάν θα μηνύσει την κυβέρνηση για παραβίαση του συντάγματος, το οποίο κατοχυρώνει τα δικαιώματα των πολιτών στην ελευθερία της έκφρασης και του συνέρχεσθαι.

– Πίσω από το καμένο συγκρότημα SuperCheap στο Πουκέτ έχει κατασκευαστεί κατάστημα έκτακτης ανάγκης, ώστε οι εργαζόμενοι της εταιρείας να μην χάσουν τη δουλειά τους. Το κατάστημα μπορεί να συνεχίσει να λειτουργεί κανονικά γιατί συνεχίζει να προμηθεύεται. Τα αγαθά πρέπει να πωλούνται γρήγορα για να αποφευχθεί η συσσώρευση αποθεμάτων.

Χθες ήταν πολύ απασχολημένος στη στέγαση έκτακτης ανάγκης, επειδή υπάρχουν πολλά είδη προς πώληση, συμπεριλαμβανομένων των φρέσκων φρούτων και λαχανικών, που είναι πιο ακριβά αλλού. Το SuperCheap διαθέτει επίσης 45 σημεία πώλησης στην πόλη. Εκεί απασχολείται πλεονάζον προσωπικό.

Εάν οι ιατροδικαστικές έρευνες δείξουν ότι η πυρκαγιά ήταν αποτέλεσμα ατυχήματος, οι εργαζόμενοι θα πληρωθούν το 75 τοις εκατό των μισθών τους εντός επτά έως XNUMX ημερών ως προσωρινό μέτρο για να τους βοηθήσουν, δήλωσε ο κυβερνήτης του Πουκέτ, Maitree Inthusut. Ο επαρχιακός Ερυθρός Σταυρός παρέχει επίσης οικονομική στήριξη στους πληγέντες από την πυρκαγιά.

Το μισό από το εργατικό δυναμικό περίπου 1.600 ατόμων έχει ζητήσει από τις αρχές βοήθεια, λέει ο αναπληρωτής κυβερνήτης Sommai Preechasil. Το επαρχιακό γραφείο εργασίας έχει 3.000 κενές θέσεις. Οι οικογένειες των οποίων τα σπίτια υπέστησαν ζημιές από τη φωτιά θα λάβουν XNUMX μπατ η καθεμία. [Δείτε περαιτέρω Ειδήσεις από την Ταϊλάνδη από χθες]

– Την Παρασκευή συμπληρώνονται εννέα χρόνια από τη δολοφονία 85 μουσουλμάνων στο Τακ Μπάι. Από αυτούς, οι 75 πέθαναν από ασφυξία σε φορτηγά του στρατού την ώρα που τα μετέφεραν. Οι αρχές λαμβάνουν υπόψη ότι, όπως και τα προηγούμενα χρόνια, οι αντάρτες θα χρησιμοποιήσουν αυτή την ημερομηνία για να διαπράξουν επιθέσεις. Ως εκ τούτου, τα μέτρα ασφαλείας αυξάνονται.

Ο εκπρόσωπος του στρατού Pramote Prom-in υπερασπίζεται τον θάνατο τριών φερόμενων ανταρτών από πυροβολισμούς στο Thung Yang Daeng (Pattani) την Τρίτη. Λέει ότι έγιναν ενέργειες σύμφωνα με το νόμο. Ο αντάρτης που συνελήφθη ομολόγησε ότι σχεδίαζαν να πραγματοποιήσουν επιθέσεις στο Thung Yang Daeng και στο Mayo. Οι αρχές έχουν πλέον επίσης εντοπίσει ποιος ευθύνεται για την καταστροφή έντεκα ΑΤΜ στις 9 Οκτωβρίου στη Γιάλα.

Οι ειρηνευτικές συνομιλίες με την αντιστασιακή ομάδα BRN, οι οποίες επρόκειτο να επαναληφθούν αύριο, αναβλήθηκαν επ' αόριστον. Η Ταϊλάνδη απαιτεί εξηγήσεις από την BRN σχετικά με την αύξηση της βίας. Υπάρχει επίσης ένα σύνολο απαιτήσεων από τη ΒΑΔ ως προϋπόθεση για τη συνέχιση των ειρηνευτικών συνομιλιών. Η κυβέρνηση δεν έχει ακόμη απαντήσει σε αυτό. Ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης Πράτσα Προμνόκ, ο οποίος είναι υπεύθυνος για την πολιτική ασφαλείας στο Νότο, αναμένεται να πραγματοποιήσει συνάντηση σύντομα για να διαμορφώσει μια απάντηση.

– Τον επόμενο μήνα και τον Φεβρουάριο του επόμενου έτους, η Ταϊλάνδη πρέπει να ενημερώσει τις ΗΠΑ τι κάνουν κατά της εμπορίας ανθρώπων. Ο Πρωθυπουργός Yingluck διόρισε τον αντιπρόεδρο της κυβέρνησης Phongthep Thepkanchana να προεδρεύσει μιας ομάδας για την προετοιμασία έκθεσης.

Η Ταϊλάνδη ελπίζει να μπορέσει να μετακινηθεί από τη βαθμίδα 2 στη λίστα της βαθμίδας 1 του Υπουργείου Εξωτερικών των ΗΠΑ ή τουλάχιστον να παραμείνει στη βαθμίδα 2 και να μην πέσει περαιτέρω, γιατί τότε είναι πιθανές εμπορικές κυρώσεις.

Βαθμίδα 1 σημαίνει: η κυβέρνηση συμμορφώνεται πλήρως με τις ελάχιστες απαιτήσεις του αμερικανικού νόμου για την προστασία των θυμάτων εμπορίας ανθρώπων. Βαθμίδα 2: η χώρα δεν συμμορφώνεται, αλλά καταβάλλει σημαντικές προσπάθειες για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων. Η Ταϊλάνδη εξακολουθεί να βρίσκεται στην επικίνδυνη ζώνη, επειδή μόνο ένας μικρός αριθμός υπόπτων για εμπορία ανθρώπων έχει διωχθεί ή διώκεται. Σύμφωνα με εκπρόσωπο της κυβέρνησης, η πρωθυπουργός Γινγκλούκ είπε ότι η αστυνομία, οι εισαγγελείς και τα δικαστήρια θα πρέπει να συνεργαστούν πιο στενά για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων.

– Οι κάτοικοι των συνόρων στο Si Sa Ket θέλουν να επισκευαστούν τα καταφύγια. Φοβούνται ότι η βία θα φουντώσει μετά την απόφαση της 11ης Νοεμβρίου του Διεθνούς Δικαστηρίου της Χάγης για την υπόθεση Preah Vihear. Τα καταφύγια έχουν υποστεί ζημιές σε προηγούμενες μάχες, έχουν πλημμυρίσει ή κατάφυτη από αγριόχορτα. [DvdL: Δεν μπορούν αυτοί οι άνθρωποι να σηκώσουν μόνοι τους τα μανίκια;]

Το συνοριακό εμπόριο μεταξύ Ταϊλάνδης και Καμπότζης πηγαίνει τώρα καλά, τόσο καλά που εξετάζεται το ενδεχόμενο να ανοίξει άλλη μια συνοριακή διέλευση στο Chanthaburi. Η σχετική απόφαση θα ληφθεί στην επόμενη συνεδρίαση της επιτροπής. Η πρωθυπουργός Yingluck θα επισκεφθεί τη συνοριακή περιοχή στο Chanthaburi. [Η εφημερίδα δεν αναφέρει ημερομηνία.]

– Ο Sorajak Kasemsuvan μπορεί να κοιμηθεί ξανά ήσυχος. Μπορεί να παραμείνει πρόεδρος της Thai Airways International (THAI). Το διοικητικό συμβούλιο του έχει εκφράσει εμπιστοσύνη, αλλά πρέπει να αντιμετωπίσει τα οικονομικά προβλήματα της εταιρείας.

Προηγουμένως, είχαν κυκλοφορήσει φήμες ότι η θέση του παραπαίει λόγω της κακής απόδοσης της εταιρείας. Και παραμένει λίγο ασταθές, γιατί πρέπει να αναφέρει την πρόοδο δύο φορές το χρόνο.

Η THAI υπέστη καθαρή ζημία 8,4 δισεκατομμυρίων μπατ το δεύτερο τρίμηνο του τρέχοντος έτους. Η εταιρεία επηρεάζεται από την παγκόσμια οικονομική ύφεση και τον αυξημένο ανταγωνισμό, ο οποίος μειώνει τα έσοδα από τα ναυτιλία.

Η Sorajak είπε να υιοθετήσει μια πιο προορατική προσέγγιση για την ενίσχυση της θέσης της THAI στην αγορά. Οι διοικητικές του ιδιότητες πρέπει επίσης να βελτιωθούν, πιστεύει το διοικητικό συμβούλιο. Ο Sorajak βρίσκεται στην κεφαλή της THAI εδώ και έξι μήνες.

– Η αναθεώρηση του εθνικού προγράμματος σπουδών δεν πρέπει να γίνεται βιαστικά. Η αναθεώρηση έχει νόημα μόνο όταν τα δυνατά και αδύνατα σημεία της εκπαίδευσης έχουν εντοπιστεί με ακρίβεια. Αυτό λένε οι ακαδημαϊκοί, αλλά η εφημερίδα με αφήνει αβέβαιο πού και με ποια ευκαιρία το είπαν αυτοί οι σοφοί. Πρέπει να μαντέψω ποιο είδος σχολείου αφορά: πρωτοβάθμια ή δευτεροβάθμια εκπαίδευση ή και τα δύο.

Το Υπουργείο Παιδείας ξεκίνησε την αναθεώρηση του προγράμματος σπουδών πέρυσι. Ο λόγος ήταν η κακή επίδοση των Ταϊλανδών μαθητών σε εθνικά και διεθνή τεστ. Μία από τις προτάσεις είναι να μειωθεί ο αριθμός των βασικών θεμάτων από οκτώ σε έξι και να περιοριστεί ο αριθμός των ωρών επαφής, ώστε οι μαθητές να μπορούν να εργάζονται πιο συχνά ανεξάρτητα. Μια αμφιλεγόμενη πρόταση είναι να συγκεντρωθούν τα μαθηματικά και... επιστήμη σε ένα κουτί.

– Ένα φορτηγό φορτωμένο με χαλίκι κατέληξε χθες σε μεγάλη τρύπα στο οδόστρωμα του δρόμου Ram Intra στην Μπανγκόκ. Η τρύπα, πλάτους 6,5 μέτρων και βάθους 7,5 μέτρων, σκάφτηκε για να τοποθετηθούν υπόγεια καλώδια και καλύφθηκε με πλάκες από σκυρόδεμα. Αλλά ήταν σπασμένα, πιθανότατα επειδή ένα άλλο φορτηγό είχε περάσει από πάνω τους. Ο οδηγός το έμαθε πολύ αργά. Η κυκλοφορία διακόπηκε για μία ώρα. Μπορούσαν να περάσουν λεωφορεία.

– Η ομάδα Friends of the Asian Elephants υποστηρίζει τη διαμαρτυρία των mahouts κατά των προτεινόμενων αλλαγών στη διαδικασία εγγραφής των ελεφάντων. Η εγγραφή μετακινείται από το Υπουργείο Εσωτερικών στο Τμήμα Εθνικών Πάρκων, Άγριας Ζωής και Προστασίας Φυτών (DNP). Οι μαχούτ και οι ιδιοκτήτες πάρκων ελεφάντων φοβούνται ότι η υπηρεσία θα κατασχέσει ζώα. Το DNP δεν θα ήταν επίσης σε θέση να φροντίσει σωστά τα ζώα.

– Εννέα άδεια φορτηγά βαγόνια εκτροχιάστηκαν στο σταθμό Nong Sung το απόγευμα της Πέμπτης. Το τρένο επέστρεφε στο Nakhon Ratchasima μετά την παράδοση χαλίκι στο Nong Khai. Δεν υπήρξαν τραυματισμοί. Η κυκλοφορία των τρένων μεταξύ Μπανγκόκ και Νονγκ Κάι διακόπηκε μέχρι το πρωί της Παρασκευής.

– Δύο άνδρες σκοτώθηκαν σε έκρηξη σε εργοστάσιο πυροτεχνημάτων στο Ban Pa Daed (Τσιάνγκ Μάι). Άλλα δύο άτομα τραυματίστηκαν και δύο αυτοκίνητα υπέστησαν ζημιές.

– Από την 1η Ιουλίου, οι Ταϊλανδοί δεν χρειάζονται πλέον βίζα για να εισέλθουν στην Ιαπωνία, αλλά τώρα οι Ταϊλανδοί εργάζονται εκεί παράνομα. Η ιαπωνική αστυνομία μετανάστευσης ανακοίνωσε ότι θα πραγματοποιήσει αυστηρότερους ελέγχους στα σύνορα για εισιτήριο επιστροφής και διαμονή. Όσοι δεν μπορούν να προσκομίσουν τα κατάλληλα έγγραφα θα σταλούν πίσω αμέσως.

Η απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης ισχύει από την 1η Ιουλίου. Οι ταξιδιώτες λαμβάνουν ένα λεγόμενο απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για 15 ημέρες. Οι ιαπωνικές αρχές υποψιάζονται ότι κατά μέσο όρο 50 Ταϊλανδοί μένουν στη χώρα περισσότερο από το επιτρεπόμενο κάθε μήνα. Μέχρι στιγμής, έχουν ανακαλυφθεί 200 Ταϊλανδοί που ζουν παράνομα στη χώρα, οι περισσότεροι από αυτούς γυναίκες που πιστεύεται ότι εργάζονται σε αίθουσες μασάζ. Φέρεται ότι απασχολήθηκαν στην Ιαπωνία από Ταϊλανδούς μεσολαβητές για πληρωμή 300.000 μπατ. Οποιοσδήποτε εκτεθεί μπορεί να επιβληθεί πρόστιμο 940.000 μπατ ή περισσότερο ή να πάει στη φυλακή.

– Οι διασώστες ανέσυραν άλλα δεκατέσσερα θύματα από τη συντριβή του αεροσκάφους στο Λαό χθες (φωτογραφία). Συνολικά έχουν βρεθεί τώρα τριάντα πτώματα. Στο αεροπλάνο επέβαιναν 44 επιβάτες και 5 μέλη του πληρώματος. Μεταξύ των επιβατών ήταν πέντε Ταϊλανδοί. Η συσκευή βρίσκεται στον πυθμένα του ποταμού Μεκόνγκ. Συνετρίβη βαριά κατά την προσγείωση στο αεροδρόμιο Pakse. (αρχική σελίδα φωτογραφίας: Συγγενείς της καταστροφής.)

[youtube]http://youtu.be/OkGDEW0FLrI[/youtube]

Πολιτικές ειδήσεις

– «Αυτή η αμνηστία θα αυξήσει τις συγκρούσεις και τους διχασμούς στο μέλλον. Είναι μια πρόσκληση για εμφύλιο πόλεμο ». Ο αρχηγός της αντιπολίτευσης Αμπχίσιτ άσκησε χτες ωμή κριτική για την πρόταση αμνηστίας, όπως τροποποιήθηκε από κοινοβουλευτική επιτροπή. Αν καταλαβαίνω καλά, σημαίνει πλέον ότι σχεδόν όλοι, ανεξάρτητα από το τι έχουν κάνει, λαμβάνουν αμνηστία. Η πρόταση θα άνοιγε ακόμη και τον δρόμο στον πρώην πρωθυπουργό Ταξίν να διεκδικήσει εκ νέου τα 46 δισεκατομμύρια μπατ που του κατασχέθηκαν.

Η πρόταση αμνηστίας, που υπέβαλε ο βουλευτής Pheu Thai, Worachai Hema, έχει ήδη εγκριθεί από το κοινοβούλιο σε πρώτη ανάγνωση. Η τροποποιημένη πρόταση θα λάβει τώρα δεύτερη και τρίτη ανάγνωση στο κοινοβούλιο. Η αμνηστία ισχύει για άτομα που συνελήφθησαν κατά τη διάρκεια πολιτικών αναταραχών μεταξύ Σεπτεμβρίου 2006 (στρατιωτικό πραξικόπημα) και 10 2011.

Η επιτροπή που τροποποίησε την πρόταση αποτελούνταν από 23 βουλευτές, συμπεριλαμβανομένου του Abhisit. Η τροποποιημένη πρόταση εγκρίθηκε με ψήφους 18 κατά 5 κατά. Σύμφωνα με τους Δημοκρατικούς, αποκλίνει σημαντικά από την πρόταση που ενέκρινε το κοινοβούλιο σε πρώτη ανάγνωση. Δυστυχώς δεν μπορώ να καταλάβω το άρθρο της εφημερίδας, οπότε θα το αφήσω έτσι.

Οικονομικά νέα

– Οι αριθμοί κινητών τηλεφώνων μπορούν να επεκταθούν κατά 1 ψηφίο σε 11 ψηφία. Η Εθνική Επιτροπή Ραδιοτηλεόρασης και Τηλεπικοινωνιών εξετάζει την επέκταση γιατί αναμένει έλλειψη αριθμών στο μέλλον. Με ένα ακόμη ψηφίο, οι τηλεφωνικές εταιρείες έχουν εκατοντάδες εκατομμύρια επιπλέον αριθμούς.

Σύμφωνα με τον Takorn Santasit, Γενικό Γραμματέα του NBTC, οι πάροχοι έχουν ήδη παραπονεθεί ότι έχουν έλλειψη αριθμών λόγω της μετάβασης στο 3G και της εξάπλωσης του met iσυσκευές συνδεδεμένες στο διαδίκτυο [?]. Υπάρχουν επί του παρόντος 140 εκατομμύρια διαθέσιμοι αριθμοί, εκ των οποίων τα 100 εκατομμύρια είναι δεσμευμένα για το πρόθεμα 01 και τα υπόλοιπα για το 09.

Το NBTC προτρέπει τους φορείς εκμετάλλευσης να χρησιμοποιούν τους αριθμούς σωστά και να εναλλάσσουν τους υπάρχοντες αριθμούς πιο αποτελεσματικά. Εξετάζεται το ενδεχόμενο χαλάρωσης των περιορισμών στην επιστροφή αχρησιμοποίητων αριθμών ορίζοντας το ελάχιστο σε 1.000 αντί για 10.000 που είναι σήμερα. Τότε μπορεί να γίνει καλύτερη χρήση των αχρησιμοποίητων αριθμών.

– Η Standard Chartered Bank προβλέπει οικονομική ανάπτυξη 5,5% το επόμενο έτος, εάν ξεκινήσουν οι επενδύσεις της κυβέρνησης σε έργα ύδρευσης και υποδομές. Εάν αυξηθούν επίσης οι άμεσες ξένες επενδύσεις, το ακαθάριστο εγχώριο προϊόν θα αυξηθεί κατά 1,2%, λέει η οικονομολόγος Usara Wilaipich. Εάν τα κυβερνητικά έργα μείνουν στάσιμα, η οικονομική ανάπτυξη θα είναι 4,3 τοις εκατό.

Η τράπεζα αναμένει οικονομική ανάπτυξη 4% φέτος. Αυτή η πρόβλεψη βρίσκεται στη μέση μεταξύ εκείνων του NESDB (3,8-4,3%) και άλλων ιδιωτικών ερευνητικών εταιρειών (2,7-3,7%).

www.dickvanderlugt.nl – Πηγή: Bangkok Post