Νέα από την Ταϊλάνδη – 13 Νοεμβρίου 2013

Πόσο έδαφος από τα 4,6 τετραγωνικά χιλιόμετρα στον ινδουιστικό ναό Preah Vihear, που αμφισβητείται και από τις δύο χώρες, έχει «χάσει» η Ταϊλάνδη από την Καμπότζη; Υπάρχει ήδη διαμάχη για αυτό. Μια πηγή του στρατού υπολογίζει 40 έως 50 rai, ένας γερουσιαστής πιστεύει ότι 625 έως 935 rai (1 έως 1,5 τετραγωνικά χιλιόμετρα) και ένας ιστορικός λέει περισσότερα από 150 rai. [1 rai=1.600 τετραγωνικά μέτρα]

Το τι θα είναι τελικά εξαρτάται από τις διαπραγματεύσεις μεταξύ Ταϊλάνδης και Καμπότζης. Το Διεθνές Δικαστήριο της Δικαιοσύνης (ICJ) κάλεσε και τις δύο χώρες να καταλήξουν σε συμφωνία για αυτό «καλή πίστη», μετά το λεγόμενο ακρωτήριο, πάνω στο οποίο βρίσκεται ο ναός, που ανατέθηκε στην Καμπότζη.

Ο λόφος Phnom Trap ή Phu Makhua, που βρίσκεται στην αμφισβητούμενη περιοχή, δεν είναι ένα από αυτά. Το ακρωτήριο του Preah Vihear και του Phnom Trap είναι δύο ξεχωριστά γεωγραφικά χαρακτηριστικά, σύμφωνα με το Δικαστήριο. Τα στρατεύματα της Καμπότζης σταθμεύουν στην παγίδα Πνομ.

Ωστόσο, η Καμπότζη μπορεί να αποκτήσει την περιοχή με την παγόδα Keo Sikha Kiri Svara, μια αγορά, μερικές καλύβες, την (κλειστή από το 2008) είσοδο στο Preah Vihear, ένα παλιό συνοριακό αστυνομικό τμήμα, τον μικρό ποταμό Tanee και τη γη κάτω από το ακρωτήριο είναι. Συνολικά τα 40 με 50 rai που αναφέρει η πηγή του στρατού. Ο γκρεμός Pa-Mor E-Dan είναι πιθανό να παραμείνει στα χέρια της Ταϊλάνδης.

Άλλα νέα του Preah Vihear:

• Στρατιώτες της Ταϊλάνδης και της Καμπότζης συγκεντρώθηκαν χθες στην παγόδα. Και οι δύο χώρες συμφώνησαν να μην διεξάγουν στρατιωτικές επιχειρήσεις κατά μήκος των συνόρων. Οι αρχηγοί κάθε στρατιωτικής μονάδας θα συναντώνται συχνότερα για αποφυγή παρεξηγήσεων. Διατηρούν και τηλεφωνική επικοινωνία. Τα στρατεύματα και από τις δύο χώρες δεν θα αποσυρθούν έως ότου οι δύο κυβερνήσεις καταλήξουν σε συμφωνία.
• Ο Πρωθυπουργός Γινγκλάκ χαρακτήρισε τη χθεσινή απόφαση του Δικαστηρίου ως αποτέλεσμα «win-win» και για τις δύο χώρες, καθώς βοηθά στην αποφυγή συνοριακών συγκρούσεων. Έχει σχηματιστεί ειδική επιτροπή για τη μελέτη της ετυμηγορίας. Μόνο τότε η Ταϊλάνδη θα διαπραγματευτεί με την Καμπότζη. Τα στρατεύματα, εν τω μεταξύ, παραμένουν στη θέση τους. Σήμερα η κυβέρνηση και ο πρεσβευτής της Ταϊλάνδης στην Ολλανδία θα δώσουν εξηγήσεις στο κοινοβούλιο.
• Ο γερουσιαστής Kamnoon Sitthisamarn πιστεύει ότι η κυβέρνηση δεν πρέπει να ακολουθήσει αμέσως την ετυμηγορία επειδή ορισμένες πτυχές είναι ασαφείς. Ζητά δημοψήφισμα. Δύο άλλοι γερουσιαστές λένε ότι η κυβέρνηση δεν λέει την αλήθεια ότι η Ταϊλάνδη έχασε έδαφος από την Καμπότζη.
• Ο Sihasak Phuangketkeow, μόνιμος γραμματέας του Υπουργείου Εξωτερικών, ανησυχεί για τις προσπάθειες ορισμένων μέσων ενημέρωσης να ερμηνεύσουν την ετυμηγορία ως νίκη ή ήττα. «Δεν έχουν γίνει ακόμη διαπραγματεύσεις. Είμαστε αποφασισμένοι να προστατεύσουμε την κυριαρχία και την επικράτειά μας σύμφωνα με το νόμο και το διεθνές δίκαιο».
• Ο ιστορικός Thepmontri Limpaphayom (κίτρινη μπλούζα) λέει ότι ο Πρέσβης Virachai Plasai, αρχηγός της νομικής ομάδας στην Ολλανδία, δεν λέει όλη την αλήθεια. Το σχόλιο του Virachai ότι η Ταϊλάνδη «δεν χάνει τίποτα» δεν είναι αλήθεια. [Σημ. Ο Θεπτμόντρι διαστρεβλώνει τα λόγια του πρέσβη] «Λυπάμαι για την απώλεια του ναού».
• Ο πρώην γερουσιαστής Jermsak Pinthong, ο ακαδημαϊκός Walwipha Charoonroj και ο Samdin Lertbut του Στρατού του Ντάρμα [Cor Verhoef στο blog της Ταϊλάνδης σχετικά με αυτόν τον «στρατό»: ένα σωρό κραυγές] έκαναν παρόμοιες δηλώσεις. Σαμντίν: «Δεν είναι μια κατάσταση που κερδίζει. Η Ταϊλάνδη χάνει έδαφος εδώ και δεκαετίες ».
• Όποιος ενδιαφέρεται για την ετυμηγορία μπορεί να τη βρει εδώ: http://www.icj-cij.org/docket/files/151/17704.pdf

– Η κυβέρνηση αναμένει ότι ο αριθμός των συμμετεχόντων στις αντικυβερνητικές διαδηλώσεις θα μειωθεί επειδή έχει υποσχεθεί να αποσύρει την αμφιλεγόμενη πρόταση αμνηστίας. Ο Paradorn Pattanatabut, γενικός γραμματέας του Συμβουλίου Εθνικής Ασφάλειας, λέει ότι οι περισσότεροι άνθρωποι είναι ικανοποιημένοι με την απόρριψη της πρότασης από τη Γερουσία και την ετυμηγορία του ICJ στην υπόθεση Preah Vihear.

Η Paradorn καλεί τον πληθυσμό να αγνοήσει την έκκληση του αρχηγού του συλλαλητηρίου Suthep Thaugsuban για στάσεις εργασίας από σήμερα έως την Παρασκευή. Ο Suporn Atthawong, αναπληρωτής γενικός γραμματέας του πρωθυπουργού, λέει ότι οι άνθρωποι παραβιάζουν το νόμο όταν ακούνε το κάλεσμα, οδηγώντας σε χάος στη χώρα.

Ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης Plodprasop Suraswadi αναμένει από τον Suthep και τους οκτώ συναδέλφους του (στη φωτογραφία· ο Suthep είναι ο άνθρωπος με το κεφάλι ψηλά), που παραιτήθηκε από βουλευτές, να επιστρέψουν στις ενδιάμεσες εκλογές. Καλεί το Εκλογικό Συμβούλιο να στείλει στους κυρίους τιμολόγιο για εκείνες τις εκλογές. Οκτώ από τους εννέα είναι βουλευτές της περιφέρειας, επομένως εκεί θα πρέπει να διεξαχθούν ενδιάμεσες εκλογές.

– Ο εκπρόσωπος του Pheu Thai, Prompong Nopparit, ζήτησε από το Τμήμα Ειδικών Ερευνών (DSI, το Ταϊλανδικό FBI) ​​να ερευνήσει τους εννέα Δημοκρατικούς. Κατηγορεί τον αρχηγό του συλλαλητηρίου Suthep ότι υποκίνησε αναταραχές. [Όταν βλέπω τον Suthep να μιλάει στην τηλεόραση, δεν μπορώ να μην νιώσω ότι μιλάει ένας διαβολικά pursang.]

Σύμφωνα με την Prompong, η απόλυση παραβιάζει τον Ποινικό Κώδικα και μπορεί να θεωρηθεί προδοσία. Ζήτησε επίσης από το DSI να ερευνήσει τους χρηματοδότες του ράλι στη λεωφόρο Ratchadamnoen, συμπεριλαμβανομένου του κυβερνήτη της Μπανγκόκ και του υπαλλήλου της πόλης.

Ο Σούθεπ ζήτησε να διακοπούν οι εργασίες από σήμερα μέχρι την Παρασκευή, να αναβληθεί η πληρωμή φόρων, να φορεθεί ένα σήμα με την εθνική τρίχρωμη και να σφυρίξει όταν εντοπίζεται κάποιος από την κυβέρνηση.

– Το Εμπορικό Επιμελητήριο της Ταϊλάνδης, το Εμπορικό Συμβούλιο της Ταϊλάνδης και η Ομοσπονδία Ταϊλανδικών Βιομηχανιών απορρίπτουν την έκκληση για στάσεις εργασίας και αναβολές φόρων. Αντιτίθενται επίσης σε οποιαδήποτε διάλυση της Βουλής των Αντιπροσώπων. Οι τρεις πιστεύουν ότι οι διαδηλώσεις μπορούν να τελειώσουν επειδή η Γερουσία απέρριψε την πρόταση αμνηστίας και τα κόμματα του συνασπισμού υποσχέθηκαν να μην προσπαθήσουν ξανά.

Το Rural Doctors Society υποστηρίζει το κάλεσμα για στάσεις εργασίας. Η πολιτική ανυπακοή είναι ένα μη βίαιο μέσο δράσης και ενθαρρύνει τη συμμετοχή ατόμων και ομάδων. Όμως ο τομέας της υγείας δεν πρέπει να απεργεί, να είναι έτοιμος 24 ώρες το XNUMXωρο.

Το σωματείο της Thai Airways International αφήνει την απόφαση στα μεμονωμένα μέλη. Το σωματείο των σιδηροδρομικών είναι κατά των στάσεων εργασίας.

– Το Συμβούλιο Τουρισμού της Ταϊλάνδης δεν αναμένει ότι ο τουρισμός θα υποστεί ζημιά εάν οι διαδηλώσεις παραμείνουν υπό έλεγχο. Ο πρόεδρος πιστεύει ότι ο στόχος των 26,2 εκατομμυρίων τουριστών, φέρνοντας 1,8 τρισεκατομμύρια μπατ, θα επιτευχθεί φέτος. Ωστόσο, ο εσωτερικός τουρισμός θα νιώσει τις συνέπειες των διαδηλώσεων, λέει ο Piyaman Tejapaibul. Μέχρι στιγμής, δεκαέξι χώρες έχουν εκδώσει ταξιδιωτική οδηγία για την Ταϊλάνδη.

– Τρεις αντικυβερνητικές ομάδες ζήτησαν από τον βασιλιά να δημιουργήσει ένα «λαϊκό συμβούλιο» για να αντικαταστήσει την κυβέρνηση Yingluck. Χθες περίπου XNUMX υποστηρικτές παρέλασαν προς το γραφείο του Κύριου Ιδιωτικού Γραμματέα της Αυτού Μεγαλειότητας στο Μεγάλο Παλάτι και παρέδωσαν μια αναφορά. Ο δεύτερος ιδιωτικός γραμματέας έλαβε την επιστολή.

– Έρχεται η «ψυχρή» εποχή και αυτό σημαίνει τον κίνδυνο εκδήλωσης τριών δυνητικά θανατηφόρων ασθενειών. Το υπουργείο Υγείας φοβάται ξέσπασμα Γρίπη των πουλερικών, που προκαλούνται από τους ιούς H5N1 και H7N9 και το Αναπνευστικό σύνδρομο στη Μέση Ανατολή (Mers), που προκαλείται από έναν νέο ιό που σχετίζεται με το Sars.

Ο H5N1 εμφανίστηκε για τελευταία φορά στην Ταϊλάνδη πριν από επτά χρόνια. Ο ιός μπορεί να εισέλθει στη χώρα μέσω εισαγωγών πουλερικών. Η Ταϊλάνδη δεν έχει επηρεαστεί από τον H7N9 και το Mers στο παρελθόν, αλλά αυτό δεν αποτελεί εγγύηση για το μέλλον. Τα πουλιά που μεταναστεύουν στην Ταϊλάνδη από την Κίνα μπορεί να είναι πηγή H7N9 και οι ταξιδιώτες που έχουν επισκεφθεί τη Μέση Ανατολή μπορεί να φέρουν μαζί τους το Mers.

Το υπουργείο παρακολουθεί και τους 10.400 μουσουλμάνους που επιστρέφουν από το Χατζ στη Σαουδική Αραβία αυτόν τον μήνα. Ο πληθυσμός έχει προειδοποιηθεί να μην τρώει πουλερικά που έχουν υποκύψει σε ασθένεια.

– Είμαι αθώος, δήλωσε χθες ο δικηγόρος Santi Thongsem, ο οποίος είναι ύποπτος ότι προσέλαβε τους άνδρες που πυροβόλησαν τον Ολυμπιονίκη Jakkrit με την Porsche του τον περασμένο μήνα. Παραδόθηκε οικειοθελώς στην αστυνομία μετά από ένταλμα σύλληψης που εκδόθηκε σε βάρος του. Η αστυνομία σχεδιάζει να συμβουλεύσει κατά της εγγύησης. Δείτε επίσης Ειδήσεις από την Ταϊλάνδη από χθες.

– Η αγαπημένη μου πριγκίπισσα αναρρώνει μετά την αφαίρεση πέτρας στα νεφρά από το δεξί της νεφρό. Προς το παρόν, πρέπει να μείνει στο νοσοκομείο Chulalongkorn. Σε περίπτωση που αναρωτιέστε για ποια μιλάω: την αξιαγάπητη πριγκίπισσα που κρατά πάντα σημειώσεις και φωτογραφίες στις επισκέψεις, όπως ακριβώς ο τότε πατέρας της, η πριγκίπισσα Maha Chakri Sirindhorn.

– Τρεις άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους σε πυρκαγιά σε κτίριο αγοράς στο Pathum Thani. Άλλοι εννέα τραυματίστηκαν. Η φωτιά ξέσπασε σε κατάστημα που πουλά πυροτεχνήματα. Οι πυροσβέστες έθεσαν τη φωτιά υπό έλεγχο μέσα σε μία ώρα.

– Ναι, έχουμε άλλον εκτροχιασμό τρένου. Αυτή τη φορά, το diesel express Bangkok-Nong Khai εκτροχιάστηκε σε ισόπεδη διάβαση στο Udon Thani. Τρεις αμαξοστοιχίες βγήκαν από τις ράγες και οκτώ άνθρωποι τραυματίστηκαν. Ο ένοχος ήταν μια πλάκα από σκυρόδεμα που είχε μετακινηθεί από βαριά κυκλοφορία φορτηγών.

Οικονομικά νέα

– Η οικονομία θα πληγεί βραχυπρόθεσμα από τις πολιτικές διαδηλώσεις, προβλέπει ο υπουργός Kittiratt Na-Ranong (Οικονομικών), αλλά δεν θα αποτελέσουν πρόβλημα για τους επενδυτές όσο παραμένουν ειρηνικοί. Εάν οι διαδηλώσεις εκφυλισθούν σε βία, η εμπιστοσύνη των επενδυτών θα κλονιστεί "τερικά", λέει. Οι οικονομολόγοι αντιδρούν διαφορετικά στην πολιτική κατάσταση.

Ο Suphawut Saichua, διευθυντής της Phrata Securities, αναμένει ότι η οικονομία θα πληγεί είτε η κυβέρνηση αποφασίσει να προχωρήσει ή να διαλύσει τη Βουλή των Αντιπροσώπων. «Η λαϊκή εμπιστοσύνη στην κυβέρνηση έχει κλονιστεί. Η διάλυση της Βουλής σημαίνει ότι χρειαζόμαστε περισσότερο χρόνο για τις γενικές εκλογές και το σχηματισμό νέου υπουργικού συμβουλίου. Γι' αυτό επηρεάζει την οικονομική ανάπτυξη ». Ο Suphawat πιστεύει ότι και το χρηματιστήριο θα βρεθεί υπό πίεση. «Οι ξένοι επενδυτές δεν έχουν απαντήσει ακόμη στις πολιτικές ειδήσεις της Ταϊλάνδης επειδή υπήρχαν πιο ενδιαφέρουσες παγκόσμιες οικονομικές ενημερώσεις».

Η Usara Wilaipich (Standard Chartered Bank) συμφωνεί ότι οι ξένοι επενδυτές δεν ανησυχούν ακόμη, αλλά αυτό συμβαίνει επειδή είναι εξοικειωμένοι με μια δεκαετία πολιτικής αβεβαιότητας στην Ταϊλάνδη. Επισημαίνει ότι παρά την κλιμακούμενη πολιτική ένταση, ο αριθμός των αιτήσεων για επενδυτικά προνόμια στο Συμβούλιο Επενδύσεων αυξήθηκε το 2012-2013, ιδιαίτερα από Ιάπωνες επενδυτές. «Για τις ΑΞΕ (άμεσες ξένες επενδύσεις), οι ξένοι δίνουν μεγαλύτερη προσοχή στις μακροπρόθεσμες εξελίξεις παρά στη βραχυπρόθεσμη οικονομική κατάσταση».

Η Sutapa Amornvivat (Siam Commercial Bank), από την άλλη πλευρά, πιστεύει ότι πράγματι επηρεάζονται οι ΑΞΕ, δεδομένης της μικρότερης ροής ΑΞΕ προς την Ταϊλάνδη σε σύγκριση με τις γειτονικές χώρες.

Οι επιχειρήσεις αναμένουν ότι ο τουρισμός θα επηρεαστεί από την απόφαση του Διεθνούς Δικαστηρίου στην υπόθεση Preah Vihear. Ο Niyom Wairatpanij του Εμπορικού Επιμελητηρίου της Ταϊλάνδης πιστεύει ότι το συνοριακό εμπόριο δεν θα ζημιωθεί, αλλά ο τουρισμός θα είναι επειδή οι τουρίστες μπορούν να φτάσουν στον ναό μόνο μέσω της Καμπότζης αντί της Ταϊλάνδης.

– Η βιομηχανία των ποντικιών (συνεδριάσεις, κίνητρα, συνέδρια, εκθέσεις) θα περάσει δύσκολα την επόμενη χρονιά λόγω των αυξανόμενων πολιτικών εντάσεων, αναμένει το Ταϊλάνδη Convention & Exhibition Bureau (TCEB). Οι δραστηριότητες XNUMX έως XNUMX ποντικών που έχουν προγραμματιστεί για τον Ιανουάριο έχουν όλες επιβεβαιωθεί, αλλά οι δραστηριότητες που έχουν προγραμματιστεί από τον Φεβρουάριο και μετά ενδέχεται να αναβληθούν εάν γίνουν βίαιες.

«Όταν ξεσπά βία, βάζουμε α δωμάτιο πολέμου για την αντιμετώπιση των προβλημάτων σε καθημερινή βάση», δήλωσε ο Supawan Teerarat, Αντιπρόεδρος της TCEB στρατηγική και επιχειρηματική ανάπτυξη.

Ο ανταγωνισμός είναι σκληρός αυτή τη στιγμή, καθώς πολλές χώρες προσπαθούν να πάρουν το μερίδιό τους. Εκτός από τη Σιγκαπούρη και τη Μαλαισία, η Ινδονησία είναι ένας τρομερός ανταγωνιστής.

Το TCEB αναμένει 5 τοις εκατό περισσότερους επισκέπτες για το επόμενο έτος από τους 987.00 που προβλεπόταν για φέτος. Ο κύκλος εργασιών αυξάνεται κατά 10 τοις εκατό στα 96,9 δισεκατομμύρια μπατ. Για την προώθηση της βιομηχανίας Thai Mice, ο οργανισμός έχει προϋπολογισμό 880 εκατομμυρίων μπατ.

– Οι αγρότες μπορούν να παράγουν σπόρους ρυζιού καλύτερα από το ρύζι τώρα που παίρνουν το πολύ 8.200 έως 8.300 μπατ για έναν τόνο paddy. Το ποσό αυτό το παίρνουν όταν πουλάνε το ρύζι τους στους μυλωνάδες. Πολλοί αγρότες δεν προσφέρουν το ρύζι τους για το σύστημα στεγαστικών δανείων επειδή πρέπει να περιμένουν πολύ καιρό για τα χρήματά τους ή λαμβάνουν λιγότερο από την εγγυημένη τιμή των 15.000 μπατ ανά τόνο επειδή το ρύζι έχει πολύ υψηλή περιεκτικότητα σε υγρασία. Και υπάρχουν επίσης αγρότες που παράγουν περισσότερο ρύζι από το μέγιστο που επιτρέπεται να παραδώσουν.

Η πρόταση για μετάβαση στην παραγωγή σπόρων έγινε από την Thai Seed Trade Association. Αρκετές εταιρείες σπόρων συνεργάζονται ήδη με οργανώσεις αγροτών για την προώθηση της παραγωγής σπόρων, ώστε οι αγρότες να κερδίζουν περισσότερα. Ένας τόνος σπόρων ρυζιού κάνει 23.000 μπατ, αλλά απαιτεί σημαντική επένδυση. Για την παραγωγή 20 τόνων σπόρων το μήνα, απαιτείται επένδυση 20 εκατομμυρίων μπατ για στεγνωτήριο, μηχανή διαλογής και ελεγχόμενο από το κλίμα χώρο αποθήκευσης. Επιπλέον, απαιτείται επαλήθευση από το Τμήμα Ρυζιού πριν από την πώληση του σπόρου.

Πολλοί αγρότες δεν αγοράζουν σπόρους, αλλά ξαναφυτεύουν το σιτάρι, με αποτέλεσμα να έχουν χαμηλή απόδοση. Η μέση απόδοση ανά rai είναι ούτως ή άλλως χαμηλή στην Ταϊλάνδη: 454 κιλά έναντι 803 κιλών στο Βιετνάμ, 588 κιλά στη Μαλαισία, 579 κιλά στο Λάος και 576 κιλά στις Φιλιππίνες.

Ορισμένοι επιστήμονες συμβουλεύουν τους αγρότες να στραφούν σε άλλα είδη ρυζιού, όπως το μαύρο κολλώδες ρύζι Khao Leum Pua ή το Rice Berry, δύο είδη ρυζιού με υψηλότερη θρεπτική αξία.

www.dickvanderlugt.nl – Πηγή: Bangkok Post

Υποβλήθηκε επικοινωνία

Ψάχνετε για ένα ωραίο δώρο για το Sinterklaas ή τα Χριστούγεννα; Αγορά Ιστολόγιο The Best of Thailand. Ένα φυλλάδιο 118 σελίδων με συναρπαστικές ιστορίες και συγκινητικές στήλες από δεκαοκτώ bloggers, ένα πικάντικο κουίζ, χρήσιμες συμβουλές για τουρίστες και φωτογραφίες. Παράγγειλε τώρα.