Τρεις άνδρες συνελήφθησαν σε σχέση με τον πυροβολισμό το βράδυ της Τρίτης στην Phaya Thai (Μπανγκόκ), που άφησε πίσω του έναν άνδρα νεκρό και έναν άλλον τραυματίστηκε. Εκεί τσακώθηκαν δύο ομάδες νεαρών.

Οι αστυνομικοί βρήκαν στον τόπο του εγκλήματος 40 φυσίγγια και δύο πυροβόλα όπλα. Σύμφωνα με μάρτυρες, οι δύο ομάδες διαπληκτίζονταν μεταξύ τους εδώ και αρκετή ώρα. Οι τρεις ύποπτοι που συνελήφθησαν παραδέχονται ότι ήταν παρόντες, αλλά λένε ότι δεν πυροβόλησαν. Άλλοι τέσσερις ύποπτοι εξακολουθούν να διαφεύγουν.

– Μην σκέφτεστε καν να παραλείψετε το σχολείο, γιατί τότε θα σας λογοδοτήσουμε. Με αυτά τα απειλητικά λόγια, το Κέντρο για τη Διοίκηση της Ειρήνης και της Τάξης (Capo), το όργανο που είναι αρμόδιο για την επιβολή του ειδικού νόμου έκτακτης ανάγκης που ισχύει για την Μπανγκόκ, προτρέπει τους μόνιμους γραμματείς των υπουργείων να παραστούν στη συνεδρίαση που συγκάλεσε σήμερα ο Capo για επίσκεψη. Ο Paradorn Pattanatabut, γενικός γραμματέας του Συμβουλίου Εθνικής Ασφάλειας και μέλος του Capo, δεν είπε ότι μπορούν να περιμένουν πειθαρχικές ποινές, αλλά σε αυτό συνοψίζεται.

Στη συνάντηση θα συζητηθεί πώς πρέπει να ανταποκρίνονται οι δημόσιοι υπάλληλοι στις επισκέψεις που δέχονται από αντικυβερνητικούς διαδηλωτές κατά τις εργάσιμες ώρες. Και θα υπάρξει κάποια σοβαρή συζήτηση για αυτό, επειδή ο Capo είχε προηγουμένως απαγορεύσει στους δημόσιους υπαλλήλους να μιλούν στους διαδηλωτές κατά τις ώρες εργασίας. Στο Υπουργείο Υγείας και Δικαιοσύνης, ο επικεφαλής της δράσης Suthep Thaugsuban έγινε δεκτός ακόμη και από το ανώτατο επίσημο αφεντικό.

Ο μόνιμος γραμματέας Narong Sahametapat (Δημόσια Υγεία), ο οποίος υποστηρίζει ανοιχτά το κίνημα διαμαρτυρίας, έχει ήδη ανακοινώσει ότι δεν θα παραστεί στη συνάντηση. Πιστεύει ότι οι αξιωματούχοι πρέπει να ακούσουν τις προτάσεις για μεταρρυθμίσεις και να βοηθήσουν να απαλλάξει τη χώρα από την πολιτική της κρίση.

Θα έρθει το Αφεντικό της Δικαιοσύνης. Θα ήθελε να εξηγήσει γιατί μίλησε στον Suthep. Ο αντιπρόεδρος του Δημοκρατικού Κόμματος Ονγκ-αρτ Κλαμπαϊμπούλ κάλεσε όλους τους γραμματείς να μποϊκοτάρουν τη συνάντηση.

Στη συνάντηση, οι κυρίες [?] και οι κύριοι μόνιμοι γραμματείς θα ενημερωθούν περαιτέρω για τις προγραμματισμένες διαδηλώσεις του PDRC (κίνημα διαμαρτυρίας) και του UDD (κόκκινα πουκάμισα).

– Οι τρεις άνδρες που έκλεψαν ένα ρολόι Montblanc αξίας 10,1 εκατομμυρίων μπατ από ένα κατάστημα στο Gaysorn Plaza το απόγευμα της Τρίτης πήγαν στο Suvarnabhumi με ταξί μετά τη βάναυση πράξη τους. Αυτό δήλωσε ο οδηγός ταξί, ο οποίος εντοπίστηκε από την αστυνομία. Στην πορεία, ένας από τους άνδρες, πιθανότατα Κινέζος, βγήκε στο Henri Dunantweg. οι άλλοι δύο κατέβηκαν στη θύρα 1. Η αστυνομία ελπίζει να μπορέσει να εντοπίσει τον άνδρα που βγήκε στο δρόμο.

– Ο Ratchanee Sripaiwan, συγγραφέας δώδεκα γλωσσικών βιβλίων για την πρωτοβάθμια εκπαίδευση, πέθανε την Τρίτη σε ηλικία 82 ετών στο νοσοκομείο Vichaiyuth. Τα φυλλάδια χρησιμοποιήθηκαν σε έξι τάξεις του δημοτικού σχολείου μεταξύ 1978 και 1994. Οι μαθητές έμαθαν την ταϊλανδική γλώσσα με βάση τις εμπειρίες τεσσάρων μαθητών. Τα φυλλάδια χρησιμοποιήθηκαν πρόσφατα για θεατρική παράσταση.

Ο Ajarn εργάστηκε ως καθηγητής ταϊλανδέζικης γλώσσας στο πρώην Τμήμα Ανώτατης Εκπαίδευσης του Υπουργείου Παιδείας. Πέρυσι κέρδισε το βραβείο Narathip.

– Το έχει πει πολλές φορές, αλλά αυτή τη φορά είναι οριστικό. Το τέλος του μήνα φέρνει νίκη για το κίνημα διαμαρτυρίας. Ο αρχηγός δράσης Suthep Thaugsuban είπε αυτό με σιγουριά στους υποστηρικτές του χθες.

Σήμερα, οι διαδηλωτές πραγματοποιούν πορεία προς τα κυβερνητικά γραφεία για να συγκεντρώσουν την υποστήριξη για τον διακυβευόμενο σκοπό: την εθνική μεταρρύθμιση. Χθες, η Suthep διαβουλεύτηκε με εκπροσώπους των συνδικαλιστικών οργανώσεων για τις προγραμματισμένες δράσεις. Την περασμένη εβδομάδα, διαδηλωτές επισκέφθηκαν επίσης υπουργεία. Σε ορισμένες περιπτώσεις, ο Suthep μίλησε με τον μόνιμο γραμματέα, το ανώτατο επίσημο αφεντικό.

Το κίνημα διαμαρτυρίας (αλλά και τα κόκκινα πουκάμισα) περιμένει με ανυπομονησία την απόφαση του Συνταγματικού Δικαστηρίου για την υπόθεση Thawil. Αυτό θα μπορούσε να κοστίσει το κεφάλι του πρωθυπουργού Yingluck. Το υπουργικό συμβούλιο ή ορισμένα μέλη του υπουργικού συμβουλίου μπορεί επίσης να χρειαστεί να παραιτηθούν. Ο Σούθεπ ανακοίνωσε προηγουμένως ότι θα πραγματοποιήσει συγκέντρωση την ημέρα της ετυμηγορίας.

Μια άλλη υπόθεση που θα μπορούσε να έχει συνέπειες για 308 βουλευτές αφορά την Εθνική Επιτροπή Καταπολέμησης της Διαφθοράς. [Δεν πρέπει να συγχέεται με την έρευνα κατά του Yingluck από το NACC.] Πέρυσι ψήφισαν υπέρ ενός νομοσχεδίου για την τροποποίηση της Γερουσίας, μια πρόταση που το Συνταγματικό Δικαστήριο χαρακτήρισε αντισυνταγματική. Θα μπορούσαν να λάβουν πολιτική απαγόρευση για 5 χρόνια μέσω διαδικασίας στη Γερουσία. Δεν είναι βέβαιο αν θα διωχθούν και τα 308 μέλη. Σύμφωνα με μια πηγή στο Pheu Thai, 70 μπορεί να δραπετεύσουν.

Αύριο το UDD (κόκκινες φανέλες) θα πραγματοποιήσει συγκέντρωση. Η πηγή αναμένει ότι θα προσελκύσει περισσότερα κόκκινα πουκάμισα από το προηγούμενο ράλι στον δρόμο Aksa, το οποίο προσέλκυσε 35.000 υποστηρικτές. Αλλά το όριο των 100.000 σίγουρα δεν θα επιτευχθεί, σύμφωνα με αυτήν την πηγή. Στο μήνυμα δεν αναφέρεται πού θα γίνει το συλλαλητήριο αύριο.

Ο Paradorn Pattanatabut, Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου Εθνικής Ασφάλειας, αναμένει ότι δεν θα υπάρξουν επεισόδια αυτή την εβδομάδα, επειδή το Συνταγματικό Δικαστήριο θα θέλει πρώτα να ακούσει τα μέρη πριν ρίξει το ξίφος του Δαμόκλειου. Ο Paradorn πιστεύει ότι οι συγκεντρώσεις του αντικυβερνητικού κινήματος και του UDD θα έχουν μεγάλη προσέλευση.

Σύμφωνα με ανάλυση σήμερα στο Μπανγκόκ Δημοσίευση το φιλοκυβερνητικό στρατόπεδο προσπαθεί να κερδίσει υποστήριξη από τη διεθνή κοινότητα. Οι ηγέτες του UDD συνάντησαν τον Γάλλο πρεσβευτή κατά τη διάρκεια του Songkran, την περασμένη εβδομάδα ο Yingluck μίλησε με τον Βρετανό πρέσβη και ο Αυστραλός πρέσβης επισκέφτηκε έναν ηγέτη της Red Shirt στο σπίτι του. Λέγεται ότι τον επισκέφτηκαν επίσης Ιάπωνες και Αμερικανοί διπλωμάτες.

– Η προγραμματισμένη για αύριο συνεδρίαση της Γερουσίας αναβλήθηκε για τις 24 Απριλίου. Ως λόγο της αναβολής η γραμματεία επικαλείται νομικά προβλήματα. Το κύριο θέμα της ημερήσιας διάταξης είναι η παραπομπή των προέδρων της Γερουσίας και της Βουλής των Αντιπροσώπων. Αυτές οι διαδικασίες κινήθηκαν από την Εθνική Επιτροπή Καταπολέμησης της Διαφθοράς και σχετίζονται με τις ενέργειές της πέρυσι κατά τη διάρκεια της εξέτασης του νομοσχεδίου τροποποίησης της Γερουσίας.

Το Συμβούλιο της Επικρατείας έχει αντιρρήσεις για την (αναβληθεί πλέον) συνεδρίαση. Το ερώτημα είναι ποιος επιτρέπεται να συγκαλέσει τη συνεδρίαση. Δεν θα μπω σε λεπτομέρειες. Είναι σαφές ότι η κυβέρνηση προσπαθεί να σώσει τους δύο προέδρους, και οι δύο μέλη του Pheu Thai.

– Οι 40 πρόσφυγες που συνελήφθησαν στη Songkhla τον περασμένο μήνα είναι κατά 218% μουσουλμάνοι Ουιγούροι από τη βορειοδυτική Κίνα. Αυτό ανακοίνωσε χθες ο Κινέζος υπουργός-Σύμβουλος της Κινεζικής Πρεσβείας κατά τη διάρκεια επίσκεψης στο γραφείο μετανάστευσης στη Songkhla. Σύμφωνα με τον ίδιο, μεταφέρθηκαν λαθραία στην Ταϊλάνδη από συμμορία αποτελούμενη από Κινέζους και Ταϊλανδούς.

– Όπως το κόμμα της αντιπολίτευσης Δημοκρατικοί, το πρώην κυβερνών κόμμα PheuThai θα παραστεί επίσης στη συνεδρίαση, η οποία συγκλήθηκε από το Εκλογικό Συμβούλιο την επόμενη εβδομάδα στο πλαίσιο της προετοιμασίας για τις νέες εκλογές. Σήμερα το κόμμα εξετάζει τις προτάσεις που θα κάνει.

Το Pheu Thai, όπως και άλλα 53 κόμματα, ζητά πρόωρες εκλογές. Το κόμμα θέλει επίσης το Εκλογικό Συμβούλιο να ζητήσει από το κίνημα διαμαρτυρίας να εγκαταλείψει την αντίθεσή του στις εκλογές. Πηγή: Εκπρόσωπος Pheu Thai Prompong Nopparit. Το Εκλογικό Συμβούλιο συνομιλεί σήμερα με την κυβέρνηση.

Και έτσι όλα συνεχίζονται ως συνήθως και αλίμονο σε αυτόν που ρωτά: Γιατί; (Τιτάνες, Nescio – αρχική σελίδα φωτογραφιών)

www.dickvanderlugt.nl – Πηγή: Bangkok Post

9 Απαντήσεις στο “Νέα από την Ταϊλάνδη – 17 Απριλίου 2014”

  1. αντονίνη cee λέει επάνω

    Με το νόμο στα χέρια, οι άνθρωποι ταξιδεύουν σε όλη τη χώρα. Είναι λυπηρό να βλέπεις πώς η πολιτική της Ταϊλάνδης κρύβεται πίσω από τους νόμους τώρα που ο πραγματικός διάλογος και ο δημόσιος διάλογος είναι αδύνατον. Και φυσικά, ως συνήθως, είναι απλώς να βρείτε τρύπες στους υπάρχοντες νόμους και να τους εκμεταλλευτείτε προς όφελός σας. Πρωταθλητές κακής πίστης, αυτοί οι πολιτικοί, ή μήπως αυτό είναι ένα γενικό χαρακτηριστικό της κουλτούρας της Ταϊλάνδης;

  2. wibart λέει επάνω

    Διαβάζω την επισκόπηση σας σχεδόν κάθε μέρα και ήθελα απλώς να πω ότι εκτιμώ πολύ τις επισκοπήσεις ειδήσεων σας. Σας ευχαριστώ για την προσπάθειά σας να μου παρέχετε όλες αυτές τις πληροφορίες σε κατανοητή (όπου είναι δυνατόν lol) γλώσσα κάθε φορά. Σεβασμός!!

  3. Ντικ βαν ντερ Λάγκτ λέει επάνω

    Εκτακτες ειδήσεις Τρεις ηλικιωμένοι σκοτώθηκαν και 39 τραυματίστηκαν σε ένα ακόμη δυστύχημα με διώροφο λεωφορείο. Το λεωφορείο, το οποίο κατευθυνόταν από το Thon Buri (Μπανγκόκ) προς έναν ναό στο Tha Muang, ανατράπηκε σήμερα το πρωί για αδιευκρίνιστους λόγους και κατέληξε στην απέναντι πλευρά του δρόμου, κλείνοντας και τις δύο λωρίδες κυκλοφορίας. Η αστυνομία υποπτεύεται ότι ο οδηγός αποκοιμήθηκε, δεν ήταν εξοικειωμένος με το δρόμο και οδηγούσε πολύ γρήγορα.

  4. Ντικ βαν ντερ Λάγκτ λέει επάνω

    έκτακτες ειδήσεις 2 Άλλο ένα ατύχημα με λεωφορείο. Τέσσερις άνθρωποι σκοτώθηκαν και περίπου πενήντα τραυματίστηκαν. Στη Hot District, στο Τσιάνγκ Μάι, ένα λεωφορείο συγκρούστηκε με μια μοτοσικλέτα, ξέφυγε από το δρόμο και κόλλησε πάνω σε ένα δέντρο. Η αρχική έρευνα έδειξε ότι ο οδηγός έχασε τον έλεγχο του οχήματος. Ο μοτοσικλετιστής ήρθε από την αντίθετη κατεύθυνση. Το δυστύχημα συνέβη σε ελικοειδή δρόμο σε ορεινή περιοχή.

  5. Ντικ βαν ντερ Λάγκτ λέει επάνω

    έκτακτες ειδήσεις 3 Ο αριθμός των θανατηφόρων τροχαίων από τις «επτά επικίνδυνες ημέρες» αυξήθηκε σε 277 μετά από έξι ημέρες και ο αριθμός των τραυματιών σε 2.926. Την Τετάρτη, 29 άνθρωποι σκοτώθηκαν στο τροχαίο και 283 άνθρωποι τραυματίστηκαν σε 273 δυστυχήματα. Ο αριθμός των θανατηφόρων τροχαίων είναι εννέα λιγότεροι από πέρυσι, ο αριθμός των τραυματιών και των ατυχημάτων είναι μεγαλύτερος. Στο Nakhon Ratchasima, η κυκλοφορία στοίχισε τις περισσότερες ζωές: 13. Το Chiang Mai είχε τον μεγαλύτερο αριθμό ατυχημάτων: 107.

  6. Γιάννης λέει επάνω

    Χθες αυτό το ρολόι Mont Blanc ήταν ακόμα 10 εκατομμύρια!
    Αποσβέσεις σε 1 μέρα 9 εκατομμύρια ??
    Τι αξίζει πραγματικά;

    Γιάννης

    • Ντικ βαν ντερ Λάγκτ λέει επάνω

      @John Είσαι ο πρώτος που παρατηρεί το τυπογραφικό λάθος. έχω διορθώσει. Ευχαριστώ.

  7. John Hoekstra λέει επάνω

    Αγαπητέ Ντικ,

    Ευχαριστούμε που μεταφράζετε το Bangkok Post κάθε μέρα. Είναι αλήθεια ότι ο Κινέζος που έκλεψε το ρολόι κατέβηκε στον Henri Dunantweg; Δεν το εννοώ αυτό ως κριτική, αλλά ακούγεται αρκετά ολλανδικό….

    • Ντικ βαν ντερ Λάγκτ λέει επάνω

      @ Jan Hoekstra Αναφέρεστε σε «δρόμο» αντί για «δρόμο» ή στο όνομα Henri Dunant; Ο Ντυνάν είναι ένας από τους ιδρυτές το 1863 του Ερυθρού Σταυρού, ο οποίος έχει επίσης παράρτημα στην Ταϊλάνδη. Η εφημερίδα γράφει «Henri» ως «Henry». Ο Ταϊλανδικός Ερυθρός Σταυρός βρίσκεται στο Henri Dunantweg. Αυτός ο δρόμος εκτείνεται από το Rama IV στο Rama I στο BTS Siam. Ένας Κινέζος κατέβηκε, οι άλλοι κατέβηκαν στο Suvarnabhumi.


Αφήστε ένα σχόλιο

Το Thailandblog.nl χρησιμοποιεί cookies

Ο ιστότοπός μας λειτουργεί καλύτερα χάρη στα cookies. Με αυτόν τον τρόπο μπορούμε να θυμηθούμε τις ρυθμίσεις σας, να σας κάνουμε μια προσωπική προσφορά και να μας βοηθήσετε να βελτιώσουμε την ποιότητα του ιστότοπου. Διαβάστε περισσότερα

Ναι, θέλω μια καλή ιστοσελίδα